2021 TOYOTA PRIUS ECU

1011-5. Système de dissuasion de vol
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
1
Pour la sécurité
QHomologations du système immobilisateur
Pour les véhicules commercialisés aux États-Unis, à Hawaï, aux Samoa
américaines, à Guam, à Saipan et à Porto Rico
Pour les véhicules commercialisés au Canada
NOTE
Q Pour assurer un fonctionnement correct du système
Ne modifiez pas et ne retirez pas le système. En cas de modific ation ou de
retrait, le bon fonctionnement du système ne serait plus assuré .

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
1132. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
AVERTISSEMENT
QPour éviter un accident
Q Précautions relatives à l’utilisation pendant la conduite
Pour des raisons de sécurité, évitez autant que possible d’acti onner le
contacteur de commande du compteur pendant la conduite, et ne r egardez
pas sans cesse l’écran multifonction pendant que vous conduisez. Arrêtez
le véhicule et actionnez le contacteur de commande du compteur. Si vous
négligiez de le faire, une erreur de fonctionnement du volant p ourrait se
produire, occasionnant un accident imprévu.
NOTE
Q Écran d’informations à basses températures
Laissez l’intérieur du véhicule se réchauffer avant d’utiliser l’écran d’infor-
mations à cristaux liquides. À des températures très basses, la réponse du
moniteur d’affichage des informations peut être lente et les modifications à
l’écran peuvent être retardées.
Ne placez aucun objet et ne fixez pas
d’autocollants devant le bloc d’instru-
mentation. L’objet pourrait obscurcir ou
obstruer l’écran, ou se réfléchir sur celui-
ci, et provoquer éventuellement un acci-
dent.

116
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
*1: Ces lampes s’allument lorsque le contacteur d’alimentation est placé en
mode ON pour indiquer qu’une vérification de système est en cou rs. Elles
s’éteindront après l’activation du système hybride ou au bout d e quelques
secondes. Si une lampe ne s’allume pas ou s’éteint, cela peut i ndiquer la
défaillance d’un système. Faites vérifier le véhicule par votre concession-
naire Toyota.
*2: La lampe clignote ou s’allume pour indiquer une défaillance.
*3: La lampe clignote pour indiquer une défaillance.
*1Lampe témoin de haute température du liquide
de refroidissement P. 626
*1, 3Voyant PKSB OFF (si le véhicule en est doté)P. 626
Lampe témoin de portière ouverte
P. 626
Lampe témoin de basse réserve de carburant P. 626
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécu-
rité du conducteur et du passager avantP. 627
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécu-
rité des passagers arrière (États-Unis)P. 627
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécu-
rité des passagers arrière (Canada)P. 627
*1Lampe témoin principale
P. 627
*1Lampe témoin de pression des pneusP. 627
Lampes témoinsPages

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
1172. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
Les voyants informent le conducteur de l’état de fonctionnement des
différents systèmes du véhicule.
Vo y a n t s
VoyantsPages
Voyant de clignotant P. 276
Voyant des phares (États-Unis) P. 278
Voyant des feux arrière (Canada)P. 280
Voyant de frein de stationnement (États-Unis) P. 277
Voyant de frein de stationnement (Canada) P. 277
Voyant des feux de route P. 280
Voyant des phares antibrouillards (si le véhi-
cule en est doté)P. 289
Voyant de sécurité
P. 100
Voyant “READY”P. 258
Indicateurs de position de changement de
vitesse P. 268
*1, 2Voyant de dérapage
P. 443
*1, 3Voyant VSC OFFP. 444
Voyant du régulateur de vitesseP. 354,
359

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
1212. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
QVoyants BSM (moniteur d’angle mor t) sur les rétroviseurs extérieurs
(si le véhicule en est doté) ( P. 366)
• Lorsque le contacteur d’alimentation est en mode ON, la foncti on BSM
est activée sur l’écran de l’écran multifonction.
• Lorsque la fonction BSM est activée sur l’écran de l’écran mu ltifonc-
tion, le contacteur d’alimentation est placé en mode ON.
Si le système fonctionne normalement, les voyants BSM sur les r étrovi-
seurs extérieurs s’éteindront après quelques secondes.
Si les voyants BSM sur les rétroviseurs extérieurs ne s’allumen t pas ou ne
s’éteignent pas, il peut s’agir d’une défaillance du système.
Si cela se produit, faites vérifier le véhicule par votre conce ssionnaire
To y o t a .
O
Les voyants s’affichent également sur
les rétroviseurs extérieurs.
O Pour confirmer l’opération, les voyants
BSM sur les rétroviseurs extérieurs
s’allument dans les situations
suivantes :
AVERTISSEMENT
QSi la lampe témoin d’un des syst èmes de sécurité ne s’allume pas
Si l’une des lampes témoins de sécurité, par exemple la lampe t émoin ABS
ou la lampe témoin SRS, ne s’allumait pas lorsque vous faites d émarrer le
système hybride, cela pourrait signifier que ces systèmes ne so nt pas en
mesure d’assurer votre protection en cas d’accident, ce qui serait suscep-
tible de vous occasionner des blessures graves, voire mortelles . Faites
immédiatement vérifier votre véhicule par votre concessionnaire Toyota si
cela se produit.
NOTE
Q Pour éviter d’endommager le moteur et ses composants
Le moteur peut être en train de surchauffer si la lampe témoin de haute
température du liquide de refroidissement s’allume ou clignote. Dans ce
cas, arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sécurita ire, laissez
le moteur refroidir complètement, puis vérifiez-le. ( P. 692)

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
1352. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
XContrôle d’énergie
Vous pouvez utiliser le contrôle d’énergie pour vérifier l’état de
conduite du véhicule, l’état de fonctionnement du système hybri de
et l’état de récupération d’énergie.
Lorsque l’énergie circule, une flèche apparaît et un point lumi neux
brillant se déplace pour indiquer la direction du flux d’énergi e.
Lorsque l’énergie ne circule pas, le point lumineux brillant n’ est pas
affiché.
Moteur à essence
Moteur électrique
(moteur de traction)
Batterie hybride
(batterie de traction)
Pneu
Point de lumière brillant indi-
quant le flux d’énergie
À titre d’exemple, toutes les flèches sont indiquées sur l’illu stration, mais le
contenu réel de l’affichage différera.
(Exemple d’affichage)
O Lorsque la batterie hybride (batterie de traction) est en cours de
charge, le point de lumière brillant se déplace vers .
O Pendant la conduite, le point lumineux brillant se déplace de
ou (ou des deux en fonction de la situation) .
*
OPendant la conduite, l’image des pneus pivote.
* : L’affichage peut varier en fonction de l’état de la conduite.
1
2
3
4
5
3
1
24

136
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
QÉtat de la batterie hybrid e (batterie de traction)
O L’affichage indique 8 niveaux en fonction de la charge résiduelle de la batte-
rie hybride (batterie de traction).
O L’état de la batterie hybride (batterie de traction) est égalem ent affiché sur
l’écran suivant, mais le contenu de l’affichage est le même.
• Sous-écran de l’affichage principal ( P. 130)
• Indicateur du système hybride ( P. 137)
• Affichage sur le pare-brise (si le véhicule en est doté) ( P. 168)
O Le niveau de charge de la batterie hybride (batterie de tractio n) est contrôlé
automatiquement par le système hybride. C’est pourquoi le nivea u de
charge affiché de la batterie hy bride (batterie de traction) pourrait ne pas
atteindre le niveau le plus élevé (niveau 8), même si l’électri cité est récupé-
rée par le freinage à récupér ation d’énergie ou générée par le moteur à
essence. Toutefois, cela n’est pas le signe d’une anomalie.
Q Avertissement de charge résiduelle de la batterie hybride (batt erie de
traction)
O L’avertisseur sonore retentit de manière intermittente lorsque la batterie
hybride (batterie de traction) ne se recharge pas alors que le véhicule est en
position de changement de vitesse N, ou lorsque la charge résid uelle tombe
au-dessous d’un certain niveau.
Si la charge résiduelle descend encore plus bas, l’avertisseur sonore reten-
tit de manière continue.
O Lorsqu’un message d’avertissement s’affiche sur l’écran multifonction et
qu’un avertisseur sonore retentit, suivez les directives affich ées sur l’écran
pour effectuer le dépannage. Faible
Élevé
1
2

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
1372. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
XIndicateur du système hybride
L’affichage change selon le fonctionnement de la pédale d’accélé-
rateur et affiche l’état de conduite et l’état de récupération d’énergie
actuels.
Vous pouvez afficher l’indicateur du système hybride sur le sou s-écran
de l’affichage principal ( P. 130) et l’affichage sur le pare-brise (si le
véhicule en est doté) ( P. 168).
Q
Comment lire l’affichage
Zone de charge
Indique que l’énergie est récupérée par l’intermédiaire de la c harge par
récupération d’énergie.
Zone Eco
Indique que le véhicule roule de manière écologique.
Zone de puissance
Indique un dépassement de la plage de conduite écologique (pend ant
la conduite à pleine puissance, etc.).
Zone Eco hybride*1
Indique que la puissance du moteur à essence n’est pas utilisée très
souvent.
Le moteur à essence s’arrêtera et redémarrera automatiquement d ans
certaines conditions.
Affichage sur le
pare-brise (si le
véhicule en est doté)
Sous-écran
Écran
multifonction
1
2
3
4