2022 CITROEN C5 AIRCROSS radio

3
Sisällysluettelo






Ohjelmoitava vakionopeussäädin 125
Ajonopeuksien tallentaminen 126
Highway Driver Assist 127
Dynaaminen vakionopeussäädin 127
Ajolinjapilotti 131
Aktiivinen jarruavustin kohteella
Törmäysvaarahälytin ja älykkäällä
hätäjarruavustimella
135
Vireystilan tunnistus 137
Aktiivinen kaistavahtijärjestelmä 138
Katvekulman valvonta 142
Aktiivinen katvekulman valvontajärjestelmä 143
Pysäköintitutka 143
Top Rear Vision - Top 360 Vision 145
Park Assist 149
7Hyödyllisiä tietojaPolttoaineiden yhteensopivuus 154
Polttoainesäiliön täyttö 154
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 155
Ladattava hybridijärjestelmä 156
Ajoakuston lataus (ladattava hybridimoottori) 162
Vetolaite 164
Virransäästötila 167
Lumiketjut 168
Maskisuoja 168
Kattotelineet 169
Konepelti 170
Moottoritila 171
Tasojen tarkastus 171
Tarkastukset 173
AdBlue® (BlueHDi) 175
Vaihtaminen vapaalle 177
Huolto-ohjeita 178
8Häiriön sattuessaVaroituskolmio 180
Polttoaineen loppuminen (diesel) 180
Työkalut 180
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja 182
Varapyörä 184
Lampun vaihtaminen 187
Sulakkeen vaihtaminen 191
Akku 12

V 196
Lisävarusteakku (ladattava hybridi) 199
Auton hinaaminen 201
9Tekniset tiedotMoottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat 204
Bensiinimoottorit 205
Dieselmoottorit 206
Ladattava hybridimoottori 207
Mitat 208
Tunnistetiedot 208
10CITROËN Connect RadioKäyttöönotto 209
Kytkimet ohjauspyörässä 210
Valikot 2 11
Sovellukset 212
Radio 212
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 214
Media 214
Puhelin 216
Asetukset 219
Usein kysyttyä 220
11CITROËN Connect NavKäyttöönotto 223
Kytkimet ohjauspyörässä 224
Valikot 224
Äänikomennot 226
Navigointi 231
Yhdistetty navigointi 233
Sovellukset 236
Radio 238
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 239
Media 240
Puhelin 241
Asetukset 244
Usein kysyttyä 246
 ■
Aakkosellinen hakemisto
bit.ly/helpPSA
Lisää opastevideoita

4
Yleiskatsaus
Mittaristo ja hallintalaitteet
Nämä kuvat ja kuvaukset ovat viitteellisiä.
Tiettyjen kohteiden sijainti voi vaihdella
ajoneuvon mallin tai varustelutason mukaisesti.
1.Sivupeilit
Sähköiset lasinnostimet
2. Konepellin avaus
3. Kojelaudan sulakkeet
4. Äänimerkki
Kuljettajan etuturvatyyny
5. Mittaristo 6.
Kattovalo
Turvavöiden ja etumatkustajan turvatyynyn
varoitusvalojen näyttö
Kattoluukun ja pimennysverhon kytkimet
Sisätaustapeili / ajotilan
Electric
LED-merkkivalo
Hätäpuhelun ja tiepalvelukutsun painikkeet
CITROËN ConnectedCAM®
7. Kosketusnäyttö toiminnolla CITROËN
Connect Radio tai CITROËN Connect Nav
8. Moottorin käynnistys/sammutus
9. Vaihteisto
10. Sähkötoiminen seisontajarru
11 . Langaton älypuhelinlaturi
Pistorasia 12 V / USB-liitin
12. Ajotilan valinta
Alamäkiavustin
Edistyksellinen luistonestojärjestelmä
13. Hansikaslokero
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
14. Kytkinrivi keskellä (alempi ja ylempi)
15. Kytkinrivi sivulla
Ohjauspyörän kytkimet
1.Ajoneuvon ulkopuolella olevien valojen
kytkimet / suuntavalot
2. Tuulilasinpyyhkimet/lasinpesulaite/
ajotietokone
3. Automaattivaihteiston vaihtosiivekkeet
4. Äänentoistojärjestelmän säätimet
A. Valitse mittariston näyttötapa
B. Äänikomennot
C. Äänenvoimakkuuden vähentäminen /
lisääminen
D. Edellisen / seuraavan median valinta
Valinnan vahvistaminen
E. Puhelin -valikon käyttäminen
Puheluiden hallinta

5
Yleiskatsaus
F.Äänilähteen valinta
G. Radioasemien / kappaleiden luettelo
5. Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen/
Dynaaminen vakionopeussäädin-järjestelmän
kytkimet
Kytkinrivi sivulla



1. Ajovalojen korkeudensäätö
2. Aktiivinen kaistavahtijärjestelmä
3. Handsfree-takaluukun avaaminen/sulkeminen
4. Ajolinjapilotti
5. Tuulilasin lämmitys
6. Hälytin
7. Sähköinen lapsilukko
8. Lisälämmityksen/tuuletusjärjestelmän
toiminnon merkkivalo
9. Polttoaineen täyttöluukun avaaminen
Kytkinrivi keskellä (alempi ja ylempi)



1. Siirry kosketusnäytön valikkoihin (CITROËN
Connect Radio tai CITROËN Connect Nav)
2. Istuinlämmittimet
3. Energy-valikon käyttäminen
4. Tuulilasin ja sivuikkunoiden huurteenpoisto
5. Manuaalinen sisäilman kierrätys
6. Takalasinlämmitin/-huurteenpoisto
7. Lämmityslaitteen puhallin pois käytöstä
8. Keskuslukitus
9. Stop & Start tai ohjelmoitavan
lämmitystoiminnon merkkivalo
10. Hätävilkut
Ladattava
hybridijärjestelmä


1.Bensiinimoottori
2. Sähkömoottori
3. Ajoakusto
4. 12 V:n lisävarusteen akut
5. 8-vaihteinen sähkötoiminen
automaattivaihteisto (e-EAT8)
6. Latausluukku
7. Polttoaineluukku
8. Ajotilan valitsin
9. Kotitalouslatauskaapeli
Ladattavassa hybriditekniikassa yhdistyy
kaksi energialähdettä: bensiinimoottori ja
sähkömoottori, joka ohjaa etupyöriä (veto).
Moottorit voivat toimia vuorotellen tai
samanaikaisesti valitun ajotavan ja ajo-
olosuhteiden mukaan.
Pelkästään sähköteho tarjoaa ajoneuvon
liikkuvuuden tilassa Electric, ja tilassa

11
Kojelaudan hallintalaitteet
1Näyttötilat
– DIALS: analogisen ja digitaalisen
nopeusmittarin perusnäyttö,
kokonaismatkamittari ja: •

polttoainemittari, jäähdytysnesteen
lämpötilamittari ja kierroslukumittari (bensiini
tai diesel).
•


polttoainemittari, akun latausmittari ja
kulutuksen ja energian talteenotonosoitin
(ladattava hybridi).
–


NA
VIGATION: erillisnäyttö, jossa näytetään
käynnissä olevaan opastukseen liittyviä tietoja
(kartta ja ohjeet).
–

DRIVING
: erillisnäyttö, jossa näytetään
käynnissä oleviin ajoapujärjestelmiin liittyviä
tietoja.
–

MINIMAL
(minimaalinen): riisuttu näyttö,
jossa näkyy digitaalinen nopeusmittari,
kokonaismatkamittari ja: •

polttoainemittari ja jäähdytysnesteen
lämpötilamittari (bensiini tai diesel)
•


polttoainemittari ja akun latausmittari
(ladattava hybridi).
–


PERSONAL
(henkilökohtainen): minimaalinen
näyttö, jossa voi valita ja näyttää valinnaisia
tietoja mukautettavissa alueissa vasemmalla ja
oikealla puolella.
PERSONAL-näyttötavan määrittäminen
CITROËN Connect Radio►  Paina kosketusnäytön palkista Asetukset .
►  Valitse Järjestelmäasetukset.
►  Valitse Mittariston personalisointi .
CITROËN Connect Nav
►  Paina kosketusnäytön palkista Asetukset .
► 
Valitse   VAIHTOE..
►  Valitse Mittariston personalisointi .
►  Valitse   molemmille   mukautettaville  
näyttöalueille

(oikealle ja vasemmalle) näytettävä
tietotyyppi kosketusnäytön vieritysnuolilla: •

Ajonapulaitteet
.
•

Oletusasetukset (tyhjä).
•


G-voima: kiihtyyvyyden yksikkö
(mallin
mukaan).
•

Media
.
•

Navigointi .
•


Ajotietokone
.
•

T

arkkaavaisuustaso .
•

Energiavirta
(mallin mukaan)
•

Kierrosluku
(mallin mukaan)
►  Tallenna
  asetus   vahvistamalla   ja   poistu  
valikosta.
T

iedot näytetään suoraan mittaristossa, jos niitä
vastaava näyttötapa on valittuna.
Varoitus- ja merkkivalot
Symboleina esitetyt varoitus- ja merkkivalot
varoittavat kuljettajaa toimintahäiriöstä
(varoitusvalot) tai ilmoittavat järjestelmän toimintatilasta (järjestelmä käytössä tai pois
käytöstä). Tietyt valot syttyvät kahdella tavalla
(yhtäjaksoisesti tai vilkkuen) ja/tai useissa
väreissä.
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Valon syttyessä saattaa kuulua merkkiääni ja/tai
näytöllä näytetään viesti.
Auton toimintatilaan liittyvän ilmoituksen tyypistä
voidaan päätellä, onko tilanne normaali vai onko
kyseessä toimintahäiriö. Katso lisätietoja kunkin
valon kuvauksesta.
Sytytysvirran kytkennän yhteydessä
Tietyt punaiset tai oranssit varoitusvalot syttyvät
ja palavat muutaman sekunnin ajan, kun
sytytysvirta kytketään. Näiden varoitusvalojen
on sammuttava moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Katso lisätietoja järjestelmästä tai toiminnosta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Varoitusvalo palaa
yhtäjaksoisesti
Punaisen tai oranssin varoitusvalon
syttyminen ilmaisee toimintahäiriötä, joka vaatii
lisätutkimuksia.
Jos varoitusvalo ei sammu
Varoitus- ja merkkivalojen kuvauksen kohtien
(1)(2) and (3) mukaan päätellään, onko
välittömästi suositeltujen toimenpiteiden lisäksi
otettava yhteys alan ammattilaiseen.
(1): Pysäytä auto.

22
Kojelaudan hallintalaitteet
Matkan nollaaminen

►  Kun näytössä on haluttu reitti, paina 
tuulilasinpyyhkimen käyttövivun päässä olevaa
painiketta yli kahden sekunnin ajan.
Matkat 1 ja 2 ovat erillisiä, mutta niiden
käyttötapa on sama.
Joitakin määritelmiä…
Toimintasäde
(km tai mailia)Kilometrimäärä, joka vielä voidaan ajaa
säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella
(sen mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on
ollut viimeksi ajettuina kilometreinä).
Tämä arvo voi vaihdella ajotavan tai maaston
muutoksen seurauksena, mikä johtaa
huomattavaan muutokseen nykyisessä
polttoaineenkulutuksessa.
Kun etäisyys laskee alle 30 kilometrin (19
mailia), viivat näkyvät.
Kun vähintään 5 litraa polttoainetta on täytetty,
etäisyys lasketaan uudelleen ja näytetään, jos se
ylittää 100 km:n etäisyyden.
Toiminnolla CITROËN
Connect Radio
►  Valitse Asetukset-valikko painamalla
tätä painiketta.
►  Valitse Valoisuus.
►  Säädä valoisuutta nuolilla tai siirtämällä liukusäädintä.
Asetukset otetaan käyttöön heti.
► 
Poistu   painamalla  
Asetukset-ikkunan
 
ulkopuolelta.
V

oit myös sammuttaa näytön:
►  Valitse Asetukset-valikko painamalla
tätä painiketta.
►  Valitse Dark.
Näyttö sammuu kokonaan.
► 
Paina   näyttöä   uudelleen   (mistä   kohdasta  
tahansa sen pinnalla), kun haluat käynnistää
sen.
Toiminnolla CITROËN
Connect Nav
►  Valitse Asetukset-valikko painamalla
tätä painiketta.
► 
Valitse   VAIHTOE..
►  Valitse Näytön asetukset.
► 
Valitse   välilehti  
V
aloisuus.
►  Säädä valoisuutta nuolilla tai siirtämällä liukusäädintä.
►  Tallenna ja   poistu   valikosta   painamalla  tätä painiketta.
V
oit myös sammuttaa näytön:
►  Valitse Asetukset-valikko painamalla
tätä painiketta.
►  Valitse Näytön sammut..
Näyttö sammuu kokonaan.
► 
Paina   näyttöä   uudelleen   (mistä   tahansa   sen  
pinnalta), kun haluat sytyttää sen.
Ajotietokone
Näyttää tietoja käynnissä olevasta matkasta
(ajettavissa oleva matka, polttoaineen kulutus,
keskinopeus jne.).
Mittaristossa näkyvät tiedot





Mittaristojen ja mittarinäyttöjen kanssa
Ajotietokoneen tietojen näyttö valitaan
painamalla lasinpyyhkimien kytkimen päätä tai
kiertämällä ohjauspyörän vasemmalla puolella
olevaa säätöpyörää.
Digitaalisella mittaristolla
Ajotietokoneen tiedot näkyvät koko ajan, kun
DRIVING- tai PERSONAL-näyttötapa on
valittuna (mallin mukaan).
Muissa näyttötavoissa painallus
tuulilasinpyyhkimen kytkimen päästä tuo tiedot
hetkeksi näkyviin lisäikkunaan.
Eri välilehtien näyttö
►  Paina   tuulilasinpyyhkimen   kytkimen   päässä  
olevaa painiketta, kun haluat saada seuraavat
välilehdet esiin:
–


Nykyiset tiedot:
•


Kokonaisajomatka (bensiini tai diesel)
•


Nykyinen polttoainekulutus (bensiini tai
diesel)
•


Stop & Start -aikalaskuri (bensiini tai diesel)
•


Ajetun kokonaismatkan prosenttiosuus täyssähköajossa (ladattava hybridi)
–

Matka 1, sitten
2:
•
Keskinopeus.
•
Keskikulutus.
•

Ajettu matka.

24
Kojelaudan hallintalaitteet

1. Keskimääräinen sähkönkulutus nykyiselle
matkalle (kWh/100 km) ja kulutushistoria:
– Sininen pylväskaavio: suora ajoakuston
energiankulutus.
– Vihreä pylväskaavio: hidastuksessa ja
jarrutuksessa talteen otettu energia, jota
käytetään akun lataamiseen.
2. Keskimääräinen sähkönkulutus nykyiselle
matkalle (kWh/100 km) ja kulutushistoria
(oranssi pylväskaavio).
►  Voit muuttaa näytettyä aikaa painamalla 
painikkeita - tai +.
Nykyinen matka on mikä tahansa yli 20
minuutin matka, jonka aikana
sytytysvirtaa ei sammuteta.
Siirretty lataus
Lataaminen alkaa oletusarvoisesti, kun
pistokytkin kytketään.
Siirretty lataus voidaan ohjelmoida
kosketusnäytöllä.
Siirretty lataus aktivoidaan sitten painamalla
latausluukussa olevaa painiketta.
Tietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOE., kun haluat siirtyä
toiselle sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Kytke toiminto pois/päälle painamalla OFF tai
ON.
Toiminnon asetukset
Pääsy toiminnon lisätietoihin
Vahvista
Paluu edelliselle sivulle tai vahvistus
Valikot

Näytä kaikki valikkopainikkeet painamalla
kosketusnäyttöä kolmella sormella.
Lisätietoja valikoista on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa
osioissa.
Radio/Media
Climate
Lämpötilan, puhallusvoimakkuuden jne.
asetukset.
Lisätietoja manuaalisesta ilmastoinnista ja
automaattisesta kaksialueilmastoinnista saat
asiaa käsittelevistä kohdista.
Navigointi (Varustetason mukaan)
Driving tai Ajoon liittyvät tiedot
(varustetason mukaan)
Tiettyjen asetusten ottaminen käyttöön,
poistaminen käytöstä ja säätäminen.
Toiminnot löytyvät kahdelta välilehdeltä:
Pikavalikot ja Muut asetukset.
Puhelin
Connect-App-sovellus
Käytettävissä olevien
yhdistettyjen palvelujen näyttö ja pääsy
Eco-opastintoimintoon
Asetukset
Audiojärjestelmän, kosketusnäytön ja
digitaalimittariston pääasetukset.
Energy
Pääsy ladattavan hybridijärjestelmän
ominaisuuksiin (energiavirta, kulutustiedot,
siirretty lataus, eSave-toiminto).
Energy-valikko
Virtaamav
Sivu esittelee ladattavan hybridijärjestelmän
toimintaa reaaliajassa.
1. Aktiivinen ajotila
2. Bensiinimoottori
3. Sähkömoottori
4. Ajoakuston lataustaso
Energiavirroilla on tietty väri eri ajotavoille:
–

Sininen: 100 % sähköenergiaa.
–


Oranssi: energia bensiinimoottorista.
–


V
ihreä: energian palauttaminen.
Puhelutiedot
Tämä sivu näyttää sähköenergian ja
polttoaineen kulutustilastot.

25
Kojelaudan hallintalaitteet
1

1. Keskimääräinen sähkönkulutus nykyiselle
matkalle (kWh/100 km) ja kulutushistoria:
–
Sininen pylväskaavio: suora ajoakuston
energiankulutus.
–


V
ihreä pylväskaavio: hidastuksessa ja
jarrutuksessa talteen otettu energia, jota
käytetään akun lataamiseen.
2. Keskimääräinen sähkönkulutus nykyiselle
matkalle (kWh/100 km) ja kulutushistoria
(oranssi pylväskaavio).
►  Voit
  muuttaa   näytettyä   aikaa   painamalla  
painikkeita


-
tai +.
Nykyinen matka on mikä tahansa yli 20
minuutin matka, jonka aikana
sytytysvirtaa ei sammuteta.
Siirretty lataus
Lataaminen alkaa oletusarvoisesti, kun
pistokytkin kytketään.
Siirretty lataus voidaan ohjelmoida
kosketusnäytöllä.
Siirretty lataus aktivoidaan sitten painamalla
latausluukussa olevaa painiketta.
Voit ohjelmoida siirretyn latauksen myös
älypuhelimella MyCitroën-sovelluksen
kautta.
Katso lisätietoja aiheesta Ajoakuston
lataaminen (ladattava hybridi) asiaa
käsittelevästä kohdasta.
eSave
eSave -toiminto antaa mahdollisuuden varata
kokonaan tai osittain ajoakuston sähköenergiaa
myöhempää käyttöä varten matkan aikana
(esim. ajaminen kaupunkialueella tai
sähköajoneuvoille varatulla alueella).
►  Valitse
  varattava   sähköenergian   varaus   (10
km, 20 km tai täysi varaus MAX) ja aktivoi sitten
toiminto painamalla ON.
Toiminnon aktivoinnin varmistaa tämän
merkkivalon palaminen mittaristossa ja
energiavarannon näyttö maileina tai kilometreinä.
►  Jos
  haluat   käyttää   energiavarausta,   valitse  
tilavalitsimella ajotila Electric

.
Jos pyydetty alue ylittää käytettävissä
olevan alueen (ei suositella),
polttomoottori käynnistyy ajoakuston
lataamiseksi vaadittuun kynnysarvoon. Tämä
johtaa liialliseen polttoaineenkulutukseen.
Tietopalkki/-palkit
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
palkissa/palkeissa.
Kohteen CITROËN Connect Radio ja
CITROËN Connect Nav yläpalkki
– Kello ja ulkolämpötilan näyttö (sininen
varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta).
–

Ilmastointitietojen muistutus ja vastaavan
valikon suoravalinta.
–


RadioMedia
- ja Puhelin-valikon tietojen
muistutus.
–
Tiedotukset.
–

Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston

Asetukset
- toimintoihin (päivämäärä/
kellonaika, kieli, yksiköt jne.)
Päivämäärän ja
kellonajan asetus
Kohteen CITROËN Connect
Radio kanssa
►  Valitse kosketusnäytön yläpalkista valikko Settings.
►  Valitse
  Järjestelmäasetukset .
►  Valitse Date and time.
► 
Valitse   Date tai Time.
►  Valitse
  näyttömuodot.
►  Muuta
  päivämäärää   ja/tai   aikaa   käyttämällä  
numeronäppäimistöä.
► 

Vahvista   valitsemalla  
OK
.

60
Ergonomia ja mukavuus
Lasitetut pinnat kuten takalasi tai tuulilasi
saattavat tulla todella kuumiksi
paikoittain.
Älä koskaan aseta esineitä näille pinnoille
äläkä kosketa näitä pintoja. Palovammojen
vaara!
Ohjelmoitava
lämmitystoiminto
(ladattava hybridi)
Tämä toiminto antaa sinun ohjelmoida matkustamon lämpötilan niin, että se säätää
lämpötilaa valitseminasi päivinä ja kellonaikoina
esiasetettuun lämpötilaan (noin 21 °C), jota ei voi
muokata, ennen kuin menet ajoneuvoon.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun auto ei
ole kytketty.
Ohjelmointi
(CITROËN Connect Nav-laitteiston kanssa)
Valikossa Climate > VAIHTOE.:
Valitse Lämmityksen käynnistyksen
ohjelmointi.
►  Paina
  + ohjelmoinnin lisäämiseksi.
►  Valitse
  ajoneuvoon   saapumisaika   ja   halutut  
päivät. Paina OK

.
►  Paina
  ON aktivoidaksesi tämän ohjelmoinnin.
Esikäsittelyjakso käynnistyy noin 45 minuuttia
ennen ohjelmoitua aikaa, kun auto on liitettynä
(20 minuuttia, kun se ei ole liitetty), ja pidetään
päällä kymmenen minuuttia sen jälkeen.




Tämä merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, kun
lämpötilan esivalmistelusykli on ohjelmoitu.
Se vilkkuu, kun lämpötilan esivalmistelu on
käynnissä.
Voit tehdä useita ohjelmointeja.
Kaikki niistä tallentuvat järjestelmään.
Akun käyttöiän optimoimiseksi suosittelemme,
että suoritat ohjelmoinnin, kun auto on
latauksessa.
Ohjelmointi voidaan suorittaa myös
älypuhelimella käyttäen
MyCitroën-sovellusta.
Kohteella CITROËN Connect Radio ohjelmointi
voidaan suorittaa myös älypuhelimella käyttäen
sovellusta.
Katso lisätietoja etätoiminnoista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Tuulettimesta aiheutuva ääni, jota ilmenee lämpötilan esivalmistelun
aikana, on täysin normaalia.
Käyttöolosuhteet
– Tämä toiminto otetaan käyttöön vain silloin,
kun sytytysvirta on katkaistu .
–

Kun autoa ei ole kytketty
, toiminto käynnistyy
vain, jos akun lataustaso on yli 20 %.
–

Kun autoa ei ole kytketty
ja toistuva ohjelmointi
on aktivoitu (esim. maanantaista perjantaihin), ja
jos kaksi lämpöesikäsittelyä tapahtuu ilman, että
ajoneuvoa on käytetty, ohjelma kytkeytyy pois
käytöstä.
Etuosan varusteet

1. Tukikahva
2. Häikäisysuoja
3. Ohjauspyörän alla oleva säilytyslokero
Korttipidike
4. Valaistu hansikaslokero
5. Ovien säilytyslokerot