2021 TOYOTA RAV4 park assist

6568-2. Vorgehen im Notfall
Multi-Informationsdisplay bzw. durch eine
Warnleuchte angezeigt wird und führen Sie
dann die entsprechende Korrekturmaß-
nahme durch, z. B. das Schließen der offe-
nen Tür oder das Nachfüllen von
Verbrauchsmaterial.
■Wenn eine Meldung angezeigt wird, die
auf einen notwendigen Besuch bei einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen Werkstatt
hinweist
Das auf dem Multi-Informationsdisplay ange- zeigte System oder Bauteil weist eine Funkti-
onsstörung auf. Lassen Sie das Fahrzeug
sofort von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen Werkstatt über-
prüfen.
■Wenn eine Meldung angezeigt wird, die auf ein notwendiges Nachschlagen in
der Betriebsanleitung hinweist
●Wenn die folgenden Meldungen angezeigt
werden, befolgen Sie die jeweiligen Anwei-
sungen. • “Motorkühlmitteltemperatur hoch”
( S.691)
• “Abgasfilter voll.” ( S.463)
●Wenn die folgenden Meldungen angezeigt
werden, liegt möglicherweise eine Funkti- onsstörung vor.
Halten Sie das Fahrzeug sofort an einer
sicheren Stelle an und setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ande-
ren zuverlässigen Werkstatt in Verbindung. Es kann gefährlich sein, die Fahrt fortzu-
setzen.
• “Fehlfunktion des Ladesystems” • “Getriebeöltemperatur hoch” (Modelle mit
Allradantrieb und Automatikgetriebe)
• “Getriebeöltemperatur hoch.” (Fahrzeuge mit Multidrive-Getriebe)
• “Fehlfunktion d. intelligenten Zugangs- und
Startsystems.”
●Wenn die folgenden Meldungen angezeigt
werden, liegt möglicherweise eine Funkti- onsstörung vor.
Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota- Vertragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
• “Öldruck niedrig” • “Geringe Bremskraft”
■Falls “Beim Parken auf P schalten”
angezeigt wird (falls vorhanden)
Diese Meldung wird angezeigt, wenn die
Fahrertür geöffnet wird, ohne dass der Motor- schalter auf OFF geschaltet wurde, und sich
der Schalt-/Wählhebel in einer anderen Posi-
tion als “P” befindet.
Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “P”.
■Falls “Stromversorgung ausgeschaltet,
um Batterie zu schonen.” angezeigt wird (falls vorhanden)
Die Stromversorgung wurde durch die
Abschaltautomatik unterbrochen.
Erhöhen Sie beim nächsten Starten des
Motors die Motordrehzahl ein wenig und behalten Sie diese für ca. 5 Minuten bei, um
die Batterie aufzuladen.
■Wenn “Motorölstand niedrig. Nachfül-
len oder wechseln.” angezeigt wird
Möglicherweise ist der Motorölstand niedrig. Kontrollieren Sie den Motorölstand und füllen
Sie gegebenenfalls Motoröl nach. Diese Mel-
dung kann angezeigt werden, wenn das Fahrzeug an einem Hang angehalten wird.
Fahren Sie mit dem Fahrzeug auf einen ebe-
nen Untergrund, um festzustellen, ob die Meldung erlischt.
■Wenn eine Meldung angezeigt wird, die
auf eine Funktionsstörung der Frontka-
mera hinweist (falls vorhanden)
Der Betrieb der folgenden Systeme wird möglicherweise unterbrochen, bis das in der
Meldung angegebene Problem behoben ist.
( S.345, 644)
●PCS (Pre-Collision System)*
●LTA (Spurfolge-Assistent)*
●LDA (Spurwechselwarnung mit Steuerung
der Lenkung)*
●Fernlichtassistent*
●RSA (Verkehrszeichenerkennung)*
●Dynamische Radar-Ges chwindigkeitsrege-

679
8
8-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
WARNUNG
• VSC/Anhängerstabilisierung (falls vor-
handen)
•TRC
• Geschwindigkeitsregelung (falls vorhan-
den)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeits- regelung (falls vorhanden)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeits-
regelung mit Abstandsregelung über den gesamten Geschwindigkeitsbe-
reich (falls vorhanden)
• PCS (Pre-Collision System) (falls vor- handen)
• EPS
• LDA (Spurwechselwarnung mit Steue- rung der Lenkung) (falls vorhanden)
• LTA (Spurfolge-Assistent) (falls vorhan-
den)
• Reifendruckkontrollsystem (falls vorhan-
den)
• AHB (Fernlichtassistent) (falls vorhan-
den)
• BSM (Spurwechsel-Assistent) (falls vor-
handen)
• System zur elektronischen Bergabfahr- kontrolle (falls vorhanden)
• Rückfahrkamerasystem (falls vorhan-
den)
• Panoramabildschirm (falls vorhanden)
• Toyota-Einparkhilfemonitor (falls vor-
handen)
• Toyota-Einparkhilfesensor (falls vorhan-
den)
• Navigationssystem (falls vorhanden)
Ferner sind nicht nur die folgenden
Systeme nur eingeschränkt einsatzbereit,
auch die Bauteile des Antriebsstrangs
können beeinträchtigt werden:
• Allradantrieb mit dynamischer Drehmo-
mentverteilung (falls vorhanden)
• Allradantrieb mit dynamischer Drehmo- mentsteuerung (falls vorhanden)
■Geschwindigkeitsbegrenzung bei
Verwendung des Notrads (falls vor- handen)
Fahren Sie mit einem montierten Notrad
nicht schneller als 80 km/h.
Das Notrad ist nicht für Fahrten mit hoher
Geschwindigkeit geei gnet. Eine Missach-
tung dieser Vorsichtsmaßregel kann einen Unfall mit tödlichen oder schweren Verlet-
zungen zur Folge haben.
■Nach Verwendung von Werkzeugen und Wagenheber
Kontrollieren Sie vor der Weiterfahrt, ob
die Werkzeuge und der Wagenheber an
den dafür vorgesehenen Stellen sicher verstaut sind, um das Verletzungsrisiko
bei einer Kollision oder einer Notbremsung
zu verringern.
HINWEIS
■Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit
einem montierten Notrad (falls vor- handen) über Unebenheiten fahren
Das Fahrzeug liegt bei montiertem Notrad
möglicherweise tiefer als beim Fahren mit
Standardrädern. Seien Sie deshalb beson- ders beim Fahren auf unebener Fahrbahn
vorsichtig.
■Fahren mit Schneeketten und Notrad (falls vorhanden)
Ziehen Sie niemals Schneeketten auf das
Notrad auf.
Schneeketten können die Karosserie
beschädigen und die Fahrleistung beein- trächtigen.

723
9 9-2. Persönliche Einstellungen
Technische Daten des Fahrzeugs
■Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über
den gesamten Geschwindigkeitsbereich
* (S.378)
*: Falls vorhanden
■BSM (Spurwechsel-Assistent)* (S.407)
*: Falls vorhanden
■RCTA-Funktion (Ausparkhilfe)*1 (S.407)
*1: Falls vorhanden
*2: Diese Einstellung ist mit der Lautstärke des Warnsummers des Toyota-Einparkhilfesensors
verknüpft.
■Toyota-Einparkhilfesensor*1 (S.423)
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste Ein-
stellung
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Verkehrszeiche-
nerkennung
*EinAus–O–
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste Ein-
stellung
BSM (Spurwechsel-Assistent)EinAus–O–
Helligkeit der Außenspiegel-AnzeigeHellAbgeschwächt–O–
Warnzeitpunkt bei sich näherndem
Fahrzeug (Empfindlichkeit)
*Mittel
Früh
–O–
Spät
Nur bei Erfassung
eines Fahrzeugs
im toten Winkel
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste Ein-
stellung
RCTA-Funktion (Ausparkhilfe)EinAus–O–
Lautstärke des Warnsummers*2Stufe 2Stufe 1–O–Stufe 3
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste Ein-
stellung
Toyota-EinparkhilfesensorEinAus–OO
Lautstärke des Warnsummers*221–OO3
ABC
ABC
ABC
ABC

732Alphabetischer Index
LTA (Spurfolge-Assistent) ................. 361
RCTA ................................................ 407
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 423
Warnmeldungen ................................ 655
Anzeige für umweltfreundliche Fahrweise
............................................................. 128
Anzeigen ....................................... 116, 120
Anzeige von Informationen der Fahrun-
terstützungssysteme ......................... 129
Armlehne ............................................... 569
Aschenbecher....................................... 561
Audiosystem ......................................... 478
Audioeingang .................................... 480
AUX-Anschluss/USB-Anschluss ....... 480
Bluetooth
®-Audio............................... 503
CD-Player .......................................... 485
iPod ................................................... 492
Lenkradschalter für das Audiosystem479
MP3-/WMA-/AAC-Disc ...................... 485
Optimale Verwendung ....................... 481
Radio ................................................. 483
Tragbarer Audioplayer ...................... 480
USB-Speichergerät ........................... 480
Aufzeichnungen von Fahrzeugdaten ..... 9
Außenspiegel ........................................ 259
Außenspiegelheizung ................ 535, 541
BSM (Spurwechsel-Assistent) ........... 407
Einstellen und Einklappen ................. 259
Außentemperaturanzeige ............ 117, 122
Äußere Bodenbeleuchtung
Auswechseln von Lampen ................ 621
Wattzahl ............................................ 709
Austauschen
Batterie der Fernbedienung .............. 615
Batterie des elektronischen Schlüssels
........................................................ 615
Lampen ............................................. 621
Reifen ................................................ 670
Sicherungen ...................................... 618
Wischereinsatz .................................. 612
Automatikgetriebe ................................ 301S-Modus ........................................... 305
Automatische Klimaanlage ................. 539
Individuelle Anpassung der Gebläselei-
stung .............................................. 541
Klimaanlagenfilter ............................. 610
Automatische Leuchtweitenregulierung
............................................................ 321
AUX-Anschluss .................................... 480
B
Batterie
Austauschen ..................................... 688
Überprüfen ........................................ 590
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 471
Warnleuchte...................................... 645
Wenn die Fahrzeugbatterie entladen ist
....................................................... 685
Becherhalter ......................................... 554
Belüftungen (Sitzbelüftungen)............ 546
Berganfahrkontrolle............................. 464
Blinkleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 621
Blinkerhebel ...................................... 313
Wattzahl ............................................ 709
Bluetooth
®............................................ 522
Anmelden eines Bluetooth
®-Geräts .. 508
Audiosystem ..................................... 503
Auswählen eines Bluetooth
®-Geräts 510
Drahtlose Kommunikation................. 503
Freisprecheinrichtung (für Mobiltelefon)
....................................................... 503
Bluetooth
®-Audio................................. 517
Bluetooth
®-Telefon .............................. 503
Empfangen eines Anrufs .................. 520
Führen eines Telefongesprächs ....... 520
Lenkradschalter ................................ 508
Löschen von Anruflisten ................... 513
Löschen von Favoriten ..................... 514
Tätigen eines Anrufs ......................... 519

733Alphabetischer Index
Telefoneinstellungen ......................... 510
Verwalten von Kontaktdaten ............. 512
Bodenmatten .......................................... 28
Bordnetz-Steckdosen .......................... 562
Brake-Hold-Funktion ............................ 317
Bremsassistent..................................... 463
Bremse
Brake-Hold-Funktion ......................... 317
Feststellbremse ................................. 314
Warnleuchte ...................................... 644
Bremsleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 621
BSM (Spurwechsel-Assistent) ............ 407
Ausparkhilfe (RCTA) ......................... 420
BSM-Funktion (Spurwechsel-Assistent)
........................................................ 417
C
CD-Player .............................................. 485
D
Diebstahlschutzsystem
Alarmanlage ...................................... 105
Doppelverriegelungssystem .............. 104
Einbruchsensor ................................. 106
Neigungssensor ................................ 106
Wegfahrsperre .................................... 81
Differenzial ............................................ 707
Digitaler Rückspiegel ........................... 249
Display
Multi-Informationsdisplay .................. 125
Doppelverriegelungssystem ............... 104
Drehzahlmesser............................ 116, 120
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
..................................................... 127, 135
Durchschnittsgeschwindigkeit ... 129, 135
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ................................................. 391
Funktion ............................................ 391
Warnmeldung .................................... 655Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich
Funktion ............................................ 378
Warnmeldung ................................... 655
Dynamisches Bremslicht .................... 464
E
Eco-Fahrmodus.................................... 454
Einbruchsensor.................................... 106
Einfahrhinweise ................................... 277
Einklemmschutzfunktion
Elektrische Fensterheber .................. 261
Elektrische Heckklappe .................... 182
Elektronische Sonnenblende ............ 269
Panorama-Schiebedach ................... 269
Schiebedach ..................................... 265
Einparkhilfesensoren (Toyota-Einparkhil-
fesensor) ............................................ 423
Einstiegsbeleuchtungssystem ........... 550
Elektrische Fensterheber
Betätigung......................................... 261
Einklemmschutzfunktion ................... 261
Fensterverriegelungsschalter ........... 263
Mit der Türverriegelung verbundene Fen-
sterbetätigung ................................ 262
Elektrische Servolenkung (EPS)
Funktion ............................................ 464
Warnleuchte...................................... 647
Elektronischer Schlüssel
Austauschen der Batterie ................. 615
Batteriesparfunktion .......................... 190
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .......................... 682
Elektronische Sonnenblende.............. 267
Betätigung......................................... 267
Einklemmschutzfunktion ................... 269
Elektronisches Stabilitätsprogramm
(VSC)................................................... 463
EPS (elektrische Servolenkung)
Funktion ............................................ 464

738Alphabetischer Index
Fahrdaten-Anzeige............................ 127
Geschwindigkeitsregelung ................ 402
Instrumentenschalter ......................... 126
LDA (Spurwechselwarnung mit Steue-
rung der Lenkung) .......................... 370
LTA (Spurfolge-Assistent) ................. 361
Menüsymbole .................................... 127
PCS (Pre-Collision System) .............. 347
Pop-up-Anzeige ................................ 133
Sprache ..................................... 133, 715
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 423
Vorschlagsfunktion ............................ 134
Warnmeldungen ................................ 655
Warnmeldungsanzeige ..................... 134
Multi-Terrain-Select .............................. 456
N
Nebelleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 621
Schalter ............................................. 326
Wattzahl ............................................ 709
Nebelscheinwerfer
Auswechseln von Lampen ................ 621
Schalter ............................................. 326
Wattzahl ............................................ 709
Nebelschlussleuchte
Auswechseln von Lampen ................ 621
Schalter ............................................. 326
Neigungssensor ................................... 106
Normalmodus ............................... 454, 457
Notfall
Falls das Fahrzeug von steigendem
Wasser eingeschlossen wird .......... 636
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren ...... 682
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .......................... 682
Wenn der Motor nicht startet ............. 680
Wenn der Motor zu heiß wird ............ 691
Wenn die Fahrzeugbatterie entladen ist
........................................................ 685
Wenn ein Warnsummer ertönt .......... 644Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet . 644
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird
....................................................... 655
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden
muss ............................................... 637
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall
angehalten werden muss ............... 634
Wenn Ihr Fahrzeug stecken bleibt .... 693
Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas
nicht stimmt .................................... 642
Wenn Sie eine Reifenpanne haben
............................................... 658, 670
O
Öffner
Heckklappe ............................... 177, 179
Motorhaube....................................... 583
Tankklappe ....................................... 334
Öl
Hinterachsdifferenzialöl .................... 707
Motoröl .............................................. 702
Schaltgetriebeöl ................................ 705
Verteilergetriebeöl............................. 706
P
Panorama-Schiebedach
Betätigung......................................... 267
Einklemmschutzfunktion ................... 269
Warnmeldung ................................... 269
Parkunterstützungsbremse (PKSB) ... 431
Kontrollleuchte .................................. 113
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
quer von hinten herannahende Fahr-
zeuge) ............................................ 442
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
statische Objekte)........................... 436
Warnleuchte...................................... 649
PCS (Pre-Collision System)
Aktivieren/Deaktivieren des Pre-Collision
Systems ......................................... 349

740Alphabetischer Index
S
Schalt-/Wählhebel ................ 301, 306, 310
Automatikgetriebe ............................. 301
Multidrive-Getriebe ............................ 306
Schaltgetriebe ................................... 310
Wenn der Schalt-/Wählhebel nicht aus
“P” geschaltet werden kann .... 303, 307
Schalter
Außenspiegelschalter ........................ 259
BSM (Spurwechsel-Assistent) ........... 407
Deaktivierungsschalter für den Einbruch-
sensor ............................................. 106
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich379
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................. 391
Einstellschalter des digitalen Rückspie-
gels ................................................. 249
Fahrmodus-Wahlschalter .................. 454
Fensterheberschalter ........................ 261
Fensterverriegelungsschalter ............ 263
Feststellbremsschalter ...................... 314
Gangwahlschalter ............. 304, 305, 308
Instrumentenschalter ......................... 126
LDA-Schalter ..................................... 370
Lenkradheizung................................. 547
Lenkradschalter für das Audiosystem479
LTA-Schalter ..................................... 361
Motorschalter ............................ 295, 297
PCS (Pre-Collision System) .............. 349
PKSB (Parkunterstützungsbremse) .. 432
RCTA ................................................ 408
Schalter “ODO TRIP” ................ 118, 123
Schalter für das Abstandsregelsystem
................................................ 379, 391
Schalter für das Panorama-Schiebedach
........................................................ 267
Schalter für den Fahrpositionsspeicher
........................................................ 242Schalter für den Fernlichtassistenten 323
Schalter für den SNOW-Modus ........ 460
Schalter für die Brake-Hold-Funktion 317
Schalter für die elektrische Heckklappe
............................................... 179, 180
Schalter für die elektronische Sonnen-
blende ............................................ 267
Schalter für die Geschwindigkeitsrege-
lung ................................................ 402
Schalter für die Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung ............. 535, 541
Schalter für die Nebelleuchten.......... 326
Schalter für die Sitzheizung .............. 547
Schalter für die Warnblinkanlage ...... 634
Schalter für die Windschutzscheibenbe-
heizung ................................... 535, 540
Schalter für Frontscheibenwischer und -
waschanlage .................................. 327
Schalter für Heckscheibenwischer und -
waschanlage .................................. 331
Schalter VSC OFF ............................ 465
Schalter zum Zurücksetzen des Reifen-
druckkontrollsystems ...................... 605
Scheinwerferschalter ........................ 320
Schiebedachschalter ........................ 264
Sitzbelüftungen ................................. 547
Telefonschalter ................................. 508
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 424
Zentralverriegelungsschalter ............ 173
Zündschalter (Motorschalter) .... 295, 297
Schalter für den SNOW-Modus........... 460
Schalter für die elektrische Heckklappe
.................................................... 179, 180
Schalter “ODO TRIP” ................... 118, 123
Schaltgetriebe ...................................... 310
Schaltsperre ................................. 303, 307
Scheibenheizung
Außenspiegel ............................ 535, 541
Heckscheibe ............................. 535, 541
Windschutzscheibe ................... 535, 540
Scheibenwaschanlage

741Alphabetischer Index
Schalter ..................................... 327, 331
Überprüfen ........................................ 592
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 471
Warnmeldung bei niedrigem Waschflüs-
sigkeitsstand ........................... 592, 655
Scheinwerfer ......................................... 320
Auswechseln von Lampen ................ 621
Automatische Leuchtweitenregulierung
........................................................ 321
Fernlichtassistent .............................. 323
Scheinwerferschalter ......................... 320
System für eine verlängerte Leuchtdauer
der Scheinwerfer............................. 322
Scheinwerferautomatik ........................ 320
Scheinwerferreinigungsanlage ........... 327
Schiebedach
Betätigung ......................................... 264
Einklemmschutzfunktion ................... 265
Mit der Türverriegelung verbundene
Schiebedachbetätigung .................. 265
Warnmeldung .................................... 266
Schlüssel............................................... 140
Austauschen der Batterie .................. 615
Batteriesparfunktion .......................... 190
Elektronischer Schlüssel ................... 140
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren ...... 682
Mechanischer Schlüssel ................... 167
Motorschalter ............................ 295, 297
Schlüssel mit Fernbedienung ............ 142
Schlüsselloser Zugang .............. 142, 189
Schlüsselnummernschild .................. 140
Warnsummer ..................................... 190
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .......................... 682
Schlüsselloser Zugang
Fernbedienung .................................. 142
Intelligentes Zugangs- und Startsystem
........................................................ 189
Schlussleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 621Scheinwerferschalter ........................ 320
Schminkspiegel.................................... 561
Schminkspiegelbeleuchtung
Schminkspiegelbeleuchtung ............. 561
Wattzahl ............................................ 709
Seitenairbags ......................................... 35
Seitenfenster ........................................ 261
Seitenspiegel ........................................ 259
BSM (Spurwechsel-Assistent) .......... 407
Einklappen ........................................ 260
Einstellung ........................................ 259
Seitentüren ........................................... 169
Seitliche Blinkleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 621
Blinkerhebel ...................................... 313
Seitliches Zusatzstaufach ................... 559
Sensor
BSM (Spurwechsel-Assistent) .......... 416
Digitaler Rückspiegel ........................ 253
Fernlichtassistent .............................. 323
Frontscheibenwischer mit Regensensor
....................................................... 329
Innenrückspiegel............................... 249
LTA (Spurfolge-Assistent) ................. 355
Neigungssensor ................................ 106
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
quer von hinten herannahende Fahr-
zeuge) ............................................ 416
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
statische Objekte)........................... 423
RCTA ................................................ 416
Scheinwerferautomatik ..................... 320
Toyota Safety Sense ........................ 335
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 423
Servolenkung (elektrische Servolenkung)
............................................................ 464
Warnleuchte...................................... 647
Sicherheitsgurte..................................... 31
Anbringen eines Kindersitzes ....... 47, 59
Anlegen des Sicherheitsgurts beim Kind
......................................................... 32