2022 CITROEN C5 AIRCROSS Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

159
Hyödyllisiä tietoja
7Ohjausyksikkö (tila 2)

Tyyppi 1

Tyyppi 2POWER
Vihreä: sähköyhteys onnistui, lataaminen
voi alkaa.
CHARGE
Vilkkuu vihreänä: lataaminen on
käynnissä tai ohjelmoitu esi-ilmastointi on päällä.
Palaa vihreänä: lataus on valmis.
FAULT
Punainen: vika, lataus ei ole sallittu ja se
tulee lopettaa heti. Tarkista, että kaikki on liitetty
oikein ja että sähköjärjestelmä ei ole viallinen.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Kun laitat latausjohdon kiinni
kotitalouspistorasiaan, kaikki merkkivalot syttyvät
hetkeksi.
Jos merkkivalot eivät syty, tarkista
kotitalouspistorasian sulake.
–

Jos sulake on palanut, ota yhteys
ammattilaiseen, jotta hän voi arvioida soveltuuko
sähkönjakelujärjestelmäsi lataukseen ja suorittaa
mahdolliset korjaukset.
–


Jos sulake ei ole palanut, älä käytä
latausjohtoa ja ota yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Tyypin 1 ohjausyksikön merkintä
– Suositukset
1. Tutustu käyttöohjekirjaan ennen käyttöä. 2.
Latausjohdon ohjeiden vastainen käyttö
voi aiheuttaa tulipalon, omaisuusvahinkoja
ja vakavan vamman tai kuoleman
sähkösokista!
3. Käytä aina oikein maadoitettua pistorasiaa,
jota suojaa 30 mA:n vikavirtasuoja.
4. Käytä aina pistorasiaa, joka on suojattu
vikavirtasuojalla, joka sopii sähköpiirin sen
hetkisiin arvoihin.
5. Ohjausyksikön paino ei saa levätä
pistorasian, pistokkeen ja johtojen varassa.
6. Älä ikinä käytä tätä latausjohtoa, jos se on
viallinen tai vahingoittunut.
7. Älä ikinä yritä korjata tai avata tätä
latausjohtoa. Latausjohto ei sisällä
korjattavia osia, jos se vahingoittuu, vaihda
se.
8. Älä ikinä upota latausjohtoa veteen.
9. Älä ikinä käytä tätä latausjohtoa jatkojohdon,
monipistokkeisen rasian, muuntajan tai
vahingoittuneen pistorasian kanssa.
10. Älä irrota pistoketta seinästä, kun haluat
lopettaa latauksen.
11 . Älä yritä pakottaa liitintä, jos se on lukittu
autoon.
12. Lopeta lataaminen heti lukitsemalla ja
avaamalla auto kaukosäätimellä, jos
latausjohto tai seinäpistorasia tuntuvat
polttavan kuumilta.
13. Tässä latausjohdossa on osia, jotka voivat
aiheuttaa sähkökaaria tai kipinöitä. Älä
altista sitä syttyville kaasuille.

160
Hyödyllisiä tietoja
14.Käytä vain tätä latausjohtoa CITROËN-
autojen kanssa.
15. Älä ikinä yhdistä latausjohtoa
seinäpistorasiaan (tai ota sitä irti), jos kätesi
ovat märät.
Tyypin 2 ohjausyksikön merkintä
– Suositukset
Tutustu käyttöohjekirjaan ennen käyttöä.
1.Latausjohdon ohjeiden vastainen käyttö
voi aiheuttaa tulipalon, omaisuusvahinkoja
ja vakavan vamman tai kuoleman
sähkösokista!
2. Käytä aina oikein maadoitettua pistorasiaa,
jota suojaa 30 mA:n vikavirtasuoja. 3.
Käytä aina pistorasiaa, joka on suojattu
vikavirtasuojalla, joka sopii sähköpiirin sen
hetkisiin arvoihin.
4. Ohjausyksikön paino ei saa levätä
pistorasian, pistokkeen ja johtojen varassa.
5. Älä ikinä käytä tätä latausjohtoa, jos se on
viallinen tai vahingoittunut.
6. Älä ikinä yritä korjata tai avata tätä
latausjohtoa. Latausjohto ei sisällä
korjattavia osia, jos se vahingoittuu, vaihda
se.
7. Älä ikinä upota latausjohtoa veteen.
8. Älä ikinä käytä tätä latausjohtoa jatkojohdon,
monipistokkeisen rasian, muuntajan tai
vahingoittuneen pistorasian kanssa.
9. Älä irrota pistoketta seinästä, kun haluat
lopettaa latauksen.
10. Lopeta lataaminen heti lukitsemalla ja
avaamalla auto kaukosäätimellä, jos
latausjohto tai seinäpistorasia tuntuvat
polttavan kuumilta. 11 .
Tässä latausjohdossa on osia, jotka voivat
aiheuttaa sähkökaaria tai kipinöitä. Älä
altista sitä syttyville kaasuille.
12. Käytä vain tätä latausjohtoa CITROËN-
autojen kanssa.
13. Älä ikinä yhdistä latausjohtoa
seinäpistorasiaan (tai ota sitä irti), jos kätesi
ovat märät.
14. Älä yritä pakottaa liitintä, jos se on lukittu
autoon.
Tyypin 2 ohjausyksikön merkintä –
Merkkivalojen tila
Merkkivalon tila
Pois käytöstä

Päälle

Vilkkuu

POWER CHARGE FAULT SymboliKuvaus

Ei yhdistetty virtalähteeseen tai virtaa ei ole
saatavilla infrastruktuurista.


(vihreä)


(vihreä)


(punainen)


Ohjausyksikkö suorittaa tällä hetkellä itsetestiä.

161
Hyödyllisiä tietoja
7POWERCHARGE FAULT SymboliKuvaus

(vihreä)


Yhdistetty vain infrastruktuuriin tai sähköauton
(EV) infrastruktuuriin, mutta lataus ei ole
käynnissä.


(vihreä)


(vihreä)



Yhdistetty virtalähteeseen ja sähköautoon.
Sähköauto on ladattavana tai ohjelmoitava
lämmitystoimintosekvenssi on käynnissä.


(vihreä)


(vihreä)



Yhdistetty virtalähteeseen ja sähköautoon.
Sähköauto odottaa latausta tai sähköauton lataus
on valmis.


(punainen)


Ohjausyksikön toimintahäiriö. Latausta ei sallita.
Jos virheen osoitin tulee näkyviin manuaalisen
uudelleenkäynnistyksen jälkeen, CITROËN-
jälleenmyyjän on tarkistettava ohjainyksikkö ennen
seuraavaa latausta.


(vihreä)


(vihreä)


(punainen)


Ohjausyksikkö on diagnostiikkatilassa.
Manuaalinen nollaustoimenpide
Ohjainyksikkö voidaan nollata irrottamalla latausliitin ja seinäss\
ä oleva pistoke samanaikaisesti.
Kiinnitä sen jälkeen seinään kiinnitettävä pistoke. Ka\
tso lisätietoja käyttöoppaasta.

162
Hyödyllisiä tietoja
Latausprosessi
Kytkeminen
►  Tarkista ennen lataamista, että
vaihteenvalitsin on P-asennossa ja että
sytytysvirta on katkaistu, muutoin lataus ei
onnistu.
►  Avaa latausluukku painamalla oikeassa 
yläkulmassa olevaa painiketta ja tarkista,
ettei ajoneuvon latausliittimessä ole mitään
ylimääräistä.
Luukussa olevat opastinvalot syttyvät palamaan
valkoisina.
Kotilataus (tila 2)



►  Kytke latausjohto ensin ohjausyksikköön ja 
kotitalouspistorasiaan.
Kun johto kytketään, kaikki ohjausyksikön
merkkivalot syttyvät. Sen jälkeen ainoastaan
vihreä POWER-merkkivalo palaa.
Ajoakuston lataus (ladattava hybridi)
Jos haluat ladata akuston täyteen, seuraa
menettelyä keskeyttämättä sitä, kunnes se
loppuu automaattisesti. Latauksen voi suorittaa
heti (oletus) tai ajastettuna myöhemmin.
Siirretty lataus määritetään joko
kosketusnäytön tai MyCitroën-
sovelluksen kautta.
Kun auto on liitettynä, seuraavat tiedot tulevat
mittaristoon:
–

Akun tila (%)
–


Ajettavissa oleva matka (km tai maili)
–


Arvioitu latausaika (laskeminen voi kestää
muutaman sekunnin)
–


Latausnopeus (kW/h)
Kun mittaristo on asetettu valmiustilaan, nämä
tiedot voidaan näyttää uudelleen avaamalla
ajoneuvon lukitus tai avaamalla ovi.
Voit tarkkailla latauksen edistymistä
MyCitroën-sovelluksella.
Katso lisätietoja etätoiminnoista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Auto käyttämätön enintään 4 viikkoa
Pysäköi auto suojaisalle alueelle.
Kytke latauskaapeli virtalähteeseen ja
ajoakustoon.
Auto käyttämätön 1–12 kuukautta
Tyhjennä ajoakusto mittaristossa olevan
lataustason osoittimen mukaan 2–3 palkkiin
asti.
Älä liitä latauskaapelia.
Pysäköi auto aina paikkaan, jonka lämpötila
on välillä -10–30 °C (pysäköinti äärimmäisissä
lämpötiloissa voi vaurioittaa ajoakustoa).
Irrota musta kaapeli lisävarusteakkujen
(-)-navoista.
Varotoimenpiteet
Ladattavat hybridiautot kehitettiin kansainvälinen
ionisoimattoman säteilyn komission eli ICNIRPin
(International Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection) 1998 suosittelemien
sähkömagneettikenttien rajoituksia koskevien
ohjeaiheiden mukaan.
Henkilöiden, joilla on sydämen tahdistin
tai vastaava laite, tulee kysyä lääkäriltään
mahdollisista turvatoimista tai ottaa yhteys
elektronisen laitteen valmistajaan saadakseen
tietoja siitä, että se toimii ICNIRPin ohjearvojen
mukaisissa ympäristöissä.
Jos olet epävarma , älä jää latauksen ollessa
käynnissä auton sisälle tai auton, latausjohdon
tai latausyksikön lähelle edes lyhyeksi aikaa.
Ennen lataamista
Tilanteen mukaan:
►  Anna
  ammattilaisen   tarkistaa   käytettävä  
sähköjärjestelmä, joka vastaa standardeja ja
on yhteensopiva auton kanssa.
►  Anna ammattilaisen asentaa sopiva kotitaloussähköpistorasia tai nopean
latauksen yksikkö (Wallbox), joka on
yhteensopiva auton kanssa.
Käytä auton mukana toimitettua latausjohtoa.
(Latauksen aikana)
Turvallisuuden takia moottori ei
käynnisty, jos latausjohto on kiinni
auton liittimessä. Varoitus tulee näkyviin
mittaristossa.
Kun lataus on käynnissä, auton lukituksen
avaaminen keskeyttää latauksen.
Jos avattuihin oviin (ovi tai tavaratila) tai
latauskytkimeen ei kohdisteta toimia, auto
lukkiutuu uudelleen 30 sekunnin kuluttua ja
lataus jatkuu automaattisesti.
Älä koskaan työskentele konepellin alla:
–

Jotkin osat pysyvät todella kuumina
jopa tunnin ajan latauksen loppumisesta –
palovamman riski.
–


T

uuletin voi käynnistyä milloin vain –
viiltojen tai kuristumisen riski.
Lataamisen jälkeen
Tarkista, että latausluukku on suljettu.
Älä jätä kytkettynä olevaa kaapelia kodin
pistorasiaan. Oikosulun tai sähköiskun vaara
mikäli kaapeli joutuu kosketuksiin veden
kanssa!

163
Hyödyllisiä tietoja
7Latausprosessi
Kytkeminen
►  Tarkista ennen lataamista, että
vaihteenvalitsin on P -asennossa ja että
sytytysvirta on katkaistu, muutoin lataus ei
onnistu.
►  Avaa
  latausluukku   painamalla   oikeassa  
yläkulmassa olevaa painiketta ja tarkista,
ettei ajoneuvon latausliittimessä ole mitään
ylimääräistä.
Luukussa olevat opastinvalot syttyvät palamaan
valkoisina.
Kotilataus (tila 2)



►  Kytke latausjohto ensin ohjausyksikköön ja kotitalouspistorasiaan.
Kun johto kytketään, kaikki ohjausyksikön
merkkivalot syttyvät. Sen jälkeen ainoastaan
vihreä POWER-merkkivalo palaa. ►  Poista
  latauskaapelin   pistokytkimen  
suojaläppä.
► 

Aseta   pistokytkin   ajoneuvon   latausliittimeen.
Latausluukussa olevat vihreät opastinvalot
vilkkuvat, kun lataus käynnistyy. Lisäksi
ohjausyksikön vihreä
CHARGE
-merkkivalo
vilkkuu.
Jos näin ei tapahdu, lataus ei ole käynnistynyt.
Tee edellä kuvatut toimenpiteet uudelleen ja
varmista, että kaikki kytkennät on tehty oikein.
Punainen merkkivalo syttyy merkiksi siitä, että
pistokytkin on lukittu.
Nopea lataus (tila 3)

►  Noudata nopean latauksen latausyksikön (W allbox) käyttöohjeita.
►  Poista
  latauskaapelin   pistokytkimen  
suojaläppä.
► 

Aseta   pistokytkin   ajoneuvon   latausliittimeen.
Latausluukussa olevat vihreät opastinvalot
vilkkuvat, kun lataus käynnistyy.
Jos näin ei tapahdu, lataus ei ole käynnistynyt.
Tee edellä kuvatut toimenpiteet uudelleen ja
varmista, että kaikki kytkennät on tehty oikein.
Punainen merkkivalo syttyy merkiksi siitä, että
pistokytkin on lukittu.
Siirretty lataus
Asetukset
CITROËN Connect Nav►  Valitse kosketusnäytön valikossa Energy sivu Lataus.
►  Aseta
  latausaika.
►  Paina
  OK.
Asetus tallennetaan järjestelmään.
CITROËN Connect Radio tai CITROËN
Connect Nav
Voit milloin tahansa ohjelmoida siirretyn
latauksen myös älypuhelimella
MyCitroën-sovelluksen kautta.
Katso lisätietoja etätoiminnoista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Aktivointi
►  Yhdistä auto haluttuun latausjärjestelmään.►  Paina tätä luukussa olevaa painiketta minuutin sisällä siitä, kun olet aktivoinut
siirretyn latauksen (opastinvalot ovat
vahvistuksena muuttuneet siniseksi).
Irrottaminen

Ennen kuin irrotat pistokytkimen latausliittimestä,
toimi seuraavasti:
►  Jos
  auto   on   lukittuna,   avaa   lukitus.

164
Hyödyllisiä tietoja
►  Jos auto ei ole lukittuna, lukitse se ja avaa
sitten lukitus .
Jos ovien lukituksen valikoiva avaaminen
aktivoidaan, paina kaukosäätimen
avaamispainiketta kahdesti pistokytkimen
irrottamiseksi.
Punainen merkkivalo sammuu merkiksi siitä, että
pistokytkimen lukitus on avattu.
►  Irrota
  latausjohdon   pistokytkin  
30 sekunnin

kuluessa.
Kotilataus (tila 2)
Latauksen ohjausyksikkö ilmoittaa latauksen
valmistuneen yhtäjaksoisesti palavalla vihreällä
CHARGE-merkkivalolla sekä yhtäjaksoisesti
palavilla latausluukun opastinvaloilla.
►  Irrottamisen
  jälkeen   irrota   pistokytkimen  
suojaläppä ja sulje latausluukku.
► 

Irrota   ohjausyksikön   latausjohto  
kotitalouspistorasiasta.
Nopea lataus (tila 3)
Nopean latauksen latausyksikkö (Wallbox) sekä
yhtäjaksoisesti palavat latausluukun vihreät
opastinvalot ilmoittavat latauksen valmistuneen.
►  Laita  irrottamisen   jälkeen   latausyksikön  
pistokytkin paikalleen ja sulje latausluukku.
Vetolaite
Kuorman jakaminen
► Jaa perävaunun kuorma siten, että
raskaimmat esineet on keskitetty akselin
tuntumaan. Aisapaino ei saa ylittää suurinta
sallittua massaa.
Mitä korkeammalle vuoristoon noustaan, sitä
enemmän ilma ohenee ja moottorin suorituskyky
vastaavasti laskee. Hinattavan kuorman
enimmäispainosta on vähennettävä 10 %
jokaista 1
000 metrin nousua kohti.
Käytä vetolaitteita ja johdinnippuja, jotka
CITROËN on hyväksynyt.
Suosittelemme, että asennutat ne CITROËN-
jälleenmyyjällä tai valtuutetulla korjaamolla.
Jos asennus tehdään muualla kuin
CITROËN-jälleenmyyjän huoltokorjaamossa,
se on tehtävä ajoneuvon valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
Tärkeää : Moottoroidun takaluukun ja sen
Takaluukun avaaminen koskettamatta,
jalan kohdennetulla liikkeellä-toiminnon
kohdalla, jos vetolaite asennetaan muun
kuin CITROËN-jälleenmyyjän toimesta,
on tärkeää, että CITROËN-jälleenmyyjä
tai valtuutettu korjaamo uudelleenkalibroi
tunnistusjärjestelmän. Takaluukun avaaminen
koskettamatta, jalan kohdennetulla liikkeellä-
toiminnon toimintahäiriön vaara.
Tietyt ajon tai ohjauksen aputoiminnot
kytkeytyvät automaattisesti pois, kun
hyväksyttyä vetolaitetta käytetään.
Noudata auton rekisteröintitodistuksessa,
valmistajan tyyppikilvessä ja tämän
oppaan Tekniset tiedot -osiossa ilmoitettua
suurinta sallittua perävaunukuormaa.
Suurin sallittu aisapaino
(vetokoukkukuorma) koskee myös
lisävarusteita (pyöränkuljetusteline,
koukkuun kiinnitettävät kuljetuslaatikot
yms.).
Noudata sen maan lainsäädäntöä, jossa
ajat.
Auto, jossa on moottoroitu takaluukku
ja Takaluukun avaaminen
koskettamatta, jalan kohdennetulla
liikkeellä -toiminto
Jotta takaluukku ei avaudu vahingossa, kun
käytät vetolaitetta:
–

Kytke tämä toiminto etukäteen pois
käytöstä auton asetusvalikosta.
–


T

ai vie elektroninen avain pois
tunnistusalueelta, kun takaluukku on suljettu.
Ilman työkaluja irrotettava
vetolaite
Esittely
Tämä alkuperäinen vetolaite voidaan asentaa ja
poistaa ilman työkaluja.

165
Hyödyllisiä tietoja
7

1.Kiinnitysalusta
2. Suojatulppa
3. Kytkentäliitin
4. Varmuusrengas
5. Irrotettava vetokoukku
6. Lukitus-/avauspyörä
7. Avaimellinen turvalukko
8. Tarra, jossa on tärkeimmät viitteet


A. Lukossa-asento (vihreät merkit ovat
toisiaan   vasten);   säätöpyörä   koskettaa  
vetolaitteeseen (ilman väliä).
B. Auki

-asento (punainen merkki vasten
vihreää
  merkkiä);   säätöpyörä   ei   enää  
kosketa vetolaitteeseen (väli noin 5 mm).
Perävaunut, joissa on LED-valot, eivät
ole yhteensopivia tämän laitteen
sähköliitäntöjen kanssa.
Katso lisäohjeet turvallisuuden
varmistamisesta vetolaitetta
käytettäessä asiaa käsittelevästä kohdasta.
Ennen jokaista käyttökertaa
Varmista vetolaitteen oikea asennus
tarkastamalla, että:
–

Rattaan vihreä merkki on vetokoukussa
olevan vihreän merkin kohdalla
–


Ratas on kosketuksessa vetolaitteeseen
(asento

A)
–

V

armuuslukko on lukittu ja avain poistettu
lukosta;
  ratasta   ei   voi   silloin   käyttää
–

V

etolaite ei saa päästä liikkumaan
kiinnitysalustalla;
  varmista   yrittämällä   ravistaa  
sitä käsin.
Jos vetolaite ei ole lukittu, perävaunu voi
irrota – onnettomuusriski!
Käytön aikana
Älä koskaan avaa lukitusta, kun
perävaunu tai tavarankuljetuskärry on kytketty
vetolaitteeseen.
Älä koskaan ylitä ajoneuvon suurinta
tieliikenteessä sallittua kokonaismassaa.
Noudata aina vetolaitteen suurinta sallittua
kokonaismassa, jos se ylittyy, laite saattaa
irrota ajoneuvosta – onnettomuusriski!
Ennen kuin lähdet ajamaan, tarkista
ajovalojen korkeuden säätö ja että
perävaunun valot toimivat oikein.
Katso lisätietoja ajovalojen korkeuden
säädöstä asiaa käsittelevästä kohdasta.
Käytön jälkeen
Kun matkaat ilman perävaunua
tai tavarakärryä, poista vetokoukku ja
asenna suojatulppa kiinnitysalustaan,
jotta rekisterikilpi ja/tai sen valaistus näkyy
esteettä.

166
Hyödyllisiä tietoja
Vetolaitteen asentaminen

►  Irrota suojatulppa 2 takapuskurin alla
olevasta kiinnitysalustasta 1.
►  Aseta
  vetolaitteen   pää  
5
kiinnitysalustaan 1 ja
työnnä sitä ylöspäin: se lukittuu automaattisesti.


►  Lukitusratas 6 kääntyy neljänneskierroksen
verran   vastapäivään;   pidä   kädet   poissa   tieltä.


►  Tarkista, että mekanismi on lukkiutunut oikein paikalleen (asento A
).
►  Sulje
  lukko  
7
avaimella.
►  Poista
  avain.  
A
vainta   ei   voi   poistaa,   kun   lukko  
on auki.
► 

Kiinnitä   kansi   lukkoon.


►  Irrota suojus vetolaitteesta.
►  Kiinnitä   perävaunu   vetolaitteeseen.
►  Kiinnitä
  perävaunussa   oleva   varmuusvaijeri  
kiinnitysalustassa olevaan varmuusrenkaaseen
4

. ►  Laske
  johtosarjaa  
3
saadaksesi sen
asentoon.
►  Aseta   perävaunun   pistoke   paikoilleen   ja  
käännä sitä neljänneskierroksen verran niin, että
se kiinnittyy kiinnitysalustan pistorasiaan
3
.
Vetolaitteen irrottaminen
►  Ota kiinni perävaunun pistokkeesta, käännä sitä neljänneskierroksen verran ja vedä niin, että
se irtoaa kiinnitysalustan pistorasiasta
3
.
►  Nosta
  perävaunun   pistorasia  
3
takaisin
oikealle asettaaksesi sen säilytysasentoon.
►  Irrota
  perävaunun   varmuusvaijeri  
kiinnitysalustassa olevasta varmuusrenkaasta 4

.
►  Irrota
  perävaunu   vetolaitteesta.
►  Asenna
  suojus   takaisin   vetolaitteeseen.
►  Poista
  kansi   lukosta   ja   laita   se   avaimen  
päähän.

►  Aseta avain lukkoon 7.
►  Avaa   lukko   avaimella.