2021 TOYOTA YARIS CROSS Οθόνη 8

149
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-1. Κύριες πληροφορίες
Πριν από την οδήγηση
Οχήματα χωρίς σύστημα έξυ-
πνης εισόδου και εκκίνησης
Κλειδώνει τις πόρτες
(→Σελ.151)
Κλείνει τα παράθυρα
*1
(→Σελ.151)
Ξεκλειδώνει τις πόρτες
(→Σελ.151)
Ανοίγει τα παράθυρα
*1
(→Σελ.151)
Οχήματα με σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης
Κλειδώνει τις πόρτες
(→Σελ.151)
Κλείνει τα παράθυρα
*1
(→Σελ.151)
Ξεκλειδώνει τις πόρτες
(→Σελ.151)Ανοίγει τα παράθυρα
*1
(→Σελ.151)
Ανοίγει και κλείνει την ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών
*2
(→Σελ.160)
*1:Θα πρέπει να γίνει προσαρμογή της
ρύθμισης από εξουσιοδοτημένο αντι-
πρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον
αξιόπιστο επισκευαστή.
*2:Εφόσον υπάρχει
■Συνθήκες που επηρεάζουν τη λει-
τουργία του ασύρματου τηλεχειρι-
στηρίου (οχήματα χωρίς σύστημα
έξυπνης εισόδου και εκκίνησης)
Η ασύρματη λειτουργία τηλεχειριστηρίου
μπορεί να μην ανταποκρίνεται σωστά
στις ακόλουθες περιπτώσεις:
●Όταν η μπαταρία του ασύρματου κλει-
διού έχει αποφορτιστεί
●Κοντά σε τηλεοπτικό πύργο, σταθμό
εκπομπής, πρατήριο καυσίμων, ραδι-
οφωνικό σταθμό, μεγάλη οθόνη,
αεροδρόμιο ή άλλες εγκαταστάσεις
που παράγουν ισχυρά ραδιοκύματα ή
ηλεκτρικό θόρυβο
●Όταν έχετε πάνω σας φορητό ραδιό-
φωνο, κινητό τηλέφωνο ή άλλη
συσκευή ασύρματης επικοινωνίας
●Όταν το ασύρματο κλειδί έρχεται σε
επαφή με ή καλύπτεται από μεταλλικό
αντικείμενο
●Όταν κάποιο άλλο ασύρματο κλειδί
(που εκπέμπει ραδιοκύματα) χρησιμο-
ποιείται κοντά
●Αν μεμβράνες με μεταλλικά συστατικά
ή μεταλλικά αντικείμενα είναι κολλη-
μένα στο πίσω παράθυρο

153
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Πριν από την οδήγηση
■Όταν η πόρτα δεν μπορεί να ξεκλει-
δώσει από τον αισθητήρα κλειδώ-
ματος στην επιφάνεια της λαβής
της μπροστινής πόρτας (οχήματα
με σύστημα έξυπνης εισόδου και
εκκίνησης)
Αν οι πόρτες δεν μπορούν να κλειδώ-
σουν με το άγγιγμα του αισθητήρα κλει-
δώματος με το δάχτυλο, αγγίξτε τον
αισθητήρα κλειδώματος με την
παλάμη
του χεριού σας.
Αν φοράτε γάντια, βγάλτε τα.
■Βομβητής κλειδώματος πόρτας
(οχήματα με σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης)
Αν γίνει προσπάθεια κλειδώματος των
πορτών χρησιμοποιώντας τη λειτουργία
εισόδου ή το ασύρματο τηλεχειριστήριο
ενώ κάποια πόρτα δεν είναι τελείως
κλειστή, θα ηχήσει ένας βομβητής συνε-
χόμενα για 5 δευτερόλεπτα. Κλείστε
τελείως τις πόρτες για να σταματήσετε
τον βομβητή και κλειδώστε
ξανά τις πόρ-
τες.
■Συναγερμός (εφόσον υπάρχει)
Το κλείδωμα των πορτών θα ενεργοποι-
ήσει το σύστημα συναγερμού.
(→Σελ.97)
■Συνθήκες που επηρεάζουν τη λει-
τουργία του συστήματος έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης ή του ασύρ-
ματου τηλεχειριστηρίου
Οχήματα χωρίς σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης
→Σελ.149
Οχήματα με σύστημα έξυπνης εισό-
δου και εκκίνησης
→Σελ.174
■Αν το σύστημα έξυπνης εισόδου
και εκκίνησης ή το ασύρματο τηλε-
χειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά
Οχήματα χωρίς σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης
Αντικαταστήστε την μπαταρία του κλει-
διού με καινούργια αν έχει αποφορτιστεί.
(→Σελ.473)
Οχήματα με σύστημα έξυπνης εισό-
δου και εκκίνησης
Χρησιμοποιήστε το μηχανικό κλειδί για
να κλειδώσετε και να ξεκλειδώσετε τις
πόρτες. (→Σελ.543)
Αντικαταστήστε την μπαταρία του κλει-
διού με καινούργια αν έχει αποφορτιστεί.
(→Σελ.473)
■Εάν η μπαταρία 12 Volt έχει εκφορ-
τιστεί (οχήματα με σύστημα έξυ-
πνης εισόδου και εκκίνησης)
Οι πόρτες δεν μπορούν να κλειδώσουν
και να ξεκλειδώσουν με τη λειτουργία
εισόδου ή το ασύρματο τηλεχειριστήριο.
Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα των πορτών με
το μηχανικό κλειδί. (→Σελ.543)
■Λειτουργία υπενθύμισης πίσω
καθίσματος
●Για να σας υπενθυμίσει να μην ξεχά-
σετε αποσκευές κ.λπ. στο πίσω κάθι-
σμα, όταν ο διακόπτης ισχύος έχει
τεθεί στη θέση OFF όταν ικανοποιείται
κάποια από τις παρακάτω συνθήκες,
θα ηχήσει ένας βομβητής και θα εμφα-
νιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη πολλα-
πλών πληροφοριών για περίπου
6δευτερόλεπτα.
•Το υβριδικό
σύστημα εκκινείται εντός
10 λεπτών μετά το άνοιγμα και κλεί-
σιμο μιας πίσω πόρτας.
•Μια πίσω πόρτα άνοιξε και έκλεισε
μετά την εκκίνηση του υβριδικού
συστήματος.
Ωστόσο, εάν μια πίσω πόρτα ανοίξει και
έπειτα κλείσει εντός περίπου 2 δευτερο-
λέπτων, η λειτουργία υπενθύμισης πίσω
καθίσματος ενδέχεται να μην λειτουργή-
σει.

155
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Πριν από την οδήγηση
■Εσωτερικά κουμπιά κλειδώμα-
τος
1Κλειδώνει την πόρτα
2Ξεκλειδώνει την πόρτα
Οι μπροστινές πόρτες μπορούν να
ανοίξουν με το τράβηγμα της εσωτερι-
κής λαβής ακόμη και αν τα κουμπιά
κλειδώματος είναι στη θέση κλειδώμα-
τος.
■Κλείδωμα των μπροστινών πορ-
τών από έξω χωρίς κλειδί
1Μετακινήστε το εσωτερικό κουμπί
κλειδώματος της πόρτας στη θέση
κλειδώματος.
2Κλείστε την πόρτα ενώ τραβάτε τη
λαβή της πόρτας.
Οχήματα χωρίς σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης
Η πόρτα δεν μπορεί να κλειδώσει αν το
κλειδί είναι στον διακόπτη ισχύος.
Οχήματα με σύστημα έξυπνης εισό-
δου και εκκίνησης
Η πόρτα δεν μπορεί να κλειδώσει αν ο
διακόπτης ισχύος είναι στη θέση ACC ή
ON ή το ηλεκτρονικό κλειδί έχει μείνει
μέσα στο όχημα.
Το κλειδί μπορεί να μην ανιχνευθεί
σωστά και η πόρτα μπορεί να κλειδώσει.
■Προειδοποιητικός βομβητής για
ανοικτή πόρτα
Αν κάποια πόρτα ή η πόρτα χώρου απο-
σκευών δεν είναι τελείως κλειστή, θα
ηχήσει ένας βομβητής όταν η ταχύτητα
του οχήματος φτάσει τα 5 km/h (3 mph).
Η/Οι ανοιχτή/-ές πόρτα/-ες ή η πόρτα
χώρου αποσκευών θα εμφανιστεί/-ούν
στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
Η πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει από
το εσωτερικό του οχήματος, όταν
έχει ρυθμιστεί το κλείδωμα.
1Ξεκλείδωμα
2Κλείδωμα
Αυτές οι κλειδαριές μπορούν να ρυθμι-
στούν ώστε να μην επιτρέπουν στα παι-
διά να ανοίγουν τις πίσω πόρτες.
Πατήστε τον διακόπτη κάθε πίσω πόρ-
τας για να κλειδώσετε και τις δύο πίσω
πόρτες.
Κλείδωμα προστασίας παι-
διών στις πίσω πόρτες

165
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Πριν από την οδήγηση
●Μπαίνει ένα πόδι κοντά στο κάτω
κεντρικό τμήμα του πίσω προφυλα-
κτήρα και απομακρύνεται από τον
πίσω προφυλακτήρα.
Η ηλεκτρική πόρτα του χώρου απο-
σκευών μπορεί επίσης να χρησιμο-
ποιηθεί βάζοντας ένα χέρι, έναν
αγκώνα, ένα γόνατο κ.λπ. κοντά στο
κάτω κεντρικό τμήμα του πίσω προ-
φυλακτήρα και απομακρύνοντάς το

από τον πίσω προφυλακτήρα. Βεβαι-
ωθείτε ότι θα το κρατήσετε αρκετά
κοντά στο κεντρικό τμήμα του πίσω
προφυλακτήρα.
■Περιπτώσεις στις οποίες η ηλε-
κτρική πόρτα του χώρου απο-
σκευών χωρίς χέρια ενδέχεται να
μην λειτουργεί σωστά
Στις παρακάτω περιπτώσεις η ηλεκτρική
πόρτα του χώρου αποσκευών χωρίς
χέρια ενδέχεται να μην λειτουργεί
σωστά:
●Όταν ένα πόδι παραμένει κάτω από
τον πίσω προφυλακτήρα
●Εάν ένα πόδι χτυπήσει με δύναμη τον
πίσω προφυλακτήρα ή εάν η επαφή
έχει μεγάλη διάρκεια
Εάν η επαφή με τον πίσω προφυλα-
κτήρα είχε μεγάλη διάρκεια, περιμένετε
για ένα σύντομο χρονικό διάστημα πριν
χρησιμοποιήσετε ξανά την ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών χωρίς χέρια.
●Κατά τη λειτουργία ενώ ένα άτομο
είναι πολύ κοντά στον πίσω προφυλα-
κτήρα
●Όταν κάποια εξωτερική πηγή ραδιοκυ-
μάτων παρεμβάλλεται στην επικοινω-
νία μεταξύ του ηλεκτρονικού κλειδιού
και του οχήματος (→Σελ.174)
●Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο
κοντά σε πηγή ηλεκτρικού θορύβου
που επηρεάζει την ευαισθησία της
ηλεκτρικής πόρτας χώρου αποσκευών
χωρίς χέρια, όπως κάποια θέση στάθ-
μευσης επί πληρωμή, κάποιο πρατή-
ριο καυσίμων, κάποιος δρόμος που
θερμαίνεται ηλεκτρικά ή κάποιο φθορί-
ζο ν φως
●Όταν το όχημα βρίσκεται κοντά σε
τηλεοπτικό πύργο, σταθμό εκπο-
μπής, ραδιοφωνικό σταθμό, μεγάλη
οθόνη, αεροδρόμιο ή άλλες εγκατα-
στάσεις που παράγουν ισχυρά ραδιο-
κύματα ή ηλεκτρικό θόρυβο
●Όταν μεγάλη ποσότητα νερού πέφτει
στον πίσω προφυλακτήρα, π.χ. όταν
πλένεται το όχημα ή σε περίπτωση
δυνατής βροχής
●Όταν λάσπη, χιόνι, πάγος κ.λπ. έχουν
κολλήσει στον πίσω προφυλακτήρα
●Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο για
κάποια ώρα κοντά σε αντικείμενα που
μπορεί να κινούνται και να έρχονται σε
επαφή με τον πίσω προφυλακτήρα,
όπως φυτά
●Όταν έχει τοποθετηθεί κάποιο αξε-
σουάρ στον πίσω προφυλακτήρα
Εάν έχει τοποθετηθεί κάποιο αξεσουάρ,
απενεργοποιήστε τη ρύθμιση λειτουρ-
γίας της ηλεκτρικής πόρτας χώρου απο-
σκευών χωρίς χέρια (αισθητήρας
κίνησης ποδιού).
■Αποτροπή ακούσιας ενεργοποίη-
σης της ηλεκτρικής πόρτας χώρου
αποσκευών χωρίς χέρια
Όταν κάποιο ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκε-
ται στην περιοχή λειτουργίας, η ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών
ενδέχεται να ενεργοποιηθεί ακούσια, γι’
αυτό να είστε προσεκτικοί στις παρα-
κάτω περιπτώσεις.
●Όταν μεγάλη ποσότητα νερού πέφτει
στον πίσω προφυλακτήρα, π.χ. όταν
πλένεται το όχημα ή σε περίπτωση
δυνατής βροχής
●Όταν καθαρίζονται ρύποι από τον
πίσω προφυλακτήρα
●Όταν κάποιο μικρό ζώ ο ή μικρό αντι-
κείμενο, όπως μια μπάλα, περάσει
κάτω από τον πίσω προφυλακτήρα
●Όταν κάποιο αντικείμενο περάσει
κάτω από τον πίσω προφυλακτήρα
●Αν κάποιος κουνά τα πόδια του ενώ
κάθεται στον πίσω προφυλακτήρα

166
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
●Εάν τα πόδια ή άλλο μέλος του σώμα-
τος κάποιου έρθει σε επαφή με τον
πίσω προφυλακτήρα ενώ περνάει
δίπλα από το όχημα
●Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο
κοντά σε πηγή ηλεκτρικού θορύβου
που επηρεάζει την ευαισθησία της
ηλεκτρικής πόρτας χώρου αποσκευών
χωρίς χέρια, όπως κάποια θέση στάθ-
μευσης επί πληρωμή, κάποιο πρατή-
ριο καυσίμων, κάποιος δρόμος που
θερμαίνεται ηλεκτρικά ή κάποιο φθορί-
ζο ν φως
●Όταν το όχημα βρίσκεται κοντά σε
τηλεοπτικό πύργο, σταθμό εκπο-
μπής, ραδιοφωνικό σταθμό, μεγάλη
οθόνη, αεροδρόμιο ή άλλες εγκατα-
στάσεις που παράγουν ισχυρά ραδιο-
κύματα ή ηλεκτρικό θόρυβο
●Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο σε
μέρος όπου αντικείμενα, όπως φυτά,
βρίσκονται κοντά στον πίσω προφυ-
λακτήρα
●Εάν αποσκευές κ.λπ. έχουν τοποθετη-
θεί κοντά στον πίσω προφυλακτήρα
●Αν αξεσουάρ ή κάποια κουκούλα του
οχήματος έχουν τοποθετηθεί/αφαιρε-
θεί κοντά στον πίσω προφυλακτήρα
●Όταν το όχημα ρυμουλκείται
Για την αποτροπή μιας ακούσιας ενερ-
γοποίησης, απενεργοποιήστε τη ρύθ-
μιση λειτουργίας της ηλεκτρικής πόρτας
χώρου αποσκευών χωρίς χέρια (αισθη-
τήρας κίνησης ποδιού). (→Σελ.170)
■Κατά την επανασύνδεση της μπα-
ταρίας 12 Volt
Για να λειτουργήσει σωστά η ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών, κλείστε την
πόρτα χώρου αποσκευών χειροκίνητα.
■Προσαρμογή
Οι ρυθμίσεις (π.χ. γωνία ανοίγματος
ηλεκτρικής πόρτας χώρου αποσκευών)
μπορούν να αλλάξουν. (Προσαρμοζόμε-
νες δυνατότητες: →Σελ.569)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Σύστημα κλεισίματος πόρτας
χώρου αποσκευών
●Εάν η πόρτα του χώρου απο-
σκευών παραμείνει λίγο ανοιχτή, το
σύστημα κλεισίματος πόρτας
χώρου αποσκευών θα την κλείσει
αυτόματα έως την πλήρως κλειστή
θέση. Απαιτούνται αρκετά δευτερό-
λεπτα μέχρι να αρχίσει η λειτουργία
του συστήματος κλεισίματος πόρ-
τας χώρου αποσκευών. Προσέξτε
να μην παγιδευτούν τα δάχτυλά σας
ή οτιδήποτε άλλο
στην πόρτα του
χώρου αποσκευών, καθώς αυτό
μπορεί να προκαλέσει κατάγματα ή
άλλους σοβαρούς τραυματισμούς.
●Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμο-
ποιείτε το σύστημα κλεισίματος της
πόρτας χώρου αποσκευών καθώς
συνεχίζει να λειτουργεί όταν το
σύστημα ηλεκτρικής πόρτας χώρου
αποσκευών έχει ακυρωθεί.
■Ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών
Τηρείτε τα παρακάτω μέτρα προφύλα-
ξης κατά τον χειρισμό της ηλεκτρικής
πόρτας χώρου αποσκευών.
Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί
θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.
●Ελέγξτε την ασφάλεια του περιβάλ-
λοντος για να βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχουν εμπόδια ή οτιδήποτε που
θα μπορούσε να οδηγήσει σε
μάγκωμα των αποσκευών σας.
●Αν βρίσκεται κάποιος κοντά, βεβαι-
ωθείτε ότι είναι ασφαλής και ενημε-
ρώστε τον ότι η πόρτα του χώρου
αποσκευών θα ανοίξει ή θα κλείσει.

171
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Πριν από την οδήγηση
ντας την οθόνη «Vehicle Settings»
(Ρυθμίσεις οχήματος)
(οθόνη 4,2 ιντσών) ή (οθόνη
7 ιντσών) από την οθόνη ρυθμί-
σεων της οθόνης πολλαπλών πλη-
ροφοριών. (→Σελ.569)
Οι αλλαγμένες ρυθμίσεις της ηλεκτρικής
πόρτας χώρου αποσκευών δεν επανα-
φέρονται θέτοντας τον διακόπτη ισχύος
στη θέση OFF. Για να γίνει επαναφορά
των αρχικών ρυθμίσεων, πρέπει να
αλλάξουν από την οθόνη ρυθμίσεων
της οθόνης πολλαπλών πληροφοριών.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ανοιχτή
θέση της ηλεκτρικής πόρτας χώρου
αποσκευών.
1Σταμα τήστε την πόρτα χώρου
αποσκευών στην επιθυμητή
θέση. (→Σελ.160)
2Πατήστε και κρατήστε πατη-
μένο τον διακόπτη της ηλεκτρι-
κής πόρτας χώρου αποσκευών
στην πόρτα χώρου αποσκευών
για περίπου 2 δευτερόλεπτα.
Όταν έχουν ολοκληρωθεί οι ρυθμίσεις
ηχεί 4 φορές ο βομβητής.
Τη ν επόμενη φορά που θα ανοίξετε την
πόρτα του χώρου αποσκευών, η πόρτα
του χώρου αποσκευών θα σταματήσει σε αυτήν τη θέση.
■Ακύρωση της προσαρμοσμένης
ανοιχτής θέσης της πόρτας χώρου
αποσκευών
Πατήστε και κρατήστε πατημένο τον δια-
κόπτη της ηλεκτρικής πόρτας χώρου
αποσκευών στην πόρτα χώρου απο-
σκευών για περίπου 7 δευτερόλεπτα.
Αφού ηχήσει 4 τιμές ο βομβητής, ηχεί
άλλες δύο φορές. Τη ν επόμενη φορά
που η ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών εκτελέσει τη λειτουργία
ανοίγμα-
τος, η πόρτα θα ανοίξει στη θέση
αρχικών ρυθμίσεων.
■Προσαρμογή
Η θέση ανοίγματος μπορεί να οριστεί
από την οθόνη πολλαπλών πληροφο-
ριών. (→Σελ.170)
Προτεραιότητα για τη θέση σταματήμα-
τος δίνεται στην τελευταία θέση που έχει
οριστεί είτε από τον διακόπτη ηλεκτρικής
πόρτας χώρου αποσκευών στην πόρτα
χώρου αποσκευών είτε από την οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών.
Ρύθμιση της ανοιχτής θέσης
της πόρτας χώρου απο-
σκευών (οχήματα με ηλε-
κτρική πόρτα χώρου
αποσκευών)

172
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
*:Εφόσον υπάρχει
■Θέση κεραίας
Κεραίες έξω από την καμπίνα
Κεραίες μέσα στην καμπίνα
Κεραία έξω από τον χώρο απο-
σκευών
■Ωφέλιμη εμβέλεια (περιοχές στις
οποίες ανιχνεύεται το ηλεκτρονικό
κλειδί)
Όταν κλειδώνετε ή ξεκλειδώνετε τις
πόρτες
Το σύστημα μπορεί να λειτουργήσει
όταν το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται σε
απόσταση έως 0,7 m (2,3 ft.) από την
εξωτερική πλευρά της λαβής μπροστι-
νής πόρτας ή την πόρτα χώρου απο-
σκευών. (Μόνο οι πόρτες που
ανιχνεύουν το κλειδί μπορούν
να λει-
τουργήσουν.)
Κατά την εκκίνηση του υβριδικού
συστήματος ή την αλλαγή τρόπου
λειτουργίας του διακόπτη ισχύος
Το σύστημα μπορεί να λειτουργήσει ενώ
το κλειδί βρίσκεται στο εσωτερικό του
οχήματος.
■Συναγερμοί και προειδοποιητικά
μηνύματα
Ένας συνδυασμός εξωτερικών και εσω-
τερικών βομβητών, καθώς και προειδο-
ποιητικών μηνυμάτων που εμφανίζονται
στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
χρησιμοποιούνται για να αποτρέψουν
την κλοπή του οχήματος και ατυχήματα
που μπορεί να προκύψουν από λανθα-
σμένους χειρισμούς. Λάβετε τα κατάλ-
ληλα μέτρα ανάλογα με τα μηνύματα
που εμφανίζονται
στην οθόνη.
(→Σελ.513)
Όταν ηχεί μόνο ένας συναγερμός, οι
περιστάσεις και οι διαδικασίες διόρθω-
σης είναι οι παρακάτω.
Σύστημα έξυπνης εισό-
δου και εκκίνησης*
Μπορείτε να εκτελέσετε τις
παρακάτω λειτουργίες έχο-
ντας απλώς μαζί σας το ηλε-
κτρονικό κλειδί, π.χ. στην
τσέπη σας. Ο οδηγός πρέπει
να έχει πάντα μαζί του το ηλε-
κτρονικό κλειδί.
Κλειδώνει και ξεκλειδώνει τις
πόρτες (→Σελ.151)
Κλειδώνει και ξεκλειδώνει την
πόρτα χώρου αποσκευών
(→Σελ.158)
Εκκινεί το
υβριδικό σύστημα
(→Σελ.215)

174
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
■Συνθήκες που επηρεάζουν τη λει-
τουργία
Το σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνη-
σης χρησιμοποιεί ασθενή ραδιοκύματα.
Στις παρακάτω περιπτώσεις, η επικοι-
νωνία μεταξύ του ηλεκτρονικού κλειδιού
και του οχήματος μπορεί να επηρεαστεί,
εμποδίζοντας τη σωστή λειτουργία του
συστήματος έξυπνης εισόδου και εκκί-
νησης, του απομακρυσμένου τηλεχειρι-
στηρίου και του συστήματος
ακινητοποίησης (immobiliser). (
Τρόποι
αντιμετώπισης: →Σελ.542)
●Όταν η μπαταρία του ηλεκτρονικού
κλειδιού έχει αποφορτιστεί
●Κοντά σε τηλεοπτικό πύργο, σταθμό
εκπομπής, πρατήριο καυσίμων, ραδι-
οφωνικό σταθμό, μεγάλη οθόνη,
αεροδρόμιο ή άλλες εγκαταστάσεις
που παράγουν ισχυρά ραδιοκύματα ή
ηλεκτρικό θόρυβο
●Όταν έχετε πάνω σας φορητό ραδιό-
φωνο, κινητό τηλέφωνο, ασύρματο
τηλέφωνο ή άλλη συσκευή ασύρματης
επικοινωνίας
●Όταν το ηλεκτρονικό κλειδί έρχεται σε
επαφή με ή καλύπτεται από τα παρα-
κάτω μεταλλικά αντικείμενα
•Κάρτες με φύλλο αλουμινίου
•Πακέτα τσιγάρων με φύλλο αλουμι-
νίου στο εσωτερικό
•Μεταλλικά πορτοφόλια ή τσάντες
•Νομίσματα
•Θερμαντήρες χεριών από μέταλλο
•Μέσα όπως CD και DVD
●Όταν άλλα ασύρματα κλειδιά (που
εκπέμπουν ραδιοκύματα) χρησιμοποι-
ούνται κοντά
●Όταν μεταφέρετε το κλειδί μαζί με τις
ακόλουθες συσκευές που εκπέμπουν
ραδιοκύματα
•Άλλο ηλεκτρονικό κλειδί ή ασύρματο
κλειδί που εκπέμπει ραδιοκύματα
•Ηλεκτρονικοί υπολογιστές ή προσω-
πικοί ψηφιακοί βοηθοί (PDA)
•Συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακού
ήχου
•Φορητά συστήματα παιχνιδιών
●Αν μεμβράνες με μεταλλικά συστατικά
ή μεταλλικά αντικείμενα είναι κολλη-
μένα στο πίσω παράθυρο
●Όταν το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται
κοντά σε φορτιστή μπαταρίας ή ηλε-
κτρονικές συσκευές
●Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο σε
θέση στάθμευσης επί πληρωμή όπου
εκπέμπονται ραδιοκύματα
Αν οι πόρτες δεν μπορούν να κλειδώ-
σουν/ξεκλειδώσουν με τη χρήση του
συστήματος έξυπνης εισόδου και εκκί-
νησης, κλειδώστε/ξεκλειδώστε τις πόρ-
τες με κάποιον από τους ακόλουθους
τρόπους:
●Φέρτε το ηλεκτρονικό κλειδί κοντά στη
λαβή της μίας από τις δύο μπροστινές
πόρτες και χρησιμοποιήστε τη λει-
τουργία εισόδου.
●Χρησιμοποιήστε το ασύρματο τηλεχει-
ριστήριο.
Αν οι πόρτες δεν μπορούν να κλειδώ-
σουν/ξεκλειδώσουν με κάποιον από
τους παραπάνω τρόπους, χρησιμοποιή-
στε το μηχανικό κλειδί. (→Σελ.543)
Εάν το υβριδικό σύστημα δεν μπορεί να
εκκινηθεί με το σύστημα έξυπνης εισό-
δου και εκκίνησης, βλ. Σελ.543.
■Σημειώσεις για τη λειτουργία εισό-
δου
●Ακόμη και αν το ηλεκτρονικό κλειδί
βρίσκεται εντός της ωφέλιμης εμβέ-
λειας (περιοχές ανίχνευσης), το
σύστημα μπορεί να μην λειτουργεί
σωστά στις παρακάτω περιπτώσεις:
•Το ηλεκτρονικό κλειδί είναι πολύ κοντά
στο παράθυρο ή στην εξωτερική λαβή
της πόρτας, κοντά στο έδαφος ή σε
κάποιο ψηλό σημείο όταν οι πόρτες
κλειδώνουν
ή ξεκλειδώνουν.
•Το ηλεκτρονικό κλειδί είναι στον
πίνακα οργάνων, στο κάλυμμα ή το
δάπεδο του χώρου αποσκευών ή στις
θήκες των πορτών ή στο ντουλαπάκι
ταμπλό κατά την εκκίνηση του υβριδι-
κού συστήματος ή κατά την αλλαγή
του τρόπου λειτουργίας του διακόπτη
ισχύος.