2021 TOYOTA RAV4 PHEV ESP

59
1
1-2. Gyermekek biztonsága
Biztonság és védelem
Előfordulhat, hogy a táblázatban
szereplő gyermekbiztonsági rendszer az EU terü-
letén kívül nem kapható.
Ha bizonyos gyermekbiztonsági rend-
szereket a hátsó ül ésre szerel be,
lehetséges, hogy a gyermekbiztonsági
rendszerek melletti ülésen nem lehet
megfelelően használni a biztonsági
övet anélkül, hogy a gyermekbiztonsági
rendszer befolyásolná a biztonsági öv
hatékonyságát. A biztonsági öv mindig
simuljon a vállára és a csípőjére. Ha
mégsem, vagy a gyermekbiztonsági
rendszert zavarja, üljön másik helyre.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos
sérülés következhet be.
 Ha a hátsó ülésekre gyermekbizton-
sági rendszert szerel be, úgy állítsa
be az első ü lést, hogy az ne zavarja
se a gyermeket, se a gyermekbiz-
tonsági rendszert.
 Ülésalappal ellátott gyermekülés
beszerelésekor, ha a gépjárműülés háttámlája zavarja a gyermekülés
ülésalaphoz történő csatlakoztatá-
sát, hajtsa annyira hátra a háttámlát,
hogy a zavaró körülmény meg-
szűnjön.
 Ha a biztonsági öv vállövrögzítője a
gyermekbiztonsági rendszer bizton-
ságiöv-vezetője előtt van, állítsa elő-
rébb az üléspárnát.
I
9–18 kg
(20–39 lb.)TOYOTA DUO PLUS
(Igen/Nem)
Igen
Csak
övvel
történő
rögzítésIgen
Csak
övvel
történő
rögzítés
Igen
Igen
Csak
övvel
történő
rögzítés
Igen
II, III
15–36 kg
(34–79 lb.)
KIDFIX XP SICT
(Igen/Nem)
Igen
Csak
övvel
történő
rögzítésIgen
Csak
övvel
történő
rögzítés
IgenNemIgen
MAXI PLUS
(Igen/Nem)
Igen
Csak
övvel
történő
rögzítésIgen
Csak
övvel
történő
rögzítés
IgenNemIgen
TömegkategóriákAjánlott gyermekbiz- tonsági rendszer
Üléshely
Légzsák kézi működtetésű
kikapcsolója
ON
(bekap-
csolva)OFF
(kikap-
csolva)

601-2. Gyermekek biztonsága
 Ülésmagasító beszerelésekor,
amennyiben a gyermek kényelmet-
lenül függőleges helyzetben ül a
gyermekbiztonsági rendszerben,
állítsa a gépjárműülés háttámláját a legkényelmesebb helyzetbe. Ha a
biztonsági öv vállöv
rögzítője a gyer-
mekülés biztonságiöv-vezetője előtt
van, állítsa előrébb az üléspárnát.
A gyermekbiztonsági rendszer ke zelési útmutatójának a rendszer beszereléséről
szóló részének megfelelően járjon el.
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítési eljárása
Rögzítési eljárásOldal
Rögzítés biztonsági övvel61. o.
Rögzítés ISOFIX alsó rögzítéssel62. o.
Rögzítés felsőpánt-rögzítőkkel63. o.

61
1
1-2. Gyermekek biztonsága
Biztonság és védelem
nGyermekbiztonsági rendszerek
rögzítése biztonsági övvel
A gyermekbiztonsági rendszert a rend-
szer kezelési útmutatójának megfele-
lően szerelje be.
Ha a rendelkezésre álló gyermekbizton-
sági rendszer nem tartozik az „univerzá-
lis” kategóriába (vag
y a szükséges infor-
mációt a táblázat nem tartalmazza),
olvassa el a gyermekbiztonsági rend-
szer gyártója által biztosított „gépjármű-
listát”, hogy megismerje a gyermekbiz-
tonsági rendszer lehetséges beszerelési
módjait, vagy ellenőrizze a kompatibili-
tást, miután felvette a kapcsolatot a
gyermekülés forgalmazójával.
(
55. o., 56. o.)
1Ha elkerülhetetlenül az első ülésre
kell beszerelnie a gyermekbizton-
sági rendszert, lapozzon az
52. o.-ra
az első utasülés beállításairól szóló
tudnivalókhoz.
2Állítsa a háttámla dőlésszögét füg-
gőleges helyzetbe. Menetiránynak
megfelelő gyermekülés beszerelésé-
hez állítsa be a háttámla dőlésszö-
gét úgy, hogy a gyermekülés és a
gépjárműülés háttámlája között ne
legyen rés.
3 Ha a fejtámla zavarja a gyermekbiz-
tonsági rendszer beszerelését, és a
fejtámla kivehető, távolítsa el azt.
Ellenkező esetben állítsa a fejtámlát
a legmagasabb állásba. ( 276. o.)
4Vezesse a biztonsági övet a gyer-
mekbiztonsági rendszeren keresztül,
majd tolja be az övcsatot a zárszer-
kezetbe. Ellenőrizze, hogy az öv
nincs-e megcsavarodva. Rögzítse a biztonsági övet a gyermekbizton-
sági rendszerhez biztonságosan, a
rendszer kezelési útmutatójának
megfelelően.
5
Ha az Ön gyermekbiztonsági rend-
szere nem rendelke zik biztonsá-
giöv-reteszelő funkcióval, akkor
biztosítsa a gye rmekbiztonsági
rendszert övcsipesszel.
6 Beszerelése után mozgassa a gyer-
mekbiztonsági rendszert előre-
hátra, hogy biztonságos rögzítésé-
ről megbizonyosodjon. ( 62. o.)
nBiztonsági övvel rögzített gyer-
mekbiztonsági rendszer eltávolí-
tása
Nyomja meg az öv zárszerkezetén
található kioldógombot, és hagyja telje-
sen felcsévélődni a biztonsági övet.
Az övcsat kicsatolásakor az üléspárna
rugózása miatt a g yermekbiztonsági
rendszer felpattanhat. Fogja le a gyer-
Biztonsági övvel rögzített
gyermekbiztonsági rendszer

63
1
1-2. Gyermekek biztonsága
Biztonság és védelem
tonsági rendszer lehetséges beszerelési
módjait, vagy ellenőrizze a kompatibili-
tást, miután felvette a kapcsolatot a
gyermekülés forgalmazójával.
(
55. o., 56. o.)
1Állítsa a háttámla dőlésszögét füg-
gőleges helyzetbe. Menetiránynak
megfelelő gyermekülés beszerelésé-
hez állítsa be a háttámla dőlésszö-
gét úgy, hogy a gyermekülés és a
gépjárműülés háttámlája között ne
legyen rés.
2
Ha a fejtámla zavarja a gyermekbiz-
tonsági rendszer beszerelését, és a
fejtámla kivehető, távolítsa el azt.
Ellenkező esetben állítsa a fejtámlát
a legmagasabb állásba. ( 276. o.)
3 Ellenőrizze a speci ális rögzítőrudak
helyét, és rögzít se a gyermekbiz-
tonsági rendszert a gépjármű ülé-
séhez.
A rögzítőrudak az ülések háttámlája és
üléspárnája közötti résbe vannak
beépítve. 4
Beszerelése után mozgassa a gyer-
mekbiztonsági rendszert előre-
hátra, hogy biztonságos rögzítésé-
ről megbizonyosodjon. ( 62. o.)
nFelsőpánt-rögzítők
Felső rögzítési pon tok minden hátsó
szélső üléshez rendelkezésre állnak.
Felső pánt rögzítéséhez használjon
rögzítőket.
VIGYÁZAT!
nGyermekbiztonsági rendszer
beszerelésekor
Tartsa be az alább i biztonsági óvin-
tézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halá-
los sérülés következhet be.
lA gyermekbiztonsági rendszer rög-
zítése után már ne végezzen állí-
tást az ülésen.
lAz alsó rögzítési pontok használata-
kor ellenőrizze, hogy nincs-e idegen
tárgy körülöttük, és a biztonsági öv
nincs-e beakadva a gyermekbizton-
sági rendszer mögött.
lKövesse a gyerm ekbiztonsági
rendszer gyártójának beszerelésre
vonatkozó utasításait.
Felsőpánt-rögzítő haszná-
lata

2704-3. Ülések beállítása
4-3.Ülések beállítása
Kézi állítású ülés
1 Üléshelyzet-állító kar
2 Háttámladőlésszög-állító kar
Elektromos állítású ülés
1 Üléshelyzet-állító kapcsoló
2 Háttámladőlésszög-állító kapcsoló
3 Üléspárnadőlésszög-állító kap-
csoló (csak a vezetőoldalon)
4 Magasságállító kapcsoló (csak
vezetőoldalon)
5 Gerinctámasz-állító kapcsoló (csak
vezetőoldalon)
nAz ülés beállításakor
Ügyeljen arra, hogy az ülés beállításakor a
fejtámla ne érintkezzen a plafonnal.
Els ő ülések
Az ülések állíthatóak (hosszirány-
ban, függőlegesen stb.). Állítsa be
az ülést a helyes vezetői testtartás
biztosításához.
Beállítás
VIGYÁZAT!
nÜléshelyzet beállításakor
lVigyázzon, hogy az ülés helyzeté-
nek beállításakor a többi utas ne
sérülhessen meg a mozgó ülés
miatt.
lA sérülés elkerülése érdekében ne
tegye a kezét az ülés alá vagy a
mozgó alkatré szek közelébe.
Az ujjai vagy a keze becsípődhet-
nek az ülésmechanizmusba.
lGyőződjön meg arról, hogy elég
hely van-e a lábak számára,
nehogy beszoruljanak.