2021 TOYOTA SUPRA sat nav

55
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Kust ības gatav ības rež īms atbilst
motora iesl ēgšanai.
Kad gatav ības kust ībai rež īms
ieslē gts, var darbinā t, piem., auto-
mobi ļa stabilit ātes kontroli VSC.
1Nospiediet bremžu ped āli.
2 Nospiediet iedarbin āšanas/aptu-
r ē šanas pogu.
Iesl ēgšanas process tiek aktiv ēts
autom ātiski uz īsu br īdi un izsl ē-
dzas pē c motora iesl ēgšan ās.
Liel ākā daļ a indikatoru un br īdinā -
juma sign ālu deg m ērinstrumentu
blok ā daž ādus periodus.
Atkar īb ā no motora versijas pilna
jauda b ūs pieejama apm ēram 30
sekundes p ēc motora iedarbin āša-
nas. Š ādā gad ījum ā au tomobilis
ne

paā trināsies parastaj ā veid ā.
Gatav ības kust ībai režī ms
Princips
Vispārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Bloķēta izpl ūdes caurule vai neatbilstoša
ventil ācija var izrais īt b īstamo atgā zu
iek ļūšanu automobil ī. Atg āzes satur daž ā-
das pies ārņ ojošas vielas un t ās ir bez kr ā-
sas un smakas. Sl ēgt ās telp ās atg āzes
var uzkr āties ar ī ā rpus automobi ļa. T ā var
g ū t n āvē jošus ievainojumus. Uzturiet
izplū des cauruli t īru un nodrošiniet pietie-
košu ventil āciju.
BRĪ DINĀ JUMS
Nenodrošin āts automobilis var izkus-
t ē ties un aizripot. Past āv negadī jumu
risks. Pirms izk āpjat no automobi ļa,
nostipriniet to, lai nepieļ autu nejaušu
izkust ēšanos.
Iev ērojiet šo, lai nodrošin āt, ka auto-
mobilis ir fiks ēts un nevar patvaļī gi
izkust ēties.
•Iesl ēdziet st āvbremzi.
•Sl īpum ā uz augšu vai uz leju
pagrieziet priekš ējos rite ņus pret
apmali
• Papildus droš ībai, sl īpum ā nostipri-
niet automobili ar, piem ēram,
ķīļ iem.
PIEZ ĪME
Atk ārtoti iesl ēgšanas m ēģinājumi vai
vair ākkā rtīga iesl ēgšana īs ā laik-
posm ā noz īm ē, ka degviela nav sade-
gusi vai ir nepiln īgi sadegusi.
Katal ītiskais p ārveidot ājs var p ār-
karst. Past āv materi ālu zaud ējumu
risks. Izvairieties no vair ākkā rtīgas
iesl ēgšanas īsos laikposmos.
Gatav ības kust ībai rež īma
iesl ēgšana
Princips
Gatav ības kust ībai
rež īms tiek iesl ēgts
ar iedarbin āša-
nas/aptur ēšanas
pogu:
Autom ātisk ā p ārnesumk ārba
Benz īna motors
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 55 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

57
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Burtus un ciparus var ievad īt ar
regulatoru vai sk ārienjut īgo ekr ānu.
Ta s t a t ūras r ādījums main ās auto-
m ātiski.
Ievadot v ārdus un adreses, izv ēle
tiek pak āpeniski samazin āta un,
iesp ējams, papildin āta ar katru
n ākamo ievad īto burtu. mazie burti.
Ievad ītais tiek nep ārtraukti sal īdzi- n
ā ta automobil ī saglabā tajiem
datiem.
• Ievadei tiek pied āvā ti tikai t ādi
burti, kam pieejami dati.
•Galam ērķ a mekl ēšana: vietu
nosaukums var ievadī t visās
valod ās, ka pieejamas Toyota
Supra Command.
Dažiem izv ēlnes elementiem
priekš ā ir izv ēles r ūtiņ as. R ūtiņ a
par āda, vai funkcija ir iesp ējota vai
at s

pē jota. Izv ēloties izv ēlnes ele-
mentu, funkcija tiek iesp ējota vai
atspē jota.
Funkcija ir iesp ējota.
Funkcija ir atsp ējota.
■Visp ārīgi
Statusa lauks atrodas kontroles
r ā d ījuma augšmal ā. Statusa infor-
m ācija tiek r ādīta ar simboliem.
■Simboli status lauk ā
XTālrunis
Piez
īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Izmantojot integr ētā s inform ācijas sis-
t ē mas un sakaru ier īces kust ības
laik ā, tā s var nov ērst j ūsu uzman ību
no ce ļa. T ā var zaud ēt kontroli p ār
automobili. Past āv negadī jumu risks.
Izmantojiet sist ēmas vai ier īces tikai
tad, ja satiksmes apst ākļi to pie ļauj.
Vajadz ības gadī jumā apst ājieties un
darbiniet sist ēmas vai ier īces automo-
bilim st āvot.
Ievade ekr ān ā
Burti un cipari
SimbolsFunkcija
vaiP ārsl ēdz lielo un mazo burtu
starp ā.
Lai ievadī tu atstarpi.
Lai izmantotu balss kontroli.
Lai apstiprinā tu ievadīto.
Ieraksta sal īdzin āšana
Funkciju iesp ējošana/atsp ējošana
Status inform ācija
SimbolsNoz īme
Ien ākošs vai izejošs zvans
Neatbild ēts zvans.
Mobil ā tālru ņa t īkla uztver-
šanas l īmenis.
T īkla mekl ēšana.
Mobil ā tālru ņa t īkls nav pie-
ejams.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 57 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

583-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
XIzklaide
XCitas funkcijas
■Visp ārīgi
Papildu inform āciju, piem., inform ā-
ciju no borta datora, var par ādīt
dal ītā ekr āna labaj ā pus ē daž ās
izv ēln ēs. Papildu inform
ācija saglab ājas dal ī-
taj ā ekr ānā ar ī tad, ja p ārsl ēdzat uz
citu izv ēlni.
■Iesl ēgšana/izsl ēgšana
1 Nospiediet pogu.
2 “Split screen” (Dal ītais ekr āns)
■R ād ījuma izv ēle
R ādījumu var izv ēlē ties izv ēln ē,
kur ās iesp ējasm dal ītais ekr āns.
1 Pab īdiet regulatoru pa labi, l īdz
tiek izv ēlē ts dal ītais ekr āns.
2 Nospiediet regulatoru.
3 Izvēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
■Ekr āna satura defin ēšana
Ekr āna saturu var defin ēt.
1 Pab īdiet regulatoru pa labi, l īdz
tiek izv ēlē ts dal ītais ekr āns.
2 Nospiediet regulatoru.
3 “Personalise menu” (Izv ēlnes
personaliz ācija)
4 Izvēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
5 Pab īdiet regulatoru pa kreisi.
Mobilais telefons ir izl ādē-
jies.
Datu p ārs ūtīšana nav iesp ē-
jama.
Aktivizē ta viesabonē šana.
Saņemta īszi ņa.
Sa ņemt zi ņa.
Atg ādin ātā js.
Nos ūtī šana nav iespē jama.
Tiek ielād ēta kontaktu infor-
m ācija.
SimbolsNoz īme
Bluetooth audio.
USB audi saskarne.
SimbolsNoz īme
Automobi ļa pazi ņojums.
Skaņ as izvads ir izsl ēgts.
Pašreiz ējā automobi ļa poz ī-
cija.
Satiksmes inform ācija.
Dal īts ekr āns
SimbolsNoz īme
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 58 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

65
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
2Velciet vienumu uz labo vai kreiso
pusi l īdz vajadz īgajai poz īcijai.
Pieskarieties vajadz īgajam izv ēlnes
vienumam.
Dinamisko saturu var par ādīt starp izv ēl-
nes vienumiem. Saturs izv ēlnes vienu-
mos atjaunin ās autom ātiski, piem., akt īv ā
maršruta vad ība navigā cijā. Lai piek ļūtu
dinamiskajam saturam tieši, uzsitiet pa
izv ēlnes vienuma apakš ējo da ļu.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Contents of main menu” (Galvenā s
izv ēlnes saturs)
Kad izv ēlnes elements ir izv ēlē ts, tiek
par ādīts jauns ekr āns.
Bulti ņa r āda, ka var atv ērt n ākošos
ekr ānus.
•P ārb īdiet pa kreisi
• Uzsities pa bulti ņu.
Tiek atv ērts jauns ekr āns.
T ādus iestat ījumus k ā spilgtumu, var
veikta ar skā rienjutīgo ekr ānu.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ī-
jumi)
3“Displays” (R ādījumi)
4“Control display”(Kontroles ekr āns)
5“Brightness at night” (Spilgtums
nakt ī)
6Izdariet vajadz īgo iestat ījumu:
•P ārvietojiet pa labi vai pa kreisi, l īdz
par ādā s vajadz īgais iestat ījums.
• Pieskarieties simbolam.
■Ieraksts
1 Uzsitiet pa simbolu sk ārienju-
t īgaj ā ekr ānā. Kontroles ekr ānā
par ādās tastat ūra.
2 Ievadiet burtus un ciparus
■Dzēšana
Izv
ēlnes elementa izv ēle
Dinamiskais saturs
Ekr ānu p ārsl ēgšana
Iestat ījumu regul ēšana
Burtu un ciparu ievade
Iz ņemot Koreju un Taiv ānu
SimbolsFunkcija
Uzsitiet pa simbolu: lai
dz ēstu burtu vai ciparu.
Lai dz ēstu burtus vai cipa-
rus, uzsitiet pa simbolu un
pieturiet.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 65 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

67
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Burtus, zilbes un ciparus var ieva-
d īt, izmantojot sk ārienvirsmu.
1 Izvēlieties ievades valodu.
2 Izvēlieties ievades rež īmu.
3 Ievadiet burtus, zilbes vai cipa-
rus, izmantojot sk ārienvirsmu.
Lai dz ēstu rakstz īmi, slidiniet pa kreisi
uz sk ārienvirsmas.
Navig ācijas sist ēmu vat p ārvietot ar
skā rienvirsmas pal īdz ību. Toyota Supra Command funkcijas,
piem., radio stacijas, navig
ācijas
galam ērķ us un t ālru ņa numurus var
saglab āt pie izlases pog ām un
atv ērt tieši.
Iestat ījumi tiek saglab āti šobr īd
izmantotaj ā vad ītā ja profil ā.
1 Ar Toyota Supra Command pal ī-
dz ību izv ēlieties funkciju.
2 Nospiediet un turiet vaja-
dz īgo pogu, l īdz atskan signā ls.
Nospiediet pogu.
Attiec īga funkcija tiek nekav ējoties
izpild īta. Ja, piem ēram, esat sagla-
b ā jis t ālru ņa numuru, tiks izveidots
savienojums.
Speci
ālo rakstz īmju ievad ī-
šana (iz ņemot Koreju un Tai-
v ā nu)
IerakstsDarb ība
Lai izdz ēstu rakst-
z īmi.Slidiniet pa kreisi
uz skā rienvirsmas.
Lai ievad ītu
atstarpi.Slidiniet no sk ā-
rienvirsmas centra
pa labi.
Lai ievad ītu domu
z īmi.Slidiniet pa sk ā-
rienvirsmas augš-
daļ u uz labo pusi.
Lai ievad ītu pasv īt-
rojumu.Slidiniet pa sk ā-
rienvirsmas apakš-
daļ u uz labo pusi.
Burtu un rakstz īmju ievad ī-
šana (Korejai un Taiv ānai)
Princips
Kartes izmantošana
FunkcijaDarb ība
Lai p ārvietotu karti.Slidiniet attiec īg ā
virzien ā.
Lai karti palieli-
nā tu/samazin ātuTuviniet vai att āli-
niet pirkstus pa
sk ārienvirsmu.
Lai par ādītu
izv ēlni.Uzsitiet vienu reizi.
Izlases pogas
Visp ārīgi
Funkcijas saglab āšana
Funkcijas izpilde
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 67 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

69
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ar ī citu izv ēļņu komandas var izru-
n āt.
Dažus ierakstu, piem., t ālru ņa gr ā-
matas ierakstus ar ī var atlas īt ar
balss vad ības sist ēmu. To darot,
izrun ājiet saraksta ierakstu tieši t ā
k ā tas redzams attiec īg ā sarakst ā.
Turpm ākais ir par ād īts kontroles
ekr āna augš ējā da ļā.
• Dažas iesp ējam ās š īs izvē lnes
komandas.
• Dažas iesp ējam ās citu izv ēlņ u
komandas.
• Balss atpaz īšanas statuss
• Kod ēts savienojums nav
iesp ējams.
Komandas izv ēlnes vienumiem tiek
izrun āts tieši tā , kā tās atlas ītas ar
regulatoru.
1 Ja nepieciešams, iesl ēdz iet
i

zklaides audio izeju.
2 Nospiediet pogu uz st ū-
res.
3 ›Media and radio‹
4 ›Sound‹
• Lai bals ī nolas ītu balss komandu
opcijas, sakiet: ›Voice com- mands‹.
• Lai bals ī nolas ītu inform āciju par
balss vad ības sist ēmu: ›General
information on voice control‹.
• Lai bals ī nolas ītu pal īdz ību par
šo izv ēlni: ›Help‹.
Balss vad ības sist ēmu nevar
izmantot ārk ārtas zvaniem. Satrau-
kum ā cilv ēka balss raksturs var
main īties. Tas var izrais īt nevaja-
dz īgu ārk ārtas izsaukuma aizturi.
T ā viet ā izmantojiet pogu SOS, sk.
360. lpp, t ā atrodas atpaka ļskata
spogu ļa tuvum ā.
Va r i z v ēlē ties vai sist ēma izmantot
standarta dialogu, vai sa īsin āto
variantu.
Ja izv ēlē ts sa īsi n
āt ais variants, sis-
t ē mas pazi ņojumi tiek atskaņ oti
sa īsin ātā form ā.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Language” (Valoda)
4 “Voice control:”(Balss vad ība)
5 Izvēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Iesp
ējamo komandu par ād īšana
Piem ērs: ska ņas iestat ījumu
atv ēršana
Balss komandu sist ēmas pal ī-
dz ība
Inform ācija par ārk ārtas zvaniem
Iestat ījumi
Runas dialoga izv ēle
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 69 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

99
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Cieši satveriet automobi ļa durvju
rokturi.
Tiek izpild ītas ar ī š ādas funkcijas:
• Ja automobi ļa atsl ēgai ir piesais-
t īts vad ītā ja profils, vad ītā ja pro-
fils tiek aktiviz ēts, un t ā
iestat ījumi tiek konfigur ēti.
• Salona apgaismojums iesl ēdzas,
ja tas nav izsl ēgts manu āli.
•Pieliekti ārē jie spogu ļi tiek
atliekti.
Ja ārē jie spoguļ i tika pieliekti, izmanto-
jot pogu salon ā, tie netiks atliekti, atsl ē-
dzot automobili.
• Ar pretaizdz īšanas sist ēmu: Pre-
taizdz īšanas sist ēma izsl ēdzas.
• Ar signaliz ācijas sist ēmu: Signa-
liz ācijas sist ēma iesl ēdzas.
Automobi ļa reakcija uz aizsl ēg-
šanu ar viedatsl ēgas sist ēmu atka-
r īga no š ādiem iestat ījumiem, sk.
101. lpp:
• Automobi ļa aizsl ēgšana tiek
apstiprin āta ar gaismas sign ālu. • Kad automobilis tiek atsl
ēgts un
aizsl ēgts, s ānu atpakaļ skata spo-
guļ i tiek autom ātiski pieloc īti.
•Kad priekš ējo lukturu aiztures
funkcija tiek aktiviz ēta l īdz ar
automobi ļa aizsl ēgšanu.
Aizveriet vad īt ā ja durvis.
Ar pirkstu pieskarieties rievotajam
laukumam aizv ērtu durvju rokturī
apm ēram uz 1 sekundi, neturot
durvju rokturi.
Tiek izpild ītas š ādas funkcijas:
• Visas durvis, bag āžas
nodalī-
jums un degvielas uzpildes durti-
ņ as tiek aizsl ēgtas.
• Ar pretaizdz īšanas sist ēmu: Pre-
taizdz īšanas sist ēma ir iesl ēgta.
Ta s n e ļauj atsl ēgt durvis ar sl ēg-
šanas pog ām vai durvju atv ērē -
jiem.
• Ar signaliz ācijas sist ēmu: Signa-
liz ācijas sist ēma ir iesl ēgta.
Automobi
ļa atsl ēgšana
Aizsl ēgšana
Visp ārīgi
Automobi ļa aizsl ēgšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 99 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1143-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Pozicion ējiet pagalvi t ā, lai t ā centrs vienm ēr b ūtu b ūtu vien ā augstum ā
k ā jū su ausu augšda ļa.
P ārliecinieties, ka droš ības josta nav savē rpusies.
Noregul ējiet s ēdekli t ā, lai, satverot st ūres augš ējo da ļu, rokas nedaudz
saliektos elko ņos
P ārliecinieties, vai droš ības josta bl īvu piegulst ķermenim ikvien ā pun-
kt ā.
Novietojiet kl ēpja jostu pē c iespējas zem āk p ār gurniem.
S ēdiet labi atspieduši muguru pret vertik āli paceltu atzveltni
S ēdiet t ā, lai visa mugura b ūtu piespiesta pie atzveltnes
Pozicion ējiet plecu jostu t ā lai t ā nebū tu kontakt ā ar kaklu vai nesl īd ētu
nost no pleca. Pareiza vad
īšan
as poza un drošī b
as jostu izmantošana
A
B
C
D
E
F
G
H
BRĪDINĀ JUMS
Brauciena laik ā neatgā ziet atzveltni
p ārā k t ālu atpaka ļ.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 114 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM