2022 PEUGEOT 308 Návod na použití (in Czech)

215
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10V zájmu zajištění optimálního bezdrátového
připojení doporučujeme, abyste svůj
smartphone neumísťovali příliš blízko k
jiným
sítím Wi-Fi, ke kterým se může připojit
automaticky.
Připojte smartphone k systému pomocí
konektoru USB kompatibilního s funkcí
Mirror Screen
®.
Android Auto se automaticky spustí několik
sekund po sestavení připojení USB. Při
stojícím vozidle musí být pro první připojení na
smartphonu proveden ověřovací postup.
Když je smartphone připojen pomocí kabelu
USB, dobíjí se.
K dispozici je pouze jeden konektor USB
umožňující připojení Mirror Screen®
(Android Auto). Další informace najdete
v

kapitole Ergonomie a

komfort – Vnitřní
uspořádání.
Pro zajištění optimálního výkonu
doporučujeme používat originální kabel USB
zařízení, pokud možno s

minimální délkou.
Bezdrátové připojení zařízení Android Auto lze
inicializovat z

nabídky „ Moje zaříz.“.
Nejprve zaktivujte funkci Bluetooth
® smartphonu.Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte záložku „Konektivita“ v seznamu.
Výběrem možnosti „Moje zaříz.“ zobrazte
zařízení, které má být připojeno k funkci
Android Auto. Pokud již bylo zařízení připojeno k
systému
přes Bluetooth
®, vyberte nastavení zařízení
ze seznamu známých zařízení a zvolte funkci
Android Auto jako režim bezdrátového připojení.
Pokud ještě zařízení k
systému připojeno nebylo,
bude nutné jej spárovat; viz kapitola „Připojení
Bluetooth
®“.
Systém zjistí, je-li smartphone kompatibilní
s

funkcí Android Auto, a nabídne se k němu
připojit po postupu spárování.
Následné automatické připojení smartphonu
vyžaduje aktivaci Bluetooth
® na vašem zařízení.Jakmile se připojení sestaví, stisknutím
tohoto tlačítka zobrazíte rozhraní
„Android Auto“.
Stiskněte a podržte tlačítko ovládacích
prvků na volantu, vyřčením „OK Google“
zahájíte hlasové příkazy smartphonu.
Média
Změna zdroje
Stiskněte aplikaci „Média“.
Stisknutím tohoto tlačítka změníte zdroj
(rádio, streamování zvuku přes zásuvku
USB, Bluetooth
® či Mirror Screen®).
Výběr stanice rádia
Stiskněte aplikaci „Média“.
Zvolte záložku „Přehrávač “ v
seznamu.
Stisknutím jednoho z tlačítek
spusťte automatické vyhledávání
rozhlasových stanic.
Nebo
Pomocí posuvníku ručně vyhledejte vyšší
nebo nižší vlnové frekvence.
Nebo
Stiskněte toto tlačítko.
Na virtuální klávesnici zadejte hodnotu
frekvence.
Stiskněte toto tlačítko pro potvrzení.
Seznam stanic je k dispozici stisknutím záložky
„Stanice“.
Stisknutím „Ztišit“ zaktivujete /
deaktivujete zvuk.
Příjem rádia může být rušen el.
zařízením, které nebylo schváleno
výrobcem, jako je nabíječka se zásuvkou
USB, která je zapojena do 12V zásuvky.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunely,
podzemní parkoviště atd.) může blokovat
příjem i v
režimu RDS. Tento jev je při šíření
rádiových vln normální a nelze jej považovat
za jakoukoli poruchu systému.
Uložení stanice rádia
Zvolte stanici.Stiskněte aplikaci „Média“.
Zvolte záložku „Přehrávač “ v
seznamu.

216
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Stiskněte tlačítko „Oblíbené stanice“.
Uložíte krátkým či dlouhým stisknutím
jednoho z
těchto tlačítek, nebo dlouhým
stisknutím stávající oblíbené stanice rádia, která
bude nahrazena.
Pro návrat na předchozí stránku stiskněte
toto tlačítko.
Automatické vyhledání rozhlasových stanic
Přes aplikaci MédiaStiskněte aplikaci „Média“.
Zvolte záložku „Stanice“ v seznamu.
Vyhledání se provede automaticky.
Stiskněte toto tlačítko pomocí ovládacích
prvků na volantu.
Vyhledání se provede automaticky.
Aktivace sledování stanice rádia
Systém automaticky změní frekvenci pro
dosažení lepšího příjmu.
Stiskněte aplikaci „Média“.
Zvolte záložku „Nastavení “ v
seznamu.
Zaktivujte „Sledování stanice“.
Osvětlení posuvníku potvrzuje, že je funkce
zaktivovaná.
Změna vlnového pásma
Stiskněte aplikaci „Média“.
Zvolte záložku „Přehrávač “ v
seznamu.
Stisknutím tohoto tlačítka změňte vlnové
pásmo (FM - AM - DAB) podle země
prodeje.
Aktivace dopravních hlášení
Tato funkce dává přednost poslechu výstražných
zpráv z dopravních hlášení . Aktivace funkce
vyžaduje kvalitní příjem stanice rádia vysílající
tento druh zpráv. Při vysílání dopravních
informací se naladěná stanice rádia automaticky
přeruší, abyste si mohli tuto zprávu poslechnout.
Po odvysílání zprávy se obnoví normální poslech
rádia.
Stiskněte aplikaci „Média“.
Zvolte záložku „Nastavení “ v
seznamu.
Zaktivujte „Dopravní informace (TA)“.
Osvětlení posuvníku potvrzuje, že je funkce
zaktivovaná.
Streamování zvuku
Funkce streamování umožňuje poslouchat
zvukový proud přicházející ze smartphonu
připojeného přes Bluetooth
®, USB (typ iPod®) či
Mirror Screen®.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň).
Poté nastavte hlasitost systému.
Pokud přehrávání nezačne, bude možná nutné
spustit přehrávání zvuku ze smartphonu.
Přehrávání se ovládá z
přenosného zařízení
nebo pomocí dotykových tlačítek systému.
Jakmile je smartphone připojen v režimu
streamování, je považován za mediální
zdroj.
Přehrávání skladeb
Stiskněte aplikaci „Média“.
Je-li připojeno více zařízení, vyberte
jedno stisknutím tohoto tlačítka.
Jakmile je zařízení připojeno, lze stisknutím
tlačítka „Seznam skladeb“ nebo „Knihovna“
procházet soubory.
Krátké stisknutí: přechod na
předchozí / další skladbu.
Dlouhé stisknutí: rychlý posun dopředu / dozadu
ve skladbě.
Opakování aktuální skladby či seznamu
vybraných skladeb.
Náhodné přehrávání skladeb.
Deaktivace / opětovná aktivace zvuku.

217
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Konfigurace nastavení
zvuku a rádia
K nastavení zvuku lze získat přístup dvěma
způsoby .
Přes aplikaci Média
Stiskněte aplikaci „Média“.
Zvolte záložku „Nastavení “ v
seznamu.
nebo
Přes aplikaci Nastavení
Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte záložku „Audio a rádio“ v seznamu.
Konfigurovat lze:
–

Nastavení zvuku,
–


Nastavení rádia.
–


Nastavení hlasitosti.
Informace a doporučení
Systém podporuje zařízení protokolu USB Mass
Storage či zařízení Apple® přes zásuvky USB.
Propojovací kabel není součástí dodávky.
Zařízení se ovládají pomocí ovládacích prvků
audiosystému.
Systém přehrává jen audiosoubory s
příponami
„.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3“ s
přenosovou
rychlostí 32 až 320

kb/s.
Podporuje také variabilní přenosovou rychlost
(režim VBR).
Žádné další typy souborů („.mp4“ apod.) nelze
načíst.
Soubory „.wma“ musejí odpovídat normě WMA
9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 32, 44
a 48
kHz.
Aby nedošlo k
problémům s přehráváním
či zobrazováním, doporučujeme volit názvy
souborů kratší než 20 znaků, které neobsahují
žádné speciální znaky (například “ ? .
; ù).
Používejte pouze paměťové jednotky USB se
systémem souborů FAT32.
Doporučujeme používat originální kabely
USB pro přenosná zařízení.
Telefon
Přijímání hovoru
Příchozí hovor je ohlášen zvoněním a
překryvným oknem na obrazovce.
Zvednutí hovoru:
krátce stiskněte tlačítko telefonu na
ovládacích prvcích na volantu a přijměte
příchozí hovor.
Nebo
Stiskněte toto tlačítko na dotykové
obrazovce.
Ukončení hovoru:
stiskněte a podržte...
...tlačítko telefonu na ovládacích prvcích
na volantu pro zamítnutí hovoru.
Nebo
Stiskněte toto tlačítko na dotykové
obrazovce.
Stisknutím tohoto tlačítka na dotykové
obrazovce odešlete automatickou zprávu,
že právě řídíte.
Odchozí hovor
Při řízení se používání telefonu důrazně
nedoporučuje.
Zaparkujte vozidlo.
Volání pomocí číselné klávesnice
Stiskněte aplikaci „Telefon“.
Zvolte záložku „Klávesnice “ v
seznamu a pak
zadejte číslo.
Stisknutím tohoto tlačítka spustíte
odchozí hovor.
Volání pomocí seznamu posledních
hovorů
Stiskněte aplikaci „Telefon“.
Zvolte záložku „Hovory“ v seznamu.
nebo
Krátce stiskněte...
...tlačítko telefonu na ovládacích prvcích
na volantu.
Vyberte v
seznamu jedno z posledních použitých
čísel a
zavolejte na ně.

218
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Můžete také kdykoli volat přímo
z telefonu, ale z bezpečnostních důvodů
nejprve zaparkujte vozidlo.
Volání kontaktu
Stiskněte aplikaci „Telefon“.
Zvolte záložku „Kontakty“ v seznamu.
Zvolte požadovaný kontakt v
zobrazeném
seznamu.
Zavolejte kontakt výběrem jednoho z jeho
telefonních čísel.
Uspořádání seznamu
kontaktů
Stiskněte aplikaci „Telefon“.
Pro zobrazení nastavení týkajících se telefonu
zvolte záložku „ Nastavení“ v
seznamu.
Vyberte seznam kontaktů začínající
jménem nebo příjmením.
Připojení dvou telefonů
Systém umožňuje současné připojení
dvou telefonů:
–

2 přes připojení Bluetooth®,
nebo
–

1 přes připojení Bluetooth® a 1 přes
připojení Mirror Screen®.
Prioritu zobrazení a obsahu má poslední
použitý telefon. Změna priority telefonu:
Stiskněte aplikaci „Telefon“.
Prioritu telefonu změníte stisknutím
tohoto tlačítka.
Nastavení
Konfigurace zobrazení na
obrazovce
Stiskněte aplikaci „Nastavení
“.
Zvolte záložku „Vlastní úpravy“ v seznamu.
Konfigurovat lze:
–

barvy obrazovky spojené s
tlumeným
osvětlením interiéru (viz kapitola „Ergonomie
a

komfort“),
–

zvukové prostředí,
–


animace vizuálního uvítání a
rozloučení,
–

animace obrazovkových přechodů.
Správa připojení systému
Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte záložku „Konektivita“ v seznamu.
Spravovat lze:
–

připojení Bluetooth®,
–
smartphonová připojení Mirror Screen®
(Apple® CarPlay®/Android Auto),
–
připojení Wi-Fi,
–

režim soukromí.
Konfigurace systému
Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte záložku „Systém “ v
seznamu.
Konfigurovat lze:
–

jazyk,
–


datum a čas,
–


jednotku vzdálenosti a spotřeby (kWh/100 mil
- míle, mi/kWh - míle, km/kWh - km),
–


jednotku teploty (°Fahrenheita, °Celsia).
Konfiguraci systému lze také resetovat.
Volba jazyka
Vyberte „Jazyk“ a změňte jazyk.
Stiskněte požadovaný jazyk.
Pro návrat na předchozí stránku stiskněte
šipku zpět.
Nastavení data a času
Pro úpravu data a času zvolte položku „ Datum
a čas“.
Standardně se zaktivuje „Automatické
datum a čas“, takže je nastavení
prováděno automaticky podle vaší geolokace.
Pro ruční nastavení deaktivujte položku
„Automatické datum a čas “.
Stiskněte pole „ Vyberte časové pásmo “ a pak
zadejte časové pásmo.
Pro návrat na předchozí stránku stiskněte
šipku zpět.

219
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Stiskněte řádek „Nastavení času“ a pak
nastavte čas.
Potvrďte stisknutím „OK“.
Stiskněte řádek „Datum“ a pak nastavte datum.
Potvrďte stisknutím „OK“.
Vyberte položku Formát času (12 h /
24 h).
Vyberte položku Formát data.
Systém neprovádí automatické přepínání
mezi letním a zimním časem (v závislosti
na zemi prodeje).
Nápověda
Stiskněte aplikaci „Nápověda“.
Pro zobrazení příručky k vozidlu zvolte záložku
„Uživat. příručka“ v
seznamu.
nebo
Pro sledování vysvětlujících videí pro rychlou
správu obrazovky, jisté jízdní asistenty a
rozpoznávání hlasu zvolte záložku „ Výuková
videa“ v
seznamu.
Uživat. příručka
Zvolte jazyk zobrazení.
Zobrazí se úvodní stránka příručky. Představuje různé možnosti přístupu k
hledaným
informacím:
Vizuální hledání
Přístup k tématům přes obrázky
představující exteriér a interiér vozidla.
Kontrolky
Přístup k popisu / funkci (výstražných)
kontrolek na přístrojové desce.
Systém
Přístup ke kapitolám věnovaným různým
audiozařízením a systémům telematiky.
Obsah
Přístup k tématům přes hlavní kapitoly
příručky.
Vizuální hledání
Stiskněte Vizuální hledání .
Stiskněte jeden z obrázků umístěných v dolní
části obrazovky.
Ve zvětšeném zobrazení stiskněte jednu
z odrážek.
Existují dva případy:
–

Přímé zobrazení tématu v
případě, že je
s

odrážkou spojeno jen jedno téma.
–

Zobrazení seznamu témat v
případě, že je
s

odrážkou spojeno několik témat.
Kontrolky
Stiskněte Kontrolky.
Zobrazí se mozaika (výstražných) kontrolek.
(Výstražné) kontrolky jsou tříděny podle barvy. Stiskněte příslušnou (výstražnou) kontrolku;
zobrazí se odpovídající obsah.
Zpět na mozaiku (výstražných) kontrolek.

Systém
Stiskněte Systém.
Zobrazí se seznam audiosystémů a systémů
telematiky.
Stiskněte příslušnou kapitolu; zobrazí se seznam
témat.
Stiskněte příslušné téma; zobrazí se
odpovídající obsah.
Obsahuje-li téma více než jednu stránku,
přetahujte vodorovně.
Zpět na seznam témat.
Obsah
Stiskněte Obsah.
Zobrazí se seznam kapitol.
Stiskněte příslušnou kapitolu; zobrazí se seznam
témat.
Stiskněte příslušné téma; zobrazí se
odpovídající obsah.
Obsahuje-li téma více než jednu stránku,
přetahujte vodorovně.
Zpět na seznam témat.

220
Zaznamenání údajů události
Záznam dat o událostech
Ve vašem vozidle jsou nainstalovány
elektronické řídicí jednotky. Tyto řídicí jednotky
zpracovávají data přijatá ze senzorů vozidla
nebo data, která samy generují nebo si vyměňují
s jinými jednotkami. Některé z těchto řídicích
jednotek jsou nezbytné pro správné fungování
vašeho vozidla, další vám pomáhají při řízení
(asistenční nebo manévrovací systémy) a další
se starají o
komfort posádky nebo infotainment.
Následující sekce obsahuje obecné informace
o
zpracování dat ve vozidle.
Další informace o
specifických datech, která
jsou stahována, ukládána a předávána třetím
stranám a o
tom, k čemu se používají ve vozidle,
najdete pod klíčovými slovy Ochrana dat. Tyto
informace jsou přímo přidruženy k
odkazům na
příslušné funkce obsaženým v
příslušné příručce
k
vozidlu nebo jsou uvedeny ve všeobecných
podmínkách a podmínkách prodeje.
Tyto informace jsou také k
dispozici online.
Provozní data o vozidle
Řídicí jednotka zpracovává data používaná pro
provoz vozidla.
Mezi tato data například patří:
–
Informace o stavu vozidla (například rychlost,
doba jízdy

, laterální zrychlení, frekvence otáčení
kol, zobrazení zapnutých bezpečnostních pásů).
–

Podmínky okolního prostředí (například
teplota, senzor deště, senzor vzdálenosti). Jako obecné pravidlo platí, že tato data jsou
dočasná, nejsou ukládána na delší dobu než
jeden provozní cyklus a jsou používána pouze
přímo ve vozidle. Řídicí jednotky tato data
často nahrávají (včetně klíče vozidla).

Tato
funkce umožňuje dočasné nebo trvalé uložení
informací o stavu vozidla, zatížení komponent,
požadavcích na údržbu a událostech nebo
technických chybách.
V závislosti na úrovni výbavy vozidla jsou data
ukládána následovně:
–
Provozní stav komponent systému (například
úroveň paliva, tlak v
pneumatikách, stav nabití
baterií).
–
Chyby a poruchy důležitých komponent
systému (například světla nebo brzdy).
–

Reakce systému ve specifických jízdních
situacích (například rozvinutí airbagu nebo
aktivace systémů řízení stability a brzdění).
–

Informace o událostech, které vedly
k
poškození vozidla.
–
V případě elektrických vozidel a vozidel
s
dobíjecím hybridním pohonem informace
o úrovni nabití trakční baterie a odhadované
dojezdové vzdálenosti.
Za určitých okolností (například když vozidlo
zjistí nějakou poruchu) může být nutné
zaznamenat data, která by se jinak jednoduše
neukládala.
Když vozidlo dáte do servisu (kvůli opravě
nebo údržbě), mohou být uložená provozní
data přečtena společně s
identifikačním číslem
vozidla a
v případě potřeby použita. Data o
vozidle může v takových případech číst
personál pracující pro servisní síť (opravny,
dealeři, výrobci) nebo třetí strany (například
agenti cestovní asistenční služby). To platí také
pro práce prováděné v rámci záruky a kontroly
kvality.
Tato data jsou obecně čtena prostřednictvím
portu palubní diagnostiky OBD (On-Board
Diagnostics), kterým je vozidlo vybaveno na
základě zákona. Tento port slouží k hlášení
technického stavu vozidla nebo jeho komponent
a používá se k diagnostice poruch, v souladu
se záručními závazky a k vylepšování kvality.
Tato data, zejména informace související se
zatížením komponent, technickými událostmi,
provozními chybami a jinými poruchami,
se v případě potřeby odesílají společně
s identifikačním číslem vozidla výrobci. Svou roli
mohou hrát také zákonné povinnosti výrobce.
Výrobce může také provozní data získaná
z vozidla využít ke stažení produktů. Tato data
mohou být využita také ke kontrole záruky
zákazníka a jakýchkoli reklamací či jiných
požadavků v rámci záruky.
Informace o všech poruchách uložené ve vozidle
mohou být vymazány společností poskytující
poprodejní servisní služby, a to během údržby či
opravy, nebo na vaši žádost.

221
Zaznamenání údajů události
11Funkce pro komfort
posádky a infotainment
Nastavení funkcí pro komfort posádky a
personalizovaná nastavení mohou být uložena
ve vozidle a mohou být kdykoli změněna nebo
znovu inicializována.
V závislosti na úrovni výbavy vozidla to může
zahrnovat:
–

Nastavení polohy sedadla a volantu.
–


Nastavení podvozku a klimatizace.
–


Personalizovaná nastavení, například
osvětlení interiéru.
V

rámci vybraných funkcí můžete zadat vlastní
data do audiosystému a systému telematiky
vozidla.
V
závislosti na úrovni výbavy vozidla to může
zahrnovat:
–

Multimediální data, například hudební
soubory

, videa nebo fotografie pro integrovaný
multimediální systém.
–

Adresářová data určená pro použití
s

integrovaným systémem hands-free nebo
integrovaným navigačním systémem.
–

Zadané cíle.
–


Data týkající se využití online služeb.
T

ato data funkcí pro komfort posádky a
infotainment mohou být uložena lokálně ve
vozidle nebo v
zařízení, které jste k vozidlu
připojili (jako je například smartphone, paměťový
klíč USB nebo přehrávač MP3). Data, která jste
sami zadali, můžete kdykoli odstranit. Tato data mohou být na vaši žádost také
přenesena mimo vozidlo, zejména při využití
online služeb dle vámi vybraných nastavení.
Integrace smartphonu
(například Android Auto
®
nebo Apple
®CarPlay®)
Pokud má vozidlo příslušnou výbavu, můžete
k
němu připojit svůj smartphone nebo
jiné mobilní zařízení a ovládat jej pomocí
integrovaných ovladačů vozidla. Obraz a zvuk
ze smartphonu lze přenášet prostřednictvím
audiosystému a systému telematiky. Specifické
informace se mohou simultánně odesílat
do vašeho smartphonu. V
závislosti na typu
integrace to může zahrnovat data, jako jsou
poloha, denní/noční režim a jiné obecné
informace o
vozidle. Další informace najdete
v
pokynech k použití vozidla nebo audiosystému
a systému telematiky.
Díky integraci smartphonu budete moci používat
jeho aplikace, například navigační aplikaci
nebo přehrávač hudby. Není možná žádná
jiná integrace mezi smartphonem a vozidlem,
což platí zejména pro aktivní přístup k
datům
o
vozidle. Způsob následného zpracování dat
je určován dodavatelem používané aplikace.
Možnost změnit nastavení je závislá na
příslušné aplikaci a na operačním systému
nainstalovaném ve vašem smartphonu.
Online služby
Pokud je vaše vozidlo připojeno k bezdrátové
síti, může probíhat výměna dat mezi
vaším vozidlem a jinými systémy
. Připojení
k
bezdrátové síti může být dostupné
prostřednictvím vysílače umístěného ve vozidle
nebo vašeho mobilního zařízení (například
smartphonu). Pomocí tohoto bezdrátového
připojení je možné používat online služby.
Zahrnuje to online služby a aplikace, které vám
poskytuje výrobce vozidla nebo jiní dodavatelé.
Exkluzivní služby
Co se týče online služeb výrobce vozidla,
jsou odpovídající funkce výrobcem popsány
v
příslušném médiu (například v příručce nebo
na webu výrobce), kde jsou zahrnuty také
informace o
ochraně dat. Online služby mohou
používat osobní údaje. Výměna dat za tímto
účelem probíhá přes zabezpečené připojení,
například s
využitím vyhrazených počítačových
systémů výrobce. Shromažďování, zpracování
a použití osobních údajů za účelem vývoje
služeb se provádí výhradně na bázi zákonné
autorizace, například v
případě zákonem
předepsaného systému pro tísňová volání, nebo
na základě smluvní dohody nebo jiné formy
vyjádření souhlasu.
Můžete aktivovat nebo deaktivovat používané
služby a funkce (z
nichž některé mohou být
zpoplatněny) a
v některých případech také
celé připojení vozidla k
bezdrátové síti. To

222
Zaznamenání údajů události
ovšem neplatí pro funkce a služby vyplývající
ze zákona, například systém tísňových nebo
asistenčních volání.
Služby třetích stran
Pokud používáte služby poskytované jinými
dodavateli (třetími stranami), nese za tyto služby
zodpovědnost daný dodavatel a platí pro ně
jeho pravidla ochrany dat a další podmínky a
ujednání. Výrobce vozidla často nemá žádný vliv
na obsah přenášený takovými službami.
Proto důrazně doporučujeme, abyste se sami
seznámili s povahou, rozsahem a účelem
shromažďování a používání osobních údajů ve
službách poskytovaných třetími stranami.