2021 TOYOTA RAV4 PHEV display

5447-3. Wartung in Eigenregie
Entfernen Sie Staub von der Lufteinlas-
söffnung mit einem Staubsauger usw.
Verwenden Sie zum Absaugen von Staub
und Verstopfungen ausschließlich Unter-
druck. Wenn Sie versuchen, Staub und Ver-
stopfungen mit einer Druckluftpistole usw.
herauszublasen, können die Verunreinigun-
gen in die Lufteinlassöffnung gelangen.
(S.547)
Wenn sich Staub und Verstopfungen
bei eingebauter Lufteinlassöffnung
nicht vollständig entfernen lassen, neh-
men Sie die Abdeckung ab und reini-
gen Sie den Filter.
1Schalten Sie den Start-Schalter
aus.
2Entfernen Sie den Clip mit einem
Kreuzschlitzschraubendreher.
3Nehmen Sie die Abdeckung der
Lufteinlassöffnung ab.
Ziehen Sie an der Abdeckung wie in der
Abbildung gezeigt, um die 8 Klauen zu
lösen, und beginnen Sie dabei bei der Klaue
in der rechten oberen Ecke. Ziehen Sie die
Abdeckung dann in Richtung Fahrzeugfront,
um sie abzunehmen.
4Entfernen Sie den Filter der Luftein-
lassöffnung.
Reinigen der Lufteinlas-
söffnung und des Filters
des DC/DC-Konverters
Um ein Entladen der 12-V-Batterie
zu verhindern, überprüfen Sie die
Lufteinlassöffnung des DC/DC-
Konverters regelmäßig auf Staub
und Verstopfungen. Bei Staub
oder Verstopfungen oder wenn
“Wartung für die Kühlteile des
DCDC-Wandlers erforderlich Siehe
Betriebsanleitung” auf dem Multi-
Informationsdisplay angezeigt
wird, reinigen Sie die Lufteinlas-
söffnung wie folgt:
Reinigen der Lufteinlassöff-
nung
Wenn sich Staub und Verstop-
fungen nicht vollständig entfer-
nen lassen

5467-3. Wartung in Eigenregie
8Bringen Sie den Clip mit einem
Kreuzschlitzschraubendreher an.
QReinigen der Lufteinlassöffnung
OStaub in der Lufteinlassöffnung kann die Kühlung des DC/DC-Konverters beein-trächtigen. Wenn die Kühlleistung des
DC/DC-Konverters eingeschränkt wird, kann sich die 12-V-Batterie entladen. Überprüfen und reinigen Sie die Lufteinlas-
söffnung regelmäßig.
OBei einem unsachgemäßen Umgang mit
der Abdeckung der Lufteinlassöffnung und dem Filter können diese beschädigt wer-den. Wenn Sie Bedenken bezüglich der
Reinigung des Filters haben, setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.
QWenn “Wartung für die Kühlteile des DCDC-Wandlers erforderlich Siehe
Betriebsanleitung” auf dem Multi-Infor- mationsdisplay angezeigt wird
OWenn diese Warnmeldung auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird, neh-men Sie die Abdeckung der Lufteinlassöff-
nung ab und reinigen Sie den Filter. ( S.544)
OStarten Sie nach dem Reinigen der Lufteinlassöffnung das Hybridsystem, um sicherzustellen, dass die Warnmeldung
nicht mehr angezeigt wird. Es kann ca. 20 Minuten dauern, bis die Warnmeldung nach dem Starten des
Hybridsystems erlischt. Wenn die Warn- meldung nicht erlischt, lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertragswerk- statt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
WARNUNG
QBeim Reinigen der Lufteinlassöff-nung
OVerwenden Sie zum Reinigen der Lufteinlassöffnung kein Wasser oder
andere Flüssigkeiten. Falls Wasser auf den DC/DC-Konverter oder andere Bau-teile gelangt, kann es zu einer Funkti-
onsstörung oder zu einem Brand kommen.
OSchalten Sie vor dem Reinigen der Lufteinlassöffnung das Hybridsystem
aus, indem Sie den Start-Schalter aus- schalten.

547
7
7-3. Wartung in Eigenregie
Wartung und Pflege
HINWEIS
QBeim Reinigen der Lufteinlassöff-
nung
Verwenden Sie beim Reinigen der Luftein- lassöffnung zum Absaugen von Staub und Verstopfungen ausschließlich Unterdruck.
Wenn Sie eine Druckluftpistole usw. ver- wenden, um Staub und Verstopfungen herauszublasen, können die Verunreini-
gungen in die Lufteinlassöffnung gelan- gen, wodurch es zu einer Beeinträchtigung der Leistung des DC/DC-Konverters und
zu einer Funktionsstörung kommen kann.
QSo vermeiden Sie eine Beschädigung
des Fahrzeugs
OAchten Sie darauf, dass kein Wasser und keine Fremdkörper in die Luftein-lassöffnung gelangen können, wenn die
Abdeckung entfernt ist.
OGehen Sie mit dem ausgebauten Filter
vorsichtig um, um Beschädigungen zu vermeiden. Wird der Filter beschädigt, lassen Sie ihn von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Ver- tragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt durch einen
neuen Filter ersetzen.
OAchten Sie darauf, den Filter und die Abdeckung nach dem Reinigen wieder
an den ursprünglichen Positionen anzu- bringen.
OSetzen Sie in die Lufteinlassöffnung
ausschließlich den für dieses Fahrzeug vorgesehenen Filter ein und verwenden Sie das Fahrzeug nicht ohne eingesetz-
ten Filter.
QWenn “Wartung für die Kühlteile des DCDC-Wandlers erforderlich Siehe
Betriebsanleitung” auf dem Multi- Informationsdisplay angezeigt wird
Wird das Fahrzeug weiterhin gefahren, obwohl die Warnmeldung (Hinweis, dass
die Kühlleistung des DC/DC-Konverters eingeschränkt werden kann) angezeigt wird, kann es zu einer Funktionsstörung
des DC/DC-Konverters kommen. Wenn die Warnmeldung angezeigt wird, reinigen Sie sofort die Lufteinlassöffnung.

577
8
8-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
QLadesystem-Warnleuchte*
*: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-Informationsdisplay auf.
QKühlmitteltemperatur-Warnleuchte* (Warnsummer)
*: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-Informationsdisplay auf und gleichzeitig wird eine
Meldung angezeigt.
QWarnleuchte für Überhitzung des Hybridsystems* (Warnsummer)
*: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-Informationsdisplay auf und gleichzeitig wird eine
Meldung angezeigt.
QWarnleuchte für zu niedrigen Motoröldruck* (Warnsummer)
*: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-Informationsdisplay auf und gleichzeitig wird eine
Meldung angezeigt.
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
Zeigt eine Funktionsstörung des Ladesystems des Fahr-
zeugs an
 Halten Sie das Fahrzeug sofort an einer sicheren
Stelle an und setzen Sie sich mit einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Ver-
bindung.
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
Zeigt an, dass der Motor zu heiß wird
 Halten Sie das Fahrzeug sofort an einer sicheren
Stelle an.
Erforderliche Vorgehensweise ( S.623)
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
Zeigt eine Überhitzung des Hybridsystems an
 Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an.
Erforderliche Vorgehensweise ( S.623)
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
Zeigt an, dass der Motoröldruck zu niedrig ist
 Halten Sie das Fahrzeug sofort an einer sicheren
Stelle an und setzen Sie sich mit einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Ver-
bindung.

5788-2. Vorgehen im Notfall
QMotorkontrollleuchte*
*: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-Informationsdisplay auf.
QSRS-Warnleuchte
QABS-Warnleuchte
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
Zeigt eine Funktionsstörung eines der folgenden Systeme
an:
 Hybridsystem
 Elektronische Motorsteuerung
 Elektronisches Drosselklappensteuersystem
 Abgasreinigungssystem (falls vorhanden)
 Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprü-
fen.
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
Zeigt eine Funktionsstörung eines der folgenden Systeme
an:
 SRS-Airbagsystem
 Gurtstraffersystem
 Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprü-
fen.
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
Zeigt eine Funktionsstörung eines der folgenden Systeme
an:
 ABS
 Bremsassistentensystem
 Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprü-
fen.

579
8
8-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
QWarnleuchte für die elektrische Servolenkung* (Warnsummer)
*: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-Informationsdisplay auf.
QPCS-Warnleuchte (Warnsummer)
QLTA-Kontrollleuchte* (Warnsummer)
*: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-Informationsdisplay auf.
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
(Rot/gelb)
Zeigt eine Funktionsstörung des EPS-Systems (elektrische
Servolenkung) an
 Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprü-
fen.
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt oder leuchtet auf)
(Falls vorhanden)
Wenn gleichzeitig ein Warnsummer ertönt:
Zeigt an, dass eine Funktionsstörung des PCS (Pre-Colli-
sion System) aufgetreten ist.
 Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprü-
fen.
Wenn kein Warnsummer ertönt:
Das PCS (Pre-Collision System) ist vorübergehend nicht
verfügbar und möglicherweise ist eine Abhilfemaßnahme
erforderlich.
 Befolgen Sie die auf dem Multi-Informationsdisplay
angezeigten Anweisungen. ( S.359, 589)
Wenn das PCS (Pre-Collision System) oder das VSC-Sys-
tem (elektronisches Stabilitätsprogramm) deaktiviert wird,
leuchtet die PCS-Warnleuchte auf.
 S.368
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
(Orange) (Falls vorhanden)
Zeigt eine Funktionsstörung des LTA-Systems (Spurfolge-
Assistent) an
 Befolgen Sie die auf dem Multi-Informationsdisplay
angezeigten Anweisungen. ( S.378)

5808-2. Vorgehen im Notfall
QOFF-Kontrollleuchte des Toyota-Einparkhilfesensors* (Warnsummer)
*: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-Informationsdisplay auf.
QPKSB OFF-Kontrollleuchte*
*: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-Informationsdisplay auf.
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
(Falls vorhanden)
Wenn ein Warnsummer ertönt:
Zeigt eine Funktionsstörung des Toyota-Einparkhilfesensors
an
 Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprü-
fen.
Wenn kein Warnsummer ertönt:
Zeigt an, dass das System vorübergehend nicht verfügbar
ist, vermutlich da ein Sensor verschmutzt oder mit Eis
bedeckt ist usw.
 Befolgen Sie die auf dem Multi-Informationsdisplay
angezeigten Anweisungen. ( S.425, 586)
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
(Falls vorhanden)
Wenn “Fehlfunktion der Park- unterstützungs- bremsfunk-
tion Bitte Händler kontaktieren” auf dem Multi-Informations-
display angezeigt wird:
Zeigt eine Funktionsstörung des PKSB-Systems (Parkunter-
stützungsbremse) an
 Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprü-
fen.
Wenn “Einparkhilfe nicht verfügbar” auf dem Multi-Informati-
onsdisplay angezeigt wird:
Zeigt an, dass das System vorübergehend nicht verfügbar
ist, vermutlich da ein Sensor verschmutzt oder mit Eis
bedeckt ist usw.
 Befolgen Sie die auf dem Multi-Informationsdisplay
angezeigten Anweisungen. ( S.432, 586)

581
8
8-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
QBSM OFF-Kontrollleuchte* (Warnsummer)
*: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-Informationsdisplay auf.
QRCTA OFF-Kontrollleuchte* (Warnsummer)
*: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-Informationsdisplay auf.
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
Zeigt eine Funktionsstörung der BSM-Funktion (Spurwech-
sel-Assistent) an
 Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprü-
fen.
Zeigt an, dass der Heckstoßfänger rund um den Radarsen-
sor mit Schmutz usw. bedeckt ist ( S.416)
 Befolgen Sie die auf dem Multi-Informationsdisplay
angezeigten Anweisungen. ( S.402, 586)
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
(Falls vorhanden)
Zeigt eine Funktionsstörung der RCTA-Funktion (Auspark-
hilfe) an
 Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprü-
fen.
Zeigt an, dass der Heckstoßfänger rund um den Radarsen-
sor mit Schmutz usw. bedeckt ist ( S.416)
 Befolgen Sie die auf dem Multi-Informationsdisplay
angezeigten Anweisungen. ( S.402, 586)