3
Obsah
Zástupci jízdních asistentů 11 4
Rozpoznávání dopravních značek 11 5
Omezovač rychlosti 11 9
Tempomat - specifická doporučení 120
Tempomat 121
Drive Assist Plus 122
Drive Assist 2.0 123
Adaptivní tempomat 123
Asistent pro jízdu v
pruzích 127
Přizpůsobení rychlosti během zatáčení 131
Poloautomatický systém změny jízdních pruhů 131
Systém Active Safety Brake s
funkcemi
Výstraha před rizikem kolize a Inteligentní
asistent nouzového brzdění
135
Detekce nedostatečné koncentrace 138
Aktivní systém varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu
139
Rozšířené sledování mrtvého úhlu 142
Parkovací asistent 143
Visiopark 1 144
Visiopark 2 146
Výstraha na provoz vzadu 148
7Praktické informaceKompatibilita paliv 151
Tankování 151
Ochrana proti záměně paliva (vznětové motory) 152
Dobíjecí hybridní systém 153
Nabíjení trakční baterie
(dobíjecí hybridní pohon)
159
Tažné zařízení 161
Tažné zařízení s rychle odpojitelnou koulí 162
Střešní lišty 165
Kryty pro velmi chladné podnebí 166
Sněhové řetězy 167
Režim úspory energie 168
Kapota motoru 168
Motorový prostor 169
Kontrola hladin náplní 170
Kontroly 172
AdBlue® (BlueHDi) 174
Přeřazení na volnoběh 175
Doporučení pro péči a údržbu 176
8Porucha na cestěVýstražný trojúhelník 179
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor) 179
Sada nářadí 179
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 181
Rezervní kolo 184
Výměna žárovky 187
Pojistky 189
12V baterie / baterie příslušenství 189
Tažení vozidla 195
9Technické parametryParametry motorů a hmotnosti přívěsu 198
Zážehové motory 199
Vznětové motory 201
Vozidla s
dobíjecím hybridním pohonem 202
Rozměry 203
Identifikační prvky 204
10 PEUGEOT i-Connect Advanced -PEUGEOT i-Connect
První kroky 205
Přizpůsobení 208
Ovládací prvky na volantu 209
Aplikace 210
Hlasové příkazy 210
Navigace 2 11
Konektivita 212
Mirror Screen 214
Média 215
Telefon 217
Nastavení 218
Nápověda 219
11Zaznamenání údajů události
■
Abecední rejstřík
bit.ly/helpPSA
Přístup k dalším videím
27
Přístup
2Dálkový ovladač / klíč
Funkce dálkového ovladače
V závislosti na verzi lze dálkový ovladač použít
k dálkovému ovládání následujících funkcí:
–
Odemknutí
/ zamknutí / dvojité uzamknutí
vozidla.
–
Odemknutí – otevření zavazadlového
prostoru.
–
Dálkové ovládání osvětlení.
–
Sklopení/vyklopení vnějších zpětných zrcátek.
–
Aktivace/deaktivace alarmu.
–
Lokalizace vozidla.
–
Otevření/zavření oken.
–
Zavření střešního okna.
–
Aktivace elektronického imobilizéru vozidla.
Nouzové postupy umožňují zamknout nebo
odemknout vozidlo v
případě poruchy dálkového
ovladače, centrálního zamykání, baterie atd.
Více informací o
nouzových postupech
naleznete v
příslušné kapitole.
Zabudovaný klíč
Klíč zabudovaný v dálkovém ovladači lze použít,
v závislosti na verzi, k provádění těchto operací:
–
zamykání / odemykání vozidla;
–
aktivace / deaktivace manuální dětské
pojistky;
–
aktivace / deaktivace čelního airbagu
spolujezdce;
–
záložní odemykání / zamykání dveří;
–
zapínání zapalování a startování / vypínání
motoru.
Bez systému Přístup a
startování bez klíče
► Chcete-li klíč rozložit či složit, stiskněte
tlačítko.
Se systémem Přístup a
startování bez klíče
► Chcete-li klíč vysunout či zasunout zpět na
místo, posuňte a podržte tlačítko.
Po vysunutí vestavěného klíče jej mějte
vždy u sebe, abyste mohli provádět
příslušné záložní postupy.
Odemknutí vozidla
Selektivní odemknutí (dveře řidiče,
zavazadlový prostor) se konfiguruje
v
aplikaci Nastavení
> Vozidlo na dotykové
obrazovce.
Úplné odemknutí
► Stiskněte tlačítko odemknutí.
Selektivní odemknutí
Dveře řidiče a klapka plnicího hrdla palivové
nádrže
►
Stiskněte tlačítko odemknutí.
78
Bezpečnost
Všeobecná bezpečnostní
doporučení
Neodstraňujte štítky připevněné na
různých místech vašeho vozidla.
Obsahují výstražná upozornění týkající se
bezpečnosti a rovněž identifikační údaje
daného vozidla.
V závislosti na předpisech platných
v dané zemi mohou být určité prvky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
bezpečnostní vesty s
vysokou viditelností,
výstražné trojúhelníky, alkoholtester, náhradní
žárovky, náhradní pojistky, hasicí přístroj,
autolékárnička, lapače nečistot za zadní kola
vozidla atd.
Montáž elektrického příslušenství:
– Montáž prvků elektrického vybavení
nebo příslušenství, které nejsou schváleny
společností PEUGEOT
, může způsobit
nadměrnou spotřebu elektrické energie
a
poruchu funkce elektrických systémů
vozidla. Obraťte se na prodejce sítě
PEUGEOT
ohledně informací o nabídce
doporučeného příslušenství.
–
Z
bezpečnostních důvodů je přístup
k
zásuvce diagnostiky spojené se
zabudovanými elektronickými systémy
vozidla vyhrazen pouze pro prodejce
PEUGEOT nebo kvalifikované servisy,
kteří mají k dispozici vhodné přístroje
a nářadí (nebezpečí poruchy zabudovaných
elektronických systémů vozidla, která by
mohla vést k
závažným selháním vozidla či
k
nehodám). V případě nedodržení tohoto
pokynu neponese výrobce za následky
žádnou odpovědnost.
–
Jakákoli změna či úprava, která není
předpokládána nebo povolena společností
PEUGEOT
nebo která je provedena bez
dodržení technických předpisů stanovených
výrobcem, bude mít za následek zánik
obchodních záruk.
Montáž radiokomunikačních zařízení
jako doplňků
Před montáží radiokomunikačního zařízení
s
vnější anténou je nutné se ihned obrátit
prodejce sítě PEUGEOT, který vám sdělí
charakteristiky vysílačů (frekvence, maximální
výstupní výkon, poloha antény, specifické
podmínky pro montáž), které mohou být do
vozidla namontovány v
souladu se směrnicí
Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(směrnice 2004/104/ES).
Prohlášení o shodě pro rádiová
zařízení
Příslušná prohlášení jsou k
dispozici na
webových stránkách http://public.servicebox.
peugeot.com/APddb/.
Výstražná světla
► Stisknutím tohoto tlačítka začnou blikat
všechna směrová světla.
Fungují i s vypnutým zapalováním.
Automaticky aktivovaná výstražná funkce
směrových světel
Při brzdění v kritické situaci se v závislosti na
míře zpomalení rozsvítí automaticky výstražná
světla. Zhasnou automaticky při příštím stlačení
pedálu akcelerace.
Vypnout je lze stiskem tlačítka.
170
Praktické informace
Vznětový motor
1.Nádrž na kapalinu ostřikovačů
2. Nádrž na chladicí kapalinu motoru
3. Nádrž na brzdovou kapalinu
4. Akumulátor/pojistky
5. Odděleně umístěný ukostřený pól (-)
6. Pojistková skříňka
7. Vzduchový filtr
8. Uzávěr plnicího otvoru motorového oleje
9. Měrka motorového oleje
Palivový okruh vznětového motoru
Tento systém je pod velmi vysokým
tlakem.
Veškeré práce smí provádět výhradně
prodejce nebo autorizovaný servis značky
PEUGEOT.
Kontrola hladin náplní
Zkontrolujte hladiny všech následujících kapalin
podle plánu údržby stanoveného výrobcem. V
případě potřeby kapalinu doplňte, pokud není
výslovně uvedeno jinak.
V
případě velkého úbytku kapaliny nechte
příslušný okruh prověřit v
servisu sítě PEUGEOT
nebo v
jiném odborném servisu.
Kapaliny musí splňovat požadavky
určené výrobcem vozidla a jeho motoru.
Při práci pod kapotou motoru buďte velmi
opatrní, protože některé části motoru
mohou být velmi horké (nebezpečí popálení)
a
ventilátor se může kdykoliv rozeběhnout
(i
při vypnutém zapalování).
Použité látky
Zabraňte dlouhodobému styku
upotřebeného oleje a dalších provozních
kapalin s
kůží.
Tyto kapaliny jsou většinou zdraví škodlivé, či
přímo žíravé.
Nevylévejte použitý olej ani kapaliny do
kanalizačního potrubí či na zem.
Použitý olej nalijte do určených
nádob v
servisu sítě PEUGEOT nebo
v
kvalifikovaném servisu.
Motorový olej
Hladina oleje se kontroluje alespoň 30
minut po vypnutí motoru a na
vodorovném povrchu – buď pomocí ukazatele
hladiny oleje na přístrojové desce při zapnutém
zapalování (u vozidel vybavených elektrickým
měřidlem) anebo pomocí měrky oleje.
Doplňování oleje mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami (nebo výměnami oleje) je normální.
Hladinu oleje doporučujeme kontrolovat a olej
popřípadě doplnit každých 5
000 km.
Do motorového oleje nikdy nepřidávejte
žádná aditiva, aby se zachovala
spolehlivost motoru a systému regulace
emisí.
Kontrola pomocí měrky oleje
Umístění měrky oleje viz obrázek příslušného
motorového prostoru.
►
Uchopte měrku oleje za její barevný úchyt a
celou ji vytáhněte.
►
Otřete konec měrky oleje čistou látkou, která
nepouští vlákna.
► Zasuňte měrku oleje zpět až na doraz a pak ji
znovu vytáhněte a vizuálně zkontrolujte hladinu
oleje. Správná hladina oleje se nachází mezi
značkami
A (max) a B (min).
Nestartujte motor, je-li hladina oleje:
189
Porucha na cestě
8Model se světly Full LED 3D
1.Směrová světla (LED)
2. Brzdová světla / obrysová světla (LED)
3. Obrysová světla (LED)
4. Mlhová světla (P21W)
5. Zpětná světla na couvání (W16W)
Zpětná světla na couvání / mlhová
světla
Tyto žárovky se mění z vnější strany zadního
nárazníku.
► Pomocí hvězdicového šroubováku
odšroubujte upevňovací šrouby z přístupové
záklopky pod nárazníkem.
►
Uvolněte přístupovou záklopku.
►
Otočte držák žárovky o
čtvrt otáčky a vyjměte
jej.
►
Mlhové světlo: otočte žárovku o
čtvrt otáčky
a
vyměňte ji.
►
Zpětné světlo na couvání: vytáhněte žárovku
a
vyměňte ji.
Měníte-li žárovku do několika minut od
vypnutí zapalování, dávejte pozor, abyste
se nedotkli výfuku - riziko popálení!
Pojistky
Výměna pojistky
Veškeré práce smí provádět výhradně
prodejce nebo autorizovaný servis značky
PEUGEOT.
Výměna pojistky třetí stranou by mohla
způsobit závažnou poruchu vozidla.
Montáž elektrických doplňků
Elektrický obvod vozidla je navržen
tak, aby mohl pracovat se standardním i
volitelným vybavením.
Před montáží dalšího elektrického vybavení
nebo doplňků do vozidla se poraďte
s
dealerem značky PEUGEOT nebo
kvalifikovaným servisem.
Společnost PEUGEOT odmítá
odpovědnost za náklady na opravu
vozidla nebo za poruchy způsobené montáží
doplňků, které nejsou dodávány nebo
doporučeny společností PEUGEOT a
nebyly
namontovány podle jejích doporučení,
zejména pokud celková spotřeba energie
všech dodatečně připojených zařízení
překročí 10
mA.
12V baterie / baterie
příslušenství
Olověné startovací baterie
Tyto baterie obsahují škodlivé látky (kyselinu sírovou a olovo).
Proto musejí být likvidovány v
souladu
s
předpisy a za žádných okolností nesmějí být
vyhazovány spolu s
domácím odpadem.
Použité baterie odevzdávejte na vyhrazených
sběrných místech.
Před manipulací s baterií si chraňte oči a
obličej.
Jakékoli práce na baterii musejí být
prováděny na dobře větraném místě a mimo
dosah otevřeného ohně či zdrojů jisker
,
aby nevzniklo jakékoli riziko výbuchu nebo
požáru.
Po práci si umyjte ruce.
226
Abecední rejstřík
Ochrana dětí 87–93
Odemknutí
27, 30
Odemknutí dveří
31–32
Odemknutí zadních výklopných dveří
28, 30
Odemknutí zavazadlového prostoru
28, 30
Odemknutí zevnitř
31
Odemykání a startování
bez klíčku
29–30, 100–101
Odkládací prostory
59, 61, 63–64
Odkládací skřínka
59
Odložené nabíjení
25, 161
Odložené nabíjení
(Plug-In Hybridní vozidlo)
24–25, 154, 159
Odmlžování
49, 57
Odmlžování čelního skla
57
Odmlžování zadního okna
57
Odmrazování
49, 57
Odmrazování čelního skla
57
Odmrazování zadního okna
57
Odpružení
173
Odtažení
195–197
Odtažení vozidla
195, 195–196
Oka pro připevnění nákladu
64
Okno zadní (odmrazování)
57
Olej motorový
170
Omezovač rychlosti
117–120
Opěrky hlavy vpředu
45
Opěrky hlavy vzadu
51–52
Opětná aktivace dálkového ovladače
34
Ostřikovač čelního skla
74
Ostřikovač oken
75
Ostřikovač okna vzadu
75Osvětlení interiéru 62–63
Osvětlení místa řidiče
68, 71
Osvětlení zavazadlového prostoru
67
Otevření dveří
30, 34
Otevření kapoty motoru
168–169
Otevření oken
27
Otevření zavazadlového prostoru
30, 35
Ověřování hladiny náplní
170–171
Ovladače u volantu
105–106
Ovládání oken
41
Ovládání stěrače okna
74–76
Ovládání světel
68–69
Ovládání vyhřívání sedadel
48
Označení barevného odstínu laku
204
P
Palivo 8, 151
Palivoměr
151
Palivo (nádrž)
151–152
Palubní počítač
22–23
Parkovací asistent vpředu
144
Parkovací asistent vzadu
143
Parkovací asistent vzadu s vizuální
a zvukovou signalizací
143
Plnění aditiva AdBlue®
172, 175
Plošina (odtažení)
195
Pneumatiky
173, 204
Počitadlo
10, 114
Pojistky
189
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
111
Pokyny pro údržbu 153, 176
Poloautomatický systém změny
jízdních pruhů
131
Poloha pro řízení (paměť)
47
Přednastavení teploty v prostoru
pro cestující (Plug In Hybridní vozidlo).
25, 58
Přední stěrače
74–76
Přeprava dlouhých předmětů
63
Převodovka
automatická
104–107, 109, 173, 190
Převodovka mechanická
104, 109, 173
Příležitostné huštění
(s pomocí sady)
181, 183
Připojení Bluetooth
213
Přístrojová deska
10, 22, 114
Přístrojová deska matricová
10
Přístrojové desky
10
Přístup a startování bez klíče
29
Přívěs
83, 161
Přizpůsobení rychlosti během zatáčení
131
Profily
206
Programovatelné topení
25, 58
Programy údržby
18, 172–174
Protiblokovací systém kol (ABS)
81
Protiprokluzový systém kol (ASR)
82
Pyrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)
85
R
Radar (výstrahy) 113
228
Abecední rejstřík
Světlomety (seřízení) 70
Synchronizace dálkového ovladače
34
Systém brzdového asistenta
81–82
Systém čištění výfukových plynů SCR
20, 174
Systém Drive Assist Plus
122–123
Systém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
152
Systémy řízení dráhy vozidla
81
T
Tabulky motorů 202
Tažné zařízení s demontovatelnou
koulí
162–165
Technické charakteristiky
202
Telefon
213, 217–218
Teplota chladicí kapaliny
19
Tipy pro řízení
8, 97–98
Tísňové volání
79–80
Tlak vzduchu v pneumatikách
173, 182, 204
Tlumené osvětlení
63
Tok energie
24
Topení
53
Top Tether (připevnění)
92, 94–95
Trakční akumulátor
(Plug-In Hybridní vozidlo)
21, 153, 159
U
Úchyty ISOFIX 92, 94–95
Údržba (doporučení)
153, 176
Údržba karosérie 177
Ukazatel celkového počtu ujetých km
22
Ukazatel dojezdu AdBlue®
19
Ukazatel hladiny motorového oleje
19
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
19
Ukazatel údržby
18
Ukazatel výkonu
(Plug-In Hybridní vozidlo)
9, 21
Ukazatel změny rychlostního stupně
109
Uložení poloh místa řidiče do paměti
47
Úložná schránka
67
Úložné schránky
64, 67
Upozornění na dopravní situaci
vzadu na stranách
148
Úroveň nabití akumulátoru
24
Uspořádání interiéru
59
Uspořádání vzadu
63
Uspořádání zavazadlového prostoru
64
Úspora el. energie (režim)
168
Úsporná jízda
8
Uvítací osvětlení
70–71
V
Větrání 53
Viditelnost
57
Visiopark 1
144
Visiopark 1 - Visiopark 2
146
Vnější osvětlení
71
Volání na linku Asistenční služby
79–80
Volant
114
Volant (seřízení)
49
Volič rychlostí 105–107
Vstup vzduchu
56–57
Výdrž zásoby aditiva AdBlue®
19, 172
Vyhřívané čelní sklo
57
Vyhřívaný volant
49
Výkon
21
Výměna el. článku dálkového ovladače
33
Výměna filtru v kabině
172
Výměna kola
180, 184
Výměna motorového oleje
170
Výměna olejového filtru
172
Výměna pojistek
189
Výměna pojistky
189
Výměna stírací lišty stěrače
76–77
Výměna vzduchového filtru
172
Výměna žárovek
187–189
Výměna žárovky
187–189
Vynulování cesty
22
Výškové a osové seřízení volantu
49
Vysoké napětí
153
Výstraha na pozornost řidiče
138–139
Výstraha na riziko srážky
135–136
Výstražné znamení
78, 179
Výstražný trojúhelník
179
Výstražný zvuk tichého vozidla
(Plug-In Hybridní vozidlo)
79
Výstupy větrání
53
Vzpěra kapoty motoru
169