2021 TOYOTA YARIS CROSS display

Justering af summerens lydstyrke
Summerens lydstyrke kan justeres på
multi-informationsdisplayet.
Brug instrumentbetjeningsknapperne til
at ændre indstillinger. (→S. 85, S. 90)
1. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
/(4,2-tommers skærm) eller/(7-tommers skærm) for at
vælge.
2. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
/(4,2-tommers skærm) eller/(7-tommers skærm) for at
vælge, og tryk derefter på,og
hold den inde.
3. Vælg den ønskede lydstyrke, og tryk
derefter på
.
Hver gang der trykkes på kontakten,
skifter lydstyrkeniveauet mellem 1, 2
og 3.
Afbrydelse af en summer
Der vises en afbryderknap på
multi-informationsdisplayet, når der
registreres et objekt. Tryk på
for at
afbryde summeren.
Summerne for Toyota
parkeringshjælpsensoren og
RCTA-funktionen (hvis monteret)
afbrydes samtidigt.
Frakoblingen af lyden annulleres
automatisk i følgende situationer:
• Når gearvælgeren flyttes.
• Når bilen overstiger en bestemt
hastighed.
• Ved fejl i en sensor eller hvis systemet
er midlertidigt utilgængeligt.
• Når funktionen deaktiveres manuelt.
• Når tændingskontakten er slået fra.Objektadvarselsfunktion (biler med
panoramaskærm)
Objektadvarselsfunktionen informerer
føreren om, at der er objekter langs siden
af bilen, ved hjælp af en skærm og en
summer, hvis objekterne befinder sig i
bilens beregnede bane.
AObjekt
BBilens beregnede rute
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
232

Slå RCTA-funktionen til/fra
Brug instrumentbetjeningsknapperne til
at slå funktionen til/fra. (→S. 85, S. 90)
1. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
/(4,2-tommers skærm) eller/(7-tommers skærm) for at
vælge.
2. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
/(4,2-tommers skærm) eller/(7-tommers skærm) for at
vælge "RCTA", og tryk derefter på.
Når RCTA-funktionen er deaktiveret,
lyser RCTA OFF-indikatoren (→S. 73).
(Hver gang, tændingskontakten slås
fra og derefter stilles på ON, aktiveres
RCTA-funktionen automatisk).
Sidespejlindikatorens synlighed
I kraftigt sollys kan det være vanskeligt at
se sidespejlindikatoren.
RCTA-summerens hørbarhed
Det kan være vanskeligt at høre
RCTA-summeren for andre kraftige lyde,
fx hvis der er skruet højt op for
audiosystemet.
Når "RCTA Unavailable See Owner’s
Manual" vises på
multi-informationsdisplayet
Sensorens spænding er unormal, eller der
kan være vand, sne, mudder osv. omkring
sensorområdet over bagkofangeren.
(→S. 221)
Den bør vende tilbage til normal funktion,
hvis vandet, sneen, mudderet osv. fjernes
fra sensorområdet. Desuden fungerer
sensoren muligvis ikke normalt i ekstremt
varmt eller koldt vejr.
Når "RCTA Malfunction Visit Your
Dealer" vises på
multi-informationsdisplayet
Sensoren kan være defekt eller
fejljusteret. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.Radarsensorer
→S. 221
RCTA-funktion
Betjening af RCTA-funktionen
RCTA-funktionen anvender
radarsensorer til at registrere biler, der
nærmer sig fra højre eller venstre bag
bilen og advarer føreren om disse biler
ved at blinke med indikatorerne på
sidespejlene og aktivere en summer.
ABiler, der nærmer sig
BRegistreringsområder
Visning af RCTA-ikon (biler med
navigations-/multimediesystem)
Når en bil, der nærmer sig fra højre eller
venstre bag bilen, registreres, vises
følgende på navigations-/
multimediesystemets skærm.
På denne illustration vises et eksempel på
en bil, der nærmer sig fra begge sider af
bilen.
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
235
4
Kørsel

RCTA-funktionens registreringsområder
Nedenfor skitseres de områder, køretøjer
kan registreres inden for.
Eksempel:
Bil, der
nærmer sigHastighedA
Omtrentlig
advarsels-
afstand
Hurtig 56 km/t 40 m
Langsom 8 km/t 5,5 m
RCTA-funktionen er aktiv, når
RCTA-funktionen aktiveres, når alle
nedenstående betingelser er opfyldt:
• RCTA-funktionen er slået til.
• Gearvælgeren står på R.
• Bilens hastighed er lavere end ca.
15 km/t.
• Hastigheden for køretøjet, der
nærmer sig, er mellem ca. 8 km/t og
56 km/t.
Justering af summerens lydstyrke
Summerens lydstyrke kan justeres på
multi-informationsdisplayet.
Brug instrumentbetjeningsknapperne til
at ændre indstillinger. (→S. 85, S. 90)
1. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
/(4,2-tommers skærm) eller/(7-tommers skærm) for at
vælge.2. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
/(4,2-tommers skærm) eller/(7-tommers skærm) for at
vælge "RCTA", og tryk derefter på,
og hold den inde.
3. Tryk på
for at vælge lydstyrke.
Hver gang der trykkes på kontakten,
skifter lydstyrkeniveauet mellem 1,
2og3.
Når summerens lydstyrke er indstillet,
trykkes på
for at gå tilbage til den
forrige skærm.
Midlertidig afbrydelse af en summer
Der vises en afbryderknap på
multi-informationsdisplayet, når der
registreres et køretøj eller et objekt.
Tryk på
for at afbryde summeren.
Summerne for RCTA-funktionen og
Toyota parkeringshjælpsensoren
afbrydes samtidigt.
Frakoblingen af lyden annulleres
automatisk i følgende situationer:
• Når gearvælgeren flyttes.
• Når bilen overstiger en bestemt
hastighed.
• Ved fejl i en sensor eller hvis systemet
er midlertidigt utilgængeligt.
• Når funktionen deaktiveres manuelt.
• Når tændingskontakten er slået fra.
Forhold, hvor funktionen ikke vil
registrere et køretøj
RCTA-funktionen er ikke beregnet til at
registrere følgende type køretøjer
og/eller objekter.
• Biler, som nærmer sig lige bagfra
• Biler, der bakker ind i en parkeringsbås
ved siden af din bil
• Biler, som sensorerne ikke kan
registrere på grund af blokeringer
Summeren kan advare om biler, der
kommer på afstand med højere
hastighed.
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
236

ADVARSEL!(Fortsat)
• Hvis bilens forende er løftet eller
sænket på grund af last i bilen
• Hvis der er monteret udstyr,
som kan blokere for en sensor, fx et
bugseringsøje, kofangerbeskyttelse
(ekstra pynteliste osv.), en
cykelholder eller en sneplov
• Vask i automatisk vaskehal
• Hvis bilen ikke kan køres stabilt, fx
når den har været involveret i en
ulykke eller er fejlbehæftet
• Når bilen køres på en sporty måde
eller i terræn
• Når der ikke er tilstrækkeligt tryk i
dækkene
• Når dækkene er meget slidte
• Når der anvendes snekæder,
pladsbesparende reservehjul eller
nødreparationssæt til punktering
BEMÆRKNING
Hvis "PKSB Unavailable" vises på
multi-informationsdisplayet, og PKSB
OFF-indikatoren lyser
Hvis denne meddelelse vises, straks
efter at tændingskontakten er stillet på
ON, skal du køre forsigtigt og være
opmærksom på omgivelserne. Det kan
være nødvendigt at køre i bilen i et
stykke tid, før systemet fungerer
normalt igen. (Hvis systemet ikke
fungerer normalt igen, når du har kørt i
et stykke tid, skal du rengøre sensorerne
og området rundt om dem på
kofangerne).
Aktivering/deaktivering af
parkeringsbremseassistenten
Toyota-parkeringsbremseassistenten kan
aktiveres/deaktiveres på multi-
informationsdisplayet. Alle funktioner i
parkeringsbremseassistenten
(ubevægelige objekter og trafik bag bilen)
aktiveres/deaktiveres samtidigt.Brug instrumentbetjeningsknapperne til
at aktivere/deaktivere
parkeringshjælpen. (→S. 85, S. 90)
1. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
/(4,2-tommers skærm) eller/(7-tommers skærm) for at
vælge.
2. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
/(4,2-tommers skærm) eller/(7-tommers skærm) for at
vælge, og tryk derefter på.
Når parkeringsbremsefunktionen er
deaktiveret, lyser PKSB OFF-indikatoren
(→S. 73).
Når systemet er deaktiveret, aktiveres det
igen ved at vælge
på multi-
informationsdisplayet, vælgeog slå
det til. Hvis systemet deaktiveres på
denne måde, kan det ikke aktiveres igen
ved at slå tændingskontakten fra og
derefter stille den på ON.
Display og summer til styring af
begrænsning af hybridsystemets effekt
og bremsestyring
Hvis styringen til begrænsning af
hybridsystemets effekt eller
bremsestyringen aktiveres, lyder en
summer, og der vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet og
forrudedisplayet (hvis monteret) for at
advare føreren.
Afhængig af situationen aktiveres
effektbegrænsning for hybridsystemet
for enten at begrænse accelerationen
eller begrænse effekten mest muligt.
• Effektbegrænsning for
hybridsystemet er aktiveret
(begrænsning af acceleration)
Acceleration over en vis mængde
begrænses af systemet.
Multi-informationsdisplay: "Object
Detected Ahead Speed Reduced"
Forrudedisplay (hvis monteret): Der
vises ingen advarsel
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
240

Summer: Aktiveres ikke
• Effektbegrænsning for
hybridsystemet er aktiveret (effekten
begrænses mest muligt)
Systemet har vurderet, at der kræves en
større bremseeffekt end normalt.
Multi-informationsdisplay og
forrudedisplay (hvis monteret):
"BREMS!"
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Summer: Kort bip
• Bremsestyringen er aktiv
Systemet har vurderet, at
nødopbremsning er nødvendig.
Multi-informationsdisplay og
forrudedisplay (hvis monteret):
"BREMS!"
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Summer: Kort bip
• Bilen stoppes af systemet
Bilen er stoppet af bremsestyringen.
Multi-informationsdisplay og
forrudedisplay (hvis monteret): "Switch
to Brake". (Hvis der ikke trædes på
speederen, vises "Press Brake Pedal").
PKSB OFF-indikator: Lyser
Summer: Kort bip
Oversigt over systemet
Hvis parkeringsbremseassistenten
vurderer, at der er risiko for kollision med
et registreret objekt, begrænses
hybridsystemets effekt, så bilens
hastighed ikke kan øges. (Styring af
begrænsning af hybridsystemets effekt:
Se figur 2).
Hvis der fortsat trædes på speederen,
aktiveres bremserne desuden for at
reducere bilens hastighed.
(Bremsestyring: Se figur 3).• Figur 1: Når PKSB
(parkeringsbremseassistenten) ikke er
aktiveret
AHybridsystem udgang
BBremseeffekt
CTid
• Figur 2: Når styring til begrænsning af
hybridsystemets effekt er aktiveret
AHybridsystem udgang
BBremseeffekt
CTid
DStyringen til begrænsning af
hybridsystemets aktiveres (Systemet
vurderer, at der er stor risiko for
kollision med et registreret objekt)
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
241
4
Kørsel

• Figur 3: Når styring til begrænsning af
hybridsystemets effekt og
bremsestyring er aktiveret
AHybridsystem udgang
BBremseeffekt
CTid
DStyringen til begrænsning af
hybridsystemets aktiveres (Systemet
vurderer, at der er stor risiko for
kollision med et registreret objekt)
EBremsestyringen aktiveres (Systemet
vurderer, at der er stor risiko for
kollision med et registreret objekt)
Hvis parkeringsbremseassistenten har
været aktiveret
Hvis bilen bliver stoppet af
parkeringsbremseassistenten,
deaktiveres
parkeringsbremseassistenten, og PKSB
OFF-indikatoren lyser. Hvis
parkeringsbremseassistenten aktiveres
unødvendigt, kan bremsestyringen
annulleres ved at træde på
bremsepedalen eller vente ca. 2 sekunder,
til den annulleres automatisk. Bilens kan
derefter betjenes ved at trykke speederen
ned.Genaktivering af
parkeringsbremseassistenten
Parkeringsbremseassistenten aktiveres
igen, når den er blevet deaktiveret på
grund af aktivering af
parkeringsbremseassistenten, ved enten
at aktivere systemet igen (→S. 240) eller
slå tændingskontakten fra og derefter
stille den på ON igen. Hvis objektet ikke
længere befinder sig i bilens køreretning,
eller hvis bilens køreretning ændres
(fx ved skift fra kørsel fremad til bakning)
aktiveres systemet også igen automatisk.
Hvis "PKSB Unavailable" vises på
multi-informationsdisplayet, og PKSB
OFF-indikatoren lyser
Hvis bilen bliver stoppet af
parkeringsbremseassistenten,
deaktiveres
parkeringsbremseassistenten, og PKSB
OFF-indikatoren lyser.
• En sensor er muligvis dækket af
vanddråber, is, sne, snavs m.m. Fjern
vanddråberne, isen, sneen, snavset
m.m. fra sensoren, så systemet kan
fungere normalt igen. Der kan dannes
is på sensoren ved lave temperaturer,
og der vises en advarselsmeddelelse
om, at sensoren ikke kan registrere
objekter. Når isen smelter, fungerer
systemet normalt igen.
• Hvis denne meddelelse vises, kan en
sensor på for- eller bagkofangeren
være snavset. Rengør sensorerne og
deres omgivelser på kofangerne.
• Hvis meddelelsen fortsat vises, efter
sensoren er rengjort, eller hvis den
vises, selvom sensoren er ren, skal
bilen efterses af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
242

Parkeringsbremseassistentfunktionen
(trafik bag bilen) deaktiveres, når
Funktionen slår fra, hvis en eller flere af
nedenstående betingelser er opfyldt:
• Effektbegrænsning for
hybridsystemet
– Parkeringsbremseassistenten er
deaktiveret.
– Kollisionen kan udgås ved hjælp af
almindelig opbremsning.
– En bil nærmer sig ikke længere fra
venstre eller højre bag bilen.
• Bremsestyring
– Parkeringsbremseassistenten er
deaktiveret.
– Der er gået ca. 2 sekunder efter, at
bilen blev stoppet ved hjælp af
bremsestyringen.
– Bremsepedalen trædes ned, efter at
bilen er blevet stoppet af
bremsestyringen.
– En bil nærmer sig ikke længere fra
venstre eller højre bag bilen.
Genaktivering af
parkeringsbremseassistentfunktionen
(trafik bag bilen)
→S. 242
Registreringsområde for
parkeringsbremseassistentfunktionen
(trafik bag bilen)
Parkeringsbremsefunktionens (trafik bag
bilen) registreringsområde er forskelligt
fra RCTA-funktionens (→S. 236)
registreringsområde. Selvom
RCTA-funktionen registrerer en bil og
afgiver en alarm, kan
parkeringsbremseassistentfunktionen
derfor muligvis ikke aktiveres.
Forhold, hvor funktionen ikke vil
registrere et køretøj
→S. 236Summer for RCTA
Uanset om RCTA-funktionen er aktiveret
eller ej (→S. 235), lyder en summer for at
advare føreren, hvis
parkeringsbremseassistentfunktionen er
aktiveret (→S. 240), og bremsestyring
udføres.
Situationer, hvor systemet muligvis
ikke fungerer korrekt
→S. 237
Situationer, hvor systemet kan
udløses, også når der ikke er risiko for
en kollision
→S. 238
4.5.13 Toyota Teammate
Advanced Park*
*: Hvis monteret
Advanced Park
Beskrivelse af funktionen
Advanced Park hjælper under baglæns
parkering eller parallelparkering ind i en
parkeringsbås, der vælges på
multimediedisplayet, eller under udkørsel
fra en parkeringsbås ved at vise
vejledninger på skærmene, via en
summer og ved at betjene rattet,
speederen og bremsepedalen. (Føreren
betjener gearvælgeren)
Desuden kan panoramaskærmen vise
området foran, bag og over bilen som
hjælp til at kontrollere området omkring
bilen. Se instruktionsbogen til
navigations- og multimediesystemet for
yderligere oplysninger om
panoramaskærmen.
Afhængig af vejbelægningens eller bilens
tilstand eller afstanden mellem bilen og
en parkeringsbås osv. kan systemet
muligvis ikke hjælpe under parkering i
den ønskede parkeringsbås.
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
247
4
Kørsel

ADVARSEL!
Ved brug af Advanced Park
• Overlad ikke for meget til Advanced
Park. Som i enhver anden bil er det
vigtigt, at du er meget opmærksom
på omgivelserne, når bilen bevæger
sig.
• Du skal altid være opmærksom på
bilens omgivelser, når systemet er
aktiveret.
• Advanced Park hjælper føreren under
parkering i og udkørsel fra en
parkeringsbås. Sørg for at træde på
bremsepedalen efter behov for at
sænke hastigheden eller stoppe
bilen, og kontrollér samtidig
sikkerheden i området omkring bilen.
• Da lave objekter (kantsten,
parkeringsblokke osv.) muligvis ikke
registreres, skal du huske at
kontrollere sikkerheden i området
omkring bilen og træde på
bremsepedalen for at stoppe bilen,
hvis der er risiko for, at den støder
ind i et objekt.
• Når Advanced Park er aktiveret, skal
du træde på bremsepedalen og
trykke på hovedkontakten for
Advanced Park for at deaktivere
systemet, hvis det er sandsynligt, at
bilen vil støde ind i en bil i nærheden,
en parkeringsblok, et objekt eller en
person.
• Du må aldrig udelukkende bruge
multimediedisplayet til at orientere
dig i området bag bilen. Det viste
billede kan afvige fra den virkelige
situation. Hvis du kun bruger
skærmen under bakning, er der risiko
for en ulykke, fx en kollision med en
anden bil. Under bakning skal du
huske at orientere dig direkte og via
spejlene for at kontrollere området
omkring bilen og navnlig bag bilen.
ADVARSEL!(Fortsat)
• Da rattet drejes, når Advanced Park
er aktiveret, skal du være
opmærksom på følgende.
– Vær forsigtig, så du ikke får slips,
halstørklæde eller en arm i
klemme. Sørg for, at der er afstand
mellem overkroppen og rattet.
Sørg også for, at børn ikke kommer
i kontakt med rattet.
– Lange negle kan sidde fast, hvilket
kan medføre skader, når rattet
drejes.
– I en nødsituation skal du træde på
bremsepedalen for at stoppe
bilen og derefter trykke på
hovedkontakten for Advanced Park
for at deaktivere systemet.
• Ved parkering skal du sikre dig, at
bilen kan parkeres i den valgte
parkeringsbås, før du påbegynder
parkeringen.
• Advanced Park kan blive annulleret,
og bilen kan begynde at bevæge sig,
når følgende sker. Da dette kan
medføre en ulykke, skal du straks
træde på bremsen, når det sker.
– Når førerdøren er blevet åbnet,
mens parkeringshjælpen er
aktiveret
– Når instruktionerne i Advanced
Park ikke udføres inden for et vist
tidsrum, mens parkeringshjælpen
er aktiveret
– Når bremsepedalen er trådt ned,
og bilen holder stille i et vist
tidsrum, mens parkeringshjælpen
er aktiveret
– Når der opstår en fejl i Advanced
Park, mens parkeringshjælpen er
aktiveret
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
248