2022 CITROEN C5 AIRCROSS USB port

61
Ergonomia ja mukavuus
36.USB-liitin
Savukkeensytytin / 12 V:n (120 W)
lisävarustepistoke
7. Säilytyslokero
8. Säilytyslokero tai langaton laturi
9. Mukinpidike
10. Kyynärnoja edessä ja säilytyslokero
11 . USB-latauspistoke
Häikäisysuoja

►  Kun virta on kytketty, nosta häikäisysuojan
lippa   auki;   peilin   valo   syttyy   automaattisesti.
Häikäisysuojassa on mukana myös lipukelokero.
Hansikaslokero
►  Avaa hansikaslokero vetämällä kahvasta.
V irran ollessa kytkettynä hansikaslokeron valo
syttyy, kun kansi avataan.
Hansikaslokerossa on etumatkustajan
turvatyynyn poiskytkennän kytkin.
Älä koskaan aja hansikaslokeron kansi
auki, jos etuistuimella on matkustaja.
Kansi voi aiheuttaa loukkaantumisen, jos
auton vauhti hidastuu nopeasti!
Savukkeensytytin / 12 V:n
lisävarustepistorasia




►  Kun haluat käyttää savukkeensytytintä, paina se pohjaan ja odota muutama sekunti, kunnes se
ponnahtaa ylös automaattisesti.
►  Kun
  haluat   käyttää   12   V:n   lisävarustetta  
(enimmäisteho 120 W), poista savukkeensytytin
ja kytke sopiva liitin.
Tähän pistorasiaan voit kytkeä puhelimen laturin,
tuttipullon lämmittimen jne.
Laita savukkeensytytin takaisin paikalleen heti
muun laitteen käytön jälkeen.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
USB-liittimet

Voit kytkeä niihin kannettavan laitteen, kun
haluat ladata sen.
Etuosan USB-liittimellä voidaan
myös kytkeä älypuhelin Android
Auto
®- tai CarPlay®-yhteydellä niin, että tiettyjä
älypuhelimen sovelluksia voidaan käyttää
kosketusnäytöllä.
Parhaiden tulosten saamiseksi käytetään
kaapelia, jonka laitteen valmistaja on valmistanut
tai hyväksynyt.
Näitä sovelluksia voidaan hallita ohjauspyörässä
tai audiojärjestelmässä olevilla säätimillä.
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti, jos
kannettavan laitteen virrankulutus ylittää
auton luovuttaman ampeeritehon.
Katso lisätietoja tämän laitteen käytöstä
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.

65
Ergonomia ja mukavuus
3– liikkuva osa, jossa on avoin säilytystila ja joka
nousee ylös, kun tavaratila avataan.


Irrota matkatavaroiden suojapeite seuraavasti:
►  irrota   kaksi   kiinnitysnauhaa  1
► 
nosta   liikkuvaa   osaa  
2
varovasti ja poista se
pidikkeistä kummaltakin puolelta 3
►  vapauta
  kiinteä   osa   molemmista   reunoista  
4

ja irrota matkatavaroiden suojapeite.
Jos auton vauhti hidastuu nopeasti,
matkatavaroiden suojapeitteen päällä
olevat tavarat voivat sinkoutua vaarallisesti.
Lisävarustepistoke 12 V

►  Kun haluat kytkeä 12 V :n lisävarusteen
(maksimiteho 120 W), poista suojus ja kytke
oikean kokoinen sovitin.
►  Kytke
  sytytysvirta.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
Suojaverkko korkeita
kuormia varten



Tämän irrotettavan verkon avulla voidaan
käyttää koko kuormaustilavuutta kattoon saakka:
–
etuistuinten (1. rivi) taakse, kun takaistuimet
on taitettu alas.
–


takaistuinten (2. rivi) taakse, kun
matkatavaroiden suojapeite on poistettu.
Se suojaa matkustajia äkkijarrutuksissa.

11 8
Ajaminen
jalat aina lähellä polkimia ja on erittäin
suositeltavaa pitää tauko kahden tunnin
välein.
Ohjausavustimet
Kuljettajan on aina tarkkailtava auton
ympäristöä ennen ohjausliikettä ja sen
aikana, sekä erityisesti käytettävä peilejä.
Tutka
Tutkan ja siihen liittyvien toimintojen
toiminta voi häiriintyä likakertymien (pöly,
kura, jää jne.) tai vaikeiden sääolosuhteiden
(erittäin rankka sade, lumi jne.) takia tai jos
puskuri on vahingoittunut.
Jos etupuskuri on maalattava uudelleen, ota
yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon. Tietyt maalityypit voivat häiritä
tutkan toimintaa.


Ajoapulaitteiden kamera
Kamera ja sen toiminnot voivat häiriintyä
tai olla toimimatta, jos kameran edessä
oleva tuulilasin alue on likainen, sumuinen,
huurteessa, lumen peitossa, vahingoittunut tai
tarran peittämä.
– Tallentaa videoita automaattisesti
törmäystilanteessa.
Kuljettajan kaikki kameraan liittyvät
toimenpiteet on poikkeuksetta tehtävä
auto pysäytettynä.
Toiminta
Kameran kaikkien toimintojen käyttäminen vaatii
seuraavat toimenpiteet:
►  Lataa
  CITROËN ConnectedCAM® -sovellus
älypuhelimeesi
►  Muodosta
  älypuhelimen   ja   kameran   välille  
pariliitos noudattamalla sovelluksessa annettuja
ohjeita.
Pariliitoksen muodostaminen on tarpeen
ensimmäisellä käyttökerralla. Jatkossa se
tapahtuu automaattisesti.
Yhdistymiskoodi on oletusarvoisesti:
ConnectedCAM.
Kytkeminen päälle/pois
►  Paina ja pidä painettuna tätä painiketta kytkeäksesi kameran päälle/
pois (merkkivalon syttyminen/sammuminen
vahvistaa tämän).
Kun kamera on käynnistynyt, videotallennus on
automaattista ja jatkuvaa.
Järjestelmän tila säilyy muistissa, vaikka
sytytysvirta katkaistaan.
Kuvien ja videoiden hallinta
►  Paina tätä painiketta lyhyesti kuvan ottamiseksi.
Merkkiääni vahvistaa, että pyyntö on huomioitu.
►  Nauhoita video pitämällä tämä painike painettuna.
Micro USB -portin kautta kameran tallentamat
tiedot voidaan tallentaa muille laitteille, kuten
tietokoneelle, tabletille jne.
CITROËN ConnectedCAM® -sovelluksen
avulla voit jakaa automaattisesti ja
välittömästi valokuviasi ja videoitasi
sosiaalisessa mediassa tai sähköpostitse.
Merkkiääni vahvistaa, että pyyntö on huomioitu.
Järjestelmän nollaus
Kahden painikkeen yhtäaikainen ja pitkä
painallus nollaa järjestelmän.
Tämä toimenpide tyhjentää kaikki kameraan
tallennetut tiedot ja palauttaa kameran
oletusarvoisen pariliitoskoodin.
Turvallisuussyistä kuljettaja ei saa käyttää CITROËN ConnectedCAM®-
sovellusta älypuhelimen kautta ajon aikana.
Kaikki huomiota vaativat toimenpiteet on
tehtävä, kun auto seisoo.
Toimintahäiriö
Kun järjestelmän toimintahäiriö ilmenee,
painikkeen merkkivalo vilkkuu.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-jälleenmyyjällä
tai valtuutetussa korjaamossa.
Ajo- ja ohjausavustimet – yleiset suositukset
Ajo- ja ohjausavustinjärjestelmien käyttö
ei voi missään tapauksessa korvata
kuljettajan omaa tarkkaavaisuutta.
Kuljettajan on aina noudatettava
liikennesääntöjä, pidettävä auto hallinnassaan
kaikissa olosuhteissa ja pystyttävä ottamaan
auto ohjaukseensa minä hetkenä tahansa.
Kuljettajan on sovitettava ajonopeus sää-,
ajo- ja tieolosuhteiden mukaan.
Kuljettajan on tarkkailtava muuta
liikennettä jatkuvasti, arvioitava muiden
ajoneuvojen suhteelliset välimatkat ja
nopeudet ja ennakoitava niiden liikkeet
ennen suuntamerkin näyttämistä ja kaistan
vaihtamista.
Järjestelmä ei voi ylittää fysiikan lakien
mukaisia rajoituksia.
Ajonapulaitteet
Sinun on aina pidettävä kiinni
ohjauspyörästä molemmin käsin, käytettävä
aina sisä- ja ulkotaustapeilejä, pidettävä

229
CITROËN Connect Nav
11"toista esittäjä, Madonna", "toista kappale, Hey
Jude" tai "toista albumi, Thriller".)
Äänikomennot
Tune to channel BBC Radio 2 (Valitse kanava
BBC Radio 2)
Tune to 98.5 FM (Valitse 98.5 FM)
Tune to preset number five (Valitse
tallennettu kanava numero viisi)
Ohjeviestit
You can pick a radio station by saying "tune to"
and the station name or frequency. For example
"tune to channel Talksport" or "tune to 98.5
FM". To listen to a preset radio station, say for
example
  "tune   to   preset   number   five”.   (Voit   valita  
radioaseman sanomalla "valitse kanava" ja
radioaseman nimen tai taajuuden. Esim. "valitse
kanava

Talksport" tai "Valitse kanava 98.5
FM". Voit kuunnella esiasetettua radiokanavaa
sanomalla "Valitse kanava esiasetus numero
viisi".)
Äänikomennot
What's playing? (Mitä toistetaan?)
Ohjeviestit
To
 
choose   what   you'd   like   to   play,   start   by   saying  
"play" and then the item. For example, say "play
song Hey Jude", "play line 3" or "select line 2".
* Toiminto on käytettävissä vain, jos järjestelmään yhdistetty puhelin tukee \
hakemiston lataamista ja viimeisimpiä puheluja, ja jos vastaava latau\
s on
tapahtunut. You can undo your last action and start over
by saying "undo", or say "cancel" to cancel the
current action. (Valitse, mitä haluat kuunnella,
sanomalla "kuuntele" ja sen jälkeen valintasi.
Sano esimerkiksi "kuuntele kappale Hey Jude",
"kuuntele rivi 3" tai "valitse rivi 2". Voit kumota
viimeisen toimenpiteen ja aloittaa alusta
sanomalla "kumoa" tai keskeyttää nykyisen
toiminnon sanomalla "peruuta".)
Äänikomennot
Play song Hey Jude (Toista kappale Hey
Jude)
Play artist Madonna (Toista esittäjä Madonna)
Play album Thriller (Toista albumi Thriller)
Ohjeviestit
I'm
 
not
  sure   what   you'd   like   to   play.   Please   say  
"play" and then a song title, an album title, or
an artist name. For example, say "play song
Hey Jude", "play artist Madonna" or "play
album

Thriller". To select a line number from
the display, say "select line two". To move
around a displayed list, you can say "next page"
or "previous page". You can undo your last
action and start over by saying "undo", or say
"cancel" to cancel the current action. (En ole
varma, mitä haluat kuunnella. Sano "kuuntele"
ja sen jälkeen kappaleen, albumin tai esittäjän
nimi. Sano esimerkiksi "kuuntele kappale
Hey Jude", "kuuntele esittäjä Madonna" tai
"kuuntele albumi Thriller". Valitse rivin numero
näytöltä sanomalla "valitse rivi kaksi". Siirry
näytettävässä luettelossa sanomalla "seuraava
sivu" tai "edellinen sivu". Voit kumota viimeisen
toimenpiteen ja aloittaa alusta sanomalla
"kumoa" tai keskeyttää nykyisen toiminnon
sanomalla "peruuta".)
Medialaitteen äänikomennot ovat
käytettävissä vain USB-yhteyden kanssa.
Puhelin-äänikomennot
Jos järjestelmään ei ole yhdistetty
puhelinta Bluetooth-toiminnolla,
järjestelmä
  antaa   ääniviestin:   ”Please   first  
connect a telephone” (Kytke ensin puhelin),
minkä jälkeen äänitoiminto sulkeutuu.
Äänikomennot
Call David Miller (Soita Matti Meikäläiselle) *
Call voicemail (Soita vastaajaan)*
Display calls (Näytä puhelut)*
Ohjeviestit
To make a phone call, say "call" followed by
the contact name, for example: "Call David
Miller". You can also include the phone type,

255
Aakkosellinen hakemisto
Siirretty lataus (ladattava hybridi)   24,   157,   162
Siitepölysuodatin  
52,   174
Sisäilman kierrätys

55–56
Sisätaustapeili

50
Sisävalot

64–65
Sivuikkunoiden avaaminen
 
27
Sivupeilit

49, 58, 142
Sivuturvatyynyt
 
87–88
Sivuvalot
 
70
Sopeutuva vakionopeussäädin
Stop-toiminnon kanssa

122
Sovellukset
 
237
Sport-tila

112–113
Staattinen kulmavalo
 
72
Stop & Start
 
23,   53,   57,   114–116,  

154,

  170,   173,   199
Sulakerasia, kojelauta

192
Sulakerasia, moottoritila

192, 195
Sulaketaulukot

192, 195
Sulakkeen vaihtaminen

191–192, 195
Sulakkeet

191–192, 195
Sulakkeiden vaihtaminen

191–192
Suojaverkko korkeita kuormia varten

65–66
Suuntavalot

69, 188
Suuntavalot (vilkut

69, 188–190
Sytytysvirta

101–102, 243
Sytytysvirta kytkettynä

102
T
Taajuus (radio) 239
Takahylly
64
Takaistuimet 50–52
Takaistuinten taittaminen
50–52
Takalasinlämmitin

58
Takalasin pesulaite
 
73–74
Takalasinpyyhin
 
73–74
Takasumuvalot

68, 190
Takaturvavyöt

84
Takavalot

189
Taloudellinen ajaminen
 
7
Taloudellinen ajotapa (ohjeita)
 
7
Tarkastukset
 
171,   173–174,   173–175
Tarkkaavaisuushälytin
 
137–138
Tasojen tarkastus
 
171–173
Tavaratila
 
35–36,   39,   67
Tavaratilan avaaminen

29, 35–36
Tavaratilan lukituksen avaaminen

28, 30
Tavaratilan sulkeminen

30, 35–36
Tavaratilan valot
 
67,   191
Tavaratilan varusteet

64
Teho

20
Tehon osoitin (ladattava hybridi)

8, 20
Tehonrajoitustila
 
167
Tekniset tiedot
 
205–207
Tieliikennetiedot (TMC)

233
Tilapäinen täyttö (sarja)

182, 184
TMC (tieliikennetiedot)

233
Tukikahvat

46, 61
Tunkki

182, 184, 240
Tunnelmavalaistus

64
Tunnistaminen

208
Tuntematon avain

102–103
Turvaistuimet

91
Turvalukitus

29, 31Turvalukkokytkin (ovet) 32–33
Turvalukkokytkin (tavaratila)
36
Turvatyynyt

86–90
Turvavöiden korkeussäätö

84
Turvavöiden merkkivalo

85
Turvavyöt

84–86, 91
Tutka (varoitukset)

11 9
Tuuletus

52, 55, 58–59
Tuuletussuuttimet

52
Tuulilasin pesulaite
 
73
Tuulilasinpyyhin
 
72,   75
Tuulilasinpyyhkimet
 
73
Työkalulaatikko
 
67
Työkalut

180–182
Työkalut autossa
 
67,   180–182
U
USB 214, 216, 236, 240
USB-liitin
61, 214, 216, 236, 240
USB-lukija

214, 240
V
Vaihteenvaihdon osoitin 11 4
Vaihteenvalitsin
108–111
Vakionopeuden säädin
 
122,   124–127
Valaistuksen himmennin

21
Valikko

216
Valikot (audio)

211–212, 224–225
Välimatkamittari

21