2022 PEUGEOT PARTNER Omistajan Käsikirja (in Finnish)

23
Kojelaudan hallintalaitteet
1Älä täytä yli enimmäistason, joka on ilmoitettu
säiliössä.
Moottoriöljyn tason osoitin
(mallin mukaan)
Malleissa, joissa on sähköinen mittari, öljyn
pinnan taso näkyy mittaristossa muutaman
sekunnin ajan huoltotietojen kanssa samaan
aikaan, kun sytytysvirta kytketään.
Tason tarkistus on luotettava vain, jos auto on vaakatasossa tasaisella alustalla
ja moottori on ollut sammutettuna vähintään
30 minuutin ajan.
Digitaalisella mittaristolla
Voit määrittää joitakin auton asetuksia
painamalla painiketta Check
kosketusnäytön valikossa Driving / Ajoon
liittyvät tiedot .
LCD-symboleilla ja -tekstinäytöllä tai
taulukkomittaristolla
Oikea öljytaso

Tästä ilmoitetaan mittaristossa näytettävällä
viestillä.
Alhainen öljytaso

Tästä ilmoitetaan mittaristossa näytettävällä
viestillä.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla, että
moottoriöljyn taso on liian alhainen, lisää
ehdottomasti öljyä, jotta moottori ei vahingoittuisi.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Öljymittarin toimintahäiriö

Tästä ilmoitetaan mittaristossa näytettävällä
viestillä.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon.
Jos sähköisessä mittatikussa on
toimintahäiriö, moottoriöljyn määrää ei
enää tarkkailla.
Niin kauan kuin mittausjärjestelmä on
epäkunnossa, moottoriöljyn taso on
tarkistettava mittatikulla, joka sijaitsee
moottoritilassa.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
AdBlue®-toimintamatkan osoittimet
(BlueHDi)
BlueHDi-dieselmoottorit on varustettu
järjestelmällä, johon sisältyy SCR-järjestelmä
(selektiivinen katalyyttinen pelkistys) ja
dieselhiukkassuodatin (FAP) pakokaasujen
käsittelyä varten. Ne eivät toimi ilman
AdBlue
®-nestettä.
Kun AdBlue®-säiliön nestetaso laskee varatason
alle (2400 - 0 km), varoitusvalo syttyy, kun
sytytysvirta kytketään päälle, ja mittaristossa
näytetään arvioitu matka, joka voidaan ajaa,
ennen kuin moottorin käynnistys estetään
automaattisesti.
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue®-säiliö
on tyhjentynyt. Sen jälkeen moottoria ei voida
käynnistää, ennen kuin AdBlue
®-nestettä on
täytetty vähintään minimitasoon asti.
Ajettavissa olevan ajomatkan näyttäminen
manuaalisesti
Kun ajettavissa oleva ajomatka on yli 2 400 km,
sitä ei näytetä automaattisesti.

24
Kojelaudan hallintalaitteet
LCD-symboleilla ja LCD-tekstillä /
taulukkomittaristo




►  Paina tätä painiketta hetkellisesti, kun haluat tarkastella ajettavissa olevaa ajomatkaa.
Digitaalimittaristolla
Voit tarkastella ajomatkatietoja painamalla
painiketta Check kosketusnäytön
valikossa Driving / Ajoon liittyvät tiedot .
AdBlue®-nesteen puuttumiseen liittyvät
tarvittavat toimenpiteet
Seuraavat varoitusvalot syttyvät, kun AdBlue®-
määrä on varatason alapuolella, joka vastaa 2
400

km:n ajettavissa olevaa ajomatkaa.
Yhdessä varoitusvalojen kanssa mittaristossa
näytetään säännöllisesti muistutus
tankkaustarpeesta, jotta vältetään moottorin
käynnistymisen estäminen. Katso lisätiedot
näytettävistä viesteistä kohdasta Varoitus- ja
merkkivalot .
Katso lisätietoja AdBlue®-nesteestä
(BlueHDi) ja erityisesti aineen
lisäämisestä asiaa käsittelevästä kohdasta.
1.6 BlueHDi (Euro 6.1) -moottoreiden
kanssa
Varoitus-/
merkkivalot syttyvät Toimenpide
Jäljellä oleva
ajomatka


Täytä mahdolli-
simman pian.2400 – 600
km


Täyttäminen
ehdottoman
tärkeää
,
vaarana on,
että moottorin
käynnistäminen
estetään. 600 – 0 km


Jotta moottori
voidaan
käynnistää
uudelleen,
AdBlue
®-
nestettä on
lisättävä
vähintään 5
litraa. 0 km
1,5 litran BlueHDi (Euro 6.2/6.3)
-moottoreilla
Varoitus-/
merkkivalot syttyvät Toimenpide
Jäljellä oleva
ajomatka


Lisää.800–2
400
km


Täytä mahdolli-
simman pian.100–800
km


Täyttäminen
ehdottoman
tärkeää,
vaarana on,
että moottorin
käynnistäminen
estetään. 0–100
km


Jotta moottori
voidaan
käynnistää
uudelleen,
AdBlue
®-
nestettä on
lisättävä
vähintään 5
litraa. 0 km

25
Kojelaudan hallintalaitteet
1SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö
Toimintahäiriön tunnistus


Jos havaitaan toimintahäiriö,
nämä merkkivalot syttyvät,
samalla kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti
Päästöjen hallinnan vika tai
viesti NO START IN.
Hälytys laukeaa ajon aikana heti, kun järjestelmä
havaitsee toimintahäiriön ensimmäisen kerran,
ja sen jälkeen kytkettäessä virta seuraavia
ajomatkoja varten niin kauan kuin toimintahäiriön
syy on olemassa.
Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa seuraavan
ajomatkan aikana, kun SCR-
päästönrajoitusjärjestelmän itsediagnoosi on
tehty.
Sallitun ajomäärän aikana vahvistettu
toimintahäiriö (1 100–0 km)
Jos toimintahäiriön varoitusvalo palaa jatkuvasti
vielä 50 km ajokilometrin jälkeen, SCR-
järjestelmän toimintahäiriö on vahvistettu.
Varoitusvalo AdBlue vilkkuu ja näytössä näkyy
viesti (Päästöjen hallinnan vika: käynnistys
estetty X kilometrin jälkeentai NO START IN
kilometriä), joka ilmaisee ajettavissa olevan
ajomatkan maileina tai kilometreinä.
Ajon aikana viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
välein. Hälytys toistuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Voit jatkaa ajamista enintään 1
100 km, ennen
kuin moottorin käynnistyksenesto laukeaa.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-
merkkihuoltoon tai valtuutetulle
korjaamolle.
Käynnistys estetty
Aina kun sytytysvirta on kytkettynä, viesti
Päästöjen hallinnan vika: Käynnistys estetty
tai NO START IN näkyy näytöllä.
Moottorin käynnistäminen uudelleen
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Tehomittari (sähkö)

CHARGE
Ajoakusto latautuu hidastusten ja jarrutusten
aikana.
ECO
Kohtuullinen energiankulutus ja optimoitu jäljellä
oleva ajomatka.
POWER
Voimasiirron energiankulutus kiihdytyksessä.
VA PA A
Kun sytytysvirta käynnistetään, autosi sähköinen
voimansiirto ei kuluta tai tuota energiaa: kun
osoitin on pyyhkäissyt mittarin yli, se palaa
neutraaliin asentoon: välillä ECO ja CHARGE.
Kun sytytysvirta on katkaistu, kuljettajan
oven avaaminen aktivoi osoittimen, joka
vaihtuu vapaalle: välillä ECO ja CHARGE.
Latausmittari (sähkö)

Ajoakuston todellinen lataustaso ja jäljellä
oleva ajettavissa oleva matka näytetään
yhtäjaksoisesti, kun ajoneuvo käynnistetään.

26
Kojelaudan hallintalaitteet
Kun sytytysvirta on katkaistu, kuljettajan
oven avaaminen aktivoi osoittimen.
Varoitusvalot
Kaksi peräkkäistä hälytyksen tasoa osoittavat,
että käytössä oleva energian määrä vähenee:
1. taso: varaustaso alhainen
Ajoakuston lataustaso on heikko.Palaa yhtäjaksoisesti ja osoitin punaisella
alueella. Lisäksi kuuluu merkkiääni.
►  Katso
  mittaristosta   jäljellä   oleva   ajettavissa  
oleva matka.
► 

Laita   auto   lataukseen   niin   pian   kuin  
mahdollista.
2. taso: varaustaso kriittinen
Ajoakuston lataustaso on kriittinen.Palaa yhtäjaksoisesti yhdessä
varalatauksen varoitusvalon kanssa ja samalla
kuuluu merkkiääni.
►  Laita
  auto   ehdottomasti   lataukseen.
Jäljellä olevaa ajettavissa olevaa matkaa
ei enää lasketa. Voimansiirron teho
laskee asteittain.
Lämmitys ja ilmastointi kytkeytyvät pois
käytöstä (vaikka lämpötilamukavuustoiminto
näyttää, ettei niiden kulutus ole ECO-tilassa).
Lämpötilamukavuustoiminnon
energiankulutuksen osoitin (sähkö)
(mallin mukaan)

Mittari osoittaa ajoakuston
sähköenergian kulutuksen matkustamon
lämpömukavuustoimintolaitteiden avulla.
Kyseessä olevat laitteet antavat virran lämmitys-
ja ilmastointijärjestelmille.
Näitä laitteita voidaan käyttää:
–

Jos auto ei ole kytketty pistorasiaan, kun
READY

-valo palaa.
–

Jos auto on kytketty pistorasiaan, kun
sytytysvirta on kytketty päälle (Lounge-tila).
ECO

-tilan valitseminen rajoittaa
joidenkin laitteiden toimintaa.
Lämpötilamukavuustoiminnon
energiankulutuksen osoitin siirtyy ECO-alueelle.
Kun haluat nopeasti lämmittää tai
viilentää matkustamon, voit vapaasti
valita hetkeksi tehokkaimman lämmitys- tai
viilennysasetuksen.
Kun lämmitys on tehokkaimmassa
asetuksessa, lämpötilamukavuustoiminnon
energiankulutuksen osoitin on MAX-
alueella. Kun ilmastointi on tehokkaimmassa
asetuksessa, se pysyy ECO-alueella.
Lämmitysmukavuuslaitteiden ylenpalttinen
käyttö varsinkin alhaisissa nopeuksissa voi
pienentää merkittävästi auton toimintamatkaa.
Muista optimoida laiteasetukset, kun olet
saavuttanut haluamasi mukavuustason
ja säätää niitä tarpeen mukaan aina, kun
käynnistät auton.
Jos et ole käyttänyt lämmitystä pitkään
aikaan, saatat huomata hienoisen hajun
ensimmäisten minuuttien aikana.
Valaistuksen himmennin
Himmentimellä voidaan säätää käsin mittariston
ja hallintalaitteiden kirkkautta ympäristön
valoisuuden mukaan.
LCD-symboleilla ja LCD-
tekstillä / taulukkomittaristo




Valojen palaessa (ei AUTO-asennossa) säädä
valaistusta kirkkaammaksi painikkeella A ja
himmeämmäksi painikkeella B.
Kun haluttu kirkkaus on saatu, vapauta painike.

27
Kojelaudan hallintalaitteet
1Digitaalisella mittaristolla
Audiojärjestelmän BLUETOOTH-kosketusnäytöllä
►  Paina päälle Asetukset -valikko.
►  Valitse Näytä.
►  Säädä valoisuutta painamalla painikkeita.
V
oit myös sammuttaa näytön:
►  Valitse Näytön sammut..
Näyttö sammuu kokonaan.
► 
Paina   näyttöä   uudelleen   (mistä   tahansa   sen  
pinnalta), kun haluat sytyttää sen.
Toiminnolla PEUGEOT Connect Radio
►  Valitse Asetukset-valikko painamalla
tätä painiketta.
►  Valitse Valoisuus.
►  Säädä valoisuutta nuolilla tai siirtämällä liukusäädintä.
Asetukset otetaan käyttöön heti.
► 
Poistu   painamalla  
Asetukset-ikkunan
 
ulkopuolelta.
V

oit myös sammuttaa näytön:
►  Valitse Asetukset-valikko painamalla
tätä painiketta.
►  Valitse Dark. Näyttö sammuu kokonaan.
► 
Paina   näyttöä   uudelleen   (mistä   kohdasta  
tahansa sen pinnalla), kun haluat käynnistää
sen.
PEUGEOT Connect Nav
Valojen palaessa:►  Valitse Asetukset-valikko painamalla
tätä painiketta.
► 
Valitse   VAIHTOE..
►  Valitse Näytön asetukset.
► 
Valitse   välilehti  
V
aloisuus.
►  Säädä mittaristoa ja näytön kirkkautta nuolilla tai siirtämällä liukusäädintä.
►  Tallenna ja   poistu   valikosta   painamalla  tätä painiketta.
V
oit myös sammuttaa näytön:
►  Valitse Asetukset-valikko painamalla
tätä painiketta.
►  Valitse Näytön sammut..
Näyttö sammuu kokonaan.
► 
Paina   näyttöä   uudelleen   (mistä   kohdasta  
tahansa sen pinnalla), kun haluat käynnistää
sen.
Ajotietokone
Näyttää tietoja käynnissä olevasta matkasta
(ajettavissa oleva matka, polttoaineen kulutus,
keskinopeus jne.).
Tietojen näyttö
Tiedot näytetään peräkkäin.
– Matka yhteensä
–
Toimintamatka
–

Nykyinen polttoaineen kulutus
–

Keskinopeus
–

Stop & Start aikalaskuri
–


Nopeusrajoituksen
tunnistusjärjestelmän tiedot




►  Painamalla painiketta, joka sijaitsee tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä.




►  Tai painamalla ohjauspyörässä olevaa säätöpyörää.

28
Kojelaudan hallintalaitteet
Osamatkamittarin
nollaaminen
Nollaus tehdään, kun osamatkamittari on
näkyvissä.
►  Paina  tuulilasinpyyhkimen kytkimen
päässä olevaa painiketta yli kaksi sekuntia.
►  Paina
  ohjauspyörän kiertosäädintä yli kaksi
sekuntia.




►  Paina painiketta yli 2 sekuntia.
Määritelmät
Toimintasäde
(km tai mailia)
(Ajoakuston lataustaso prosentteina) (Sähkö)
/Kilometrimäärä, joka vielä voidaan
ajaa säiliössä jäljellä olevalla
polttoaineella (sen mukaan, mikä
keskimääräinen kulutus on ollut viimeksi
ajettuina kilometreinä) (Bensiini tai Diesel).
Ajoakuston todellinen varaus ja ajettavissa oleva
matka (Sähkö) Tämä arvo voi vaihdella ajotavan tai maaston
muutoksen seurauksena, mikä johtaa
huomattavaan muutokseen nykyisessä
polttoaineenkulutuksessa.
Mallit, joissa on Bensiini- tai Diesel-moottori:
Kun etäisyys laskee alle 30 kilometrin (19
mailia), viivat näkyvät.
Kun vähintään 5 litraa polttoainetta on täytetty,
etäisyys lasketaan uudelleen ja näytetään, jos se
ylittää 100 km:n etäisyyden.
Ajettaessa pysyvästi näkyvät viivat numeroiden
sijasta ovat merkki toimintahäiriöstä.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon.
Mallit, joissa on Sähkö-moottori:
Kaksi peräkkäistä hälytyksen tasoa osoittavat,
että käytössä oleva energian määrä vähenee.
Lisätietoja
osoittimista ja erityisesti lataustason
osoittimista (Sähkö) on annettu asiaa
käsittelevässä kohdassa.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
(kWh/100 km tai km/kWh tai maili/kWh) (Sähkö)
/Lasketaan muutaman viime
sekunnin ajalta.
Toiminto tulee näyttöön vain, kun nopeus on yli
30 km/h (Bensiini).
Keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
(kWh/100 km tai km/kWh tai maili/kWh) (Sähkö)
/Laskettu ajotietokoneen
viimeisimmän nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai mailia)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri
(minuuttia/sekuntia tai tuntia/minuuttia)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-toiminnolla, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Aina kun sytytysvirta kytketään päälle,
aikalaskuri nollaantuu.
BLUETOOTH-
audiojärjestelmän
kosketusnäyttö


Tässä järjestelmässä pääset seuraaviin osiin: – Audiojärjestelmän ja puhelimen säätimet sekä
niihin liittyvien tietojen näyttö.

29
Kojelaudan hallintalaitteet
1– Auton toimintojen ja laitteiden asetusvalikot.
– Ilmastointijärjestelmän säätimet (mallin
mukaan).
Pysäytä auto turvallisuussyistä aina
ennen pitkään huomiota vaativien
toimintojen suorittamista.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suositukset
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineill\
ä.
Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
Tärkeät kytkimet
Kun sytytysvirta on katkaistuna:
järjestelmän käynnistys
Kun moottori on käynnissä: äänen mykistys
Vasen kiertosäädin: äänenvoimakkuuden
säätö (pyöritys) / suora pääsy valikkoon
Media (painallus)
Oikea kiertosäädin: puhallusvoimakkuuden
säätö (pyöritys) / suora pääsy valikkoon Climate
(painallus)
Pääsy valikkoihin
Palaa edelliseen näyttöön tai vahvista
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Valikot
Radio
Media
Climate
Lämpötilan, puhallusvoimakkuuden jne.
asetukset.
Lisätietoja manuaalisesta ilmastoinnista on
asiaa käsittelevässä kohdassa.
Puhelin
Driving
Tiettyjen asetusten ottaminen käyttöön,
poistaminen käytöstä ja säätäminen.
Asetukset
Järjestelmäasetukset.
Lisätietoja valikoista on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa
osioissa.
Kosketusnäyttö
Tässä järjestelmässä pääset seuraaviin osiin: – Kellon ja ulkoläm pötilan pysyvä näyttö (sininen
varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta)
– Auton toimintojen ja laitteiden asetusvalikot
– Audiojärjestelmän ja puhelimen säätimet sekä
niihin liittyvien tietojen näyttö
–

Pysäköintitutkan toimintojen näyttö
–


Internet-palvelut sekä niihin liittyvien tietojen
näyttö
–


Navigointijärjestelmän säätimet sekä niihin
liittyvien tietojen näyttö (mallikohtaisia eroja).
Pysäytä auto turvallisuussyistä aina
ennen pitkään huomiota vaativien
toimintojen suorittamista.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suosituksia
Tämä näyttö käyttää kapasitiivista
tunnistustekniikkaa.
–

Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
–


Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
–


Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja
pehmeällä liinalla.
Toimintaperiaatteet
►  Avaa valikko kosketusnäytön reunalla olevilla
painikkeilla ja paina sitten kosketusnäytölle
tulevia painikkeita.
Tietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOE., kun haluat siirtyä
toiselle sivulle.

30
Kojelaudan hallintalaitteet
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Kytke toiminto pois/päälle painamalla OFF tai
ON.
Toiminnon määrittäminen
Pääsy toiminnon lisätietoihin
Vahvista
Paluu edelliselle sivulle tai vahvistus
Valikot
Näytä kaikki valikkopainikkeet painamalla
kosketusnäyttöä kolmella sormella.
Lisätietoja valikoista on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa
osioissa.
Radio/Media
Navigointi (Varustetason mukaan)
Driving tai Ajoon liittyvät tiedot
(varustetason mukaan)
Tiettyjen asetusten ottaminen käyttöön,
poistaminen käytöstä ja säätäminen.
Toiminnot löytyvät kahdelta välilehdeltä:
Pikavalikot ja Muut asetukset.
Puhelin
Connect-App-sovellus
Käytettävissä olevien yhdistettyjen
palvelujen näyttö.
Energia (PEUGEOT Connect Nav)
Pääset käsiksi erityisiin sähkötoimintoihin
(energiavirta, kulutustilastot, siirretty lataus),
jotka on järjestetty vastaaviin kolmeen
välilehteen.
tai
Asetukset
Audiojärjestelmän ja kosketusnäytön
pääasetukset.
Audiojärjestelmä päälle / pois Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys
Yläpalkki
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
–

Kello ja ulkolämpötilan näyttö (sininen
varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta).
–

Valikoiden RadioMedia
ja Puhelin sekä
navigoinnin ohjeiden muistutus (varustetason
mukaan).
–
Tiedotukset.
– Pääsy Asetukset -kohtaan.
Energiavalikko
Tämä valikko on käytettävissä vain kohteen
PEUGEOT Connect Nav yhteydessä. Mallin mukaan saatavilla joko
– suoraan p
ainamalla painiketta
kosketusnäytön lähellä
– tai Sovellukset -valikon kautta.
Virtaamav
Sivu näyttää reaaliaikaisesti kuvauksen auton
voimansiirron toiminnasta.


1.Aktiivinen ajotila
2. Sähkömoottori
3. Arvioitu ajoakuston lataustaso
4. Energiavirrat
Energiavirroilla on tietty väri eri ajotavoille:
A. Sininen: energiankulutus
B. Vihreä: energian palauttaminen
Puhelutiedot
Tämä sivu näyttää sähköenergian kulutustilastot.