2022 CITROEN C5 AIRCROSS Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

151
Ajaminen
6►  Hiljennä ajonopeutta niin, että se on enintään 20 km/h, ja valitse
kosketusnäytöllä Enter bay parking space.
►  Kytke suuntavalo sille puolelle, johon haluat pysäköidä auton, jolloin
mittaustoiminto käynnistyy
. Autoa tulee ajaa
0,5–1,5 metrin etäisyydellä pysäköidyistä
autoista.
20►  Aja alle 20 km/h nopeudella ohjeiden mukaan, kunnes järjestelmä löytää
vapaan tilan.
Jos järjestelmä havaitsee useita
peräkkäisiä paikkoja, auto ohjataan
viimeisenä olevaan.
►  Aja hitaasti eteenpäin, kunnes näyttöön tulee viesti ja kuuluu merkkiääni,
jotka kehottavat sinua valitsemaan
peruutusvaihteen.
►  Kytke peruutusvaihde, vapauta ohjauspyörä   ja   liikuta   ylittämättä   7   km/h  
nopeutta.
Pysäköintiavustus käynnistyy.
7►  Älä ylitä 7 km/h nopeutta ja noudata ohjeita pysäköintitutkajärjestelmän
antamia varoituksia, kunnes näyttöön tulee
pysäköinnin päättymisviesti.
Kun ohjausliike on suoritettu, toiminnon
merkkivalo mittaristossa sammuu, viesti
tulee näyttöön ja kuuluu merkkiääni.
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä: on mahdollista
ottaa auto käsiohjaukseen.
Vinoparkkiin peruutettaessa Park
Assist-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois käytöstä heti, kun auton
takaosa on 50 cm:n päässä esteestä.
Avustus poistuttaessa kadun suuntaisesta eli
taskuparkista

►  Poistu taskuparkista käynnistämällä moottori.►  Kun auto on paikallaan, valitse Park
Assist valikossa Driving / Ajoon liittyvät
tiedot kosketusnäytöllä, niin saat toiminnon
käyttöön.
Kun varusteena on digitaalinen mittaristo,
tämä merkkivalo syttyy mittaristossa ja
vahvistaa toiminnon aktivoituneen.
►  Paina kosketusnäytön painiketta Exit
parking slot .
►  Kytke suuntavalo poistumissuuntaan.
►  Kytke peruutusvaihde tai ajo eteenpäin ja päästä irti
ohjauspyörästä.
Pysäköintiavustus käynnistyy.
5►  Älä ylitä 5 km/h, ohjaile autoa eteen- tai taaksepäin pysäköintitutkan
antamien ohjeiden mukaisesti, kunnes näyttöön
tulee pysäköinnin päättymisviesti.
Pysäköintipaikalta poistuminen on päättynyt, kun
auton etuakseli on tullut ulos pysäköintipaikalta.
Kun ohjausliike on suoritettu, toiminnon
merkkivalo mittaristossa sammuu, viesti
tulee näyttöön ja kuuluu merkkiääni.
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä: on mahdollista
ottaa auto käsiohjaukseen.
Kytkeminen pois käytöstä
Järjestelmä on poistettu käytöstä kosketusnäytön
valikon Driving / Ajoon liittyvät tiedot kautta.
Järjestelmä kytketään automaattisesti pois
päältä:
–

kun sytytysvirta kytketään pois päältä
–


jos moottori sammuu
–


jos kuljettajan turvavyötä ei ole kiinnitetty
–


jos kuljettajan ovi avataan.
–


jos mitään ohjausliikkeitä ei tehdä 5 minuutin
kuluttua siitä, kun ohjaustapa on valittu.
–


kun auto on pysynyt pitkään paikallaan
toimenpiteiden aikana
–


jos luistonestojärjestelmä (ASR) kytkeytyy
päälle
–


jos ajonopeus ylittää sallitun rajan
–


kun kuljettaja keskeyttää ohjauspyörän
pyörähtelyn
–


neljän liikesyklin jälkeen
–


jos yksi etupyöristä törmää esteeseen.
Mittaristossa oleva toiminnan merkkivalo
sammuu ja näyttöön tulee viesti sekä kuuluu
merkkiääni.
Kuljettajan on otettava auton ohjaus jälleen
hallintaansa.

152
Ajaminen
Jos järjestelmä kytkeytyy pois käytöstä
toimenpiteiden aikana, kuljettajan on
kytkettävä se uudelleen käyttöön käynnissä
olevan mittauksen aloittamiseksi uudelleen.
Kytkeminen pois käytöstä
Järjestelmä kytketään automaattisesti pois
päältä:
–

kun autoon kytketään perävaunu
–


jos kuljettajan ovi avataan
– 

jos   ajoneuvon   nopeus   on   yli   70   km/h.
Kun haluat, että järjestelmän toiminnanesto
kestää pitkään, ota yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Toimintahäiriöt
Kun toiminto ei ole käytössä, tämä
merkkivalo (autossa, joka on varustettu
tyypin 2 mittaristolla) vilkkuu lyhyen ajan ja/tai
merkkiääni ilmoittaa järjestelmän
toimintahäiriöstä.
Jos toimintahäiriö tapahtuu, kun järjestelmä on
käytössä, varoitusvalo sammuu.
Jos toimintahäiriö ilmenee, tarkastuta järjestelmä
CITROËN-jälleenmyyjällä tai valtuutetussa
korjaamossa.
Jos ohjaustehostimessa on toimintahäiriö,
tämä varoitusvalo näytetään mittaristossa
yhdessä varoitusviestin kanssa.
Pysäytä auto heti, kun se muuta liikennettä
vaarantamatta on mahdollista. Ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon.

suositus


TOTAL QUARTZ -VOITELUAINEILLA
TÄYTÄ
LUOTETTAVASTI
Jo yli 50 vuoden ajan T
jakaneet yhteiset arvot: erinomaisuus, luovuus
ja teknologinen innovaatio.
N\344it\344 arvoja noudattaen T
T
CITRO\313N-autojen moottoreille, jotta ne olisivat
yh\344 taloudellisempia polttonesteen kulutuksen
suhteen ja yh\344 ymp\344rist\366yst\344v\344llisempi\344.
T
luotettavuuden ja suorituskyvyn moottoriurheilun
\344\344rimm\344isiss\344 olosuhteissa.
Valitse autosi huoltoon TOTAL QUARTZ
-voiteluaineet, niin varmistat optimaalisen
pitkäikäisyyden ja parhaan suoritustehon
autosi moottorille.

154
Hyödyllisiä tietoja
Polttoaineiden
yhteensopivuus

Standardin EN228 mukaiset bensiinipolttoaineet
sisältävät enintään 5 % ja 10 % etanolia.

Standardien EN590, EN16734 ja EN16709 mukaiset dieselpolttoaineet sisältävät
vastaavasti  enintään   7   %,   10   %,   20   %   ja   30  
% rasvahappometyyliesteriä. B20- tai B30-
polttoaineiden satunnainenkin käyttö edellyttää
erityisen huolto-ohjelman (”V

aativat ajo-
olosuhteet”) noudattamista.

Standardin EN15940 mukainen parafiininen dieselpolttoaine.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai
laimennetut kasvi- tai eläinperäiset öljyt,
kevyt polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti
kielletty (moottorin ja polttoainejärjestelmän
vaurioitumisen vaara).
Ainoastaan standardien B715001 (bensiini)   ja   B715000   (diesel)   mukaisten  
lisäaineiden käyttö on sallittua.
Diesel alhaisessa
lämpötilassa
Alle 0 °C:n lämpötiloissa kesälaadun
dieselpolttoaineen   parafiinit   voivat   estää  
moottoria toimimasta oikein. Käytä näissä
lämpötiloissa talvilaatuista dieselpolttoainetta ja
pidä polttoainesäiliö vähintään puolillaan.
Käynnistysongelmien välttämiseksi alle -15

°C:n
lämpötiloissa on suositeltavaa pysäköidä auto
suojan alle (lämmitetty autotalli).
Ulkomaanmatkat
Tietyt polttoainelaadut voivat vaurioittaa
moottoria.
Joissakin maissa voi olla erityisen
polttoainelaadun käyttöpakko (tietty
oktaaniluku, tietty kaupallinen nimi jne.)
moottorin moitteettoman toiminnan
takaamiseksi.
Ota kaikkien lisätietojen osalta yhteys
jälleenmyyjään.
Polttoainesäiliön täyttö
Polttoainesäiliön tilavuus: noin 53 litraa
(bensiini tai diesel) tai 43 litraa (ladattava
hybridi)
Vähäisen määrän taso: noin 6 litraa.
Alhainen polttoainetaso
/2
1 1Kun saavutetaan alhainen
polttoainetaso, mittaristossa syttyy
tämä varoitusvalo, näkyviin tulee viesti ja kuuluu
merkkiääni. Kun se syttyy ensimmäisen kerran,
polttoainesäiliössä on polttoainetta jäljellä
noin 6
litraa.
Tämä varoitusvalo syttyy aina, kun sytytysvirta
kytketään, ja lisäksi näytetään varoitusviesti
ja kuuluu merkkiääni, kunnes polttoainetta on
lisätty riittävästi säiliöön. Ajon aikana tämä
varoitusviesti ja merkkiääni toistuvat tiheämpään
tahtiin polttoaineen määrän laskiessa kohti 0:aa.
Lisää ehdottomasti polttoainetta, ettei
polttoainesäiliö pääse tyhjenemään.
Katso lisätietoja polttoaineen loppumisesta
(diesel) asiaa käsittelevästä kohdasta.
Varoitusvalossa näkyvä pieni nuoli
osoittaa, kummalla puolen ajoneuvoa
polttoaineen täyttöluukku sijaitsee.
Stop & Start
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti.
Polttoainesäiliön täyttö
Polttoainetta on lisättävä vähintään 10 litraa,
jotta polttoainemittari rekisteröi sen.
Polttoaineluukun avaaminen voi saada aikaan
ilman imusta johtuvan äänen. Alipaine on täysin
normaalia, ja se johtuu polttoainejärjestelmän
tiiviydestä.

155
Hyödyllisiä tietoja
7Täyttöluukun korkki on kiinnitetty täyttöluukkuun
tai se irtoaa kiertämällä (mallin mukaan).
Lisää polttoainetta turvallisesti seuraavasti:
► Moottori on ehdottomasti sammutettava.






►  Avaa täyttöluukku painamalla kannen avauspainiketta tai, kun ajoneuvon lukitus on
avattu, täyttöluukun ylempää takakulmaa, joka
osoittaa ejektoria tai kosketusmerkintää (mallin
mukaan).
Ladattavat hybridiautot
Painikkeen painamisen jälkeen luukun
avautuminen voi kestää joitakin minuutteja.
Jos luukku jumittuu, pidä painiketta
painettuna yli 3 sekunnin ajan.
►  Valitse auton moottorityypille sopiva polttoainelaatu (merkitty polttoaineluukun
tarraan).
► 
Käännä   täyttöluukun   korkkia   vasemmalle,  
irrota se ja aseta se sille tarkoitettuun tukeen
(mallin mukaan).
► 

Vie   pistokytkin   pohjaan   saakka   ennen   kuin  
alat täyttää säiliötä (roiskeiden estämiseksi).
► 

Lisää   polttoainetta   säiliöön.
Älä jatka täyttöä enää pistokytkimen
kolmannen katkaisun jälkeen, sillä se saattaa
aiheuttaa toimintahäiriöitä autoosi.
►  Aseta
  korkki   takaisin   paikoilleen   ja   käännä  
sitä oikealle (mallin mukaan).
► 

Paina   polttoainesäiliön   luukku   kiinni.
Auto on varustettu katalysaattorilla, joka
vähentää haitallisia pakokaasupäästöjä.
Bensiinimoottoreissa on käytettävä lyijytöntä
polttoainetta.
Täyttöpistooli on kapeampi, jolloin vain
lyijyttömät bensiinisuuttimet voidaan asettaa
täyttöputkeen.
Jos tankkaat autoon moottorille
sopimatonta polttoainetta,
polttoainesäiliö on tyhjennettävä ja
täytettävä oikealla polttoaineella ennen
moottorin käynnistystä.
Ladattavat hybridiautot
Jos täyttöluukku suljetaan vahingossa
ennen tankin täyttämistä, sitä ei voida avata
manuaalisesti. Käynnistä moottori uudelleen
ja siirrä autoa muutaman metrin verran,
ennen kuin painat uudelleen täyttöluukun
avauspainiketta.
Polttoaineen täyttöpistoolin
ohjain (diesel)
(myyntimaan mukaan.)
Tämä mekaaninen laite estää dieselauton säiliön
täyttämisen bensiinillä.
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain sijaitsee
polttoainesäiliön täyttöputkessa ja on näkyvissä,
kun täyttöaukon korkki irrotetaan.
Toiminta
Kun työnnät bensiinin täyttöpistoolin dieselauton
polttoainesäiliön täyttöaukkoon, bensiinipistooli
osuu läppään. Järjestelmä jää lukituksi ja estää\

täytön.
Älä vie täyttöpistoolia väkisin pidemmälle,
vaan vaihda oikeaan eli dieselpolttoaineen
täyttöpistooliin.
Estolaite sallii täytön kanisterilla.
Ajaminen ulkomailla
Diesel-täyttöpistoolit ovat erilaisia maan
mukaan ja täyttöpistoolin ohjain voi estää
säiliön täytön.
Ennen ulkomaille matkustamista kannattaa
tarkistaa CITROËN-jälleenmyyjältä, että

156
Hyödyllisiä tietoja
Älä koskaan koske nesteisiin, joita tulee
ajoakustosta, ja mikäli näitä tuotteita joutuu
kosketuksiin ihon kanssa, huuhtele kohtaa
runsaalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin
mahdollisimman nopeasti.
Latausluukku
Latausluukku on ajoneuvon takaosassa,
vasemmalla puolella.


1.Siirretyn latauksen painike
2. Merkkivalo, joka vahvistaa, että pistokytkin on
lukittu latausliittimeen.
Yhtäjaksoinen punainen: pistokytkin on
asetettu oikein ja lukittu.
Vilkkuva punainen: pistokytkin on asetettu
väärin eikä lukitseminen ole mahdollista.
3. Latausliitin
4. Opastinvalot

ajoneuvo on yhteensopiva kohdemaisen
jakelulaitteiden kanssa.
Ladattava
hybridijärjestelmä
Sähköjärjestelmä
Hybridijärjestelmän sähköpiiri tunnistaa
oransseista kaapeleista, ja sen komponentit on
merkitty tällä symbolilla:

Ladattavan hybridimoottorin järjestelmä
käyttää jännitettä välillä 240–400 V.
Tämä järjestelmä voi olla kuuma sytytysvirran
ollessa päällä ja sammuttamisen jälkeen.
Noudata varoituksia ajoneuvon
opastetarroissa, erityisesti luukussa.
Kaikki korjaustoimet ja muokkaukset auton
sähköjärjestelmään (akku, liittimet, oranssit
kaapelit ja sisällä tai ulkona näkyvät osat) on
ehdottomasti kielletty vakavien palovammojen
ja mahdollisesti kuolemaan johtavan
sähköiskun vuoksi.
Ongelmatilanteissa ota aina
yhteys
CITROËN-verkoston jälleenmyyjään
tai valtuutettuun korjaamoon.


Tämä merkintä on tarkoitettu vain autoa koskevasta huollosta vastaavien
palomiesten käyttöön sekä huoltoteknikoille.
Kukaan muu ei saa koskettaa tässä
merkinnässä näkyvää laitetta.
Onnettomuuden tai auton alustan
vahingoittumisen sattuessa
Tällaisissa tilanteissa sähköpiiri tai ajoakusto
voi vaurioitua vakavasti.
Pysäytä auto heti, kun se on turvallista, ja
sammuta sytytysvirta.
Ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Tulipalo
Poistu autosta ja evakuoi heti kaikki
matkustajat autosta. Älä ikinä yritä sammuttaa
tulipaloa itse – sähkösokin vaara!
Ota välittömästi yhteys hätänumeroon ja
kerro, että onnettomuus koskee ladattavaa
hybridiautoa.
Autoa pestäessä
Tarkista, että latausluukku on suljettu
oikein ennen kuin peset auton.
Autoa ei saa pestä silloin, kun akku on
latauksessa.
Pesu korkeapainepesulla
Sähköosien vaurioiden välttämiseksi
etuosassa ja auton alustassa
korkeapainepesu on kielletty.
Käytä enintään 80 baarin painetta pestessäsi
koria.
Älä koskaan päästä liittimeen tai
latauspistokytkimeen vettä tai pölyä
– sähköiskun tai tulipalon vaara!
Älä koskaan yhdistä/irrota latauspistokytkintä
tai kaapelia märin käsin – sähköiskun vaara!
Ajoakusto
Li-ion (litiumioni) -ajoakusto varastoi ajoneuvon
liikkumiseen vaadittavan sähköenergian.
Se sijaitsee takaistuinten alla.
Ajoakuston toiminta-alue vaihtelee ajotyypin,
reitin, lämpömukavuuslaitteiden käytön ja sen
komponenttien ikääntymisen mukaan.
Ajoakuston vanheneminen riippuu useista tekijöistä, kuten ilmasto-
olosuhteista ja matkustetuista kilometreistä.
Mikäli ajoakustoon tulee vakava
vaurio
Omatoimiset auton korjaustyöt on
ehdottomasti kielletty.

157
Hyödyllisiä tietoja
7Älä koskaan koske nesteisiin, joita tulee
ajoakustosta, ja mikäli näitä tuotteita joutuu
kosketuksiin ihon kanssa, huuhtele kohtaa
runsaalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin
mahdollisimman nopeasti.
Latausluukku
Latausluukku on ajoneuvon takaosassa,
vasemmalla puolella.


1.Siirretyn latauksen painike
2. Merkkivalo, joka vahvistaa, että pistokytkin on
lukittu latausliittimeen.
Yhtäjaksoinen punainen: pistokytkin on
asetettu oikein ja lukittu.
Vilkkuva punainen: pistokytkin on asetettu
väärin eikä lukitseminen ole mahdollista.
3. Latausliitin
4. Opastinvalot


Opastinvalojen
tila Merkitys
Palaa valkoisena Vastaanottovalo, joka palaa, kun latausluukku
avataan
Palaa sinisenä Siirretty lataus
Vilkkuu vihreänä Lataus on käynnissä
Palaa vihreänä Lataus valmis
Palaa punaisena Toimintahäiriö
Jos latausluukkuun on kohdistunut
pienikin isku, älä käytä sitä.
Älä pura latausliitintä tai tee siihen muutoksia.
Tulipalon ja/tai sähköiskun vaara!
Ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Latausjohto
Akku voidaan ladata erityyppisillä kaapeleilla.
Auton mukana toimitettu latausjohto on sopiva
myyntimaan sähköasennuksiin. Jos matkustat
ulkomaille, katso seuraavasta taulukosta, onko
latausjohtosi yhteensopiva maan paikallisten
sähköasennusten kanssa. Ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon hankkiaksesi sopivan
latausjohdon.

158
Hyödyllisiä tietoja
Ohjausyksikkö (tila 2)

Tyyppi 1

Tyyppi 2POWER
Vihreä: sähköyhteys onnistui, lataaminen
voi alkaa.
CHARGE
Vilkkuu vihreänä: lataaminen on
käynnissä tai ohjelmoitu esi-ilmastointi on päällä.
Palaa vihreänä: lataus on valmis.
Kaapelityyppi YhteensopivuusTekniset tiedot
Tila 2 -latausjohto integroidulla ohjausyksiköllä


Tavallinen sähköpistorasia.

Latausrajoitus on 8 A.
Green Up -tyyppiset pistorasiat


Latausrajoitus on 14 A.
Tila 3 -latausjohto


Nopean latauksen Wallbox-latausyksikkö

Latausrajoitus on 32 A.
Arvioitu latausaika ilmoitetaan mittaristossa, kun auto on kytketty. Se voi
vaihdella eri tekijöiden, kuten ulkolämpötilan
tai sähköverkon laadun, mukaan.
Jos ulkolämpötila on alle -10 °C,
on suositeltavaa kytkeä ajoneuvo
mahdollisimman pian, koska latausaika voi
olla merkittävästi pidempi. Akku ei ehkä
lataudu täyteen.Kotilatauskaapeli (tila 2)
On välttämätöntä välttää
vahingoittamasta kaapelia ja pitää se ehjänä.
Jos se vahingoittuu, älä käytä johtoa ja
ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon korvaavan johdon
saamiseksi.Nopean latauksen Wallbox-
latausyksikkö (tila 3)
Älä pura nopean latauksen latausyksikköä
tai tee siihen muutoksia – tulipalon ja/tai
sähköiskun vaara!
Katso nopean latauksen latausyksikön
käyttöohjeet saadaksesi tietoa sen käytöstä.