2021 TOYOTA PRIUS ECU

138
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
Voyant EV*2, 3
Le voyant EV s’allume lorsque vous conduisez le véhicule en utilisant
seulement le moteur électrique (moteur de traction) ou que le m oteur à
essence est arrêté.
État de la batterie hybride (batterie de traction)
P. 136
Score Eco
P. 139
O En gardant l’indicateur à l’intérieur de la zone Eco, vous pouvez
conduire de manière plus écologique.
O La zone de charge indique l’état de récupération
*4. L’énergie
récupérée servira à charger la batterie hybride (batterie de tr ac-
tion).
*1 : Non affiché sur le sous-écran.
*2 : Non affiché sur le sous-écran ni sur l’affichage sur le pare- brise.
*3 : Vous pouvez désactiver la fonction du voyant EV dans les paramètres
“Personnalisation compteur”. ( P. 163)
*4 : Dans ce manuel, le terme “récupération” se rapporte à la conv ersion de
l’énergie créée par le mouvement du véhicule en énergie électrique.
Q
“Assist. Accél. ÉCO”
Une zone bleue s’affiche dans
la zone Eco qui peut être utili-
sée comme une plage de fonc-
tionnement de référence pour
l’utilisation de la pédale d’accé-
lérateur en fonction des condi-
tions de conduite, par exemple
le démarrage et la conduite sur
route.
L’affichage “Assist. Accél. ÉCO” change en fonction de l’état d e
conduite, par exemple le démarrage ou la conduite sur route.
Il est plus facile de conduire de manière écologique en suivant l’affi-
chage qui indique les manœuvres de la pédale d’accélérateur et en res-
tant dans la plage “Assist. Accél. ÉCO”. ( P. 242)
Vous pouvez désactiver la fonction “Assist. Accél. ÉCO” dans le s para-
mètres “Personnalisation compteur”. ( P. 163)
5
6
7
“Assist. Accél. ÉCO”

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
1592. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
Vous pouvez modifier le contenu de fonctionnement des systèmes
d’assistance à la conduite et les paramètres relatifs à l’affichage du
groupe d’instruments.
Les systèmes d’assistance à la conduite tels que le PCS (systèm e de
sécurité préventive) (si le véhicule en est doté) et le moniteu r d’angle mort
(si le véhicule en est doté) sont activés et désactivés en appu yant simple-
ment sur . Assurez-vous de ne pas annuler les systèmes accident elle-
ment.
Q
Procédure de réglage
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou
au volant et sélectionnez .
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou et sélectionnez l’élément à modifier, puis appuyez sur .
Si la fonction est activée et
désactivée, ou si la sensibilité,
etc. est modifiée sur l’écran des
paramètres, le réglage sera
modifié chaque fois que vous
appuierez sur .
Pour les fonctions qui per-
mettent de sélectionner le
contenu de fonctionnement, le
contenu de l’affichage, etc.,
l’écran des paramètres s’affiche.
Affichage des paramètres
1
2

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
1612. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
QTableau des paramètres
ÉlémentParamètresRésultat du réglage
*“Activé”Active et désactive la fonction de maintien
au centre de la voie du système LTA (aide
au maintien de la trajectoire). (
P. 323)
“Désactivé”
*“Activé”Active et désactive la fonction d’assistance
à la direction du système LTA (aide au
maintien de la trajectoire). (
P. 323)
“Désactivé”
*“Élevée”Change la sensibilité de l’avertissement du
système LTA (aide au maintien de la trajec-
toire). (P. 323)
“Standard”
*“Activé”Active et désactive le PCS (système de
sécurité préventive). ( P. 316)
“Désactivé”
*
AnticipéChange le moment de l’avertissement du
PCS (système de sécurité préventive).
(P. 316)
Mi-distance
Ta r d i f
*“Activé”Active et désactive le système intuitif d’aide
au stationnement. ( P. 380)
“Désactivé”
*“Activé”Active et désactive la fonction de freinage
d’aide au stationnement. ( P. 393)
“Désactivé”
*“Activé”Active et désactive le moniteur d’angle
mort. (P. 367)
“Désactivé”
*
“Activé”Active et désactive l’avertissement de lou-
voiement du véhicule du système LTA
(aide au maintien de la trajectoire). ( P.
323)
“Désactivé”
*
“Élevée”Change la sensibilité de l’avertissement de
louvoiement du véhicule du système LTA
(aide au maintien de la trajectoire).
( P. 323)
“Standard”
“Bas”
*
HauteurModifie la position de l’affichage et la lumi-
nosité de l’affichage sur le pare-brise.
(P. 170)
Luminosité
*“Activé”Active et désactive le RSA (aide sur les
panneaux routiers). ( P. 338)
“Désactivé”

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
1712. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
QAffichage en encart des systèmes d’assistance à la conduite
Les affichages en encart sont liés au fonctionnement des systèmes
suivants et sont utilisés pour afficher sur l’affichage sur le pare-
brise certaines des informations affichées sur l’écran multifonction.
* : Si le véhicule en est doté
Q
Affichage en encart de la lampe témoin principale
Lorsque la lampe témoin princi-
pale ( P. 627) s’allume ou cli-
gnote, un affichage en encart
s’affiche sur l’affichage sur le
pare-brise pour informer le
conducteur.
Lorsque la lampe témoin princi-
pale s’affiche ou clignote, véri-
fiez le message affiché sur
l’écran multifonction et effectuez
la procédure de dépannage cor-
respondante. ( P. 635)
Affichage en encart
SystèmeInformations affichées
PCS (système de sécurité préventive)*
(P. 312)
Avertissement du système de
sécurité préventive
LTA (aide au maintien de la trajectoire)*
(P. 323)
Affichage du système d’aver-
tissement de sortie de voie
Avertissement de retrait des
mains du volant
Affichage de la fonction
d’avertissement de louvoie-
ment du véhicule
Régulateur de vitesse dynamique à radar
avec plage complète de vitesses
*
( P. 343)Affichage de l’avertisseur
d’approche
RSA (aide sur les panneaux routiers)
(P. 338)Panneaux routiers
Fonction de freinage d’aide au stationne-
ment
* ( P. 391)
Affichage de fonctionnement
(affichage des symboles)

174
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
AVERTISSEMENT
QAvant d’utiliser l’affichage sur le pare-brise
OAssurez-vous que la position et la luminosité de l’image affich ée sur le
pare-brise ne nuisent pas à une conduite sécuritaire. Un réglag e incorrect
de la position ou de la luminosité de l’image pourrait gêner la vision du
conducteur et risquer de provoquer un accident susceptible d’oc casionner
des blessures graves, voire mortelles.
O Ne regardez pas sans cesse l’affichage sur le pare-brise pendan t que
vous conduisez, car vous pourriez ne pas remarquer des piétons, des
obstacles sur la route, etc., à l’avant du véhicule.
NOTE
Q Pour éviter d’endommager les composants
ONe touchez pas à l’intérieur du projecteur de l’affichage sur l e pare-brise et
n’insérez pas d’objets à bords aiguisés ni d’autres objets simi laires dans le
projecteur.
Cela pourrait entraîner des défaillances mécaniques.
O Ne posez aucune boisson à proximité
du projecteur de l’affichage sur le pare-
brise. Si le projecteur était mouillé, cela
pourrait entraîner une défaillance du
système électrique.
O Ne posez rien et ne fixez pas d’autocol-
lant sur le projecteur de l’affichage sur
le pare-brise.
Cela pourrait bloquer le fonctionne-
ment de l’affichage sur le pare-brise.Projecteur de
l’affichage

180
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
QInformations de croisière
Si un écran autre que “Renseignements sur le trajet” s’affiche,
sélectionnez “Rens. sur le traj.”.Consommation de carburant
au cours des 15 dernières
minutes
Énergie récupérée au cours
des 15 dernières minutes
Un symbole indique 30 Wh.
Jusqu’à 5 symboles peuvent
s’afficher.
Consommation actuelle de carburant
Remise à zéro des données de consommation
Vitesse moyenne du véhicule depuis le démarrage du système
hybride
Temps écoulé depuis le démarrage du système hybride
Autonomie
La consommation moyenne de carburant des 15 dernières minutes
est divisée par couleur entre les anciennes moyennes et les
moyennes atteintes depuis la dernière fois où le contacteur d’a li-
mentation a été placé en mode ON. Utilisez la consommation
moyenne de carburant affichée comme référence.
L’illustration est présentée à titre d’exemple seulement; en co ndi-
tions réelles, elle peut être légèrement différente.
Consommation de carburant
1
2
3
4
5
6
7

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
1832. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
QAffichage de la consommation d’énergie du climatiseurAffichez l’écran “Moniteur d’énergie”.
Sélectionnez en haut à droite de l’écran.
Lorsque vous sélectionnez “ ”, et que vous fermez l’écran.
QRésumé de la fonction
Vous pouvez utiliser le contrôle d’énergie pour vérifier l’état de
conduite du véhicule, l’état de fonctionnement du système hybri de
et l’état de récupération d’énergie.
QFlux d’énergie et détails de l’affichage
Lorsque l’énergie circule, une flèche apparaît et un point lumi neux
brillant se déplace pour indiquer la direction du flux d’énergi e.
Lorsque l’énergie ne circule pas, le point lumineux brillant n’ est pas
affiché.
O Lorsque le moteur fonctionne, l’affichage est bleu pendant que le
moteur se réchauffe, et jaune par la suite.
O Les flèches qui vont du moteur au moteur électrique et aux
pneus sont affichées en rouge.
O La flèche indiquant la consommation d’énergie est affichée en
jaune, et la flèche indiquant la récupération d’énergie ou la
charge est affichée en vert. De plus, la batterie hybride (batt erie
de traction) change de couleur en conséquence.
O Il y a des icônes , , sur le côté inférieur de
l’écran. L’écran passe au point de vue correspondant lorsque
vous en sélectionnez une.
O Lorsque vous sélectionnez , cet écran s’affiche dans la moitié
inférieure de l’écran; il s’affichera avec l’écran de navigatio n.
O Ces illustrations sont présentées à titre d’exemple seulement; en
conditions réelles, elles peuvent être légèrement différentes.
Comment lire le contrôle d’énergie
1
2

186
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
QInformations de croisière
Si l’écran “Infos sur le trajet” ne s’affiche pas, sélectionnez “Infos
sur le trajet”.
Consommation précédente
de carburant par minute
Consommation actuelle de
carburant
Remise à zéro des informa-
tions de croisière
Énergie récupérée au cours
des 15 dernières minutes
Un symbole indique 30 Wh.
Jusqu’à 5 symboles peuvent
s’afficher.
L’écran “Historique” s’affiche
Autonomie
Te m p s é c o u l é
Vitesse moyenne du véhicule
La consommation moyenne de carburant des 15 dernières minutes e st
divisée par couleur entre les anciennes moyennes et les moyenne s
atteintes depuis la dernière fois où le contacteur d’alimentati on a été
placé en mode ON. Utilisez la consommation moyenne de carburant
affichée comme référence.
L’illustration est présentée à titre d’exemple seulement; en co nditions
réelles, elle peut être légèrement différente.
Consommation de carburant
1
2
3
4
5
6
7
8