2021 TOYOTA HILUX oil

Paina-painiketta uudestaan
kytkeäksesi järjestelmän takaisin
toimintaan.
Autot monitoiminäytöllä
Pidä
-painiketta painettuna yli
3 sekuntia auton ollessa pysäytettynä
kytkeäksesi TRC-, A-TRC- ja
VSC-järjestelmän ja perävaunun
huomioivan ajonvakautusjärjestelmän
pois päältä.
VSC OFF -merkkivalo syttyy ja "TRC on pois
päältä" ilmestyy monitoiminäyttöön.*
Paina-painiketta uudestaan
kytkeäksesi järjestelmän takaisin
toimintaan.
*: Pre-Collision-järjestelmällä
varustetuilla autoilla, Pre-Collision-
hätäjarrutustehostin ja Pre-Collision-
jarrutustoiminto kytkeytyvät myös pois
päältä. PCS-varoitusvalo syttyy ja viesti
näkyy monitoiminäytössä. (→s. 183)
Jos "TRC OFF" -merkkivalo syttyy tai
monitoiminäytön viesti osoittaa, että
TRC/A-TRC on kytketty pois
toiminnasta, vaikka
-katkaisinta ei
ole painettu
TRC, A-TRC ja mäkilähtöjärjestelmä on
tilapäisesti pois toiminnasta. Jos
merkkivalo jää palamaan tai jos tieto jää
näkymään, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Äänet ja värähtelyt, jotka johtuvat
ABS-jarrujärjestelmän,
hätäjarrutustehostimen, VSC-
järjestelmän, perävaunun huomioivan
ajonvakautusjärjestelmän,
TRC-järjestelmän, A-TRC-järjestelmän
ja mäkilähtöavustimen toiminnasta
•
Moottoritilasta saattaa kuulua ääntä,
jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
moottorin käynnistymisen jälkeen tai
silloin, kun auto alkaa liikkua. Ääni ei
ole merkki siitä, että johonkin
järjestelmään olisi tullut toimintahäiriö.
• Kun yllä mainitut järjestelmät ovat
aktivoituneena, seuraavaa saattaa
tapahtua. Mikään näistä tilanteista ei
tarkoita, että kyseessä olisi
toimintahäiriö.
– Värähtelyjä saattaa tuntua auton
korissa ja ohjauksessa.
– Moottorin ääntä saattaa kuulua
myös sen jälkeen, kun auto on
pysähtynyt.
– Jarrupolkimessa saattaa tuntua
sykkivää liikettä, kun ABS-
jarrujärjestelmä on aktivoitunut.
– Jarrupoljin saattaa painua hieman
alaspäin ABS-jarrujärjestelmän
aktivoiduttua.
TRC:n, A-TRC:n, VSC:n ja perävaunun
huomioivan ajonvakautusjärjestelmän
automaattinen
uudelleenkytkeytyminen
Kytkettyäsi TRC-, A-TRC-, VSC-
järjestelmät ja perävaunun huomioivan
ajonvakautusjärjestelmän pois päältä,
järjestelmät kytkeytyvät automaattisesti
uudelleen päälle seuraavissa tilanteissa:
• Kun virta-avain on käännetty
LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai
OFF-toimintatila valittu
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot).
• Jos ainoastaan TRC-/A-TRC-
järjestelmä on kytketty pois
toiminnasta (→S. 231),
TRC/A-TRC-järjestelmä kytkeytyy
uudelleen päälle auton nopeuden
kasvaessa. Jos sekä TRC,
A-TRC-järjestelmä, VSC-järjestelmä
että perävaunun huomioiva
ajonvakautusjärjestelmä on kytketty
pois toiminnasta(→S. 232),
automaattista
uudelleenkytkeytymistä ei tapahdu
nopeuden kasvaessa.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
233
4
Ajaminen

Mäkilähtöjärjestelmän
toimintaolosuhteet
Kun seuraavat neljä ehtoa täyttyvät,
mäkilähtöjärjestelmä toimii:
• Automaattivaihteistolla varustetut
autot: Vaihteenvalitsin on muussa
asennossa kuin P tai N (kun lähdetään
liikkeelle eteenpäin/taaksepäin
ylämäessä).
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
autot: Vaihteenvalitsin on jossain
muussa asennossa kuin R, kun lähdetään
liikkeelle eteenpäin ylämäessä tai
vaihteenvalitsin on asennossa R, kun
lähdetään liikkeelle taaksepäin
ylämäessä.
• Auto pysäytetään
• Kaasupoljin ei ole painettuna
• Seisontajarru ei ole kytkettynä
Mäkilähtöjärjestelmän toiminnan
automaattinen poiskytkeytyminen
Mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy pois
päältä kaikissa seuraavissa tilanteissa:
• Automaattivaihteistolla varustetut
autot: Vaihteenvalitsin on siirretty
P- tai N-asentoon Käsivalintaisella
vaihteistolla varustetut autot:
Vaihteenvalitsin on asennossa R, kun
lähdetään liikkeelle eteenpäin
ylämäessä tai vaihteenvalitsin on
siirretty pois asennosta R, kun
lähdetään liikkeelle taaksepäin
ylämäessä.
• Kaasupoljinta painetaan
• Seisontajarru kytketään
• Enintään 2 sekunnin kuluttua
jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen
Hätäjarrutussignaalin
toimintaedellytykset
Hätäjarrutussignaali toimii, kun
seuraavat ehdot täyttyvät:
• Hätävilkut ovat pois päältä.
• Auton nopeus on yli 55 km/h.• Järjestelmä päättelee auton
hidastuvuudesta, että kyseessä on
hätäjarrutus.
Hätäjarrutussignaalin automaattinen
poiskytkeytyminen
Hätäjarrutuksen äänimerkki peruuntuu
seuraavissa tapauksissa:
• Hätävilkut kytketään.
• Järjestelmä päättelee auton
hidastuvuudesta, että kyseessä ei ole
hätäjarrutus.
VAROITUS!
Jarrujen
lukkiutumisenestojärjestelmä (ABS)
ei toimi tehokkaasti, jos
• Renkaiden pito ei riitä (esim. liian
kuluneet renkaat lumisella tiellä).
• Auto joutuu vesiliirtoon ajettaessa
suurella nopeudella märällä tai
liukkaalla tienpinnalla.
Jarrutusmatka saattaa pidentyä
ABS-järjestelmän ollessa toiminnassa
ABS-järjestelmää ei ole tarkoitettu
lyhentämään jarrutusmatkaa. Pidä aina
riittävä turvaväli edellä ajavaan
erityisesti seuraavissa tilanteissa:
• Ajaessasi sorapintaisella tai lumisella
tiellä
• Ajaessasi lumiketjujen kanssa
• Ajaessasi epätasaisuuksien yli
• Ajaessasi kuoppaisilla tai hyvin
epätasaisilla pinnoilla
VAROITUS!
TRC/A-TRC/VSC ei välttämättä toimi
tehokkaasti, jos
Auton suuntavakautta ja vetoa pyörille
ei välttämättä pystytä säilyttämään
ajettaessa liukkailla tienpinnoilla,
vaikka TRC/A-TRC/VSC-järjestelmä olisi
toiminnassa. Aja autoa varovaisesti
olosuhteissa, joissa suuntavakaus ja
pito voidaan menettää.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
234

VAROITUS!(Jatkuu)
Mäkilähtöavustin ei välttämättä toimi
tehokkaasti seuraavissa olosuhteissa
• Älä luota liikaa mäkilähtöavustimeen.
Mäkilähtöavustin ei välttämättä
toimi kunnolla jyrkissä mäissä tai
jäisillä teillä.
• Toisin kuin seisontajarrua,
mäkilähtöavustinta ei ole suunniteltu
pitämään autoa paikallaan pitkiä
aikoja. Älä käytä mäkilähtöavustinta
pitämään autoa paikoillaan mäessä,
koska se voi johtaa onnettomuuteen.
Kun TRC/VSC/perävaunun huomioiva
ajonvakautusjärjestelmä on
aktivoitunut
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina
varovaisesti. Varomaton ajaminen
saattaa aiheuttaa onnettomuuden.
Noudata erityistä varovaisuutta, jos
merkkivalo vilkkuu.
Kun TRC- / A-TRC- / VSC- /
perävaunun huomioiva
ajonvakautusjärjestelmä on kytketty
pois päältä
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja
ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska nämä järjestelmät huolehtivat
auton vakauden ja ajovoiman
säilyttämisestä, kytke TRC- / A-TRC- /
VSC- / perävaunun huomioiva
ajonvakautusjärjestelmä pois päältä
vain silloin, kun se on välttämätöntä.
Renkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkaiden koko,
merkki, kulutuspinnan kuvio ja
kantavuus on oikea. Varmista myös, että
renkaissa on suositeltu rengaspaine.
ABS, TRC, A-TRC, VSC, perävaunun
huomioiva ajonvakautusjärjestelmä ja
alamäkihidastinjärjestelmä eivät toimi
oikein, jos autoon on asennettu
ohjeistuksesta poikkeavat renkaat.
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon,
kun vaihdat renkaita tai vanteita.
VAROITUS!(Jatkuu)
Renkaiden ja jousituksen käsittely
Jos käytät vääränlaisia renkaita tai teet
muutoksia jousitusjärjestelmään,
vaikuttaa se ajamista avustavien
järjestelmien toimintaan. Seurauksena
saattaa olla järjestelmien
toimintahäiriöt.
VAROITUS!
Perävaunun huomioivan
ajonvakautusjärjestelmän
varotoimenpiteet
Perävaunun huomioiva
ajonvakautusjärjestelmä ei kykene
vähentämään perävaunun heijausta
kaikissa tilanteissa. Monista syistä
johtuen, kuten auton, perävaunun,
tienpinnan kunnosta ja
ajoympäristöstä johtuen, perävaunun
huomioiva ajonvakautusjärjestelmä ei
välttämättä ole tehokas. Katso
perävaunun ohjekirjasta tietoa siitä
kuinka perävaunua vedetään
oikeaoppisesti.
Jos perävaunu heijaa (perävaunun
huomioivalla
ajonvakautusjärjestelmällä
varustetut autot)
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten seurauksena voi olla kuolema
tai vakavat henkilövahingot.
• Tartu tiukasti ohjauspyörään. Ohjaa
suoraan eteenpäin. Älä yritä hallita
perävaunun heijausta ohjauspyörää
kääntämällä.
• Aloita jalan nostaminen
kaasupolkimelta välittömästi mutta
hyvin hitaasti alentaaksesi nopeutta.
Älä lisää nopeutta. Älä käytä jarrua.
Jos et tee äärimmäisiä korjausliikkeitä
ohjauspyörällä tai jarrupolkimella,
autosi ja perävaunun liikkeen tulisi
vakautua. (→s. 141)
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
235
4
Ajaminen

Jos alamäkihidastinta käytetään
yhtäjaksoisesti
Tämä voi johtaa jarrutoimilaitteen
ylikuumenemiseen. Tällöin
alamäkihidastin lakkaa toimimasta,
summeri hälyttää, alamäkihidastimen
merkkivalo alkaa vilkkua ja "TRC turned
off” (TRC kytketty pois päältä) näkyy
monitoiminäytössä. Vältä järjestelmän
käyttämistä, kunnes alamäkihidastimen
merkkivalo jää palamaan ja viesti katoaa.
(Autoa voi ajaa normaalisti tänä aikana.)
Äänet ja värähtelyt, jotka
alamäkihidastin aiheuttaa
• Kun moottori käynnistetään tai juuri
auton lähdettyä liikkeelle voit kuulla
moottoritilasta ääntä. Ääni ei ole
merkki siitä, että alamäkihidastimeen
olisi tullut toimintahäiriö.
• Kun alamäkihidastin on toiminnassa,
seuraavaa saattaa tapahtua.
Kumpikaan alla luetelluista tilanteista
ei tarkoita, että kyseessä olisi
toimintahäiriö.
– Värähtelyjä saattaa tuntua auton
korissa ja ohjauksessa.
– Moottorin ääntä saattaa kuulua sen
jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
Järjestelmän toimintahäiriöt
Seuraavissa tilanteissa anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
• Alamäkihidastimen merkkivalo ei syty,
kun virta-avain käännetään
ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitaan
IGNITION ON -toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot).
• Alamäkihidastimen merkkivalo ei syty,
kun DAC-katkaisinta painetaan.
• Luiston merkkivalo syttyy.VAROITUS!
Kun käytät alamäkihidastinta
• Älä luota liiallisesti
alamäkihidastimeen. Tämä toiminto
ei laajenna auton suorituskyvyn
rajoja. Tarkasta aina huolella
tieolosuhteet ja aja varoen.
• Käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot: Aja pienellä
vaihteella. Ajaminen suurella
vaihteella, kun alamäkihidastin on
käytössä saattaa aiheuttaa
moottorin sammumisen, mistä voi
seurata jarrujen tehon menetys ja
pyörien lukkiutuminen. Seurauksena
on onnettomuus.
• Käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot: Käytä
moottorijarrutusta tehokkaasti
jyrkässä mäessä. Jos autolla ajetaan
jyrkässä mäessä vaihteenvalitsimen
N-asennolla tai kytkinpoljin
painettuna jarrujen kuormitus
lisääntyy ja auton nopeuden hallinta
voi käydä mahdottomaksi mikä
aiheuttaa onnettomuuden.
Järjestelmä ei välttämättä toimi
seuraavilla alustoilla, minkä
seurauksena voi olla kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen johtava
onnettomuus
• Liukkaat pinnat kuten märät tai
mutaiset tiet
• Jäiset tienpinnat
• Päällystämättömät tiet
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
237
4
Ajaminen

Aseman valitseminen asemaluettelosta
1. Paina
(LIST).
Asemaluettelo tulee esiin.
2. Käännä "TUNE•SELECT -nuppia
valitaksesi aseman.
Palataksesi edelliseen näyttöön, paina
(BACK).
3. Paina nuppia kytkeäksesi aseman.
RDS (Radio Data System)
Tämä toiminto mahdollistaa aseman
lähetysten vastaanoton radiollasi.
Saman verkon asemien kuuntelu
1. Paina TUNE•SELECT -nuppia.
2. Käännä nuppi toiminnolle RADIO ja
paina nuppia.
3. Käännä nuppia valitaksesi haluamasi
toiminnon: "FM AF" tai "Region code"
(aluekoodi).
4. Paina nuppia asettaaksesi toiminnon
päälle (ON) tai pois päältä (OFF).
FM AF päällä: Samassa verkossa oleva
asema, jonka kuuluvuus on hyvä, valitaan.
Aluekoodi (ON) päällä: Samassa verkossa
oleva asema, jonka kuuluvuus on hyvä ja
joka lähettää samaa ohjelmaa, valitaan.
Liikennetiedot
1. Paina TUNE•SELECT -nuppia.
2. Käännä nuppi toiminnolle RADIO ja
paina nuppia.
3. Käännä nuppi "FM TA" -toiminnolle.
4. Paina nuppia asettaaksesi toiminnon
päälle (ON) tai pois päältä (OFF).
TP-toiminto: Järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti vastaanottamaan
liikennetiedotusta, kun
liikennetiedotussignaalin sisältävä
lähetys vastaanotetaan.
Kun liikennetiedotus päättyy, järjestelmä
palaa ennen tiedotusta valittuna olleelle
asemalle.TA-toiminto: Järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti vastaanottamaan
liikennetiedotusta, kun
liikennetiedotussignaalin sisältävä
lähetys vastaanotetaan. FM-toiminnoilla
järjestelmä pysyy mykistyneenä siihen
asti, kunnes liikennetiedotus lähetetään.
Kun liikennetiedotus päättyy,
audiojärjestelmä palaa edeltävälle
toiminnolle.
EON (Enhanced Other Network)
-järjestelmä (liikennetiedotustoimintoa
varten)
Jos RDS-asema (EON-datalla varustettu),
jota kuuntelet ei lähetä
liikennetiedotusohjelmaa, TA (Traffic
Announcement = liikennetiedotus)
-toiminto päälle kytkettynä, radio hakee
automaattisesti aseman, joka lähettää
näitä tiedotuksia käyttäen EON AF
-luetteloa.
Vastaanottoherkkyys
• Täydellisen radiovastaanoton
ylläpitäminen kaikissa tilanteissa on
vaikeaa johtuen antennin asennon
jatkuvasta muuttumisesta, signaalin
vahvuuden vaihteluista sekä ympärillä
olevien laitteiden, kuten junien,
lähettimien jne. vaikutuksesta.
• Radioantenni on kiinnitetty katolle.
Antenni voidaan irrottaa jalustastaan
kääntämällä sitä.
HUOMAA
Estääksesi vahingot irrota antenni
seuraavissa tilanteissa
• Antenni osuu autotallin kattoon.
• Auto suojataan peitteellä.
• Kun käytät autoasi
automaattipesussa.
• Kaikki sellaiset tilanteet joissa on
mahdollista että antenni osuu
ympäröiviin kohteisiin.
5.3 Radion käyttäminen
251
5
Audiojärjestelmä

Toimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso seuraava taulukko ja suorita tarvittavat
toimenpiteet. Jos ongelma ei poistu, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
Ilmoitus Syy/korjaustoimenpiteet
"CD CHECK" Levy saattaa olla likainen, vioittunut tai syötetty väärin päin.
Puhdista levy tai aseta se sisään oikein päin.
"ERROR 3" Laitteen sisällä on jokin ongelma.
Ota levy pois soittimesta.
"ERROR 4" Laitteessa on ylivirtahäiriö.
Aseta auton virtatilaksi "OFF" (virta pois päältä).
“WAIT” Toiminto on keskeytynyt soittimen sisällä olevan korkean
lämpötilan vuoksi. Odota hetki ja paina sitten MODE-painiketta.
Jos CD:tä ei vieläkään voida soittaa, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
"NO SUPPORT" Tämä viesti ilmoittaa että MP3-, WMA- tai AAC-tiedostoja ei
löydy CD-levyltä.
Levyt, joita voidaan käyttää
Soittimessa voi soittaa seuraavilla
merkinnöillä varustettuja levyjä. Tietyissä
tapauksissa soittaminen ei ole
mahdollista, johtuen äänitysformaatista
tai levyn ominaisuuksista, tai naarmuista,
liasta ja levyn kuluneisuudesta.
Kopiosuojatut CD-levyt voivat aiheuttaa
ongelmia soittamisessa.
CD-soittimen suojaustoiminto
Laitteen sisällä olevien osien
suojaamiseksi soitin lopettaa
automaattisesti soittamisen, kun se
havaitsee ongelman CD-soittimen ollessa
käytössä.
Mikäli CD-levy jätetään kokonaan
soittimen sisään tai ulostyönnettyyn
asentoon
CD-levy voi vaurioitua, minkä jälkeen se ei
ehkä enää soi kunnolla.Linssien puhdistusaineet
Älä käytä linssien puhdistusainetta.
Käyttö saattaa vaurioittaa CD-soitinta.
MP3-, WMA- ja AAC-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on
äänitiedostojen pakkausmuoto.
MP3-pakkauksella tiedostot voidaan
pakata noin kymmenesosaan niiden
alkuperäisestä koosta.
WMA (Windows Media Audio) on
Microsoft-yhtiön kehittämä
äänenpakkausmuoto.
Tämä formaatti pakkaa audiodataa
pienemmäksi kuin MP3-formaatti.
AAC on lyhenne Advanced Audio Coding
-käsitteestä, joka tarkoittaa MPEG2- ja
MPEG4-tiedostoissa käytettävää
äänenpakkausstandardia.
MP3-, WMA- ja AAC-
tiedostostandardeihin ja mediaan/
formaatteihin, joita käytetään
tallentamiseen, liittyy rajoituksia.
• MP3-tiedostojen yhteensopivuus
– Yhteensopivat standardit
5.4 Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
254

Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver.
1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3 ID3-tagien
kanssa. (Merkkimäärät perustuvat
tag-versioihin ID3 Ver 1.0 ja 1,1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä
WMA-tageja, jolloin raitojen nimet,
artistin ja albumin nimi voidaan tallentaa
tiedostojen yhteyteen samalla tavalla
kuin ID3-merkinnät.
AAC-tagit voidaan lisätä AAC-
tiedostoihin, mikä tekee mahdolliseksi
raidan otsikon, artistin ja albumin nimen
tallentamisen samalla tavalla kuin
ID3-tagien yhteydessä.
• MP3-, WMA- ja AAC-toisto
Kun laitteeseen syötetään MP3-, WMA-
tai AAC-tiedostoja sisältävä levy,
tarkastaa soitin ensin kaikki levyllä
olevat tiedostot. Kun tiedosto on
tarkistettu, ensimmäinen MP3-, WMA-
tai AAC-tiedosto toistetaan.
Tarkastuksen nopeuttamiseksi
suosittelemme, että et tallenna muita
kuin MP3-, WMA- tai AAC-tiedostoja
levyille etkä luo turhia kansioita.
Levyiltä, joilla on sekä musiikkitiedostoja
että MP3-, WMA- tai AAC-tiedostoja,
vain musiikkitiedostot voidaan soittaa.
• Lisäosat
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3, .wma ja
.m4a käytetään muissa tiedostoissa kuin
MP3-, WMA- ja AAC-tiedostoissa, ne
tulkitaan virheellisesti ja soitetaan MP3-,
WMA- ja AAC-tiedostoina. Tästä voi olla
seurauksena huomattavaa häiriöääntä, ja
kaiuttimet saattavat vahingoittua.
• Soittaminen
– MP3-tiedoston soittamiseksi
hyvällä äänenlaadulla
suosittelemme käytettäväksi
128 kbps:n kiinteää bittinopeutta ja
44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta.
– CD-ROM-, CD-R- ja CD-RW-levyjen
ominaisuuksista riippuu, voidaanko
niitä soittaa soittimessa.
– Markkinoilla on saatavana paljon
erilaisia ilmaisohjelmia ja muita
koodausohjelmia MP3-, WMA- jaAAC-tiedostoille. Koodaustavasta ja
tiedostomuodosta riippuen huonoa
äänenlaatua tai häiriöääniä saattaa
ilmetä soiton alussa. Tietyissä
tapauksissa soittaminen ei ole
lainkaan mahdollista.
– Jos levylle on tallennettu muita
tiedostoja kuin MP3-, WMA- tai
AAC-tiedostoja, saattaa kestää
pidempään ennen kuin soitin
tunnistaa levyllä olevat soitettavat
tiedostot ja joissakin tapauksissa
levyä ei ollenkaan voi soittaa.
– Microsoft, Windows ja Windows
Media ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa
rekisteröimiä tavaramerkkejä.
– Tätä tuotetta suojaavat tietyt
Microsoftin immateriaalioikeudet.
Tällaisen teknologian käyttö tai
jakelu tämän tuotteen ulkopuolella
on kielletty ilman Microsoftin
lisenssiä.
HUOMAA
Levyt ja adapterit, joita ei voi käyttää
Älä käytä seuraavan tyyppisiä levyjä.
Älä myöskään käytä 8 cm
levyadaptereita tai DualDisc-levyjä tai
painettuja levyjä.
Muussa tapauksessa saattaa soitin ja/tai
levyjen syöttö-/poistotoiminto
vahingoittua.
• CD-levyt joiden halkaisija ei ole 12 cm
• Huonolaatuiset tai vahingoittuneet
levyt
• CD-levyt joiden nauhoitusalue on
läpinäkyvä tai läpikuultava
• Levyt joissa on teippejä, tarroja tai
CD-R-etikettejä tai levyt joiden tarrat
ovat irronneet
5.4 Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
256

• Tiedostonimet
Ainoat tiedostot, jotka voidaan
tunnistaa MP3/WMA/AAC tiedostoiksi ja
toistaa, ovat tiedostotunnisteet .mp3,
.wma tai .m4a.
• ID3-, WMA- ja AAC-tagit
ID3-tägejä voidaan lisätä MP3-
tiedostoihin, jolloin kappaleiden nimet,
esiintyjät jne. voidaan tallentaa
tiedostojen yhteyteen.
Järjestelmä tukee ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja
Ver. 2.2, 2.3, ID3 tageja. (Merkkimäärät
perustuvat tag-versioihin ID3 Ver 1.0 ja
1,1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä
WMA-tageja, jolloin raitojen nimet,
artistin ja albumin nimi voidaan tallentaa
tiedostojen yhteyteen samalla tavalla
kuin ID3-merkinnät.
AAC-tagit voidaan lisätä AAC-
tiedostoihin, mikä tekee mahdolliseksi
raidan otsikon, artistin ja albumin nimen
tallentamisen samalla tavalla kuin
ID3-tagien yhteydessä.
• MP3-, WMA- ja AAC-toisto
– Kun liitetään MP3-, WMA- tai
AAC-tiedostoja sisältävä laite, soitin
tarkistaa ensin kaikki
USB-muistilaitteella olevat
tiedostot. Kun tiedosto on
tarkistettu, ensimmäinen MP3-,
WMA- tai AAC-tiedosto toistetaan.
Tiedostojen tarkistuksen
nopeuttamiseksi suosittelemme,
että et liitä muita kuin MP3-, WMA-
tai AAC-tiedostoja levyille etkä luo
turhia kansioita.
– Kun USB-laite liitetään ja
audiolähteeksi vaihdetaan
USB-muistitila, USB-laite aloittaa
ensimmäisen kansion ensimmäisen
tiedoston soittamisen. Jos sama
laite irrotetaan ja liitetään uudelleen
(eikä sisältö ole muuttunut),
USB-muisti jatkaa toistoa samasta
kohdasta, johon toisto jäi laitetta
viimeksi käytettäessä.• Lisäosat
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3, .wma ja
.m4a käytetään muissa kuin MP3-,
WMA- ja AAC-tiedostoissa, ne
hylkiytyvät (niitä ei soiteta).
• Soittaminen
– MP3-tiedostojen soittamiseksi
hyvällä äänentoistolla
suosittelemme käytettäväksi
128 kbps kiinteää bittinopeutta ja
44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta.
– Markkinoilla on saatavana paljon
erilaisia ilmaisohjelmia ja muita
koodausohjelmia MP3-, WMA- ja
AAC-tiedostoille. Koodaustavasta ja
tiedostomuodosta riippuen huonoa
äänenlaatua tai häiriöääniä saattaa
ilmetä soiton alussa. Tietyissä
tapauksissa soittaminen ei ole
lainkaan mahdollista.
– Microsoft, Windows ja Windows
Media ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa
rekisteröimiä tavaramerkkejä.
VAROITUS!
Ajon aikana
Älä liitä USB-muistia tai käytä säätimiä.
Muuten seurauksena voi olla kuolemaan
tai vakavaan loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
HUOMAA
USB-muistin vaurioitumisen
ehkäisemiseksi
• Älä jätä USB-muistia autoon.
Lämpötila autossa saattaa nousta
korkeaksi ja aiheuttaa vaurioita
USB-muistille.
•
Älä paina USB-muistia alaspäin tai
kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
kun se on liitetty, sillä se voi
vahingoittaa USB-muistia tai sen
liitintä.
• Älä aseta vieraita esineitä liitäntään,
sillä se voi vahingoittaa USB-muistia
tai sen liitintä.
5.5 Käytettäessä ulkoista laitetta
264