2021 TOYOTA YARIS CROSS HR indikator

508
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
Je spínač POWER v ZAPNUTÉ?
Ak nemôžete uvoľniť radiacu páku zo-
šliapnutím brzdového pedálu, keď je
spínač POWER v ZAPNUTÉ. ( S.197)
Vozidlá bez systému Smart Entry
& Start: Volant je zamknutý, aby
sa zabránilo krádeži vozidla, ak je
kľúč vytiahnut ý zo spínača
POWER. ( S.187)
 Vozidlá so systémom Smart Entry
& Start: Volant je automaticky za-
mknutý, aby sa zabránilo krádeži
vozidla. ( S.190)
 Je stlačený spínač blokovania
okien?
Elektricky ovládané okná okrem okna
vodiča nemôžu byť ovládané, ak je stla-
čený spínač blokovania okien. ( S.171)
Funkcia automatického vypnutia
napájania bude v činnosti, ak je
vozidlo ponechané v PRÍSLU-
ŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ (keď
nie je hybridný systém v činnosti)
určitú dobu. ( S.192)
 Kontrolka bezpečnostného pásu
bliká
Sú vodič a spolujazdci pripútaní bezpeč-
nostnými pásmi? ( S.433)
Indikátor parkovacej brzdy svieti
Je parkovacia brzda uvoľnená?
( S.198)
V závislosti na situácii môžu zaznieť
tiež iné typy výstražného bzučiaku.
( S.430, 440)
Radiacu páku nie je možné
presunúť z P, aj keď máte zo-
šliapnutý brzdový pedál
Volant nie je možné otáčať
po vypnutí hybridného sys-
tému
Okná sa neotvoria alebo ne-
zatvoria pomocou ovládania
spínačov elektricky ovláda-
ných okien
Spínač POWER je automatic-
ky vypnutý (vozidlá so sys-
témom Smart Entry & Start)
Počas jazdy zaznie bzučiak

514
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
Abecedný register
E
eCall ................................................65
Tlačidlo "SOS" ............................66
ECB (Elektronicky riadený brzdový
systém) .......................................330
Výstražná kontrolka ..................430
Elektrický (trakčný) motor ............75
Elektricky ovládané okná
Funkcia ochrany pred zovretím ..169
Ovládanie ..................................168
Ovládanie okien s väzbou
na zamykanie dverí .................169
Spínač blokovania okien ...........171
Elektrický posilňovač riadenia
(EPS) ...........................................330
Výstražná kontrolka ..................433
Elektronický kľúč .........................130
Funkcia šetrenia energie batérie ..153
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje ................................467
Výmena batérie .........................407
Elektronicky riadený brzdový systém
(ECB) ..........................................330
Výstražná kontrolka ..................430
EPS (Elektrický posilňovač
riadenia) .....................................330
Výstražná kontrolka ..................433
F
Filter klimatizácie.........................402
Funkcia ochrany pred zovretím
Elektricky ovládané okná ..........169
Elektricky ovládané zadné dvere ..145
Funkcia predĺženia svietenia
svetlometov ...............................206
H
Háčiky
Háčiky na oblečenie ..................366
Upevňovacie príchytky
(podlahová rohož) .....................30
Háčiky na oblečenie ....................366
Hands-free elektricky ovládané
zadné dvere ...............................144
Hlavové airbagy .............................36
Hmlové svetlá
Príkon ........................................488
Spínač .......................................216
Hmotnosť .....................................480
Hodiny ................92, 95, 97, 101, 102
Hybridná prevodovka ..................195
Hybridný (trakčný) akumulátor
Špecifikácia ...............................482
Umiestnenie ................................78
Výstražné hlásenie ......................82
Hybridný systém............................75
Indikátor hybridného systému ..92, 97
Jazdný režim EV .......................193
Keď hybridný systém neštartuje ..465
Obrazovka monitora energie/
spotreby ..................................121
Pokyny pre hybridný systém .......78
Prehrievanie ..............................474
Regeneračné brzdenie ................76
Spínač POWER
(zapaľovania) ..................186, 189
Systém akustického varovania
vozidla .......................................77
Systém núdzového vypnutia .......82
Štartovanie hybridného
systému ..........................186, 189
Vysokonapäťové súčasti .............78

515
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
Abecedný register
CH
Chladiaca kvapalina motora .......383
Kontrola .....................................383
Objem .......................................485
Príprava a kontrola pred zimou ..337
Chladiaca kvapalina riadiacej
jednotky pohonu .......................383
Kontrola .....................................383
Objem .......................................485
Príprava a kontrola pred zimou ..337
Chladič..........................................385
I
Identifikácia
Motor .........................................481
Vozidlo ......................................481
Identifikačné číslo vozidla ..........481
Ikony menu...........................103, 110
Indikátor EV....................................76
Indikátor hybridného
systému ..........................92, 97, 120
Indikátor poruchy ........................431
Indikátory .......................................90
Informácie o jazde ...............107, 114
Informácie o podporných jazdných
systémoch .........................107, 114
Inicializácia
Elektricky ovládané okná ..........169
Elektricky ovládané zadné dvere ..147
Položky pre inicializáciu ............503
Toyota Teammate Advanced
Park ........................................320
Údaje údržby motorového oleja ...382
Výstražný systém tlaku
pneumatík ...............................393
J
Jazda.............................................174
Pokyny pre jazdu s hybridným
vozidlom ..................................335
Pokyny pre jazdu v zime ...........337
Pokyny pri zábehu ....................175
Postupy .....................................174
Spínač voľby jazdného režimu ..324
Správna jazdná poloha ...............31
Jazdná vzdialenosť .............107, 114
Jazdný dosah .......................104, 112
Jazdný režim Eco ........................324
Jazdný režim EV ..........................193
Jazyk (multiinformačný
displej) ................................108, 115

520
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
Abecedný register
Predné hmlové svetlá
Príkon ........................................488
Spínač .......................................216
Predné obrysové svetlá
Príkon ........................................488
Výmena žiaroviek ......................415
Predné sedadlá ............................156
Čistenie .....................................371
Nastavenie ................................156
Opierky hlavy ............................159
Správna jazdná poloha ...............31
Vyhrievanie sedadiel .................348
Predné smerové svetlá ...............198
Páčka smerových svetiel ..........198
Príkon ........................................488
Výmena žiaroviek ..............415, 416
Prehrievanie .................................474
Prevodovka
Hybridná prevodovka ................195
Keď nie je možné presunúť radiacu
páku z P ..................................197
Spínač voľby jazdného režimu ..324
Prídržné držadlá...........................365
Priemerná rýchlosť vozidla ...107, 114
Priemerná spotreba paliva..104, 112
Príručná schránka .......................356
Prispôsobiteľné funkcie ..............490
Prístroj
Hodiny ...................................92, 97
Indikátory ....................................90
Multiinformačný displej .......103, 110
Nastavenie .........................108, 115
Ovládanie osvetlenia prístrojového
panelu ...............................96, 102
Prístroje .................................92, 97
Spínače ovládania prístroja ..104, 111
Výstražné hlásenie ....................440
Výstražné kontrolky ...................430
Projekčný displej .........................11 7
Indikátor hybridného systému ...120
Nastavenia .................................11 8
Oblasť zobrazenia informácií
o jazde .....................................11 7
Oblasť zobrazenia podporných
jazdných systémov ..................11 9
Oblasť zobrazenia s väzbou
na navigačný systém ...............11 9
Vyskakovacie okno ...................120
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................330
Výstražná kontrolka ..................432
Protipreklzový systém (TRC)......330
R
Radiaca páka
Hybridná prevodovka ................195
Keď nie je možné presunúť radiacu
páku z P ..................................197
RCTA (Upozornenie na dopravu
za vozidlom)
Zapnutie/vypnutie RCTA ...........284
RCTA (Upozornenie na dopravu
za vozidlom) ...............................283
Výstražné kontrolky ...................435
Regeneračné brzdenie ..................76
Výstražné kontrolky ...................430
Reťaze ..........................................340
Rezervné koleso ..........................456
Miesto uloženia .........................457
Tlak hustenia .............................487
Režim Power ................................324
Režim Snow (Sneh) .....................327
Režim Trail....................................325
Riadenie stability vozidla (VSC) ..330
Riadiaca jednotka pohonu ............78
Rozmery .......................................480
RSA (Asistent dopravných
značiek) ......................................263
Rýchlomer ................................92, 97

526
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
Abecedný register
Vysokonapäťové súčasti ..............78
Výstraha pri priblížení .................255
Výstrahy pri nehode na ceste.......79
Výstražné bzučiaky
Bezpečnostný pás .....................433
Brzdový systém .........................430
Drive-Start Control ....................432
Elektrický posilňovač riadenia ...433
Hybridný systém .......................431
LTA (Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch) ........239, 434
Motor .........................................431
Nízky tlak motorového oleja ......431
Otvorené dvere .................136, 138
Parkovací asistent .....272, 279, 435
PCS (Predkolízny systém) ........436
PKSB (Brzda uľahčujúca
parkovanie) .............................435
Prehrievanie hybridného
systému ..................................431
Pridržanie brzdy ........................437
RCTA (Upozornenie na dopravu
za vozidlom) ............................435
RCTA (Upozornenie na dopravu
za vozidlom) ............................284
SRS airbag ................................432
Systém Brake Override .............432
Tlak pneumatík .........................434
Upozornenie na kľúč .................188
Vysoká teplota chladiacej
kvapaliny .................................430
Výstraha pri priblížení ...............255
Výstražné hlásenia ......................440
Výstražné kontrolky ....................430
ABS ...........................................432
Brzdový systém .........................430
Drive-Start Control ....................432
Elektrický posilňovač riadenia ...433
Indikátor činnosti pridržania
brzdy .......................................437
Indikátor LTA .............................434
Indikátor parkovacej brzdy ........436
Indikátor poruchy ......................431
Indikátor preklzu ........................436
Indikátor vypnutia parkovacieho
asistenta .................................435
Indikátor vypnutia PKSB ...........435
Indikátor vypnutia RCTA............435
Kontrolka bezpečnostného pásu..433
Nízka hladina paliva ..................433
Nízky tlak motorového oleja ......431
Predkolízny systém ...................436
Prehrievanie hybridného
systému ..................................431
SRS airbag ................................432
Systém Brake Override .............432
Systém dobíjania ......................431
Tlak pneumatík .........................434
Vysoká teplota chladiacej
kvapaliny .................................430
Výstražný systém tlaku
pneumatík ..................................390
Funkcia .....................................390
Inicializácia ................................393
Montáž ventilov a vysielačov
výstražného systému tlaku
pneumatík ...............................392
Registrácia ID kódov .................395
Voľba sady kolies ......................397
Výstražná kontrolka ..................434
Výstražné bzučiaky ...................434
Výstražný štítok .............................78
Vzdialenosť do nasledujúcej výmeny
motorového oleja ................95, 101