2022 PEUGEOT PARTNER Omistajan Käsikirja (in Finnish)

7
Yleiskatsaus
Hyödyllisiä tietoja – Ajoakuston lataus
(sähkö):


Hyödyllisiä tietoja – Ylikuormituksen ilmaisin
(Peugeot Partner):


Hyödyllisiä tietoja – Konepelti:


Hyödyllisiä tietoja – Tasojen tarkistaminen:

Toimintahäiriön sattuessa – Varapyörä:





Toimintahäiriön sattuessa – 12 V:n akku /
lisävarusteakku




24V12V

8
Taloudellinen ajo
Taloudellinen ajo
Taloudellinen ajaminen on älykästä ajamista,
joka antaa kuljettajan optimoida ajoneuvon
polttoaineen kulutusta (polttoaine ja/tai sähkö) ja
CO
2-päästöjä.
Optimoi vaihteiston käyttö
Manuaalivaihteisto: lähde liikkeelle hitaasti
ja kytke nopeasti isommalle vaihteelle.
Vaihda kiihdytettäessä isommalle vaihteelle
mahdollisimman pian.
Automaattivaihteistolla: suosi automaattista
toimintatilaa. Älä vapauta kaasu- tai kytkinpoljinta
äkillisesti.
Vaihteenvaihdon osoitin kehottaa kytkemään
sopivimman vaihteen. Noudata ohjetta heti, kun
osoitin tulee näkyviin mittaristossa.
Kun autossa on automaattivaihteisto, tämä
osoitin tulee näkyviin vain manuaalitilassa.
Omaksu joustava ajotapa
Pidä turvallinen etäisyys edellä ajavaan,
käytä mieluummin moottorijarrutusta kuin
jarrupoljinta ja paina kaasupoljinta asteittain.
Nämä toimintatavat auttavat säästämään
energiankulutuksessa, vähentämään CO
2-
päästöjä sekä hiljentämään liikenteen ääni\
ä.
Suosi ajotilaa Eco.
Kun EAT8-vaihteiston vaihdevalitsin on tilassa
D, suosi vapaamekanismia nostamalla jalka
vaiheittain ja sitten täysin kaasupolkimelta
polttoaineen säästämiseksi. Kun liikenne etenee tasaisesti, valitse
vakionopeussäädin.
Hallitse sähkölaitteiden käyttö
Ennen kuin lähdet liikkeelle ja jos matkustamo
on liian kuuma, jäähdytä se avaamalla ikkunat
ja tuuletussuuttimet ennen ilmastointilaitteen
käyttöä.
Kun nopeus on yli 50
km/h, sulje ikkunat ja avaa
tuuletussuuttimet.
Harkitse varusteita, jotka suojaavat matkustamoa
liialta kuumuudelta (esim. kattoluukun
pimennysverho, ikkunoiden pimennysverhot).
Jos ilmastointilaitteessa ei ole automaattista
säätöä, sammuta ilmastointi heti, kun haluttu
lämpötila on saavutettu.
Ota käytöstä pois huurteenpoistotoiminnot, jos
niitä ei hallita automaattisesti.
Katkaise istuinlämmitys niin pian kuin
mahdollista.
Käytä ajovaloja ja/tai sumuvaloja näkyvyyden
mukaan ja sen maan voimassa olevan
lainsäädännön mukaisesti, jossa ajat.
Vältä joutokäyntiä, eritoten talvella (muissa kuin
ankarissa talviolosuhteissa: lämpötila alle -23
°C). Auto lämpiää nopeammin ajettaessa.
Myös matkustajana voit alentaa sähköenergian
kulutusta ja siten myös polttoaineen kulutusta
olemalla liittämättä multimedialaitteita (esim.
elokuva, musiikki, videopeli).
Irrota kannettavat laitteet ennen kuin poistut
autosta.
Tunnista energian kulutusta lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon. Laita
painavimmat matkatavarat tavaratilaan
mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi
aerodynaaminen vastus (esim. kuormaustangot,
tavaratelineet, pyöränkuljetustelineet,
perävaunu). Jos tarvitset lisää
kuljetuskapasiteettia, käytä mieluummin
suksiboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön
jälkeen.
Poista talvikauden päätyttyä talvirenkaat ja
asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti
kylmistä renkaista. Katso painemerkinnät
kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta
tarrasta.
Tee tarkistus eritoten:
–

ennen pitkälle matkalle lähtöä
–


vuodenaikojen vaihtuessa
–


pitkään kestäneen käyttötauon jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja tarvittaessa
perävaunun tai asuntovaunun rengaspaineet.
Huollata auto säännöllisesti (esim. öljy

,
öljynsuodatin, ilmansuodatin, matkustamon
suodatin). Noudata suosituksia (katso
valmistajan huolto-ohjelma).
Jos BlueHDi-dieselmoottorin SCR-
järjestelmässä on vika, auto saastuttaa. Vie auto
mahdollisimman pian PEUGEOT -jälleenmyyjälle

9
Taloudellinen ajo
tai valtuutettuun korjaamoon, jotta typen oksidien
päästöt saadaan palautettua lainsäädännön
mukaisiksi.
Kun täytät polttoainetankkia, älä täytä yli
pistokytkimen kolmannen katkaisun jälkeen, jotta
tankki ei tulvi.
Huomaa, että uuden autosi polttoaineen kulutus
asettuu tasaiselle tasolle vasta ensimmäisten 3
000 ajokilometrin jälkeen.
Ajettavissa olevan ajomatkan optimoiminen (sähkö)
Auton sähköenergian kulutus riippuu reitistä,
nopeudesta ja ajotavasta sekä lämmityksen/
ilmastointilaitteen käytöstä.
Yritä pysyä ECO -alueella, jonka kulutuksen-
ja energian talteenoton osoitin näyttää ja aja
tasaista vauhtia.
Ennakoi hidastustarve ja jarruta tasaisesti.
Aina kun mahdollista, käytä moottorijarrutusta
regeneroivan jarrutoiminnon kanssa, jolloin
osoitin siirtyy CHARGE -alueelle.
Käytä matkustamon huurteenpoistoon
mieluummin ilmastointia kuin lämmitystä.

10
Kojelaudan hallintalaitteet
Mittaristot
LCD-symbolimittaristo

Mittarinäytöt
1.Nopeusmittari (km/h tai mph)
2. Näyttö
3. Kierroslukumittari (x 1
000 r/min)
Ohjauspainikkeet
A.Yleisvalaistuksen himmennin
SET-painikkeen pitkä painallus: asetettujen
aika-arvojen ja yksiköiden muutos
B. Huoltotietojen tai ajettavissa olevan
ajomatkan muistutus SCR-järjestelmän ja
AdBlue
®:n avulla
Valitun toiminnon nollaus (huoltomittari tai
osamatkamittari)
Pitkä painallus: asetettujen aika-arvojen ja
yksiköiden muutos.
LCD-tekstimittaristo/
taulukkomittaristo




Mittarinäytöt
1. Nopeusmittari (km/h tai mph)
2. Polttoainemittari (Bensiini tai Diesel)
Lämpötilan energiankulutuksen osoitin
(Sähkö)
3. Näyttö
4. Jäähdytysnesteen lämpötilamittari (Bensiini
tai Diesel)
Latausmittari (Sähkö) 5.
Kierroslukumittari (x 1 000 r/min) (Bensiini tai
Diesel)
CHARGE-, ECO-, POWER- tai
VA PA A - (välillä
ECO ja CHARGE)
-tehomittari (sähkö)
READY-merkkivalo (Sähkö)
Ohjauspainikkeet
A. Huoltotietojen tai ajomatkan väliaikainen
muistutus SCR-järjestelmän ja AdBlue®:n
avulla.
mallin mukaan: siirtyminen yksi taso ylöspäin
tai käytössä olevan toiminnon peruuttaminen.
B. Valaistuksen himmennin
mallin mukaan: valikon tai luettelon
selaaminen tai arvon muuttaminen.
Osamatkamittarin nollaus (pitkä painallus)
Huoltoilmaisimen nollaus
mallin mukaan: siirtyminen asetusvalikkoon ja
valinnan hyväksyminen (lyhyt painallus).
C. Osamatkamittarin nollaus (pitkä painallus)
Huoltoilmaisimen nollaus
mallin mukaan: siirtyminen asetusvalikkoon ja
valinnan hyväksyminen (lyhyt painallus).
D. Huoltoilmaisimen nollaus
Huoltoa koskevien tietojen väliaikainen
muistutus
Ajettavissa olevan ajomatkan muistutus
AdBlue
®-järjestelmän avulla (diesel)
mallin mukaan: siirtyminen yksi taso ylöspäin,
käytössä olevan toiminnon peruuttaminen.

11
Kojelaudan hallintalaitteet
1Näytöt
LCD-symbolinäyttö

LCD-tekstinäyttö

Taulukkonäyttö

Taulukkonäyttö (sähkö)

Kun ajat ulkomailla, etäisyyden yksiköt
on ehkä vaihdettava. Nopeus on
näytettävä maan virallisessa yksikössä (maili
tai km/t). Yksikkö voidaan vaihtaa näytön
asetusvalikossa, kun auto on paikallaan. 1.
Vakionopeussäätimen tai
nopeudenrajoittimen asetukset
Nopeusrajoitusmerkkien näyttö
2. Vaihteenvaihdon osoitin (bensiini tai diesel)
Automaattivaihteiston vaihde (bensiini tai
diesel) tai vaihteenvalitsimen asento (sähkö)
3. Digitaalinen nopeusmittari (km/t tai
maili) LCD-symbolimittaristolla ja LCD-
tekstimittaristolla (bensiini tai diesel)
Näyttöalue taulukkomittaristolla: hälytys tai
toiminnon tilaviesti, ajotietokone, digitaalinen
nopeusmittari (km/h tai mph), energiavirta /
ajoneuvon lataustila (sähkö) jne.
4. Huoltomittari, jonka jälkeen
kokonaismatkamittari (km tai maili)
Osamatkamittari (km tai mailit) (bensiini tai
diesel)
Jäljellä oleva ajettavissa oleva matka / valittu
ajotila (sähkö)
Näyttöalue LCD-tekstimittaristolla: hälytys tai
toiminnon tilaviesti, ajotietokone jne.
5. Jäähdytysnesteen lämpötilamittari
6. Moottoriöljyn tason osoitin
7. PolttoainemittariDigitaalimittaristo
Valitun sivun mukaan osa tiedoista voi olla
piilotettu tai ne näytetään eri tavalla.
Esimerkissä on valittu näyttötapa DIALS:

12
Kojelaudan hallintalaitteet



1. Polttoainemittari (Bensiini tai Diesel)
Latausmittari (Sähkö)
2. Digitaalinen nopeusmittari (km/h tai mph)
READY-merkkivalo (Sähkö)
3. Vaihteenvaihdon osoitin (nuoli ja suositeltu
vaihde) (Bensiini tai Diesel)
Automaattivaihteiston valitsimen asento ja
valittu vaihde (Bensiini tai Diesel)
Vaihteenvalitsimen asento
Valittu ajotila (muu kuin Normaali-tila):
–

Eco
–


Power
(Sähkö)
4. Kokonaismatkamittari (km tai maili)
5. Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen
asetukset
Nopeusrajoitusmerkkien näyttö 6.
Yksilöitävä alue: nykyinen media,
ajoapulaitteet, navigaattori (varustetason
mukaan), nykyisen matkan tiedot (ajettavissa
oleva ajomatka, polttoainekulutus,
keskimääräinen nopeus), jäähdytysnesteen
lämpötila
7. Jäljellä oleva ajettavissa oleva matka (km tai
maili)
8. Kierroslukumittari (x 1 000 r/min) (Bensiini tai
Diesel)
Tehon osoitin (Sähkö)
9. Ajoakuston lataustaso prosentteina (Sähkö)Näytöt
Määrätyillä toiminnoilla on sekä käytön että
käytöstä poistamisen merkkivalo, mutta vain yksi
tarkoitukseen varattu paikka.
Pysyvät tiedot
Perusnäytössä mittaristossa näkyvät:
–
kiinteillä paikoilla:
•

V
aihteistoon ja vaihteenvaihdon osoittimeen
liittyvät tiedot (Bensiini tai Diesel).
•

V
aihteenvalitsimeen liittyvät tiedot
•

Polttoainemittari (Bensiini tai Diesel)
•


Ajettavissa oleva matka (Bensiini tai Diesel)
•


Jäähdytysnesteen lämpötilaosoitin (Bensiini
tai Diesel)
•


Lataustaso ja jäljellä olevan ajomatkan
osoitin (Sähkö)
•


T
ehon osoitin (Sähkö)
•
Ajotila.
•

T
ilapäisesti näytetyt tila- tai varoitusviestit.
– vaihtelevilla paikoilla:
• Varoitusvalot.
•

Digitaalinen nopeusmittari (km/t tai maili)
•

Kokonaismatkamittari.
Valinnaiset tiedot
Valitun näyttötavan ja käytössä olevien
ominaisuuksien mukaan näytöllä voidaan
tarkastella lisätietoja:
–
Kierroslukumittari (Bensiini tai Diesel)
–

Ajotietokone.
–
Ajoapulaitetoiminnot.
–

Nopeudenrajoitin tai vakionopeussäädin.
–


T
oistettava media.
–
Navigointiohjeet.
–

Analoginen nopeusmittari.
–


Moottoritiedot (tehomittarit) Power (Sähkö)
-tilassa
–


Energiavirrat (Sähkö)
Mittariston mukauttaminen
Mallin mukaan mittariston ulkonäkö voi olla
mukautettavissa (väri ja/tai näyttötapa).
Näytön kieli ja yksiköt
Nämä riippuvat kosketusnäytön
asetuksista.
Kun matkustat ulkomailla, nopeuden
näyttöyksikön on oltava kyseisen maan
virallinen yksikkö (kilometreinä km/h tai
maileina mph).
Turvallisuussyistä nämä säädöt on tehtävä auton ollessa pysäytettynä.

13
Kojelaudan hallintalaitteet
1Näyttövärin valinta (bensiini tai diesel)
Mallin mukaan mittariston väriteema riippuu
kosketusnäytöllä valitusta väriteemasta.
Asetuksia muutetaan kosketusnäytön Asetukset -valikon kautta.
Näyttötavan valitseminen
Jokaisessa näyttötavassa mittaristossa näkyvät
tietyt tiedot.




►  Kierrä ohjauspyörän oikealla puolella olevaa säätöpyörää ja selaa mittariston vasemmalla
puolella näkyviä erilaisia näyttötapoja.
►  Vahvista   näyttötavan   valinta   painamalla  
säätöpyörää.
Jos et paina säätöpyörää, valittu näyttötapa
otetaan käyttöön automaattisesti hetken päästä.
Näyttötilat
– Mittaristot: analogisen ja digitaalisen
nopeusmittarin perusnäyttö,
kokonaismatkamittari ja: •

polttoainemittari, jäähdytysnesteen
lämpötilamittari ja kierroslukumittari (Bensiini
tai Diesel) •


akun latausmittari ja kulutuksen ja energian
talteenotonosoitin (Sähkö).
–

Navigointi
: erillisnäyttö, jossa näytetään
käynnissä olevaan opastukseen liittyviä tietoja
(kartta ja ohjeet).
–

Ajaminen
: erillisnäyttö, jossa näytetään
käynnissä oleviin ajoapujärjestelmiin liittyviä
tietoja.
–
Minimi: 2D-näyttö digitaalisella
nopeusmittarilla (km/t tai maili) ja
kokonaismatkamittarilla ja: •

polttoainemittari ja jäähdytysnesteen
lämpötilamittari (Bensiini tai Diesel)
•

latausmittari (Sähkö).
–

Energia
: erillisnäyttö, jossa näytetään
visuaalinen näkymä ajoneuvon energiavirroista
(Sähkö).
–
Henkilökoht. 1
/ Henkilökoht. 2 : näyttää
kuljettajan valitsemat tiedot mittariston keskellä.
Näyttötavan Henkilökoht. määrittäminen
PEUGEOT Connect Radio►  Paina kosketusnäytön palkista Asetukset .
►  Valitse Järjestelmäasetukset.
►  Valitse Mittariston personointi .
PEUGEOT Connect Nav
►  Paina kosketusnäytön palkista Asetukset .
► 
Valitse   VAIHTOE..
►  Valitse Mittariston personointi .
►  Valitse   Henkilökoht. 1 tai Henkilökoht. 2 .
►  Valitse
  näytettävä   tietotyyppi   kosketusnäytön  
vieritysnuolilla:•


Oletusasetukset (tyhjä)
•


Ajotietokone
•


Media
•


Lisävarusteiden kulutus
(Mallin mukaan)
•

Kierrosluku
(Bensiini tai Diesel).
Jos tyypin Oletusasetukset tieto on
valittu, Henkilökoht. 1 tai Henkilökoht.
2 eivät enää näy näyttötilojen luettelossa.
►  Tallenna
  asetus   vahvistamalla   ja   poistu  
valikosta.
Henkilökoht.-tila näytetään välittömästi.
T

iedot näytetään suoraan mittaristossa, jos niitä
vastaava näyttötapa on valittuna.
Näyttötilassa Henkilökoht. 1 valitut
tiedot eivät ole saatavilla näyttötilassa
Henkilökoht. 2 .
Varoitus- ja merkkivalot
Symboleina esitetyt varoitus- ja merkkivalot
varoittavat kuljettajaa toimintahäiriöstä
(varoitusvalot) tai ilmoittavat järjestelmän
toimintatilasta (järjestelmä käytössä tai pois
käytöstä). Tietyt valot syttyvät kahdella tavalla
(yhtäjaksoisesti tai vilkkuen) ja/tai useissa
väreissä.

14
Kojelaudan hallintalaitteet
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Valon syttyessä saattaa kuulua merkkiääni ja/tai
näytöllä näytetään viesti.
Auton toimintatilaan liittyvän ilmoituksen tyypistä
voidaan päätellä, onko tilanne normaali vai onko
kyseessä toimintahäiriö. Katso lisätietoja kunkin
valon kuvauksesta.
Sytytysvirran kytkennän yhteydessä
Tietyt punaiset tai oranssit varoitusvalot syttyvät
ja palavat muutaman sekunnin ajan, kun
sytytysvirta kytketään. Näiden varoitusvalojen
on sammuttava moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Katso lisätietoja järjestelmästä tai toiminnosta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Varoitusvalo ei sammu
Mikäli punainen tai oranssi varoitusvalo syttyy,
kyseessä on vika, joka on tutkittava tarkemmin.
Jos valo ei sammu
Varoitusvalojen ja merkkivalojen kuvauksen
kohtien (1), (2) ja (3) mukaan päätellään, onko
välittömästi suositeltujen toimenpiteiden lisäksi
otettava yhteys alan ammattilaiseen.
(1): Pysäytä auto.
Pysäytä auto heti, kun se on turvallista, ja
sammuta sytytysvirta.
(2): Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
(3): Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Varoitusvalojen luettelo
Punaiset varoitusvalot
Järjestelmän toimintahäiriö (Sähkö)
Palaa yhtäjaksoisesti.
Sähkömoottoriin tai ajoakustoon liittyvä
toimintahäiriö havaittu.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten
kohdan (2).
Latausjohto kytketty (Sähkö)Palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään.
Latausjohto on kiinni auton liittimessä.
Palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään, ja samalla kuuluu merkkiääni.
Autoa ei voi käynnistää, kun latausjohto on kiinni
auton liittimessä.
Irrota latausjohto ja sulje luukku.
STOPPalaa yhtäjaksoisesti jonkin toisen
varoitusvalon kanssa. Samalla näyttöön
ilmestyy viesti ja kuuluu merkkiääni.
Vakava toimintahäiriö havaittu moottorissa,
jarrujärjestelmässä, ohjaustehostimessa tai
automaattivaihteistossa tai vakava sähköhäiriö
havaittu.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten
kohdan (2).
Moottoriöljyn painePalaa yhtäjaksoisesti.
Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö. Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten
kohdan (2).
JarrutusPalaa yhtäjaksoisesti.
Jarrunesteen taso jarrupiirissä on
laskenut huomattavasti.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja lisää sitten
nestettä, joka vastaa valmistajan suositusta.
Jos ongelma ei poistu, toimi kohdan (2) ohjeen
mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti.
Elektronisen jarrupaineen
jakojärjestelmässä (REF) on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten
kohdan (2).
SeisontajarruPalaa yhtäjaksoisesti.
Seisontajarru on kytketty tai sitä ei ole
vapautettu kunnolla.
Jäähdytysnesteen maksimilämpötila
(bensiini tai diesel)
90° CPalaa yhtäjaksoisesti (varoitusvalo
tai LED) ja osoitin punaisella
alueella (mallin mukaan).
Jäähdytysjärjestelmän lämpötila on liian korkea.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja odota,
että moottori on jäähtynyt, ja lisää sitten
jäähdytysnestettä tarvittaessa. Jos ongelma ei
poistu, toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.