2021 TOYOTA RAV4 ABS

1122-1. Kombiinstrument
Warnleuchten informieren den Fahrer
über Funktionsstörungen der jeweiligen
Fahrzeugsysteme.
*1: Diese Leuchten leuchten auf, wenn der
Motorschalter auf ON geschaltet wird, um
anzuzeigen, dass eine Systemprüfung
Warnleuchten
(Rot)
Bremssystem-Warn-
leuchte
*1 (S.644)
(Gelb)
Bremssystem-Warn-
leuchte
*1 (S.644)
Ladesystem-Warnleuchte
*1
(S.645)
Kühlmitteltemperatur-Warn-
leuchte
*2 (S.645)
Warnleuchte für zu niedri-
gen Motoröldruck
*2
(S.645)
Motorkontrollleuchte
*1
(S.646)
SRS-Warnleuchte
*1
(S.646)
ABS-Warnleuchte
*1
(S.646)
(Rot/gelb)
Warnleuchte für die elektri-
sche Servolenkung
*1
(S.647)
(Gelb)
iMT-Kontrollleuchte*1 (falls
vorhanden) (S.647)
(Blinkt oder leuch-
tet auf)
PCS-Warnleuchte*1 (falls
vorhanden) (S.647)
(Orange)
LTA-Kontrollleuchte (falls
vorhanden) (S.648)
LDA-Kontrollleuchte (falls
vorhanden) (S.648)
(Blinkt)
Kontrollleuchte für ausge-
schaltetes Stopp-Start-Sys-
tem
*1 (falls vorhanden)
(S.648)
(Blinkt)
OFF-Kontrollleuchte des
Toyota-Einparkhilfesen-
sors
*3 (falls vorhanden)
(S.648)
(Blinkt)
PKSB OFF-Kontroll-
leuchte
*1 (falls vorhanden)
(S.649)
(Blinkt)
RCTA OFF-Kontroll-
leuchte
*1 (falls vorhanden)
(S.649)
Schlupf-Kontrollleuchte
*1
(S.650)
Warnleuchte des Brake-
Override-Systems/der
Anfahrkontrolle (falls vor-
handen)/der Parkunterstüt-
zungsbremse (falls
vorhanden)
*2 (S.650)
(Blinkt)
Kontrollleuchte für aktivierte
Brake-Hold-Funktion
*1
(S.651)
(Blinkt)
Kontrollleuchte für die Fest-
stellbremse (S.651)
Reifendruck-Warnleuchte
*1
(falls vorhanden) (S.651)
Kraftstoffreserve-Warn-
leuchte (S.652)
Warnleuchte für den Fahrer-
und Beifahrer-Sicherheits-
gurt (S.652)
Warnleuchten für die Rück-
sitz-Sicherheitsgurte (falls
vorhanden) (S.652)

113
2
2-1. Kombiinstrument
Informationen und Kontrollleuchten zum Fahrzeugzustand
durchgeführt wird. Sie erlöschen nach
dem Start des Motors oder nach einigen
Sekunden. Wenn eine Leuchte nicht auf-
leuchtet oder nicht wieder erlischt, kann
eine Funktionsstörung eines Systems
vorliegen. Lassen Sie das Fahrzeug von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen zuverlässigen Werkstatt über-
prüfen.
*2: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-
Informationsdisplay auf und gleichzeitig
wird eine Meldung angezeigt.
*3: Wenn der Toyota-Einparkhilfesensor ein-
geschaltet ist und der Motorschalter auf
ON geschaltet wird, leuchtet die OFF-
Kontrollleuchte des Toyota-Einparkhilfe-
sensors auf. Sie erlischt nach wenigen
Sekunden.
Die Kontrollleuchten informieren den
Fahrer über den Betriebszustand der
verschiedenen Fahrzeugsysteme.
WARNUNG
■Wenn die Warnleuchte eines Sicher- heitssystems nicht aufleuchtet
Wenn die Leuchte eines Sicherheitssy-
stems (wie die ABS- oder SRS-Warn-
leuchte) beim Starten des Motors nicht
aufleuchtet, kann dies bedeuten, dass das entsprechende System nicht verfügbar ist,
um Sie im Fall eines Unfalls zu schützen,
was zu tödlichen oder schweren Verlet- zungen führen kann. Lassen Sie das Fahr-
zeug in diesem Fall sofort von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ande-
ren zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
Kontrollleuchten
Blinker-Kontrollleuchte
( S.313)
Standlicht-Kontrollleuchte
( S.320)
Fernlicht-Kontrollleuchte
( S.322)
Kontrollleuchte für den
Fernlichtassistenten (falls
vorhanden) ( S.323)
Nebelscheinwerfer-Kon-
trollleuchte (falls vorhan-
den) ( S.326)
Nebelschlussleuchten-
Kontrollleuchte (falls vor-
handen) ( S.326) Kontrollleuchte des intelli-
genten Zugangs- und
Startsystems*1 (falls vor-
handen) ( S.297)
(Grün)
iMT-Kontrollleuchte (falls
vorhanden) ( S.311)
Schaltanzeige (falls vor-
handen) ( S.313)
Kontrollleuchte für die
Geschwindigkeitsregelung
( S.378, 391, 402)
Kontrollleuchte für die
dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung
(falls vorhanden) ( S.378,
391) “SET”-Kontrollleuchte der
Geschwindigkeitsregelung
( S.378, 391, 402)

125
2
2-1. Kombiinstrument
Informationen und Kontrollleuchten zum Fahrzeugzustand
Auf dem Multi-Informationsdisplay wer-
den die folgenden Informationen ange-
zeigt.
■Fahrzeuge mit 4,2-Zoll-Display
Informationen der Fahrunterstüt-
zungssysteme
Zeigt bei aktiviertem RSA-System (falls vor-
handen) erkannte Verkehrszeichen an.
( S.374)
Zeigt ein Bild an, wenn die folgenden
Systeme aktiviert sind und ein anderes
Menüsymbol als ausgewählt wird:
• LTA (Spurfolge-Assistent) (falls vorhan-
den) ( S.355)
• LDA (Spurwechselwarnung mit Steuerung
der Lenkung) (falls vorhanden) ( S.366)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich (falls
vorhanden) ( S.378)
• Dynamische Radar-G eschwindigkeitsre-
gelung (falls vorhanden) ( S.391)
• Geschwindigkeitsregelung (falls vorhan-
den) ( S.402)
• Geschwindigkeitsbegrenz er (falls vorhan-
den) ( S.405)
Menüsymbole (S.127)
Bereich für die Informationsanzeige
Durch Auswahl der Menüsymbole lassen
sich unterschiedliche Informationen anzei-
gen.
Zudem werden hier in bestimmten Situatio-
nen Pop-up-Anzeigen mit einer Warnung
oder einem Vorschlag/Hinweis angezeigt.
■Fahrzeuge mit 7-Zoll-Display
Informationen der Fahrunterstüt-
zungssysteme
Zeigt bei aktiviertem RSA-System (falls vor-
handen) erkannte Verkehrszeichen an.
( S.374)
Zeigt ein Bild an, wenn die folgenden
Systeme aktiviert sind und ein anderes
Menüsymbol als ausgewählt wird:
• LTA (Spurfolge-Assistent) (falls vorhan-
den) ( S.355)
• LDA (Spurwechselwarnung mit Steuerung
der Lenkung) (falls vorhanden) ( S.366)
Multi-Informationsdisplay
Das Multi-Informationsdisplay
dient zur Anzeige von Kraftstoff-
verbrauchsdaten sowie von ver-
schiedenen auf den Fahrbetrieb
bezogenen Informationen. Über
das Multi-Informationsdisplay
können Sie auch Anzeige- und
andere Einstellungen ändern.
Anzeigeelemente des Displays
A
B
C
A

1262-1. Kombiinstrument
• Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich (falls
vorhanden) (S.378)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung (falls vorhanden) (S.391)
• Geschwindigkeitsregelung (falls vorhan-
den) (S.402)
• Geschwindigkeitsbegrenzer (falls vorhan-
den) (S.405)
Bereich für die Informationsanzeige
Durch Auswahl der Menüsymbole lassen
sich unterschiedliche Informationen anzei-
gen.
Zudem werden hier in bestimmten Situatio-
nen Pop-up-Anzeigen mit einer Warnung
oder einem Vorschlag/Hinweis angezeigt.
Menüsymbole (S.127)
■Voraussetzung für die Anzeige des
Multi-Informationsdisplays
Der Motorschalter befindet sich auf ON.
■Beim Wechseln des Fahrmodus
●Die Hintergrundfarbe des Multi-Informati-
onsdisplays ändert sich in Abhängigkeit
vom gewählten Fahrmodus. (S.454)
●Modelle mit Allradantrieb: Die Hintergrund-
farbe des Multi-Informationsdisplays
ändert sich in Abhängigkeit vom gewählten
Fahrmodus bzw. vom Modus des Multi-
Terrain-Select. (S.454, 456)
■Flüssigkristallanzeige
Auf dem Display können kleine Punkte oder
Lichtpunkte erscheinen. Dieses Phänomen
ist typisch für Flüssigkristallanzeigen und
stellt keinen Hinderungsgrund für die weitere
Verwendung des Displays dar.
Das Multi-Informationsdisplay wird mit
den Instrumentenschaltern bedient.Bildschirm verschieben
*/Anzeige
umschalten
*/Cursor bewegen
Drücken: Eingeben/Bestätigen
Gedrückt halten: Rückset-
zen/anpassbare Elemente anzeigen
Zurück zum vorherigen Bildschirm
Anzeige Anruf ausgehend/einge-
hend und Anrufliste (falls vorhan-
den) aufrufen
Verknüpft mit der Freisprecheinrich-
tung wird der ausgehende oder ein-
gehende Anruf angezeigt.
Einzelheiten zur Freisprecheinrich-
tung finden Sie in der “Navigations-
und Multimediasystem Betriebsan-
leitung” bzw. in der “Multimedia
Betriebsanleitung”.
*: Auf Bildschirmen, auf denen Sie sowohl
den Bildschirm verschieben als auch zu
einer anderen Anzeige wechseln können,
wird eine Scroll-Leiste oder ein rundes
Symbol angezeigt, das die Anzahl der
vorhandenen Bildschirme angibt.
Bedienen der Anzeige
B
C
A
B
C
D

129
2 2-1. Kombiinstrument
Informationen und Kontrollleuchten zum Fahrzeugzustand
■Reichweite
●Diese Strecke wird auf Basis Ihres durch-
schnittlichen Kraftstoffverbrauchs berech-
net. Daher kann die tatsächlich noch
fahrbare Strecke von der angezeigten
Reichweite abweichen.
●Wird nur eine kleine Menge Kraftstoff
nachgetankt, kann es sein, dass die
Anzeige nicht aktualisiert wird. Schalten
Sie vor dem Tanken den Motorschalter auf
OFF. Wird das Fahrzeug betankt, ohne
dass der Motorschalter auf OFF geschaltet
ist, wird die Anzeige möglicherweise nicht
aktualisiert.
●Wenn “Tanken” angezeigt wird, ist nur
noch wenig Kraftstoff im Tank und die
Strecke, die mit der verbleibenden Kraft-
stoffmenge noch gefahren werden kann,
kann nicht berechnet werden.
Tanken Sie unverzüglich.
■Bedingungen, unter denen die Anzeige
für umweltfreundliche Fahrweise deak-
tiviert ist
In den folgenden Fällen ist die Anzeige für
umweltfreundliche Fahrweise deaktiviert:
●Der Schalt-/Wählhebel befindet sich in
einer anderen Position als “D”.
●Der Gangwahlschalter (falls vorhanden)
wird betätigt.
●Es ist weder der Normalmodus noch der
Eco-Fahrmodus ausgewählt.
●Die Geschwindigkeit beträgt ca. 130 km/h
oder mehr.
■Anzeige von Informationen der
Fahrunterstützungssysteme
Wählen Sie dieses Symbol, um den
Betriebsstatus der folgenden Systeme
anzuzeigen:
LTA (Spurfolge-Assistent)
*
(S.355)
LDA (Spurwechselwarnung mit Steuerung der Lenkung)
* (S.366)
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Abstandsregelung
über den gesamten Geschwindig-
keitsbereich
* (S.378)
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung
* (S.391)
Geschwindigkeitsregelung
*
(S.402)
Geschwindigkeitsbegrenzer
*
(S.405)
*: Falls vorhanden
■Anzeige von Navigationssystem-
daten (falls vorhanden)
Wählen Sie dieses Symbol, um die fol-
genden Daten des Navigationssy-
stems anzuzeigen.
Routenführung
Kompassanzeige
Wählen Sie diesen Eintrag, um eine
Audioquelle oder einen Titel auf der
Anzeige auswählen zu können.
■Fahrdaten
Die 2 Elemente, die über die Einstel-
lung “Fahrinfo-Elem.” (Durchschnittsge-
schwindigkeit, Fahrstrecke und
Gesamtzeit) ausgewählt werden, kön-
nen untereinander angezeigt werden.
Die angezeigten Informationen ändern
sich entsprechend der unter “Fahrinfo-
Typ” gewählten Einstellung (seit dem
Start des Systems oder seit dem letz-
ten Rücksetzen). (S.130)Anzeige von Informationen der
Fahrunterstützungssysteme
Anzeige von Audiosystemda-
ten (falls vorhanden)
Anzeige von Fahrzeuginforma-
tionen

1423-1. Hinweise zu den Schlüsseln
Die Schlüssel verfügen über die folgen-
den Fernbedienungsfunktionen:
Fahrzeuge ohne intelligentes
Zugangs- und Startsystem
Alle Türen verriegeln ( S.169)
Die Seitenfenster schließen*
( S.169)
Alle Türen entriegeln ( S.169)
Die Seitenfenster öffnen* ( S.169)
*: Die individuelle Anpassung dieser Einstel-
lungen muss bei einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-
Vertragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt vorgenommen
werden.
Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem
HINWEIS
●Lassen Sie die Schlüssel nicht nass
werden und reinigen Sie sie nicht in
einem Ultraschallreinigungsgerät usw.
●Bringen Sie keine metallischen oder
magnetischen Materialien an den
Schlüsseln an und bewahren Sie sie nicht in der Nähe solcher Materialien
auf.
●Zerlegen Sie die Schlüssel nicht.
●Bringen Sie keinen Aufkleber oder Son-
stiges an der Oberfl äche der Schlüssel
an.
●Halten Sie die Schlüssel von Gegen-
ständen fern, die Magnetfelder erzeu-
gen, z. B. Fernsehgeräte, Audiosysteme und Induktionsherde.
●Halten Sie die Schlüssel von elektri-
schen medizinischen Geräten wie Nie- derfrequenz- oder Mikrowellen-
Therapiegeräten fern und lassen Sie
sich nicht ärztlich behandeln, wenn Sie die Schlüssel bei sich tragen.
■Wenn Sie den elektronischen Schlüs-
sel bei sich tragen (Fahrzeuge mit
intelligentem Zugangs- und Startsy- stem)
Halten Sie den elektronischen Schlüssel
mindestens 10 cm von eingeschalteten
elektronischen Geräten entfernt. Funkwel- len von elektronischen Geräten, die sich in
einem Abstand von weniger als 10 cm
befinden, können die ordnungsgemäße Funktion des elektr onischen Schlüssels
beeinträchtigen.
■Im Fall einer Funktionsstörung des intelligenten Zugangs- und Startsy-
stems oder anderer Probleme mit
den Schlüsseln (Fahrzeuge mit intel- ligentem Zugangs- und Startsystem)
 S.683
■Bei Verlust eines elektronischen
Schlüssels (Fahrzeuge mit intelligen- tem Zugangs- und Startsystem)
 S.682
Fernbedienung
A
B
C
D

1703-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
mäß verriegelt ist.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Sei-
tenfenster und das Sc hiebedach (falls vor-
handen) bzw. das Panorama-Schiebedach
(falls vorhanden) zu schließen.*
2 Alle Türen entriegeln
Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Sei-
tenfenster und das Sc hiebedach (falls vor-
handen) bzw. das Panorama-Schiebedach
(falls vorhanden) zu öffnen.*
*: Die individuelle Anpassung dieser Einstel-
lungen muss bei einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-
Vertragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt vorgenommen
werden.
■Mit dem Schlüssel
Fahrzeuge ohne intelligentes
Zugangs- und Startsystem
1 Alle Türen verriegeln
Drehen Sie den Schlüssel und halten Sie die
Position bei, um die Seitenfenster zu schlie-
ßen.*
2 Alle Türen entriegeln
Drehen Sie den Schlüssel und halten Sie die
Position bei, um die Seitenfenster zu öff-
nen.*
*: Die individuelle Anpassung dieser Einstel-
lungen muss bei einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-
Vertragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt vorgenommen
werden.
Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem
Die Türen können auch mit dem
mechanischen Schlüssel verriegelt und
entriegelt werden. ( S.683)
■Umschalten der Türentriegelungsfunk-
tion (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem mit
Zugangsfunktion)
Sie können mithilfe der Fernbedienung fest-
legen, welche Türen von der Zugangsfunk- tion entriegelt werden sollen.
1 Schalten Sie den Motorschalter auf OFF.
2 Schalten Sie den Einbruchsensor und
den Neigungssensor der Alarmanlage
aus, um ein unbeabsichtigtes Auslösen des Alarms beim Ändern der Einstellun-
gen zu verhindern. (Falls vorhanden)
( S.106)
3 Wenn die Kontrollleuchte auf dem Schlüssel nicht leuchtet, halten Sie
oder ca. 5 Sekunden
lang gedrückt, während Sie gleichzeitig
gedrückt halten.
Die Einstellung ändert sich bei jeder Betäti-
gung wie nachfolgend beschrieben. (Wenn
Sie die Einstellung mehrmals hintereinander
ändern möchten, lassen Sie die Tasten los,
warten Sie mindestens 5 Sekunden und wie-
derholen Sie dann Schritt 3.)

181
3 3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Vor Fahrtantritt
Abstand von ca. 30 bis 50 cm zum
Heckstoßfänger ein.
Kicksensor
Erfassungsbereich der Komforthec-
kklappe
Erfassungsbereich des intelligen-
ten Zugangs- und Startsystems
(S.190)
2Führen Sie einen Kickvorgang
durch, indem Sie Ihren Fuß an den
Heckstoßfänger heranführen, bis er
sich ca. 10 cm von diesem entfernt
befindet, und dann wieder wegzie-
hen.
Führen Sie den gesamten Kickvorgang
innerhalb von 1 Sekunde durch.
Die Heckklappe wird erst betätigt, wenn kein
Fuß mehr unter dem Heckstoßfänger erfasst
wird.
Betätigen Sie die Komfortheckklappe, ohne
den Heckstoßfänger mit dem Fuß zu berüh-
ren.
Wenn sich ein anderer elektronischer
Schlüssel im Innenraum oder Gepäckraum
befindet, dauert es u. U. etwas länger als
üblich, bis der gewünschte Vorgang ausge-führt wird.
Kicksensor
Erfassungsbereich der Komforthec-
kklappe
3Wenn der Kicksensor das Wegzie-
hen Ihres Fußes erfasst, ertönt ein
Warnsummer und die Heckklappe
wird automatisch vollständig geöff-
net bzw. geschlossen.
Wenn Sie einen Fuß unter den Heckstoßfän-
ger strecken, während sich die Heckklappe
öffnet/schließt, wird die Bewegung der Hec-
kklappe gestoppt.
Wenn die Heckklappe angehalten wurde
und Sie den Fuß erneut unter den Heckstoß-
fänger strecken, bewegt sich die Heck-
klappe in die entgegengesetzte Richtung.
■Gepäckraumbeleuchtung
Die Gepäckraumbeleuchtung wird beim Öff-
nen der Heckklappe eingeschaltet, wenn der
Schalter für die Gepäckraumbeleuchtung ein-
geschaltet ist.
Wenn der Motorschalter auf OFF geschaltet
wird, schaltet sich die Beleuchtung nach
20 Minuten automatisch aus.
A
B
C
A
B