2021 TOYOTA SUPRA sat nav

2463-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Kad pā rtraucat sist ēmu automobi-
lim st āvot, vienlaic īgi spiediet ar ī
bremžu ped āli.
Sist ēma tiek p ārtraukta autom ātiski
š ā dos gad ījumos:
 Ja vad īt ā js bremz ē.
 Ja autom ātisk ās p ārnesumk ār-
bas pā rslēga svira tiek p ārsl ēgto
no poz īcijas D.
 Ja vilces režī ms tiek aktiviz ēts
vai automobi ļa stabilit ātes kon-
trole VSC tiek deaktiviz ēta.
 Ja automobi ļa stabilit ātes kon-
trole VSC iejaucas
 Ja automobilis st āv, droš ība josta
atspr ādz ēta un vad ītā ja durvis
atv ērtas.
 Ja sist ēma ilgstoši nav konstat ē-
ju s

i nek ādus objektus, piem ē-
ram, uz ce ļiem ar mazu satiksmi
un bez noteikta robežu mar ķē-
juma.
 Ja radara darb ības zona tiek
trauc ēta, piem ēram, pies ārņ o-
juma vai sp ēcīgu lietusg āžu d ēļ.
 Pēc ilgstoša st āvē šanas perioda,
ja automobilis ir pal ēninā ts līdz
br īdim, kad to apst ādina sist ēma.
Kam ēr sist ēma ir p ārtraukta, nospie-
diet š ūpu ļsl ēdzi uz augšu vai uz leju
vienu reizi. Sist ēma ir aktiviz ēta.
Pašreiz ējais ātrums tiek uztur ēts un
iestat īts k ā v ēlamais ātrums.
Saglab ātais ā trums tiek par ādīts
spidometr ā.
Ja vajadz īgs, automobi ļa stabilit ā-
tes kontrole VSC tiek iesl ēgta.
Pašreiz ējo ātrumu var ar ī saglabā t,
spiežot pogu.
Spiediet š ūpu ļsl ēdzi uz augšu vai
Autom
ātiska p ārtraukšana
Ā truma iestat īšana
Ā truma uztur ēšana un saglabā šana
Nospiediet pogu.
Ātruma mai ņa
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 246 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

247
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
uz leju, l īdz ir iestat īts v ēlamais
ā trums.
Ja sist ēma ir akt īva, par ādītais ātrums
tiek saglab āts un automobilis sasniedz
saglab āto ātrumu, kad ce ļā nav trau-
c ē kļu.
Katru reizi, nospiežot š ūpu ļsl ēdzi
l ī dz pretest ības punktam, v ēlamais
ā trums palielin ās vai samazin ās par
1 km/h.
Katru reizi, kad š ūpuļ slēdzis tiek pie-
spiests l īdz pretest ības punktam,
v ē lamais ātrums main ās l īdz n āka-
majam skaitlim 10 km/h ātruma r ādī-
jum ā vai n ākamajam 5 j ūdz ēm/h
mph r ādījum ā spidometr ā.
Lai atk ārtotu darb ību, turiet š ūpuļ -
sl ēdzi vajadz īgaj ā poz īcij ā.
Izv ēlē tais iestat ījuma tiek sagla-
b āts šobr īd izmantotajam vad īt ā ja
profilam. Ja kru
īza kontrole tiek p ārtraukta,
to var atjaunot, izsaucot saglab āto
ā trumu.
Pirms saglab ātā ā truma izsaukša-
nas pā rliecinieties, ka atš ķir ība
starp pašreiz ējo ātrumu un iestat īto
nav pā rā k liela. Ja to neiev ēro, var
notikt negaid īta ātruma k āpin āšana
vai samazin āšana.
Kru īza kontrole tiek atjaunota
saglab ātaj ā ā trum ā.
Saglab ātais ā trums tiek dz ēst
s un
to vairs nevar izsaukt š ādos gad īju-
mos:
 Kad sist ēma tiek izsl ēgta.
 Kad gatav ības kust ībai rež īms
tiek izsl ēgts.
Distances iestat
īšana
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēma neatbr īvo j ūs no personī gās
atbildī bas Sist ēmas ierobežojumi var
noz īm ēt, ka bremz ēšana var notikt
p ārā k v ēlu. T ā var iek ļūt negadī jumā
vai izrais īt boj ājumus īpašumam. Visu
laiku piev ērsiet visu uzman ību aps -
t ā kļiem uz ce ļa. Iev ērojiet satiksmi un
laika apst ākļus, uzturiet ieteikto drošo
distanci un vajadz ības gadī jumā pie-
bremz ējiet.
Automobi ļa distances iestat īšana
Va i r ākas reizes nospiediet
pogu, l īdz ir iestat īta vaja-
dz īg ā distance.
Kru īza kontroles atjaunošana
Kad sist ēma ir atcelta,
nospiediet pogu, lai atjaunotu
t ā s darbī bu.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 247 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2543-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
mus var piel āgot tikai dinamisk ā
radara kruī za kontrole.
Sist ēma var nerea ģēt uz ātruma
ierobežojumiem, ja navig ācijas sis-
t ē ma nespē j pareizi noteikt automo-
bi ļa atrašan ās vietu.
Parkošanā s sensors nodrošina
pal īdz ību, kad novietojat automo-
bili st āvē šanai. Objekti automobi ļa
priekš ā vai aizmugur ē, kad tie l ēni
tuvojas, tiek par ādīti ar akustiskiem
sign āliem un r ādījumu vad ības
ekr ānā.
Atkar īb ā no apr īkojuma versijas:
š ķē ršļus l īdz ās automobilim var
atkl āt ar s ānu ultraskaņ as senso-
riem, sk. 257. lpp.
Ultraska ņas sensori distances
m ērīšanai atrodas buferos un
daž ām v ersij
ām
automobiļa s ānos.
Atkar īb ā no š ķēršļa un vides aps-
t ā kļiem to darb ības r ādiuss ir apm.
2 m.
Ja automobilis atrodas apm. 70 cm,
no objekta un sadursme ir neizb ē-
gama, tiek dots akustisks br īdin ā-
jums.
Ja objekts atrodas aiz automobi ļa,
akustiskais br īdinā juma sign āls atskan
ātr āk, apm. 1,5 m att ālum ā.
Parkošan ās sensori
Princips
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēma neatbr īvo j ūs no person īg ā s
atbildī bas pareizi nov ērt ēt ce ļa st ā-
vokli. Sist ēmai ir ierobežojumi, t ād ēļ
t ā nespē j reaģēt pietiekami efekt īvi
visos ce ļa st āvokļ os. Tas var izrais īt
negad ījumu. Piel āgojiet savu vad īša-
nas stilus satiksmes situ ācijai. Iev ēro-
jiet apst ākļus uz ce ļa un r īkojieties
akt īvi, ja situ ācija to prasa.
BRĪ DINĀ JUMS
Ja automobilis brauc liel ā ā trum ā un ir
aktivizē ti parkošanā s sensori, fizisku
apst ākļu dēļ brīdinā jums var b ūt aiz-
kav ēts. T ā var g ūt ievainojumus un
izrais īt boj ājumus īpašumam. Izvairie-
ties no tuvošanā s objekta lielā
ā trum ā. Izvairieties no kust ības
uzs ākšanas liel ā ā trum ā, ja parkoša-
n ās sensori nav aktiviz ēti.
P ārskats
Poga automobil ī
Parkošanās palīgsist ēmas
poga
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 254 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2583-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Š ķē ršļa mar ķējums tiek par ādīts
automobi ļa s ānos, lai pasarg ātu
automobi ļa s ānus.
 Krāsainais mar ķējums: br īdina,
ka ir atkl āts š ķērslis.
 Pel ēks mar ķējums, izpl ūdusi
virsma: šķē rslis nav atkl āts.
 Nav mar ķējuma, melna virsma:
vieta ap automobili v ēl nav p ār-
baudī ta.
Sist ēma r āda tikai stacionā ros
š ķē ršļus, kurus iepriekš atkl āja sen-
sori, braucot tiem gar ām.
Sist ēma nespē j atklāt š ķēršļa pā r-
vietošanos. Kad automobilis k ādu
laiku st āvē jis, mar ķējums redzams
meln ā kr āsā . Z
ona ap automobili
j ā sken ē v ēlreiz. Plaš
āka inform ācija atrodama:
• Ultraska ņas sensori, sk. 52. lpp.
Daži nosac ījumi un objekti var
spiest ultraska ņas m ērījumus l īdz
t ā robež ām, tostarp:
 Šķē ršļi un cilv ēki josla mal ā.
 Zemi jau min ētie objekti, piem.
ietves, var non ākt sensoru aklaj ā
zon ā pirms vai p ēc nep ārtraukt ā
sign āla atskan ēšanas.Ja sist ēma tuvojas savu iesp ēju robe-
ž ā m, var par ādīties viltus trauksmes.
Lai samazin ātu viltus trauksmes,
piem ēram, autom ātiskaj ā automaz-
g ā tav ā, nepieciešam ības gad ījum ā
izsl ēdziet, sk.52. lpp., parkošanā s
sensora autom ātisko aktiviz āciju,
kad tiek atkl āts š ķērslis.
R
ādījums
Paral ēlā s parkošan ās pal īgsist ē-
mas ierobežojumi
Sist ēmas ierobežojumi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēmas ierobežojumu d ēļ.sist ēma var
nerea ģēt visp ār vai atbild ēt p ārā k v ēlu,
nepareizi vai bez pamatojuma. Past āv
negadī jumu risks. Piel āgojiet savu vad īša-
nas stilus satiksmes situ ācijai. Turklā t
vē rojiet apk ārtni tieši, lai p ārbaud ītu satik-
smes situ āciju un zonu ap automobili un
akt īvi iejauktos, kur tas nepieciešams.
Sensoru sist ēmas ierobežojumi
Ultraska ņas m ērīšanas robežas
Viltus trauksmes
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 258 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2884-1. VADĪŠANAS IETEIKUMI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
dz ības att īr ītu atg āzu kvē pu filtru.
Att īr īšanas process ilgst vair ākas
min ūtes, šaj ā laik ā var gad īties:
 Motors darbojas nedaudz dob-
jā k.
 Lai sasniegtu vajadz īgo motora
atdevi, tas j ādarbina ar nedaudz
liel ākiem apgriezieniem.
 No izpl ūdes caurules var bū t
redzami d ūmi, it īpaši pē c motora
izsl ēgšanas.
 Troksnis, piem., no radiatora
ventilatora darb ības ar ī vair ākas
min ūtes p ēc motora izsl ēgšanas.
Radiatora ventilatora darbošan ās
vair ākas min ūtes p ēc motora
izsl ēgšanas nav nekas neparasts,
ar ī p ēc īsiem braucieniem.
Daž ādi vadī tā j profili nodrošina
atgā zu kv
ēp
u filtra pašatt īr īšanos.
Ja, papildus pašatt īr īšan ās funkci-
jai, izpl ūdes g āzu kvē pu filtru nepie-
ciešams att īr īt brauciena laik ā, tiek
par ādīts automobi ļa zi ņojums.
N ākamo reizi, kad braucat ārpus
apbū vē tiem rajoniem aptuveni 30
min ūtes, r īkojieties šā di:
 Deaktiv ējiet past āvīg ā ā truma
uztur ēšanas sist ēmas.
 No ņemiet k āju no akseleratora
ped āļa un ļ aujiet automobilim ripot tukšgait
ā, sk. 293. lpp.
 Ja iesp ējams, brauciet ar daž ā-
diem ātrumiem.
Visp
ārīgi
Atg āzu kv
ēp
u filtra attīr īša-
nas brauciena laikā
Radio signā li
BRĪDINĀ JUMS
Noteiktas automobi ļa funkcijas var
ietekm ēt augstas frekvences radio
sign ālu trauc ējumi. Š ādus signā lus
rada raid īt ā ju sist ēmu s ērija, piem ē-
ram, gaisa satiksmes b ākas vai
mobilo telekomunik āciju stacijas.
Ieteicams konsult ēties ar jebkuru piln-
varotu Toyota mazumtirgot āju vai piln-
varotu Toyota remontdarbnī cu, vai ar
jebkuru uzticamu autoservisu, ja šaj ā
sakar ā rodas k ādas gr ūtības.
Mobil ās komunik ācijas auto-
mobil ī
BRĪDINĀ JUMS
Pastāv iesp ēja, ka starp automobi ļa
elektroniku un mobilaj ām radioiek ār-
t ā m var ētu rasties savstarp ēji trauc ē-
jumi. Trauc ējumi rodas, kad mobil ās
radio ier īces veic raid īšanu. Tā var
g ūt ievainojumus un izrais īt boj āju-
mus īpašumam. Ja iesp ējams, izman-
tojiet tikai mobil ās radio ier īces,
piem ēram, mobilos telefonus, šaj ā
salon ā, ja t ās ir tieši savienotas ar
ā rē jo antenu, tas ļ aus novērst abpu-
s ē jus trauc ējumus un izklied ēs staro-
jumu no automobi ļa salona.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 288 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

293
4
4-1. VAD
ĪŠANAS IETEIKUMI
VAD ĪŠANAS IETEIKUMI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ta s ļaus aukstam motoram p ēc
iesp ējas ātr āk sasniegt darba tem-
perat ūru.
Paredzot situ āciju uz ce ļa un
izmantojot vienm ērīgu braukšanas
stilu, tiks samazin āts degvielas
pat ēriņš.
Izvairieties no nevajadz īgiem pa āt-
rin ājumiem un bremz ēšanas.
Uzturiet sapr ātīgu distanci l īdz
transportl īdzeklim priekš ā.
Braucot ar zem ākiem motora
apgriezieniem, samazin ās degvie-
las pat ēriņš.
Piev ērsiet uzman ību pā rslēgšanas
poz īcijas indikatoram automobil ī,
sk. 175. lpp, ja apr īkots.
Tuvojoties sarkanajam luksofora
sign ālam, no ņemiet k āju no aksele-
ratora ped āļa un ļaujiet automobilim
ripot, l īdz tas apst ājas.
Neliel ās n
ogāzē s n
oņ emiet k āju no
akseleratora ped āļa un ļ aujiet auto-
mobilim ripot.
P ārt ēri ņa rež īm ā degvielas padeve
tiek p ārtraukta Apturot automobili uz ilg
āku laiku,
piem ēram, pie luksoforiem, dzelz-
ce ļa pā rbrauktuv ēs vai satiksmes
sastr ēgumos, izsl ēdziet motoru.
Auto Start/Stop apstā šanās laik ā
izsl ēdz motoru autom ātiski.
Ja motors ir izsl ēgts un pē c tam
iesl ēgts, degvielas pat ēriņš un
izmešu daudzums samazin ās
sal īdzin ājum ā ar nep ārtraukti dar-
bojošos motoru. Ietaup ījumus var
ieg ūt ar ī izsl ēdzot motoru uz daž ām
sekund ēm.
Degvielas pat ēriņš i r atkar
īgs
arī no
citiem faktoriem, piem ēram, brauk-
šanas stila, ce ļa st āvokļ a, uztur ēša-
nas vai vides faktoriem.
T ādām funkcij ām k ā s ēdek ļu
apsilde vai aizmugures loga apsild ī-
šana ir nepieciešama liela ener ģija
un palielin āts degvielas pat ēri ņš,
ī paši pils ētas satiksm ē un biežas
apst āšan ās situ ācij ās bl īv ā
satiksm ē.
Izsl ēdziet š īs funkcijas, kad vairs
nav vajadz īgas
Dom
ājiet uz priekšu
Izvairieties no augstiem
motora apgriezieniem
Inerces rež īma izmantošana
Izsl ēdziet motoru, ja apst āja-
ties uz ilg āku laiku
Motora izsl ēgšana
Auto Start/Stop
Izsl ēdziet funkcijas, kas
šobr īd nav nepieciešamas
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 293 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

305
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
• Apturiet automobili uz stingras
virsmas p āv iesp ējas t ālā k no
satiksmes pl ūsmas.
•Iesl ēdziet av ārijas sign ālus.
•Iesl ēdziet st āvbremzes iesl ē-
dziet, lai automobilis nevar ētu
izkust ēties.
• Pagrieziet rite ņu taisni un iesl ē-
dziet to blo ķētā ju.
• Lieciet visiem pasažieriem izk āpt
no automobi ļa un pavadiet tos
t ā lā k no bī stamās vietas, piem.,
aiz ceļ a barjeras.
• Uzst ādiet br īdinā juma trijst ūrī
pietiekam ā att ālum ā.
Ar mobilit ātes sist ēmu var ātri sala-
bot nelielu riepas boj ājumu un turpi-
n āt braukšanu. Šim nol ūkam š ķidrs
s īlants tiek ies ūkn ēts riep
ā un t
ur
aizdara boj ājumu no iekšpuses
saciet ējot.
•Iev ērojiet piez īmes par mobilit ā-
tes sist ēmas izmantošanu, kas
sast āv no kompresora un bl īv ē -
još ās vielas pudeles. • Izmantojot mobilit
ātes sist ēmu,
var salabot riepas boj ājumus,
kas nav liel āki par apm. 4 mm.
• Ja riepu neizdodas atgriezt brau- cam ā st āvokl ī, sazinieties ar piln-
varotu Toyota p ārst āvi vai
pilnvarotu Toyota autoservisu,
vai citu uzticamu autoservisu.
•Ja riep ā ied ūries k āds svešķ er-
menis, atst ājiet to un neņ emiet
lauk ā. Sveš ķerme ņus iz ņemiet
tikai tad, ja tie redzami izvirz īti
ā rpus riepas.
•Iz ņemiet ātruma ierobežojuma
uzl īmi no s īlanta iepakojuma un
piestipriniet to pie st ūres.
•Ar s īlantiem var saboj āt TPM
rit

e ņ a elektroniku. Š ādā gadī -
jum ā pie pirm ās iesp ējas nomai-
niet elektroniku.
• Kompresoru var izmanto spie- diena riepā s pārbaudei
Mobilit ātes sist ēma atrodas bagā žas
nodal ījuma lab ās puses uzglab āšanas
Run-flat riepas
Droš ības pasā kumi
Mobilitātes sist ēma
Princips
Visp ārīgiP ārskats
Glab āšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 305 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3285-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sadaļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpēc var b ūt
aprakst īts apr īkojums un funkcijas,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī,
piem ēram, izv ēlē tā papildapr īko-
juma vai valsts specifik āciju d ēļ.
Tas atteicas ar ī uz ar droš ību saist ī-
t ā m funkcij ām un sist ēm ām. Kad
izmantojat attiec īg ās funkcijas un
sist ēmas, ņemiet v ērā sp ēkā eso-
šos likumus un noteikumus.
Atkar īb ā no re ģiona, degvielas
uzpildes stacijas p ārdod degvielu,
kas piel āgota ziemas un vasaras
sezon ām . Ziemas degviela atvieglo
a

uksta motora iesl ēgšanu.
Lai degvielas pat ēriņš b ūtu opti-
m āls, degviela nedr īkst satur ēt s ēru
vai satur ēt tikai nelielu s ēra dau-
dzumu.
Degvielas ar met āla saturu nedr īkst
izmantot. Dr
īkst izmantot degvielu, kur ā mak-
sim ālais etanola saturs nepā r-
sniedz 25%, piem., E10 vai E25.
Motoram ir teiciena kontrole. Tas
noz īm ē, ka var izmantot daž ādas
degvielas.
Darba š ķidrumi
Automobi ļa apr īkojums
Degvielas kvalit āte
Vispārīgi
Benz īns
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
PIEZ ĪME
Ar ī neliels daudzums nepareizas deg-
vielas vai nepareizas degvielas piede-
vas var saboj āt degvielas sist ēmu un
motoru. Papildus tam var neatgrieze-
niski saboj āt katalizatoru, Tas var
izrais īt boj ājumus īpašumam. Neiz-
mantojiet š ādas degvielas piedevas
benz īna motoros:
• Svinu saturošs benz īns.
•Met āla piedevas, piem., magn ēzijs
vai dzelzs.
P ēc nepareizas degvielas iepild īša-
nas nespiediet tausti ņus
START/STOP. Sazinieties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai Toyota
remontdarbn īcu vai uzticamu autoser-
visu un uzziniet vair āk.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 328 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM