2021 TOYOTA SUPRA sat nav

115
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
• Velciet spr ādzes m ēlī ti, kas pie-
stiprin āta droš ības jostai, pā ri
ķ ermenim un iespiediet to spr ā-
dzes fiksator ā, l īdz tas “noklikšķ ”.
•Ir ļoti svar īgi pareizi noregul ēt
jostas garumu. Lai noregul ētu
droš ības jostu un pā rbaudītu, vai
spr ādze ir pareizi nofiks ējusies,
BRĪ DINĀ JUMS
Ja sēdekļa atzveltne ir p ārm ērīgi
nolaista, p ēkšņ as bremz ēšanas vai
sadursmes gadī jumā droš ības josta
k ā pasažieru aizsardz ības ier īce b ūs
piln īgi neefekt īva. Turkl āt sadursmes
gadī jumā kl ēpja josta var pā rslīd ēt
p ār gurniem un visu spiedienu
sa ņems v ēdera m īkstie audi, kakls
var saskarties ar pleca jostu, palieli-
not smagu vai nā vē jošu ievainojumu
g ūšanas risku.
BRĪ DINĀ JUMS
Nodrošiniet, lai visi brauc ēji b ūtu
pareizi piespr ādz ējuši savas droš ī-
bas jostas.
Droš ības jostu lietošana var b ūt obli-
g āta viet ējo likumu un noteikumu pra-
s ība. Ja droš ības josta nav pareizi
piespr ādz ēta, pasažieris var atsities
pret salona deta ļām vai tikt izmests
no automobi ļa p ēkš ņas bremz ēšanas
vai sadursmes gad ījum ā, k ā rezultā tā
var g ūt smagus vai n āvē jošus ievai-
nojumus. Turkl āt, ja pasažieris s ēž
nepareiz ā poz ā, droš ības spilveni b ūs
neefekt īvi kā pasažieru aizsardz ības
ier īces un atveroties var rad īt trau-
mas.
BRĪ DINĀ JUMS
Pareiza droš ības jostu izmantošana
gr ūtniec ēm:
Ar ī gr ūtniec ēm j āizmanto droš ības
jostas. Konsult ējieties ar ārstu un
uzziniet k ā pareizi piespr ādz ēt droš ī-
bas jostu. Pozicion ējiet kl ēpja jostu
p ēc iesp ējas zem āk p āri gurniem un
plecu jostu cieši p āri plecam un pā ri
kr ūškurvja centram t ā, lai droš ības
josta nepiespiestu v ēderu.
Autom ātisk ā ietin ēja droš ī-
bas jostu regul ēšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 115 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1163-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
pavelciet uz augšu plecu jostu,
l ī dz kl ēpja josta cieši piegulst.
• Diagon ālā s plecu jostas garums
autom ātiski regul ējas pats, ļ au-
jot br īvi kust ēties.
• Lai atspr ādz ētu droš ības jostu,
nospiediet pogu uz spr ādzes fik-
s ā cijas mezgla.
1 Uzlieciet droš ība jostu un l ēnām
p ārvelciet p ār pleciem un gur-
niem.
2 Ievietojiet droš ības jostas m ēlī ti
spr ādz ē. Droš ības jostas spr ā-
dz ē jā atskan klikšķ im.
1 Stipri satveriet droš ības jostu.
2 Nospiediet sarkano pogu uz jos-
tas spr ādzes.
3 Vadiet jostu atpaka ļ iet īšan ās
meh ānism ā. Droš
ības josta atgā dinātā s a
ktiv ē-
j

as, kad droš ības josta vadī tā ja
pus ē nav piespr ādz ēta.
Daž ās valst īs tiek pras īts lai droš ī-
bas jostas atg ādinā tā js aktiv ētos ar
priekš ējā pasažiera pus ē, ja droš ī-
bas josta nav piespr ādz ēta, bet uz
s ē dek ļa atrodas smags objekts.
Droš
ības jostu piespr ādz ē-
šana
Droš ības jostu atspr ādz ē-
šana
Droš ības jostas atg ādin ātā js
vad īt ā jam un priekš ējam
pasažierim
Visp ārīgi
R ādījums m ērinstrumentu blok ā
Tiek parādīts automobi ļa
pazi ņojums. P ārbaudiet, vai
droš ības josta piespr ādz ēta
pareizi.
Priekšē jie pagalvji
Piezīmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Objekti uz pagalvja samazina aizsar-
dzību galva un kala rajonā . Tā var g ūt
ievainojumus.
•Uz s ēdek ļiem un pagalvjiem neuz-
st ādiet nek ādus pā rvalkus.
• Nekariniet uz pagalvjiem t ādu
priekšmetus k ā dr ēbju pakaramos.
• Izmantojiet tikai t ādus piederumus,
kas klasific ēti k ā droši izmantošanai
ar pagalvjiem.
• Brauciena laik ā neizmantojiet nek ā-
dus piederumus, piem., spilvenus.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 116 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

117
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Priekš ējo s ēdek ļu pagalvji ieb ūvē ti
atzveltnē s un tos nav iespē jams
regul ēt.
Att ālumu lī dz pakausi iestata ar
pagalvja le ņķa pal īdz ību.
Regul ējiet att ālumu t ā, lai pagalvis
b ūtu p ēc iesp ējas tuv āk pakausim.
Pagalvjus nav iesp ējams no ņemt
Spogu ļa iestat ījums tiek saglab āts
aktu ālaj ā vad ītā ja profil ā. Kad auto-
mobilis tiek atsl ēgts ar automobi ļa
atsl ēgu, šis iestat ījums tiek izsaukts
autom ātiski, ja ir aktiviz ēta tam
paredz ētā funkcija, sk. 101. lpp.
Pašreiz ējo spogu ļu poz īciju var
saglab āt ar atmi ņas funkciju, sk.
1 19.

lpp. 1
Regul ēšana
2 Spoguļ a izvēle, autom ātisk ās
parkošan ās funkcija
3 Pieloc īšana un atloc īšana
Nospiediet pogu.
Izv ēlē tais spogulis p ārvietojas l īdz
ar pogas kust ību.
Lai pā rslēgtu uz otru spo-
guli: Nospiediet sl ēdzi.
Augstuma regul
ēšana
Distances iestat īšana
No ņemšana
Ā rē jie spogu ļi
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Spogul ī redzamie priekšmeti š ķiet
t ā lā ki nek ā ir paties īb ā. Attā lumu l īdz
citiem transportl īdzek ļiem var nepa-
reizi apr ēķināt, piem ēram, mainot
joslu. Tas var izrais īt negadī jumu. Lai
izv ērt ētu patieso att ālumu l īdz citiem
satiksmes dal ībniekiem, paskatieties
p ār plecu.
P ārskats
Elektrisk ā regul ēšana
Spogu ļa izvē le
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 117 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1263-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Pirms uz priekš ējā pasažiera
s ē dek ļa uzst ādāt b ērnu s ēdekl īti,
neaizmirstiet atsl ēgt priekš ējā
pasažiera priekš ējo un s ānu droš ī-
bas spilvenu.
Priekš ējā pasažiera droš ību spil-
venu deaktiviz ācija, izmantojot
atsl ēgas sl ēdzi, sk. 207. lpp. P
ēc univers ālā s b ērnu ierobežot āj-
sist ēmas uzst ādīšanas p ārvietojiet
priekš ējā pasažiera s ēdekli l īdz
galam atpaka ļ un iestatiet to vidē ja
augstuma poz īcij ā. S ēdek ļa poz ī-
cija un augstums nodrošina iesp ē-
jami lab āko droš ības jostas
i

zvietojumu negad ījuma laik ā.
Ja droš ības jostas augst ākais stipri-
n ā juma punkts atrodas priekš ā
b ē rnu s ēdekl īša jostas vadotnei,
uzmanī gi bīdiet priekš ējā pasažiera
s ē dekli uz priekš, l īdz iegū ts iespē-
jami lab ākais jostas izvietojums.
Ar regul ējamu atzveltnes platumu:
pirms b ērnu s ēdekl īša uzst ādīša-
nas priekš ējā pasažiera s ēdekl ī,
iestatiet atzveltni maksim ālaj ā pla-
tum ā. Atst ājiet atzveltnes platumu
š ā dā poz īcij ā un neatjaunojiet
atmi ņā iestat īto platumu.
Piez īme Austr ālijai: ISOFIX b ērnu
s ē dekl īši rokasgr
ām
atas drukāša-
nas br īd ī nav at ļauti izmantošanai
satiksm ē Austr ālij ā. Tom ēr, t ā k ā ar ī
n ā kotn ē ir paredzamas izmai ņas
attiec īgajos noteikumos, ar ī Austr ā-
lij ā tiek piegā dāti automobi ļi ar
BRĪ DINĀ JUMS
Uzman ību: iev ērojiet inform āciju uz
priekš ējā pasažiera saulsarga.
Saska ņā ar satiksmes droš ības notei-
kumiem b ērnus j āpārvad ā aizmugu-
res s ēdek ļos. Ir stingri aizliegts
p ārvad āt z īdai ņus, mazu ļus un bē r-
nus priekš ējā pasažiera s ēdekl ī.
Uzman ību: šis noteikums attiecas uz
automobi ļiem, kas ir paredz ēti Taiv ā-
nas tirgum.
Droš ības spilvenu deaktiviz ācija
BRĪ DINĀ JUMS
Ja akt īvs priekš ējā pasažiera droš ī-
bas spilvens nostr ādā, tas var b ērnu
smagi ievainot. T ā var g ūt ievainoju-
mus. P ārliecinieties, ka priekš ējā
pasažiera droš ības spilveni atsl ēgti
un indikators PASSENGER AIRBAG
OFF izgaismots.
Atpakaļ vērsti b ērnu s ēdekl īši
BRĪ DINĀ JUMS
Ja tie nostr ādā, priekš ējā pasažiera
droš ības spilveni var let āli ievainot
b ērnu, kas atrodas atmuguriski
pav ērst ā b ērnu ierobežot ājsist ēm ā.
Iesp ējams g ūt smagas vai n āvē jošas
traumas. P ārliecinieties, ka priekš ējā
pasažiera droš ības spilveni atsl ēgti
un indikators PASSENGER AIRBAG
OFF izgaismots.
S ēdek ļa poz īcija un augstums
Atzveltnes platums
ISOFIX b ērnu sēdeklīša stip-
rinā jumi
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 126 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

149
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sada ļā aprakst īts viss standarta,
valstij specifiskais un papildu apr īko-
jums, kas pieejams šai mode ļa s ērijai.
T āpē c var b ūt aprakst īts apr īkojums un
funkcijas, kas nav uzst ād ītas j ūsu auto-
mobil ī, piem ēram, izv ēlē tā papildapr ī-
kojuma vai valsts specifik āciju d ēļ. Tas
atteicas ar ī uz ar droš ību saist ītā m
funkcij ām un sist ēm ām. Kad izmantojat
attiec īg ās funkcijas un sist ēmas,
ņ emiet v ērā sp ēkā esošos likumus un
noteikumus.
Gatav ības kust ībai rež īms tiek iesl ēgts,
nospiežot iedarbin āšanas/aptur ēšanas
pogu, kam ēr ir nospiests bremžu ped ālis

.
Piespiežot iedarbin āšanas/aptur ēšanas
pogu v ēlreiz, atkal tiek iesl ēgts gaid īša-
nas rež īms, sk,
53. lpp.
1Iesl ēdziet gatav ības kust ībai
rež īmu.
2Iesl ēdziet braukšanas poz īciju.
3Atlaižot st āvbremzi.
4 Uzs āciet kust ību.
Autom ātisk ās iedarbin āša-
nas/izsl ēgšanas funkcija pal īdz tau-
p īt degvielu. Kad automobilis
apst ājas, sist ēma izsl ēdz motoru,
piem., satiksmes sastr ēgum ā vai
pie luksofora. Gatav ības kust ībai
rež īms paliek iesl ēgts. Kad v ēlaties
ats ākt kust ību, motors autom ātiski
iesl ēdzas.
Katru reizi, kad motors tiek iedarbin āts
ar iedarbin āšanas/aptur ēšanas pogu,
autom ātisk ās iedarbin āšanas/izsl ēgša-
nas funkcija tiek iestat īta gaid īšanas
rež īm ā. Funkcija tiek aktiviz ēta pie
ā truma apm. 5 km/h.
Atkar īb ā no izv ēlē tā brauciena rež īma,
sk.
164. lpp, sist ēma tiek aktiviz ēta un
deaktiviz ēta autom ātiski.
Motors autom ātiski izsl ēdzas, kad
apst ājaties š ādos apst ākļos:
 Pārsl ēga svira iz poz īcij ā D.
 Kam ēr automobilis st āv, bremžu
pedā lis ir nospiests.
Automobi ļa vadīšana
Automobi ļa apr īkojums
Iedarbin āšanas/aptur ēšanas poga
Princips
Gatav ības kust ībai rež īms,
sk.
53. lpp, tiek iesl ēgts un
izsl ēgts, spiežot iedarbin āša -
nas/aptur ēšanas pogu.
Kust ības uzsā kšana
Automātiskā iedarbin ā-
šana/izslēgšana
Princips
Visp ārīgi
Motora izsl ēgšana
Darb ības nosac ījumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 149 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1503-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
 Va d ītā ja droš ības josta piespr ā-
dz ēta vai vad īt ā ja durvis aizv ēr-
tas.
Ja motors autom ātiski neizsl ēdzas
p ēc automobi ļa apst āšan ās, to var
izsl ēgt manuā li:
 Strauji nospiediet bremžu ped āli
no pašreiz ējā s poz īcijas.
 Pārsl ēdziet pā rslēga sviru poz ī-
cij ā P.
Ja ir izpild īti visi darb ības nosac ī-
jumi, motors tiek izsl ēgts.
Kad motors nedarbojas, gais
pl ūsma tiek samazin āta.
■Visp ārīgi
Motors autom ātiski neizsl ēgsies
š ā dās situ ācij ās:
 Stāvos lejupejošos sl īpumos. 
Bremžu pedā lis nav nospiests
pietiekoši stipri.
 Augsta apk ārt ējā temperat ūra un
darbojas gaisa kondicion ētā js.
 Salons nav atdzes ēts l īdz vaja-
dz īgajai temperat ūrai.
 Kad ir kondens āta uzkr āšan ās
risks un autom ātisk ā gaisa kon-
dicion ēšana iesl ēgta.
 Motors vai citas deta ļas nav
darba temperat ūrā .
 Nepieciešama motora dzes ē-
šana.
 Sp ēcīgi pagriezta st ūre vai krasi
manevri.
 Automobi ļa akumulators ir gan-
dr īz i
zlādēji
es.
 Augstu virs j ūras l īme ņa.
 Motorp ārsegs ir atblo ķēts.
 Parkošanā s palīgsist ēma ir akti-
vizē ta.
 Kust ība ar biežu apst āšanos.
 Pārsl ēga svira ir poz īcij ā N vai R.
 Pēc kust ība atpakaļ gaitā.
 Tiek izmantota degviela ar lielu
etanola saturu.
Lai izkust ētos no vietas, motors
autom ātiski iesl ēdzas š ādos aps-
t ā kļos:
 Atlaists bremžu ped ālis.
Manu
ālā motora izsl ēgšana
Gaisa kondicionē tā js, kad auto-
mobilis aptur ēts stā vē šanai
R ādīju
ms m ēri
nstrumentu blok ā
Mērinstrumentu bloka dis-
plejs r āda, ka autom ātisk ā
iedarbin āšanas/izsl ēgša-
nas funkcija ir gatava auto-
m ātiski iedarbin āt motoru.
Ekr ānā redzams, ka
priekšnoteikumi autom ātis-
kai motora iesl ēgšanai nav
atbilstoši.
Funkcijas ierobežojumi
Motora iesl ēgšana
Darb ības nosac ījumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 150 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

151
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
P ēc motora iedarbin āšanas k āpi-
niet ātrumu k ā parasti.
P ēc autom ātisk ās izsl ēgšan ās
motors nerestart ēsies autom ātiski,
ja ir atbilst ība k ādam no šiem nosa-
c ījumiem:
 Va d ītā ja droš ības josta atspr ā-
dz ēta vai vad īt ā ja durvis atv ēr-
tas.
 Motorp ārsegs atblo ķēts.
Daž ādi indikatori iedegas uz daž ā-
diem laika periodiem.
Motoru var iedarbin āt tikai ar iedar-
binā šanas/aptur ēšanas pogu.
Ar ī tad, ja nev ēlaties uzs ākt brau-
cienu, motors autom ātiski restart ē-
jas š ādās situ ācij ās:
 Ļoti augsta temperat ūra salon ā
un i es

l ē gta dzes ēšanas funkcija.
 Ļoti zema temperat ūra salon ā un
iesl ēgta sildī šanas funkcija.
 Kad ir kondens āta uzkr āšan ās
risks un autom ātisk ā gaisa kon-
dicion ēšana iesl ēgta.
 Kad tiek groz īta st ūre.
 Pārsl ēdziet pā rnesumk ārbas
p ārsl ēga sviru no poz īcijas D uz
N vai R.
 Pārsl ēdziet pā rnesumk ārbas p
ārsl ēga sviru no poz īcijas P uz
N, D vai R.
 Automobi ļa akumulators ir gan-
dr īz izl ādējies.
 Sāciet e ļļas l īme ņa m ērīju
mu.
Atka

r īb ā no apr īkojuma versijas un
valsts versijas automobilim ir
daž ādi sensori, lai ierakst ītu satik-
smes situ āciju. Tas ļauj viedajai
autom ātisk ās iedarbin āša-
nas/izsl ēgšanas funkcijai piel āgo-
ties daž ādām satiksmes situ ācij ām
un, kad nepieciešams, r īkoties pro-
akt īvi.
Piem ēram, sekojoš ās situ ācij ās:
 Ja tiek konstatē ta situācija, kad
apst āšan ās visdr īz ā k b ūs ļoti īsa,
motors netiek aptur ēts autom ā-
tiski. Atkar īb ā no situ ācijas vad ī-
bas ekr ānā tiek par ādīts
pazi ņoj ums.
 J

a tiek konstatē ta situācija, kad
automobilim nekav ējoties j āuz-
s ā k braukšana, aptur ētais auto-
mobilis tiek iedarbin āts
autom ātiski.
Funkcija var b ūt ierobežota, piem ē-
ram, ja navig ācijas dati ir neder īgi,
novecojuši vai nav pieejami.
Kust
ības uzs ākšana
Droš ības funkcija
Sist ēmas ierobežojumi
Autom ātisk ās iedarbin āša-
nas/aptur ēšanas papildu
funkcija
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 151 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1763-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Kamera, kas atrodas atpaka ļskata
spogu ļa tuvum ā, konstat ē ce ļa
z īmes ce ļa mal ā, k ā ar ī main īgas
virs ce ļa uzst ādīt ā s z īmes.
Ce ļa z īmes ar papildu instrukcij ām,
piem ēram, ierobežojumiem, kas
attiecas uz mitiem apst ākļiem, tiek
ņ emtas v ērā un sal īdzinā tas ar iek-
š ē jiem automobi ļa datiem. Ce ļa
z īme un saist ītā s papildu instrukci-
jas tiek par ād ītas m ērinstrumentu
blok ā un projekcij ā uz v ējstikla, ja
nepieciešams, vai ignor ētas atka-
r īb ā no situā cijas. Dažas papildu
z īmes tiek ņ emt

as vērā ā truma
ierobežojuma izv ērt ēšan ā, bet nav
att ēlotas m ērinstrumentu blok ā.
Sist ēma izmanto inform āciju, kas
saglab āta navig ācijas sist ēm ā, lai
r ā dītu piem ērojamos ātruma iero-
bežojumus ce ļa seksij ām bez ce ļa
z īm ēm. Sistē
ma tiek kontrol ēta, izmantojot
š ā dus sensorus:
• Kameras aiz v ējstikla.
Plaš ākai informā cijai:
Automobi ļa sensori, sk. 50. lpp.
Atkar īb ā no apr īkojuma, ātruma
ierobežojuma inform ācija tika r ādīt
galvenok ārt m ērinstrumentu blok ā
vai izmantojot Toyota Supra Com-
mand.
1 “M

y vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Displays” (R ādījumi)
4 “Instrument cluster” (M ērinstru-
mentu bloks)
5 “Traffic signs” (Ce ļa z īmes)
Visp
ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēma neatbr īvo j ūs no personī gās
atbildī bas pareizi nov ērt ēt redzam ī-
bas apst ākļus un satiksmes situ āciju.
Tas var izraisī t negadījumu. Pielā go-
jiet savu vad īšanas stilus satiksmes
situ ācijai. Iev ērojiet apst ākļus uz ce ļa
un r īkojieties akt īvi, ja situ ācija to
prasa.
P ārskats
Sensori
Ātruma ierobežojuma infor-
m ācijas par ād īšana
Visp ārīgi
Par ādīšana izmantojot Toyota
Supra Command:
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 176 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM