2021 TOYOTA YARIS CROSS HR indikator

233
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
■Podmienky činnosti jednotlivých predkolíznych funkcií
Predkolízny systém je zapnutý a systém rozhodne, či je pravdepodobnosť čelnej ko-
lízie s detegovaným objektom vysoká.
Systém nemusí fungovať v nasledujúcich situáciách:
• Ak bol odpojený a pripojený pólový nástavec 12V akumulátora a potom vozidlo po
určitú dobu nešlo
• Ak je radiaca páka v R
• Keď svieti indikátor vypnutia VSC (bude v činnosti iba funkcia predkolízneho varo-
vania)
Prevádzkové rýchlosti a zrušenie činnosti jednotlivých funkcií je uvedené dole.
●Predkolízne varovanie
●Predkolízny brzdový asistent
●Predkolízne brzdenie
Ak nastane niektorá z nasledujúcich situácií, keď je funkcia predkolízneho brzdenia
v činnosti, bude funkcia zrušená:
• Plynový pedál je silno zošliapnutý.
• Volant je ostro alebo prudko otočený.
Detekovateľné predmetyRýchlosť vozidlaRelatívna rýchlosť medzi
vaším vozidlom a objektom
VozidláPribližne 10 až 180 km/hPribližne 10 až 180 km/h
Pre región A a B:
Cyklisti a chodciPribližne 10 až 80 km/hPribližne 10 až 80 km/h
Detekovateľné predmetyRýchlosť vozidlaRelatívna rýchlosť medzi
vaším vozidlom a objektom
VozidláPribližne 30 až 180 km/hPribližne 30 až 180 km/h
Pre región A a B:
Cyklisti a chodciPribližne 30 až 80 km/hPribližne 30 až 80 km/h
Detekovateľné predmetyRýchlosť vozidlaRelatívna rýchlosť medzi
vaším vozidlom a objektom
VozidláPribližne 10 až 180 km/hPribližne 10 až 180 km/h
Pre región A a B:
Cyklisti a chodciPribližne 10 až 80 km/hPribližne 10 až 80 km/h

244
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
■ZAPNUTIE/VYPNUTIE funkcie
udržiavania v strede jazdného
pruhu
Stlačte spínač LTA.
Funkcia udržiavania v strede jazdného pruhu sa ZAPNE/VYPNE pri každom
stlačení spínača.
Aktuálne nastavenie sa zobrazí na mul-
tiinformačnom displeji.
Funkcia udržiavania v strede
jazdného pruhu ZAPNUTÁ
"LTA asistencia riadenia aktívna.
Stred jazdného pruhu aktívny."
Funkcia udržiavania v strede
jazdného p ruhu VYPNUTÁ
"LTA asistencia riadenia aktívna."
■Vypnutie systému LTA
Stlačte a držte spínač LTA
Indikátor LTA zhasne, keď je systém
LTA vypnutý.
Opätovným stlačení m spínača sa sys-
tém zapne.
LTA sa zapne vždy, keď je spínač
POWER zapnutý do ZAPNUTÉ.
Funkcia udržiavania v strede jazdného
pruhu si udrží taký stav ZAPNUTÉ/VYP- NUTÉ, ktorý bol pred vypnutím spínača
POWER.
Indikátor LTA
Stav rozsvietenia indikátora informuje
vodiča o prevádzko vom stave systému.
Svieti bielo: Systém LTA je v činnosti.
Svieti zeleno: Asistencia volantu funkcie
asistencie riadenia alebo funkcia udržia- vania v strede jaz dného pruhu je v čin-
nosti.
Bliká oranžovo: Funkci a varovania pred
opustením jazdného pr uhu je v činnosti.
Zobrazenie činnosti podpory
ovládania volantu
Zobrazí sa, keď je multiinformačný disp-
lej prepnutý na obrazovku informácií o podporných jazdných systémoch.
Signalizuje, že asistencia volantu funk-
cie asistencie riadenia alebo funkcia
udržiavania v str ede jazdného pruhu je v činnosti.
Sú zobrazené obidve vonkajšie strany
jazdného pruhu: Signa lizuje, že asisten-
cia volantu funkcie udržiavania v strede
jazdného pruhu je v činnosti.
Je zobrazená jedna vonkajšia strana jazdného pruhu: Signa lizuje, že asisten-
cia volantu funkcie asistencie riadenia je
v činnosti.
Obidve vonkajšie strany jazdného pruhu blikajú: Varuje vodiča, že je nutný jeho
zásah, aby zostal v strede jazdného pru-
hu (funkcia udržiavania v strede jazdné- ho pruhu).
Nastavenie systému LTAIndikácie na multiinformač-
nom displeji

248
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
■Funkcia upozornenia na kľučkova-
nie vozidla
Keď systém rozhodne, ž e vozidlo kľuč-
kuje, keď je v činnosti funkcia upozorne-
nia na kľučkovanie, zaznie bzučiak a na multiinformačnom displeji sa súčasne
zobrazí výstražné hlásenie vyzývajúce
vodiča, aby si odpočinul, a symbol zo- brazený na obrázku.
V závislosti na vozidle a podmienkach
premávky nemusí výstraha fungovať správne.
■Výstražné hlásenie
Ak sa na multiinformačnom displeji zo-
brazí nasledujúce výstražné hlásenie
a indikátor LTA sviet i oranžovo, postu- pujte podľa prísluš ného postupu pre rie-
šenie problému. Ak sa zobrazí tiež iné
výstražné hláseni e, riaďte sa inštrukcia- mi zobrazenými na obrazovke.
●"Porucha LTA. Navštívte svojho pre-
dajcu."
Systém nemusí fungovať správne. Ne-
chajte vozidlo skont rolovať ktorýmkoľ- vek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek
spoľahlivým servisom.
●"LTA nie je k dispozícii"
Systém je dočasne zrušený z dôvodu poruchy iného senzora ako je kamerový
senzor. Vypnite systém LTA, chvíľu poč-
kajte, a potom systém LTA znova zapnite.
●"LTA nie je k dispozícii pri aktuálnej
rýchlosti."
Táto funkcia nemôže b yť použitá, preto- že rýchlosť vozidla p rekračuje prevádz-
kový rozsah LTA. Choďte pomalšie.
■Prispôsobenie
Nastavenie funkcií môže byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie: S.490)
*: Ak je vo výbave
V režime vzdialenosti medzi vozidla-
mi vozidlo automat icky zrýchľuje,
spomaľuje a zastavuje tak, aby vy-
rovnávalo zmeny rýchlosti vpredu
idúceho vozidla, aj keď plynový pe-
dál nie je zošliapnutý. V režime stá-
lej rýchlosti ide vozidlo stálou
rýchlosťou.
Adaptívny tempom at s plným rých-
lostným rozsahom používajte na
rýchlostných cestá ch a diaľniciach.
 Režim vzdialenosti medzi vo-
zidlami ( S.251)
 Režim stálej rýchlosti (S.256)
■Zobrazenie prístroja
Multiinformačný displej
Nastavená rýchlosť
Indikátory
Adaptívny tempomat
s plným rýchlostným roz-
sahom*
Prehľad funkcií
Súčasti systému

252
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Systémová identifikácia toho, čo je predbiehací pruh, môže byť určená iba na zákla-
de umiestnenia volantu vo vozidl e (poloha vodiča na ľavej strane verzus poloha vo- diča na pravej strane). Ak vozid lo ide do oblasti, kde je predbiehací jazdný pruh na
inej strane, než kde vozidlo normá lne jazdí, môže sa vozidlo zrýchliť, keď je páka
smerových svetiel ovládaná v opačnom smere než je predbiehací j azdný pruh (napr. ak vodič normálne prevádzkuje vozidlo v oblasti, kde je predbie hací pruh vpravo, ale
potom ide do oblasti, kde je predb iehací pruh vľavo, môže vozidlo zrýchliť, keď je ak-
tivované pravé smerové svetlo).
Príklad zrýchlenia
Keď pred vami nie sú žiadne vozid lá idúce pomalšie, ako je nastavená
rýchlosť
Systém zrýchli, až je dosiahnutá nastavená rýchlosť. Potom sa s ystém vráti na jazdu
stálou rýchlosťou.
1 Aby ste aktivovali tempomat,
stlačte hlavný spínač tempomatu.
Indikátor adaptívneh o tempomatu sa
rozsvieti a na multiinformačnom displeji sa zobrazí hlásenie. Opätovným stlače-
ním spínača tempomat vypnete.
Ak je hlavný spínač tempomatu stlačený a podržaný 1,5 sekundy alebo dlhšie,
systém sa prepne do režimu stálej rých-
losti. ( S.256)
"Radar Ready"
2 Ovládaním plynového pedálu
zrýchlite alebo spomaľte vozidlo
na požadovanú rýc hlosť (na ale-
bo nad približne 30 km/h) a stlač-
te spínač "-SET", aby ste
nastavili rýchlosť.
Indikátor tempomatu "SET" sa rozsvieti.
Rýchlosť vozidla sa v okamihu, keď je spínač uvoľnený, stane nastavenou
rýchlosťou.
Nastavenie rýchlosti vozidla (režim vzdialenosti medzi vozidlam i)

256
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Keď je zvolený režim stálej rýchlosti,
vaše vozidlo bude udržiavať nasta-
venú rýchlosť bez o vládania vzdia-
lenosti medzi vozidlami. Zvoľte tento
režim iba vtedy, keď režim vzdiale-
nosti medzi vozidlami nefunguje
správne z dôvodu z nečistenia rada-
ru atď.
1 Pri vypnutom tempomate stlačte
a držte hlavný spínač tempoma-
tu 1,5 sekundy alebo dlhšie.
Ihneď po stlačení spínača sa rozsvieti indikátor adaptívneho tempomatu. Po-
tom sa prepne na indikátor tempomatu.
Prepnutie do režimu s tálej rýchlosti je možné iba vtedy, keď ovládate spínač
pri vypnutom tempomate.
2 Ovládaním plynového pedálu
zrýchlite alebo spomaľte vozidlo
na požadovanú rýc hlosť (na ale-
bo nad približne 30 km/h) a stlač-
te spínač "-SET", aby ste
nastavili rýchlosť.
Indikátor tempomatu "SET" sa rozsvieti.
Rýchlosť vozidla sa v okamihu, keď je spínač uvoľnený, stane nastavenou
rýchlosťou.
Úprava nastaveni a rýchlosti: S.253
Zrušenie a opätovné zapnutie nastave-
nia rýchlosti: S.255
Voľba režimu stálej rýchlosti

260
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
■Podmienky, za ktorých režim vzdia-
lenosti medzi vozidlami nemusí fungovať správne
V prípade nasleduj úcich podmienok
ovládajte brzdový ped ál (alebo plynový pedál, v závislosti na situácii) podľa po-
treby.
Pretože senzor nemusí byť schopný správne detegovať vozidlá pred vami,
systém nemusí fungovať správne.
●Keď cesta zatáča alebo keď sú jazdné
pruhy úzke
●Keď je ovládanie volantu alebo vaša
poloha v jazdnom pruhu nestabilná
●Keď vozidlo pred vami náhle spomalí
●Keď idete po ceste obklopenej neja- kou konštrukciou, napr. v tuneli alebo
po moste
●Keď rýchlosť vozid la klesá na nasta-
venú rýchlosť pot om, ako vozidlo
zrýchlilo pomocou zošliapnutia plyno- vého pedálu
*: Ak je vo výbave
■Zobrazenie prístroja
Indikátory
Nastavená rýchlosť
■Ovládacie spínače
Spínač "+RES"
Spínač zrušenia
Spínač "-SET"
Hlavný spínač obmedzovača
rýchlosti
Obmedzovač rýchlosti*
Pomocou spínača obmedzova-
ča rýchlosti môže byť nastave-
ná požadovaná maximálna
rýchlosť. Obmedzovač rýchlos-
ti bráni vozidlu p rekročiť nasta-
venú rýchlosť.
Súčasti systému

261
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
1Pre zapnutie obmedzovača rých-
losti stlačte hlav ný spínač obme-
dzovača rýchlosti.
Indikátor obmedzovača rýchlosti sa roz-
svieti.
Pre deaktiváciu obmedzovača rýchlosti stlačte spínač znova.
2 Zrýchlite alebo spomaľte vozidlo
na požadovanú rýchlosť a stlačte
spínač "-SET", aby ste nastavili
požadovanú maximálnu rýchlosť.
Obrazovka nastaveni a rýchlosti je zo- brazená na multiinformačnom displeji.
Ak je spínač stlačený, keď je rýchlosť
vozidla nižšia ako 30 km/h, nastavená rýchlosť bude 30 km/h.
Pre zmenu nastavenej rýchlosti
ovládajte spínač "+RES" alebo
"-SET", až sa dosiahne požadovaná
rýchlosť.
1 Zvýšenie rýchlosti
2 Zníženie rýchlosti
Jemná úprava: Stlačte spínač v požado-
vanom smere. Väčšia úprava: Stlačt e a držte spínač.
Nastavená rýchlosť sa zvýši alebo zníži nasledovne:
Jemná úprava: O 1 km/h*1 alebo 1 mph*2
pri každom stlačení spínača Väčšia úprava: Zvyšu je alebo znižuje
rýchlosť po krokoch 5 km/h*1 alebo
5 mph*2 tak dlho, kým je držaný spínač
*1: Keď je nastavená rýchlosť zobrazená v "km/h"*2: Keď je nastavená rýchlosť zobrazená
v "MPH"
Nastavenie rýchlosti vozidlaUpravenie nastavenej rých-
losti

265
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
*: Zobrazí sa, keď je rozpoznaná značka,
ale informácie o najvyššej dovolenej rýchlosti pre túto cestu nie je dostup-
ná z navigačného systému so 7palco-
vým/8palcovým displejom
 Dopravné značky zákazu
predbiehania
 Ďalšie dopravné značky
*: Pre vozidlá s navigačným systémom
so 7palcovým/8palcovým displejom
 Najvyššia dovolená rýchlosť s do-
plnkovým značením*1
*1: Zobrazené súčasne s najvyššou do- volenou rýchlosťou*2: Obsah nerozpoznaný.*3: Ak nie je indikátor smerových svetiel v činnosti, keď meníte jazdný pruh,
značenie sa nezobrazí.
Začiatok mestskej oblasti
Koniec mestskej oblasti
Začiatok rezidenčnej oblasti
Koniec rezidenčnej oblasti
Začiatok zákazu predbieha-
nia
Koniec zákazu predbiehania
Zákaz vjazdu*
Koniec všetkých zákazov
Stop
Mokro
Dážď
Poľadovica
Doplnkové značenie existuje*2
Výjazdová rampa
vpravo*3
Výjazdová rampa vľavo*3
Čas