2022 PEUGEOT PARTNER bluetooth

2
Sisällysluettelo
 ■
YleiskatsausYleiskatsaus 4
Tarrat 6
 ■
Taloudellinen ajo
 1Kojelaudan hallintalaitteetMittaristot 10
Digitaalimittaristo 11
Varoitus- ja merkkivalot 13
Osoittimet 20
Ajotietokone 27
BLUETOOTH-audiojärjestelmän
kosketusnäyttö
28
Kosketusnäyttö 29
Päivämäärän ja kellonajan asetus 31
 2PääsyElektroninen avain kauko-ohjaimella ja
sisäänrakennettu avain 32
Hätämenettely 39
Keskuslukitus / lukituksen avaaminen 42
Ovet 43
Yleisiä suosituksia sivuliukuoville 44
Takakattoluukku 45
Hälytin 46
Sähköiset lasinnostimet 48
Kallistuvat takaovien ikkunat 49
 3Ergonomia ja mukavuusYleisiä suosituksia istuimille 50
Etuistuimet 50
PEUGEOT
i-Cockpit 50
Ohjauspyörän säätö 53
Sivupeilit 53
Kaksipaikkainen etupenkki 54
Takapenkki (2. rivi) 56
Takaistuimet (2. istuinrivi) 57
Takaistuimet (3. istuinrivi) 57
Sisätilan varusteet 60
Kahteen asentoon asennettava matkatavaroiden
suojapeite-hattuhylly (irrotettava)
65
Matkatavaroiden suojapeite
(7-paikkainen malli)
66
Varoituskolmio 67
Monitoimipenkki 68
Miehistöohjaamo 70
Lämmitys ja tuuletus 73
Lämmitys 74
Käsisäätöinen ilmastointi 74
Automaattinen kaksialueilmastointi 75
Etulasin huurteenpoisto – lasinlämmitin 77
Tuulilasin lämmitys 78
Takalasin ja/tai sivupeilien
huurteenpoisto/jäänesto
78
Takaosan lämmitys ja ilmastointi 79
Lisälämmitys-/lisätuuletusjärjestelmä 79
Lämmityksen käynnistyksen ohjelmointi (sähkö) 81
 4Valaistus ja näkyvyysValokytkin 83
Suuntavalot 84
Ajovalojen automaattinen syttyminen 84
Huomiovalot/seisontavalot 85
Saatto- ja vastaanottovalot 85
Automaattiset valaistusjärjestelmät – yleiset
suositukset
86
Ajovalojen vaihtoautomatiikka 86
Ajovalojen korkeudensäätö 88
Lasinpyyhkimen kytkin 88
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 90
Pyyhintäautomatiikka 90
 5TurvallisuusTurvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia 92
Hätäpuhelu tai tiepalvelu 92
Hätävilkut 94
Äänimerkki 95
Jalankulkijoiden äänimerkki (sähkö) 95
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC) 95
Advanced Grip Control 97
Hill Assist Descent Control 98
Turvavyöt 99
Turvatyynyt 103
Lasten turvaistuimet 106
Etumatkustajan turvatyynyn kytkeminen pois
toiminnasta
108
ISOFIX-turvaistuimet 11 2
i-Size-turvaistuimet 11 5
Mekaaninen lapsilukko 11 6
Sähköinen lapsilukko 11 6
 6AjaminenOhjeita ajamiseen 11 8
Moottorin käynnistys/sammutus 120
Manuaalinen seisontajarru 124
Sähkötoiminen seisontajarru 124
Mäkilähtöapu 127
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto 127
6-vaihteinen vaihteisto 128
Automaattivaihteisto 128
Vaihteenvalitsin (sähkö) 134
Ajotilat 135
Vaihteenvaihdon osoitin 135
Stop & Start (Bensiini tai Diesel) 136
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä 137
Ajo- ja ohjausavustimet – yleiset suositukset 139
Liikennemerkkien tunnistus 140
Nopeudenrajoitin 143
Vakionopeussäädin – Tarkemmat suositukset 145
Ohjelmoitava vakionopeussäädin 146
Dynaaminen vakionopeussäädin 148

3
Sisällysluettelo






Ajonopeuksien tallentaminen 151
Active Safety Brake kohteella
Törmäysvaarahälytin ja Älykäs
hätäjarruavustin
152
Aktiivinen kaistavahtijärjestelmä 154
Katvekulman valvonta 158
Vireystilan tunnistus 159
Pysäköintitutka 161
Peruutuskamera 163
Takaympäristön näkymä 164
Visiopark 1 166
Park Assist 168
 7Hyödyllisiä tietojaPolttoaineiden yhteensopivuus 173
Polttoainesäiliön täyttö 173
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 174
Latausjärjestelmä (sähkö) 175
Ajoakuston lataus (sähkö) 182
Virransäästötila 186
Lumiketjut 187
Maskisuoja 187
Vetolaite 188
Ylikuorman ilmaisin 189
Kattoteline/taakkateline 190
Konepelti 191
Moottoritila 191
Tasojen tarkastus 192
Tarkastukset 194
AdBlue® (BlueHDi) 196
Vaihde vapaalla ajaminen 198
Huolto-ohjeita 199
 8Häiriön sattuessaPolttoaineen loppuminen (diesel) 201
Työkalut 201
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja 203
Varapyörä 205
Lampun vaihtaminen 208
Sulakkeet 213
12 voltin akku / lisävarusteakku 213
Hinaaminen 217
 9Tekniset tiedotMitat 220
Moottoreiden tekniset tiedot ja
swswswswswswswperävaunukuormat
225
Bensiinimoottori 226
Dieselmoottori 227
Sähkömoottori 233
Tunnistetiedot 234
 10 BLUETOOTH-audiojärjestelmänkosketusnäyttö
Käyttöönotto 235
Kytkimet ohjauspyörässä 235
Valikot 236
Radio 237
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 238
Media 239
Puhelin 240
Asetukset 242
Usein kysyttyä 242
  11PEUGEOT Connect RadioKäyttöönotto 245
Kytkimet ohjauspyörässä 246
Valikot 247
Sovellukset 248
Radio 248
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 250
Media 250
Puhelin 252
Asetukset 255
Usein kysyttyä 256
 12PEUGEOT Connect NavKäyttöönotto 259
Kytkimet ohjauspyörässä 260
Valikot 260
Äänikomennot 262
Navigointi 267
Yhdistetty navigointi 269
Sovellukset 272
Radio 274
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 275
Media 276
Puhelin 277
Asetukset 280
Usein kysyttyä 282
 13Tapahtumamuistit
 ■
Aakkosellinen hakemisto
http://q-r.to/bagGl9
Lisää opastevideoita

4
Yleiskatsaus
Esittely
Esittely
Nämä kuvat ja kuvaukset ovat viitteellisiä. Jotkin
varusteet ja niiden sijainti vaihtelevat version,
varustelutason ja myyntimaan mukaan.
Mittaristo ja hallintalaitteet



1. Konepellin avaus
2. Kojelaudan sulakkeet
3. Äänimerkki
4. Mittaristo
5. Hälytin
Kattovalo
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
Sisätaustapeili tai takaympäristön näkymän
näyttöruutu (Peugeot Partner)
Seurantapeili (Peugeot Rifter)
Turvavöiden ja etumatkustajan turvatyynyn
varoitusvalojen näyttö (Peugeot Rifter)
Panoraamakaton pimennysverhon säädin
(Peugeot Rifter)
6. BLUETOOTH-audiojärjestelmän
kosketusnäyttö
Kosketusnäyttö, jossa PEUGEOT Connect
Radio tai PEUGEOT Connect Nav
7. USB-liitin
8. Lämmitys / Ilmastointi
Huurteenpoisto – lasinlämmitin
Takalasin huurteenpoisto – lasinlämmitin
9. Sähkötoiminen seisontajarru
”START/STOP”-painike
10. Vaihteisto (Bensiini tai Diesel)
Vaihteenvalitsin
11 . 12
V:n pistorasia
12. 230 V:n lisävarustepistoke
13. Hansikaslokero
14. Säilytyslokero
Hansikaslokero 15.
Etumatkustajan turvatyynyn käytöstäpoisto
(hansikaslokeron sivussa, ovi auki)
Ohjauspyörän kytkimet
1.Ulko-/suuntavalojen kytkimet
Takaympäristön näkymän vaihtopainike
(Peugeot Partner)
Äänitunnistuksen käyttöönottopainike
2. Tuulilasinpyyhkimen/lasinpesulaitteen/
ajotietokoneen vipu
3. Säätimet multimedialähteen valintaan ( SRC),
musiikin hallintaan ( LIST) ja puhelujen
hallintaan (” puhelimen” symboli)
4. Nopeudenrajoitin/ohjelmoitava
vakionopeussäädin/Dynaaminen
vakionopeussäädin -kytkimet
5. Mittariston näyttötavan valintasäädin
6. Ääniohjaus
Äänenvoimakkuuden säätäminen
7. Audiojärjestelmän säätimet

27
Kojelaudan hallintalaitteet
1Digitaalisella mittaristolla
Audiojärjestelmän BLUETOOTH-kosketusnäytöllä
►  Paina päälle Asetukset -valikko.
►  Valitse Näytä.
►  Säädä valoisuutta painamalla painikkeita.
V
oit myös sammuttaa näytön:
►  Valitse Näytön sammut..
Näyttö sammuu kokonaan.
► 
Paina   näyttöä   uudelleen   (mistä   tahansa   sen  
pinnalta), kun haluat sytyttää sen.
Toiminnolla PEUGEOT Connect Radio
►  Valitse Asetukset-valikko painamalla
tätä painiketta.
►  Valitse Valoisuus.
►  Säädä valoisuutta nuolilla tai siirtämällä liukusäädintä.
Asetukset otetaan käyttöön heti.
► 
Poistu   painamalla  
Asetukset-ikkunan
 
ulkopuolelta.
V

oit myös sammuttaa näytön:
►  Valitse Asetukset-valikko painamalla
tätä painiketta.
►  Valitse Dark. Näyttö sammuu kokonaan.
► 
Paina   näyttöä   uudelleen   (mistä   kohdasta  
tahansa sen pinnalla), kun haluat käynnistää
sen.
PEUGEOT Connect Nav
Valojen palaessa:►  Valitse Asetukset-valikko painamalla
tätä painiketta.
► 
Valitse   VAIHTOE..
►  Valitse Näytön asetukset.
► 
Valitse   välilehti  
V
aloisuus.
►  Säädä mittaristoa ja näytön kirkkautta nuolilla tai siirtämällä liukusäädintä.
►  Tallenna ja   poistu   valikosta   painamalla  tätä painiketta.
V
oit myös sammuttaa näytön:
►  Valitse Asetukset-valikko painamalla
tätä painiketta.
►  Valitse Näytön sammut..
Näyttö sammuu kokonaan.
► 
Paina   näyttöä   uudelleen   (mistä   kohdasta  
tahansa sen pinnalla), kun haluat käynnistää
sen.
Ajotietokone
Näyttää tietoja käynnissä olevasta matkasta
(ajettavissa oleva matka, polttoaineen kulutus,
keskinopeus jne.).
Tietojen näyttö
Tiedot näytetään peräkkäin.
– Matka yhteensä
–
Toimintamatka
–

Nykyinen polttoaineen kulutus
–

Keskinopeus
–

Stop & Start aikalaskuri
–


Nopeusrajoituksen
tunnistusjärjestelmän tiedot




►  Painamalla painiketta, joka sijaitsee tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä.




►  Tai painamalla ohjauspyörässä olevaa säätöpyörää.

28
Kojelaudan hallintalaitteet
Osamatkamittarin
nollaaminen
Nollaus tehdään, kun osamatkamittari on
näkyvissä.
►  Paina  tuulilasinpyyhkimen kytkimen
päässä olevaa painiketta yli kaksi sekuntia.
►  Paina
  ohjauspyörän kiertosäädintä yli kaksi
sekuntia.




►  Paina painiketta yli 2 sekuntia.
Määritelmät
Toimintasäde
(km tai mailia)
(Ajoakuston lataustaso prosentteina) (Sähkö)
/Kilometrimäärä, joka vielä voidaan
ajaa säiliössä jäljellä olevalla
polttoaineella (sen mukaan, mikä
keskimääräinen kulutus on ollut viimeksi
ajettuina kilometreinä) (Bensiini tai Diesel).
Ajoakuston todellinen varaus ja ajettavissa oleva
matka (Sähkö) Tämä arvo voi vaihdella ajotavan tai maaston
muutoksen seurauksena, mikä johtaa
huomattavaan muutokseen nykyisessä
polttoaineenkulutuksessa.
Mallit, joissa on Bensiini- tai Diesel-moottori:
Kun etäisyys laskee alle 30 kilometrin (19
mailia), viivat näkyvät.
Kun vähintään 5 litraa polttoainetta on täytetty,
etäisyys lasketaan uudelleen ja näytetään, jos se
ylittää 100 km:n etäisyyden.
Ajettaessa pysyvästi näkyvät viivat numeroiden
sijasta ovat merkki toimintahäiriöstä.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon.
Mallit, joissa on Sähkö-moottori:
Kaksi peräkkäistä hälytyksen tasoa osoittavat,
että käytössä oleva energian määrä vähenee.
Lisätietoja
osoittimista ja erityisesti lataustason
osoittimista (Sähkö) on annettu asiaa
käsittelevässä kohdassa.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
(kWh/100 km tai km/kWh tai maili/kWh) (Sähkö)
/Lasketaan muutaman viime
sekunnin ajalta.
Toiminto tulee näyttöön vain, kun nopeus on yli
30 km/h (Bensiini).
Keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
(kWh/100 km tai km/kWh tai maili/kWh) (Sähkö)
/Laskettu ajotietokoneen
viimeisimmän nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai mailia)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri
(minuuttia/sekuntia tai tuntia/minuuttia)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-toiminnolla, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Aina kun sytytysvirta kytketään päälle,
aikalaskuri nollaantuu.
BLUETOOTH-
audiojärjestelmän
kosketusnäyttö


Tässä järjestelmässä pääset seuraaviin osiin: – Audiojärjestelmän ja puhelimen säätimet sekä
niihin liittyvien tietojen näyttö.

31
Kojelaudan hallintalaitteet
1

– Sininen pylväskaavio: suora ajoakuston
energiankulutus.
–

V
ihreä pylväskaavio: hidastuksessa ja
jarrutuksessa talteen otettu energia, jota
käytetään akun lataamiseen.
Nykyisen matkan keskiarvo ilmoitetaan
muodossa kWh/100 km.
►  Voit
  muuttaa   näytettyä   aikaa   painamalla  
painikkeita


-
tai +.
Nykyinen matka on mikä tahansa yli 20
minuutin matka, jonka aikana
sytytysvirtaa ei sammuteta.
Lataus on käynnissä
Tällä sivulla voit ohjelmoida siirretyn latauksen.
Katso lisätietoja aiheesta Ajoakuston
lataaminen (sähkö) asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Päivämäärän ja
kellonajan asetus
Ilman audiojärjestelmää





Aseta päivämäärä ja kellonaika mittariston
näytön avulla.
►  Paina tätä painiketta ja pidä se alas painettuna.
►  Valitse muutettava asetus painamalla jompaakumpaa painikkeista.
►  Vahvista painamalla tätä painiketta lyhyesti.
►  Muuta asetusta painamalla jompaakumpaa painikkeista ja tallenna
muutos vahvistamalla valinta uudelleen.
Katso lisätietoja päivämäärän ja ajan
asettamisesta BLUETOOTH-
audiojärjestelmän kosketusnäytön,
PEUGEOT Connect Radio - tai PEUGEOT
Connect Nav -toiminnon kautta sitä
käsittelevästä kohdasta.

185
Hyödyllisiä tietoja
7Nopea lataus, tila 3

►  Noudata nopean latauksen latausyksikön (Wallbox) käyttöohjeita.
►  Poista
  latauskaapelin   pistokytkimen  
suojaläppä.
► 

Aseta   pistokytkin   latausliittimeen.
Latausluukun vihreä merkkivalo vilkkuu, kun
lataus käynnistyy.
Jos näin ei tapahdu, lataus ei ole käynnistynyt.
Tee edellä kuvatut toimenpiteet uudelleen ja
varmista, että liitos on muodostettu oikein.
Punainen merkkivalo syttyy merkiksi siitä, että
pistokytkin on lukittu.
Erittäin nopea lataus, tila 4

►  Irrota suojus liittimen alaosasta mallin mukaan.
► 
Noudata   latausaseman   pikalatauspisteen  
käyttöohjeita ja kytke latausaseman
pikalatauspisteen kaapeli auton liittimeen. Latausluukussa olevat vihreät

merkkivalot
vilkkuvat, kun lataus käynnistyy.
Jos näin ei tapahdu, lataus ei ole käynnistynyt.
Tee edellä kuvatut toimenpiteet uudelleen ja
varmista, että kytkeminen on tehty oikein.
Punainen merkkivalo syttyy merkiksi siitä, että
pistokytkin on lukittu.
Siirretty lataus
Asetukset
PEUGEOT-jälleenmyyjällä tai valtuutetussa
korjaamossa kosketusnäytöllisellä
BLUETOOTH-audiojärjestelmällä
Siirretyn latauksen alkamisaika on asetettu
oletusarvoisesti keskiyöhön (ajoneuvon aika).
Siirretyn latauksen alkamisaikaa voidaan
muuttaa.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Älypuhelimella tai tabletilla
Voit milloin tahansa ohjelmoida siirretyn
latauksen MYPEUGEOT APP-
sovelluksen kautta.
Katso lisätietoja etätoiminnoista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Autossa PEUGEOT Connect Nav
-sovelluksella
►  Valitse kosketusnäytön valikossa Energia sivu Lataus.
►  Aseta
  latausaika.
►  Paina
  OK.
Asetus tallennetaan järjestelmään.
Aktivointi
Siirretty lataus on mahdollista vain
tiloissa 2 ja 3.
►  Kun
  siirretty   lataus   on   ohjelmoitu,   yhdistä  
auto haluttuun latausjärjestelmään.

►  Paina tätä luukussa olevaa painiketta minuutin sisällä siitä, kun olet aktivoinut
järjestelmän (latauksen merkkivalo on
vahvistuksena muuttunut siniseksi).
► 
Lukitse   ajoneuvo.
Irrottaminen

Ennen kuin irrotat pistokytkimen latausliittimestä,
toimi seuraavasti:
►  Jos  auto   ei   ole   lukittuna,  
lukitse se ja avaa
sitten lukitus .
► 

Jos   auto   on   lukittuna,   avaa   lukitus.

235
BLUETOOTH-audiojärjestelmän kosketusnäyttö
10BLUETOOTH-
audiojärjestelmän
kosketusnäyttö


Multimedia-audiojärjestelmä
– Bluetooth
®-puhelin
Kuvatut toiminnot ja asetukset
vaihtelevat auton version ja
kokoonpanon mukaan.
Turvallisuussyistä seuraavat toiminnot on suoritettava auton ollessa paikallaan ja
sytytysvirran ollessa kytkettynä, sillä
toimenpide vaatii kuljettajan kaiken huomion:
–

Älypuhelimen pariliittäminen järjestelmään
Bluetooth-tilassa
–


Älypuhelimen käyttäminen
–


Järjestelmäasetusten ja kokoonpanon
muutokset.
Järjestelmä on suojattu niin, että se toimii
ainoastaan autossa.
Energiansäästötila-viesti tulee näkyviin, kun
järjestelmä on siirtymässä vastaavaan tilaan.
Käyttöönotto
Kun moottori käy, painalluksella voi
mykistää äänen.
Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi painallus
käynnistää järjestelmän.
Suurenna tai pienennä
äänenvoimakkuutta vasemmanpuoleisella
säätöpyörällä.
Käytä valikoita painamalla tätä painiketta
kosketusnäytöllä.
Siirry takaisin edelliselle tasolle painamalla
paluunuolta.
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää
pehmeää (esim. silmälasien
puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa ilman
mitään lisäaineita.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön yläpalkissa:
–

Ilmastointilaitteen tiedot (mallin mukaan)
–


Bluetooth-yhteys
–

Ilmoitus sijaintitietojen jakamisesta
Valitse äänilähde:
– FM/AM/DAB-radioasemat (varustetason
mukaan)
–

Bluetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja
Bluetooth-multimedialähetys (suoratoisto)
–

USB-muistitikku
–

Lisälaiteliittimeen kytketty multimedialaite
(varustetason mukaan)
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Se voi asettua varotilaan
(näyttö ja ääni sammuvat kokonaan)
korkeintaan viideksi minuutiksi.
Kun matkustamon lämpötila on laskenut,
järjestelmä palaa alkuperäiseen tilaan.
Kytkimet ohjauspyörässä
Ohjauspyörän kytkimet -
malli 1

Radio:
Edellisen / seuraavan esiasetetun
radioaseman valinta
Edellisen / seuraavan kohteen valinta valikossa
tai luettelossa
Media:
Edellisen / seuraavan kappaleen valinta