2022 PEUGEOT 301 Manual de utilização (in Portuguese)

15
Instrumentos do painel de bordo
1– a velocidade média do primeiro trajeto.
– O consumo médio de combustível.
–

A
distância percorrida.
O separador “2” do percurso com:
–

a velocidade média do primeiro trajeto,
–


O consumo médio de combustível.
–


A
distância percorrida.
Reposição do conta-quilómetros de
distância percorrida




► Assim que o trajeto desejado for
visualizado, carregue no botão “reset” (repor)
ou a extremidade do manípulo de comando do
limpa-vidros.
Os percursos “
1” e “2” são independentes e são
utilizados de forma idêntica.
Por exemplo, o trajeto “1” permite efetuar, por
exemplo, cálculos diários e o trajeto “ 2” cálculos
mensais.
Definições
Autonomia
(km)
O número de quilómetros que pode ser
percorrido com o combustível remanescente no
depósito. Relacionado com o consumo médio de
combustível nos últimos quilómetros percorridos.
Este valor pode variar, se uma alteração
do estilo de condução ou do terreno
resultar numa variação considerável do
consumo de combustível instantâneo.
Quando a autonomia é inferior a 30 km, são
apresentados traços. Mediante um complemento
de combustível de pelo menos 5 litros, a
autonomia é calculada de novo e é apresentada
se ultrapassar os 100 km.
Se os traços se mantiverem
apresentados durante muito tempo em
vez dos algarismos, contacte um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Consumo instantâneo
(l/100 km ou km/l)
Calculado durante os últimos segundos.
Esta função apenas é apresentada a
partir de 30 km/h.
Consumo médio
(l/100 km ou km/l)
Calculada desde a última vez que o
conta-quilómetros foi reposto a zero.
Velocidade média
(km/h)
Calculada desde a última vez que o
conta-quilómetros foi reposto a zero.
Distância percorrida
(km)
Calculada desde a última vez que o
conta-quilómetros foi reposto a zero.
Contador de tempo Stop & Start
(minutos/segundos ou horas/minutos)
Se o seu veículo se encontrar equipado com o
Stop & Start, um contador de tempo calcula o
tempo gasto em modo STOP durante um trajeto.
O contador é reposto a zero sempre que se liga
a ignição.

16
Acesso
Telecomando/chave
Função do telecomando

O telecomando pode ser utilizado para controlar
à distância as seguintes funções (consoante a
versão):
–
Destrancamento/trancamento do veículo.
–


Destrancamento e abertura parcial da mala.
–


Ativação/desativação do alarme.
–


Localização do veículo.
–


Ativação do imobilizador eletrónico do veículo.
O telecomando inclui uma chave simples
que permite o destrancamento/trancamento
centralizado do veículo através da fechadura,
assim como ligar e desligar o motor

.
Os procedimentos de emergência permitem
trancar/destrancar o veículo em caso de
anomalia de funcionamento do telecomando, do
trancamento centralizado, da bateria, etc. Para
obter mais informações sobre Procedimentos
de emergência, consulte a secção
correspondente.
Chave integrada
Utilizando de acordo com a chave integrada
no telecomando, pode efetuar as seguintes
operações (consoante a versão):
–

Destrancamento/trancamento do veículo.
–


Ativação/desativação do fecho manual de
segurança para crianças.
–


Ativação/desativação do airbag do passageiro
dianteiro.
–


Destrancamento/trancamento de emergência
das portas.
–


Ligação da ignição e arranque/paragem do
motor

.
Abrir/fechar a chave

► Carregue neste botão para abrir ou fechar a
chave.
O telecomando pode ficar danificado se
não carregar no botão.
Depois da chave integrada ser ejetada,
guarde-a sempre consigo para efetuar os
procedimentos de emergência
correspondentes.
Destrancamento do veículo
Por defeito, encontra-se ativado o
destrancamento total.
Com o sistema de áudio, a definição de
destrancamento da mala completa ou
seletiva é efetuada no menu Personalização
- Configuração.
Com o ecrã tátil, é possível
configurar o destrancamento
seletivo no menu Driving/Veículo.
Destrancamento total
► Pressione o botão de destrancamento.
Destrancamento seletivo
Porta do condutor
►
Pressione o botão de destrancamento.
►

Pressione-o novamente

para destrancar as
outras portas e a mala.
O destrancamento total ou o destrancamento
seletivo e a desativação do alarme (dependendo
da versão), são confirmados pela intermitência
das luzes indicadoras de mudança de direção.

17
Acesso
2Destrancamento e abertura parcial da
mala
► Carregue neste botão durante mais de
um segundo para destrancar a mala. A
mala abre ligeiramente.
Esta ação destranca primeiro o veículo.
Trancamento do veículo
Trancamento simples
► Carregue no botão de trancamento.
O trancamento e a ativação do alarme,
consoante a versão, são confirmados pelo
acendimento das luzes indicadoras de mudança
de direção.
Um acesso (porta ou mala) que não
esteja bem fechado impede o
trancamento do veículo. Contudo, se o
veículo estiver equipado com alarme, este é
ativado após 45 segundos.
Se o veículo estiver destrancado, mas as
portas ou a mala não abrirem, o veículo
é trancado de novo automaticamente
após cerca de 30 segundos. Se o veículo
estiver equipado com alarme, é reativado
automaticamente.
Localização do veículo
Esta função permite localizar o veículo à
distância, nomeadamente em caso de fraca
iluminação. O seu veículo tem de estar trancado.
► Prima o botão de cadeado fechado do
telecomando.
Isso irá ligar as luzes de teto e as luzes
indicadoras de mudança de direção irão acender
de forma intermitente durante alguns segundos.
Conselhos
Telecomando
O telecomando é um dispositivo sensível
de elevada frequência; evite colocá-lo no
bolso, porque há o risco de destrancar o
veículo de maneira involuntária.
Evite pressionar os botões do telecomando
quando estiver fora do alcance do veículo,
porque há o risco de tornar o telecomando
inoperacional. Depois é necessário repor o
telecomando.
O telecomando não funciona quando a
chave está inserida no interruptor da ignição,
mesmo com a ignição desligada.
Proteção antirroubo
Não modifique o imobilizador eletrónico
do veículo, porque pode causar anomalias de
funcionamento.
Trancamento do veículo
Circular com as portas trancadas pode
dificultar ainda mais o acesso ao habitáculo
em caso de emergência do veículo.
Por motivos de segurança, retire a chave da
ignição quando abandonar o veículo, mesmo
que seja durante pouco tempo.
Aquando da compra de um veículo
usado
Efetue uma memorização das chaves pelo
concessionário PEUGEOT para ter a certeza
de que as chaves em sua posse são as
únicas que permitem colocar o veículo em
funcionamento.
Trancamento centralizado



Manual
► Carregue neste botão para trancar/
destrancar o veículo (portas e mala) a partir do
habitáculo.

18
Acesso
O trancamento centralizado não funciona
se uma das portas estiver aberta.
No caso de trancamento a partir do
exterior
Quando o veículo está trancado a partir do
exterior, o botão é desativado.
►

Após um trancamento simples, puxe uma
das alavancas interiores das portas para
destrancar o veículo.
Automático (segurança anti-intrusão)
As portas e a mala trancam-se automaticamente
com o veículo em movimento (velocidade
superior a 10 km/h).
Para desativar/ativar esta função (ativada por
predefinição):
►

Carregue no botão até soar um sinal sonoro
e/ou uma mensagem no ecrã.
Procedimentos de
emergência
Perda das chaves, do
telecomando
Dirija-se ao concessionário PEUGEOT com
o certificado de matrícula do veículo, o seu
documento de identidade e, se possível, a
etiqueta com o código das chaves. O concessionário PEUGEOT pode recuperar o
código das chaves e o código do repetidor, que
permite encomendar uma nova chave.
Destrancamento/
Trancamento total do
veículo com a chave
Siga este procedimento nas seguintes situações:
–
Pilha do telecomando sem carga.
–

A
varia no telecomando.
–

Bateria do veículo descarregada.
–


V
eículo numa zona de forte interferência
eletromagnética.
No primeiro caso, substitua a pilha do
telecomando.
No segundo caso, proceda à reinicialização do
telecomando.
Consulte as secções correspondentes.
Porta do condutor
Inserir a chave na fechadura para trancar ou
destrancar a porta.
Portas dos passageiros
► Nas portas traseiras, certifique-se de que
a segurança para crianças não se encontra
ativada.


► Retire a tampa preta, localizada na borda da
porta, utilizando a chave.
►

Insira a chave na abertura sem forçar e, em
seguida, rode o conjunto.
►


Retire a chave e volte a colocar a tampa.
Em caso de problema de funcionamento
do trancamento centralizado, é
imperativo desligar a bateria para trancar a
mala e assegurar, assim, o trancamento
completo do veículo.
Substituição da pilha
Se a bateria estiver descarregada, esta
luz avisadora acende-se, acompanhada
de um sinal sonoro e a apresentação de uma
mensagem.

19
Acesso
2Tipo de pilha: CR2032/3 volts.

► Desencaixe a tampa inserindo uma pequena
chave de parafusos no entalhe e levante a
tampa.
►

Retire a pilha gasta do compartimento.
►


Insira a nova pilha, respeitando a polaridade.
Primeiro, insira a bateria nos contactos situados
no canto e depois encaixe a tampa na unidade.
►


Reinicialize o telecomando.
Para obter mais informações sobre a
Reinicialização do telecomando , consulte a
secção correspondente.
Não deite para o lixo as pilhas do
telecomando, pois contêm metais
nocivos para o meio ambiente. Entregue-as
num ponto de eliminação aprovado.
Este equipamento inclui uma pilha
tipo-botão.
Não ingira a pilha. Risco de queimaduras
químicas!
A ingestão da pilha pode causar queimaduras
internas graves em apenas 2 horas e pode
ser fatal.
Se as pilhas forem ingeridas ou inseridas
numa parte do corpo, contacte um médico de
imediato.
Mantenha as pilhas novas e gastas fora do
alcance das crianças.
Se o compartimento das pilhas não fechar
corretamente, deixe de utilizar o produto e
mantenha-o afastado das crianças.
Risco de explosão se a pilha for
substituída por uma do tipo incorreto!
Substitua a pilha por uma do mesmo tipo.
Risco de explosão ou fuga de líquido ou
gás inflamável!
Não utilize/armazene/coloque a pilha num
local onde a temperatura seja demasiado
elevada ou se a pressão for demasiado
reduzida se a altitude for muito elevada.
Não queime, esmague ou corte a pilha gasta.
Reinicialização do
telecomando
Depois de uma substituição da bateria ou em
caso de problema de funcionamento, pode ser
necessário reinicializar o telecomando.


► Desligue a ignição.
► Rode a chave para a posição 2 (Contacto)
.
►

Carregue imediatamente no botão do
cadeado fechado durante alguns segundos.
►


Desligue a ignição e retire a chave do
interruptor de ignição.
O telecomando fica de novo completamente
operacional.

20
Acesso
Portas
Abertura
A partir do exterior
► Após o destrancamento do veículo com o
telecomando ou com a chave, puxe o manípulo
da porta.
Do interior
► Puxe o comando interior de abertura de
uma porta; esta ação destranca o veículo por
completo.
O comando interior de abertura de uma
porta traseira não funciona se o fecho de
segurança para crianças estiver bloqueado.
Para mais informações sobre o Fecho de
segurança para crianças , consulte a secção
correspondente.
Mala
Abertura
Abertura da mala a partir do interior



► Carregue no botão de abertura da mala
localizado no lado esquerdo do painel de bordo.
A
tampa do espaço de carga é libertada e abre
ligeiramente.
Abertura da mala
► Eleve a tampa do espaço de carga até à
posição completamente aberta.
Fecho
► Baixe a porta da mala com a ajuda de um
dos manípulos de preensão interiores.
►

Depois, faça pressão sobre a mala para
fechá-la.
Em caso de anomalia de funcionamento
ou se tiver dificuldade em abrir ou fechar
a porta da mala, solicite de imediato a
verificação por um concessionário PEUGEOT
ou por uma oficina autorizada para evitar que
a situação piore e o risco de queda da porta
da mala, podendo causar ferimentos graves.
Comando de emergência
Dispositivo para destrancar mecanicamente a
mala em caso de mau funcionamento da bateria
ou do trancamento centralizado.
Destrancamento
► Rebater os bancos traseiros para aceder à
fechadura pelo interior da mala.


► Introduza uma pequena chave de fendas no
orifício A da fechadura para destrancar a porta
da mala.
►

Desloque o trinco para a esquerda.

21
Acesso
2Alarme



Sistema de proteção e de dissuasão contra
o roubo e a intrusão. Fornece proteção de
perímetro e uma função de autoproteção.
Proteção de perímetro
O sistema controla a abertura do veículo.
O alarme dispara se alguém tentar abrir uma
porta, a mala, o capô...
Função de autoproteção
O sistema controla a neutralização das
suas peças.
O alarme dispara se a bateria, o comando
central ou os fios da sirene forem desligados
ou sofrerem danos.
Para efetuar qualquer intervenção no
sistema de alarme, contacte um
concessionário PEUGEOT ou uma oficina
autorizada.
Trancagem do veículo com
alarme
Ativação
► Desligue a ignição e saia do veículo.► Carregue no botão de trancagem no
controlo remoto.
O alarme é ativado: uma luz indicadora
no quadro de bordo à esquerda do
volante pisca uma vez por segundo.
A proteção do perímetro é ativada 5 segundos
depois de carregar no botão de trancagem no
telecomando.
Se uma abertura (porta, mala, etc.) não estiver
completamente fechada, o veículo não está
trancado, mas o alarme está ativado.
Desativação
► Prima o botão de destrancamento do
telecomando.
O alarme é desativado: a luz indicadora
apaga-se.
Acionamento do alarme
Traduz-se no acionamento do avisador sonoro e
no acendimento intermitente das luzes de aviso
de mudança de direção durante trinta segundos.
Ao destrancar o veículo com o telecomando, o acendimento intermitente
rápido da luz indicadora informa que o alarme foi
ativado durante a sua ausência. Ao ligar a
ignição, esta intermitência para imediatamente.
Trancamento do veículo
sem ativar o alarme
► Tranque o veículo, usando a chave.
Avaria do telecomando
Para desativar as funções de monitorização:
► Destranque o veículo, usando a chave.
►

abra a porta; o alarme é acionado,
►


Ligar a ignição; isso para o alarme.
Anomalia de funcionamento
Ao ligar a ignição, o acendimento fixo da luz
indicadora vermelha no botão indica uma
anomalia de funcionamento no sistema.
Solicite a verificação por parte de um
concessionário PEUGEOT ou por uma oficina
autorizada.
Vidros elétricos

Modelo com comandos dos elevadores dos
vidros dianteiros

22
Acesso

Modelo com comandos dos elevadores dos
vidros dianteiros e traseiros
1.Dianteiro esquerdo
2. Dianteiro direito
3. Traseiro direito
4. Traseiro esquerdo
5. Desativação dos comandos dos elevadores
de vidros elétricos.
Desativação dos comandos traseiros
dos elevadores de vidros traseiros
Para a segurança do seu filho, carregue
no controlo 5 para desativar os comandos
dos elevadores de vidros traseiros,
independentemente das posições.
A luz indicadora vermelha do botão acende-se. Os elevadores de vidros traseiros podem
continuar a ser controlados com os comandos
do condutor.