2022 CITROEN C5 AIRCROSS ad blue

3
Sisällysluettelo






Ohjelmoitava vakionopeussäädin 125
Ajonopeuksien tallentaminen 126
Highway Driver Assist 127
Dynaaminen vakionopeussäädin 127
Ajolinjapilotti 131
Aktiivinen jarruavustin kohteella
Törmäysvaarahälytin ja älykkäällä
hätäjarruavustimella
135
Vireystilan tunnistus 137
Aktiivinen kaistavahtijärjestelmä 138
Katvekulman valvonta 142
Aktiivinen katvekulman valvontajärjestelmä 143
Pysäköintitutka 143
Top Rear Vision - Top 360 Vision 145
Park Assist 149
7Hyödyllisiä tietojaPolttoaineiden yhteensopivuus 154
Polttoainesäiliön täyttö 154
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 155
Ladattava hybridijärjestelmä 156
Ajoakuston lataus (ladattava hybridimoottori) 162
Vetolaite 164
Virransäästötila 167
Lumiketjut 168
Maskisuoja 168
Kattotelineet 169
Konepelti 170
Moottoritila 171
Tasojen tarkastus 171
Tarkastukset 173
AdBlue® (BlueHDi) 175
Vaihtaminen vapaalle 177
Huolto-ohjeita 178
8Häiriön sattuessaVaroituskolmio 180
Polttoaineen loppuminen (diesel) 180
Työkalut 180
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja 182
Varapyörä 184
Lampun vaihtaminen 187
Sulakkeen vaihtaminen 191
Akku 12

V 196
Lisävarusteakku (ladattava hybridi) 199
Auton hinaaminen 201
9Tekniset tiedotMoottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat 204
Bensiinimoottorit 205
Dieselmoottorit 206
Ladattava hybridimoottori 207
Mitat 208
Tunnistetiedot 208
10CITROËN Connect RadioKäyttöönotto 209
Kytkimet ohjauspyörässä 210
Valikot 2 11
Sovellukset 212
Radio 212
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 214
Media 214
Puhelin 216
Asetukset 219
Usein kysyttyä 220
11CITROËN Connect NavKäyttöönotto 223
Kytkimet ohjauspyörässä 224
Valikot 224
Äänikomennot 226
Navigointi 231
Yhdistetty navigointi 233
Sovellukset 236
Radio 238
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 239
Media 240
Puhelin 241
Asetukset 244
Usein kysyttyä 246
 ■
Aakkosellinen hakemisto
bit.ly/helpPSA
Lisää opastevideoita

8
Taloudellinen ajo
Jos BlueHDi-dieselmoottorin SCR -järjestelmä
vikaantuu, auto alkaa saastuttaa. Vie auto
mahdollisimman pian CITROËN -jälleenmyyjälle
tai valtuutettuun korjaamoon, jotta typen oksidien
päästöt saadaan palautettua lainsäädännön
mukaisiksi.
Kun täytät polttoainetankkia, älä täytä yli
pistokytkimen kolmannen katkaisun jälkeen, jotta
tankki ei tulvi.
Huomaa, että uuden autosi polttoaineen kulutus
asettuu tasaiselle tasolle vasta ensimmäisten 3
000 ajokilometrin jälkeen.
Ajettavissa olevan ajomatkan optimoiminen (ladattavat
hybridiajoneuvot)
Laita auto lataukseen niin pian kuin mahdollista.
Yritä pysyä tehon ilmaisimen ECO -alueella
ajamalla tasaista vauhtia.
Ennakoi hidastumista niin paljon kuin mahdollista
ja suosi mahdollisuuksien mukaan hidastumisia
regeneratiivisen jarrutuksen aktivoimisella (tehon
ilmaisin CHARGE -alueella).
Ajoneuvon ollessa kytkettynä tee ohjelmoitavan
lämmitystoiminnon esivalmistelut ennen lähtöä.
Kulutuksen optimointi matkan aikana:
►  Ohjelmoi
  määränpää   auton  
GPS-navigointijärjestelmään.
► 

Valitse   ajotila  
Hybridi
.
►  Varmista,
  että   akun   lataustaso   on  
mahdollisimman lähellä täyttä.
► 

Älä   käytä   e-Save-toimintoa   ajaessasi.►  Käytä
  lämmitys-/ilmastointijärjestelmää  
järkevästi.

9
Kojelaudan hallintalaitteet
1Mittaristot ja näytöt


Mittarinäytöt
1. Nopeusmittari (km/h tai mph)
2. Polttoainemittari
3. Jäähdytysnesteen lämpötilamittari
4. Kierroslukumittari (x 1
000 r/min)
5. Näyttö
Ohjauspainikkeet
A.Huoltomittarin nollaaminen
Varoituslokin näyttö
Huoltotietojen tai AdBlue
®:n ja SCR-
järjestelmän jäljellä olevan toimintasäteen
muistutus (km tai mailia)
Rengaspaineen tilatietojen näyttö
B. Yleisvalaistuksen himmennin
C. Osamatkamittarin nollaaminen
Näyttö

1.Vakionopeussäätimen tai
nopeudenrajoittimen asetukset
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus -toiminnon
ehdottama nopeus
2. Vaihteenvaihdon osoitin ja/tai valitsimen
asento, vaihteen ja Sport-tilan osoitin
automaattivaihteistolla
3. Näyttö: varoitusviestit tai toimintojen
tilailmoitukset, ajotietokone, digitaalinen
nopeusmittari (km/h tai mph), AdBlue
®:n
ja SCR-järjestelmän toimintamatka (km tai
mailia) jne.
4. Huoltomittari, jonka jälkeen
kokonaismatkamittari (km tai maili)
Nämä toiminnot näytetään vuorollaan, kun
sytytysvirta kytketään
5. Osamatkamittari (km tai mailit)
Digitaalinen mittaristo
Mittaristoa voidaan mukauttaa.
Tietojen sisältö ja saatavuus riippuu valitusta
näyttötilasta ja auton varustelusta.
Esimerkki MITTARINÄYTÖT-näyttötilassa:




1. Polttoainemittari
Jäljellä oleva matka polttoaineella (km tai
mailia) (ladattava hybridi)
2. Ajotietokone
3. Kierroslukumittari (x 1
000 r/min) (bensiini
tai diesel)
Tehon osoitin (ladattava hybridi)
4. Digitaalinen nopeusmittari (km/h tai mph)
5. Vakionopeussäätimen tai
nopeudenrajoittimen asetukset
6. Nopeusrajoitusmerkkien näyttö

10
Kojelaudan hallintalaitteet
7.Automaattivaihteiston valitsimen asento ja
valittu vaihde
Vaihteenvaihdon osoitin
Valittu ajotila
8. Jäähdytysnesteen lämpötila (°C) (bensiini
tai diesel)
Akun varaus ja ajettavissa oleva matka (km
tai maili) (ladattava hybridi)
9. Kokonaismatkamittari (km tai maili)
10. Osamatkamittari (km tai mailit)
Ohjauspainike
A.Lyhyt painallus: hälytyslokin näyttö,
huoltotietojen muistutus tai AdBlue®-
aineeseen ja SCR-järjestelmään liittyvän
jäljellä olevan toimintasäteen muistutus
(mailia tai km) ja rengaspaineen tilatietojen
näyttö.
Pitkä painallus: huoltomittarin tai
osamatkamittarin nollaus (tilanteen mukaan).
Näytöt
Joidenkin merkkivalojen sijainti on kiinteä, mutta
joidenkin paikka voi vaihdella.
Määrätyillä toiminnoilla on sekä käytön että
käytöstä poistamisen merkkivalo, mutta vain yksi
tarkoitukseen varattu paikka.
Pysyvät tiedot
Perusnäytössä mittaristossa näkyvät:
– kiinteillä paikoilla:
•

Kierroslukumittari (bensiini tai diesel).
• Polttoainemittari.
• Jäähdytysnesteen lämpötilaosoitin
•

Lataustaso ja jäljellä olevan ajomatkan
osoitin (ladattava hybridi).
•


T
ehon osoitin (ladattava hybridi)
•
Matkamittarit.
–

vaihtelevilla paikoilla:
•


V
aihteistoon ja vaihteenvaihdon osoittimeen
liittyvät tiedot
•

Digitaalinen nopeusmittari.
•


T
ilapäisesti näytetyt tila- tai varoitusviestit.
Valinnaiset tiedot
Valitun näyttötavan ja käytössä olevien
ominaisuuksien mukaan näytöllä voidaan
tarkastella lisätietoja:
–
Kierroslukumittari (bensiini tai diesel).
–

Ajotietokone.
–
Ajoapulaitetoiminnot.
–

Nopeudenrajoitin tai vakionopeussäädin.
–


T
oistettava media.
–
Navigointiohjeet.
–

Analoginen nopeusmittari.
–


Moottoriöljyn taso ja lämpötila.
Mittariston mukauttaminen
Voit muuttaa mittariston ulkonäköä valitsemalla:
– näytön värin
–
näyttötavan.
Näytön kieli ja yksiköt
Nämä riippuvat kosketusnäytön
asetuksista.
Kun matkustat ulkomailla, nopeuden
näyttöyksikön on oltava kyseisen maan
virallinen yksikkö (kilometreinä km/h tai
maileina mph).
Turvallisuussyistä nämä säädöt on tehtävä auton ollessa pysäytettynä.
Näyttövärin valinta
►  Paina Asetukset kosketusnäytön
yläpalkissa.
► 
Valitse   Väriteemat .
►  Valitse
  näyttöväri.
Näyttötavan valitseminen
Jokaisessa näyttötavassa mittaristossa näkyvät
tietyt tiedot.


►  Kierrä ohjauspyörän oikealla puolella olevaa säätöpyörää ja selaa mittariston oikealla puolella
näkyviä erilaisia näyttötapoja.
► Vahvista   näyttötavan   valinta   painamalla  
säätöpyörää.
Uusi näyttötapa on heti käytössä.
Jos et paina säätöpyörää, valittu näyttötapa
otetaan käyttöön automaattisesti hetken päästä.

13
Kojelaudan hallintalaitteet
1Oranssit varoitusvalot
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
Yhtäjaksoinen.ABS-jarrujärjestelmässä on toimintahäiriö.
Auton tavallinen jarrutus on toiminnassa.
Aja varovasti maltillisella vauhdilla, sitten (3).
HuoltoPalaa hetkellisesti ja näytössä on viesti.
Yksi tai useampi pieni toimintahäiriö, joilla
ei ole omaa erityistä merkkivaloa, on havaittu.
Tunnista toimintahäiriö mittaristoon tulevan
viestin avulla.
Voit korjata itse joitakin häiriöitä, kuten auki
oleva ovi tai hiukkassuodattimen alkava
tukkeutuminen.
Muiden ongelmien kohdalla, kuten
rengaspaineen tarkkailujärjestelmän vika, toimi
kohdan (3) ohjeen mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla näytössä
on viesti.
Yksi tai useampi merkittävä toimintahäiriö, joilla
ei ole omaa erityistä merkkivaloa, on havaittu.
Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan
viestin avulla, ja toimi sitten kohdan (3) mukaan.
Huollon varoitusvalo palaa
yhtäjaksoisesti ja huollon
jakoavainsymboli vilkkuu ja jää sitten palamaan.
Määräaikaishuollon ajankohta ohitettu.
Auto on huollatettava mahdollisimman pian.
Vain BlueHDi Dieselmoottorien kanssa.
AdBlue® (BlueHDi)Palaa noin 30 sekuntia, kun auto
käynnistetään. Lisäksi näyttöön tulee
viesti, joka ilmoittaa ajomatkan.
Ajomatka on 2
400–800 km.
Täytä AdBlue
®-nestettä säiliöön.Palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään. Lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan.
Ajomatka on 800–100
km.
Lisää välittömästiAdBlue
®-nestettä säiliöön tai
toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Vilkkuu, lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
ajomatkan.
Ajomatka on alle 100
km.
Lisää välittömästiAdBlue®-nestettä moottorin
käynnistykseneston välttämiseksi tai toimi
kohdan (3) ohjeen mukaan.
Vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni ja
käynnistämisen estoviesti tulee näkyviin.
AdBlue
®-säiliö on tyhjä: lainsäädännön vaatima
moottorin käynnistyksenestojärjestelmä estää
moottorin käynnistymisen.
Lisää moottorin uudelleenkäynnistystä varten
AdBlue
®-nestettä tai toimi kohdan (2) ohjeen
mukaan.
AdBlue
®-nestettä on ehdottomasti lisättävä sen
säiliöön vähintään 5 litraa.
SCR-päästönrajoitusjärjestelmä (BlueHDi)Palaa yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytketään, ja samalla
kuuluu merkkiääni ja näytössä näytetään viesti.
SCR -päästönrajoitusjärjestelmän toimintahäiriö
havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästötaso palautuu vaatimusten
mukaiseksi.
AdBlue® -varoitusvalo vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään. Samalla
huollon ja moottorin itsediagnostiikan
varoitusvalot palavat yhtäjaksoisesti ja lisäksi
kuuluu merkkiääni ja näytöllä näytetään viesti, \
joka ilmoittaa ajettavissa olevan ajomatkan.
Näytetystä viestistä riippuen voi olla mahdollista
ajaa enintään 1100

km, ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa.
Toimi välittömästi kohdan (3) ohjeen mukaan,
jotta vältytään käynnistyksen estymiseltä .
AdBlue® -varoitusvalo vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään. Samalla
huollon ja moottorin itsediagnostiikan
varoitusvalot palavat yhtäjaksoisesti ja lisäksi
kuuluu merkkiääni ja näytöllä näytetään viesti, \
joka ilmoittaa käynnistyksen olevan estetty.
Moottorin käynnistyksenesto estää moottorin
uudelleenkäynnistymisen (kun sallittu ajomatka
päästönrajoitusjärjestelmän toimintahäiriön
todentamisen jälkeen on ylitetty).
Käynnistä moottori toimimalla kohdan (2) ohjeen
mukaan.

17
Kojelaudan hallintalaitteet
1LähivalotYhtäjaksoinen.Valot ovat päällä.
Ajovalojen vaihtoautomatiikkaPalaa yhtäjaksoisesti.
Toiminto on otettu käyttöön
kosketusnäytöllä (valikko Driving / Ajoon
liittyvät tiedot ).
Valojen säätötappi on AUTO-asennossa.
EtusumuvalotYhtäjaksoinen. Etusumuvalot ovat päällä.
PyyhintäautomatiikkaPalaa yhtäjaksoisesti.
Tuulilasin pyyhintäautomatiikka on
käytössä.
Siniset varoitusvalot
Kaukovalot
Yhtäjaksoinen. Kaukovalot ovat päällä.
eSave-toiminto (ladattava hybridi)
Palaa yhtäjaksoisesti yhdessä varatun
sähköenergian kanssa.
Toiminto eSave on aktivoitu.
Mustat/valkoiset varoitusvalot
Hill Assist Descent Control
Palaa yhtäjaksoisesti.
(harmaa)
Toiminto on otettu käyttöön, mutta se on tällä
hetkellä keskeytetty, koska nopeus on liian suuri. Hidasta ajonopeudeksi alle 30
km/h.
Osoittimet
Huoltomittari
Huoltomittari näkyy mittaristossa. Automallin
mukaan:
–

matkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä,
joka voidaan ajaa, ennen kuin seuraava huolto
on ajankohtainen, tai ajetun matkan edellisestä
huoltoajankohdasta lähtien, jonka edellä on
merkki “-”.
–


varoitusviesti ilmoittaa ajanjakson ja
kilometrimäärän, joka voidaan ajaa ennen kuin
seuraava huolto on ajankohtainen, sekä ajan
seuraavaan huoltoajankohtaan tai ohitettuun
huoltoajankohtaan.
Huollon avainsymboliPäällä väliaikaisesti, kun sytytysvirta on
kytkettynä.
Kun seuraavaan määräaikaishuoltoon on 1
000–3 000 km.
Palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään.
Seuraavaan huoltoon on alle 1 000 km.
Käytä auto huollossa hyvin pian.
Huollon avainsymboli vilkkuuVilkkuu ja jää sitten palamaan, kun
sytytysvirta kytketään.
(BlueHDi Dieselmoottorien kanssa, huollon
varoitusvalon yhteydessä.)
Määräaikaishuollon ajankohta ohitettu.
Käytä auto huollossa niin pian kuin mahdollista.
Huoltomittarin nollaaminen
Huoltomittari on nollattava aina huollon jälkeen.
►  Katkaise   sytytysvirta.




►  Paina tätä painiketta ja pidä se alas painettuna.
►  Kytke   sytytysvirta;   osamatkamittarin   lukema  
alkaa juosta taaksepäin.
► 

Vapauta   painike,   kun   näytössä   näkyy  
=0

(kiintoavainkuvake poistuu näytöstä).
Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen
irrottaa akun, lukitse auto ja odota
vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus tulee
voimaan.

18
Kojelaudan hallintalaitteet
AdBlue®-toimintamatkan
osoittimet (BlueHDi)
BlueHDi-dieselmoottorit on varustettu
järjestelmällä, johon sisältyy SCR-järjestelmä
(selektiivinen katalyyttinen pelkistys) ja
dieselhiukkassuodatin (FAP) pakokaasujen
käsittelyä varten. Ne eivät toimi ilman
AdBlue
®-nestettä.
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue®-säiliö
on tyhjentynyt. Sen jälkeen moottoria ei voida
käynnistää, ennen kuin AdBlue
®-nestettä on
täytetty vähintään minimitasoon asti.
Ajomatkan manuaalinen näyttö
Kun toimintasäde on yli 2 400 km, sitä ei näytetä
automaattisesti.




►  Paina tätä painiketta hetkellisesti, kun haluat 
tarkastella ajomatkaa.
Huoltoa koskevien tietojen muistutus
Voit milloin tahansa saada näyttöön huoltotiedot
mittariston avulla.


►  Paina tätä painiketta hetkellisesti, kun haluat tarkastella huoltotietoja.
Ilmoitettu kilometrimäärä (tai mailimäärä)
lasketaan edellisen huollon jälkeen
ajettujen kilometrien ja edellisestä huollosta
kuluneen ajan perusteella.
Varoitus saattaa aktivoitua lähellä
huoltopäivämäärää.
Moottoriöljyn tasomittari
(mallin mukaan)
Malleissa, joissa on sähköinen öljyn
tasomittari, öljyn tasosta kertova viesti tulee
näkyviin mittaristoon muutamaksi sekunniksi
huoltotietojen jälkeen, kun sytytysvirta kytketään.
Tason tarkistus on luotettava vain, jos auto on vaakatasossa tasaisella alustalla
ja moottori on ollut sammutettuna vähintään
30 minuutin ajan.
Moottoriöljyä liian vähän
Mittariston näyttöön ilmestyy öljyn lisäystä
koskeva viesti, minkä lisäksi huollon merkkivalo
syttyy ja merkkiääni soi.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla, että
moottoriöljyn taso on liian alhainen, lisää
ehdottomasti öljyä, jotta moottori ei vahingoittuisi.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Häiriö öljyn mittauksessa
Mittariston näyttöön ilmestyy viesti Öljyn tason
mittaus ei ole pätevä merkiksi toimintahäiriöstä.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos sähköisessä mittatikussa on
toimintahäiriö, moottoriöljyn tasoa ei
enää tarkkailla.
Niin kauan kuin mittausjärjestelmä on
epäkunnossa, moottoriöljyn taso on
tarkistettava mittatikulla, joka sijaitsee
moottoritilassa.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Jäähdytysnesteen
lämpötilan osoitin


Kun moottori on käynnissä:
– Alueella A, lämpötila on oikea.
–
Alueella B, lämpötila on liian korkea. Siihen
liittyvä varoitusvalo ja STOP -varoitusvalo
syttyvät palamaan punaisena mittaristossa ja
näyttöön tulee viesti sekä kuuluu merkkiääni.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti,
kun se muuta liikennettä vaarantamatta on
turvallista.
Odota muutama minuutti ennen kuin sammutat
moottorin.
Kun sytytysvirta on katkaistu, avaa
konepelti varovasti ja tarkista
jäähdytysnestetaso.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta
asiaa käsittelevästä kohdasta.

19
Kojelaudan hallintalaitteet
1AdBlue®-toimintamatkan
osoittimet (BlueHDi)
BlueHDi-dieselmoottorit on varustettu
järjestelmällä, johon sisältyy SCR-järjestelmä
(selektiivinen katalyyttinen pelkistys) ja
dieselhiukkassuodatin (FAP) pakokaasujen
käsittelyä varten. Ne eivät toimi ilman
AdBlue
®-nestettä.
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue®-säiliö
on tyhjentynyt. Sen jälkeen moottoria ei voida
käynnistää, ennen kuin AdBlue
®-nestettä on
täytetty vähintään minimitasoon asti.
Ajomatkan manuaalinen näyttö
Kun toimintasäde on yli 2 400 km, sitä ei näytetä
automaattisesti.




►  Paina tätä painiketta hetkellisesti, kun haluat tarkastella ajomatkaa.
AdBlue®-nesteen puuttumiseen
liittyvät tarvittavat toimenpiteet
Seuraavat varoitusvalot syttyvät, kun AdBlue®-
määrä on varatason alapuolella, joka vastaa 2
400

km:n toimintasädettä.
Yhdessä varoitusvalojen kanssa mittaristossa
näytetään säännöllisesti muistutus
tankkaustarpeesta, jotta vältetään moottorin
käynnistymisen estäminen. Katso lisätiedot
näytettävistä viesteistä kohdasta Varoitus- ja
merkkivalot .
Katso lisätietoja AdBlue®-nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti aineen
lisäämisestä asiaa käsittelevästä kohdasta.
Varoitus-/
merkkivalot syttyvät Toimenpide Jäljellä
oleva
ajomatka


Lisää.800–2
400
km


Täytä mah-
dollisimman
pian.100–800
km


Täyttäminen
ehdotto-
man tärkeää
,
vaarana on,
että moottorin
käynnistämi-
nen estetään. 0–100
km
Varoitus-/
merkkivalot syttyvät Toimenpide Jäljellä
oleva
ajomatka


Jotta moottori
voidaan
käynnistää
uudelleen,
AdBlue
®-
nestettä on
lisättävä
vähintään 5
litraa. 0 km
SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö
Toimintahäiriön tunnistus


Jos havaitaan toimintahäiriö,
nämä merkkivalot syttyvät,
samalla kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti
Päästöjen hallinnan vika
.
Hälytys laukeaa ajon aikana heti, kun järjestelmä
havaitsee toimintahäiriön ensimmäisen kerran,
ja sen jälkeen kytkettäessä virta seuraavia
ajomatkoja varten niin kauan kuin toimintahäiriön
syy on olemassa.
Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa seuraavan
ajomatkan aikana, kun