2021 TOYOTA HILUX oil

2. Irrota sisälokasuoja osittain ja irrota
liitin samalla, kun painat lukituksen
vapautuspainiketta.
3. Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
4. Vaihda polttimo ja asenna polttimon
kanta.
Kohdista polttimon 3 uloketta
asennusaukon loviin ja asenna se
paikoilleen.5. Käännä ja varmistu polttimon kannan
kiinnittymisestä.
6. Asenna liitin.
Heiluta polttimon kantaa varovaisesti
varmistaaksesi, ettei se ole löysällä,
käännä etusumuvalot päälle ja
varmistu, ettei valoa näy
asennuskohdassa.
7. Kun asennat sisälokasuojaa, ruuveja ja
kiinnikkeitä suorita vaiheet
1ja2päinvastaisessa järjestyksessä.
7.3 Tee-se-itse-huolto
343
7
Huolto ja hoito

Jarru-/takavalot, takasuuntavalot,
peruutusvalot ja takasumuvalo
( joissakin malleissa) (ilman
LED-jarruvaloja)
1. Irrota ruuvit ja vedä umpiota sivuttain
irrottaaksesi sen.
2.
Käännä polttimon kantaa vastapäivään.
1Jarru-/takavalo
2Takasuuntavalo
3Peruutusvalo tai takasumuvalo
3. Irrota polttimo.
1Jarru-/takavalo
2Takasuuntavalo
3Peruutusvalo tai takasumuvalo
4. Asenna suorittamalla vaiheet
päinvastaisessa järjestyksessä.
Takasuuntavalot (LED-jarruvaloilla)
1. Irrota ruuvit ja vedä umpiota sivuttain
irrottaaksesi sen.
2. Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
3. Irrota polttimo.
4. Asenna suorittamalla vaiheet
päinvastaisessa järjestyksessä.
7.3 Tee-se-itse-huolto
344

11. Asennettuasi uuden polttimon,
asenna suojus myötäpäivään.
12. Asenna polttimon kanta.
Asenna kaksi kynttä (vasen puoli) tai
kynsi (oikea puoli) reikään tai reikiin.
13. Asenna sivusuuntavalon linssi.
Aseta tappi linssin reikään ja kohdista
linssin kulma levyn kanssa kuvan
osoittamalla tavalla.14. Aseta alempi suojus paikoilleen.
15. Palauta peili takaisin alkuperäiseen
asentoon.
16. Kiinnitä ruuvit ja ylempi suojus.
17. Kohdista pidikkeet ja kiinnitä peili
painamalla vinottain toisiaan
vastapäätä olevat pidikkeet
vuorotellen yhteen.
7.3 Tee-se-itse-huolto
347
7
Huolto ja hoito

Varmista, että asennat pidikkeet
kuvan mukaisessa järjestyksessä ja
paina kiinni, kunnes kuulet
napsahduksen.
Jos et kuule napsahdusta, älä pakota
pidikkeitä paikoilleen. Sen sijaan
irrota peili ja tarkasta, että pidikkeet
kohdistuvat oikein.
Seuraavien polttimoiden vaihtaminen
Jos jokin alla luetelluista valoista on
palanut, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon suorittaa valon
vaihto.
• Ajovalot (kauko-/lähivalot)
(LED-ajovalot)
• Etuseisontavalot/päiväajovalot
( joissakin malleissa) (LED-ajovalot)
• Etusuuntavalot (LED-ajovalot)
• Sivusuuntavalot
• LED-etusumuvalot ( joissakin
malleissa)
• LED-jarruvalot
• Takavalot (LED-jarruvalot)
• Takasumuvalot ( joissakin malleissa)
tai peruutusvalot (LED-jarruvalot)
• Keskijarruvalo ( joissakin malleissa)Kun kiinnität ajovalon kumisuojusta
(halogeeniajovalot tyyppi A)
Tarkista, että suojus on kiinnittynyt
tukevasti.
1Varmistu, että kumisuojuksen uloin
kehä asettuu tiukasti paikoilleen.
2Asettele kumisuojus polttimon
ympärille siten että polttimon liitin on
näkyvissä.
LED-valot
Seuraavat valot koostuvat useista
LED-valoista. Jos jokin LED-valoista on
palanut, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon suorittaa valon
vaihto.
• Ajovalot (kauko-/lähivalot)
(LED-ajovalot)
• Etuseisontavalot/päiväajovalot
( joissakin malleissa) (LED-ajovalot)
• Etusuuntavalot (LED-ajovalot)
• Sivusuuntavalot (peiliin kiinnitetty
tyyppi)
• LED-etusumuvalot ( joissakin
malleissa)
• LED-jarruvalot
• Takavalot (LED-jarruvalot)
• Takasumuvalot ( joissakin malleissa)
tai peruutusvalot (LED-jarruvalot)
• Keskijarruvalo ( joissakin malleissa)
7.3 Tee-se-itse-huolto
348

Linssin sisäpinnalle kertynyt
vesihöyry
Ajovalojen linssin sisäpinnalle
tilapäisesti kertynyt vesihöyry ei viittaa
toimintahäiriöön. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon saadaksesi lisätietoa
seuraavissa tilanteissa:
• Linssin sisäpinnalle on kertynyt suuria
vesipisaroita.
• Vettä on kertynyt ajovalon sisään.
VAROITUS!
Polttimoiden vaihtaminen
• Sammuta valot. Älä vaihda
polttimoita heti ajovalojen
sammuttamisen jälkeen. Polttimot
tulevat erittäin kuumiksi ja voivat
aiheuttaa palovammoja.
• Älä koske polttimoiden lasiosaan
paljaalla kädellä. Jos et voi välttää
koskemasta polttimon lasiosaa, käytä
puhdasta ja kuivaa kangasta
tarttuessasi siihen, jotta voisit
välttää kosteuden ja öljyn
tarttumisen polttimoon. Lisäksi, jos
polttimo naarmuuntuu tai putoaa, se
saattaa mennä rikki tai haljeta.
• Asenna polttimot ja niiden
liitinkappaleet huolellisesti
paikoilleen. Muuten seurauksena
saattaa olla kuumentumisesta
aiheutuva vaurio, tulipalo, tai vettä
saattaa päästä ajovalojen sisään.
Ajovalot saattavat vaurioitua tai
niiden lasien sisään saattaa
kerääntyä kosteutta.
• Älä yritä korjata tai purkaa
polttimoita, liittimiä, virtapiirejä tai
muita osia. Muuten seurauksena
saattaa olla sähköiskun aiheuttama
kuolema tai vakavat vammat.
VAROITUS!(Jatkuu)
Estääksesi vauriot ja tulipalon
• Varmista, että polttimot ovat
kunnolla paikoillaan ja lukitut.
• Tarkista vaihdettavan polttimon
tehoarvot ennen asennusta
estääksesi vauriot.
HUOMAA
Lähestymisvaloja vaihdettaessa
Jos etuikkuna haittaa polttimon
vaihtotyötä, avaa ikkuna siltä puolelta
jolla työskentelet, jotta saat lisätilaa.
Jos jatkat työtä, vaikka et mahdu
kunnolla työskentelemään, saatat
vahingossa naarmuttaa autoa.
7.3 Tee-se-itse-huolto
349
7
Huolto ja hoito

8.1 Tärkeää tietää
8.1.1 Hätävilkut
Hätävilkkuja käytetään varoittamaan
muita kuljettajia, jos auto on
pysäytettävä tielle rikkoutumisen tms.
vuoksi.
Paina katkaisinta.
Kaikki suuntavalot vilkkuvat.
Valot sammuvat painamalla katkaisinta
toistamiseen.
Hätävilkut
Jos hätävilkkuja käytetään pitkän aikaa
moottorin ollessa sammutettuna, akun
varaus saattaa purkautua.
8.1.2 Jos auto on pysäytettävä
hätätapauksessa
Vain hätätapauksessa, kuten silloin, jos
auton pysäyttäminen normaalilla
tavalla käy mahdottomaksi, pysäytä
auto seuraavin toimenpitein:
1. Aseta molemmat jalkasi tasaisesti
jarrupolkimelle ja paina voimakkaasti.
Älä pumppaa jarrupoljinta toistuvasti,
koska auton nopeuden laskeminen vaatii
tällöin enemmän työtä.
2. Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon.Jos vaihteenvalitsimen voi siirtää
N-asentoon
3. Hidasta ja pysäytä sitten ajoneuvo
turvalliseen paikkaan tien sivuun.
4. Sammuta moottori.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää
N-asentoon
3. Pidä jarrupoljin painettuna molemmilla
jaloilla ja vähennä ajonopeutta niin paljon
kuin mahdollista.
4. Tavanomaisella virtalukolla varustetut
mallit:
Sammuta moottori kääntämällä
virta-avain ACC-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Sammuttaaksesi moottorin paina ja pidä
painettuna käynnistyspainiketta
2 sekuntia yhtäjaksoisesti tai kauemmin,
tai paina painiketta lyhyesti 3 kertaa
peräkkäin tai useammin.
5. Pysäytä auto turvalliseen paikkaan tien
sivuun.
8.1 Tärkeää tietää
352

Järjestelmän
varoitusvaloVaroitussum-
meri*Varoitus
Vilkkuu — Ei kuuluOn merkki tilanteesta, jossa
toiminto on suoritettu väärin tai
osoitetaan, miten toiminto
suoritetaan oikein
Varoitusvalojen ja varoitussummerien toiminta saattaa poiketa esitetyistä. Tällaisessa
tilanteessa suorita näytetyn viestin mukaiset korjaustoimenpiteet.
*: Summeri hälyttää, kun monitoiminäyttöön ilmestyy viesti ensimmäistä kertaa.
Varoitusviestit
Alla selitetyt varoitusviestit saattavat
poiketa todellisista viesteistä auton
toimintaolosuhteista tai teknisistä
ominaisuuksista riippuen.
Jos kyseinen viesti ja toiminta
näytetään
• Jos näytössä näkyy viesti
käynnistyspainikkeen toiminnasta
Ohje käynnistyspainikkeen käytöstä
näytetään, jos moottoria käynnistetään
väärällä tavalla tai käynnistyspainiketta
käytetään väärin. Seuraa
monitoiminäytöllä olevia ohjeita
käyttääksesi käynnistyspainiketta
uudelleen.
• Jos viesti vaihteenvalitsimen käytöstä
näytetään
Vaihteenvalitsimen virheellisen käytön
tai auton odottamattoman liikkumisen
estämiseksi viesti, joka vaatii vaihteen
vaihtamista saattaa tulla esiin
monitoiminäytölle. Tässä tapauksessa
seuraa viestin ohjeita ja siirrä
vaihteenvalitsinta.
• Jos näytössä näkyy viesti tai kuva
osan avoinna/suljettuna olevasta
tilasta tai kulutushyödykkeen
lisäämisestä
Vahvista monitoiminäytön tai
varoitusvalon osoittama osa ja suorita
sitten toimenpide, kuten sulje avoin ovi
tai lisää kulutushyödykettä.Jos
näkyy
Moottorin öljynpaine on liian alhainen.
(Tämä viesti saatetaan näyttää, jos auto
on pysäköitynä mäessä. Siirrä auto
tasaiselle alustalle ja tarkista, poistuuko
viesti.)
Pysäytä välittömästi auto turvalliseen
paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Ajamisen jatkaminen saattaa olla
vaarallista.
Jos ”Accelerator and Brake Pedals
Pressed Simultaneously” näytetään
Kaasupoljinta ja jarrupoljinta painetaan
samanaikaisesti. (→S. 129) Vapauta
kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
Jos ”Windshield washer fluid low”
näytetään
Pesunesteen määrä on alhainen. Lisää
pesunestettä. (→S. 320)
Jos ”Oil maintenance required soon”
näytetään
Moottoriöljyn vaihto on suoritettava.
Tarkista moottorin öljy ja vaihda
tarvittaessa. Muistutusjärjestelmä on
nollattava öljynvaihdon
jälkeen.(→S. 315)
Venäjä, Armenia, Ukraina, Valko-Venäjä,
Moldova, Bosnia-Hertsegovina,
Montenegro, Serbia ja Makedonia:
Öljynvaihdon muistutusjärjestelmä on
unohdettu nollata. Vaihda moottoriöljy
huolto-ohjelman mukaisesti.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
364

Jos ”Oil maintenance required”
näytetään
Moottoriöljyn vaihto on suoritettava.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa ja vaihtaa
moottoriöljy ja öljysuodatin.
Muistutusjärjestelmä on nollattava
öljynvaihdon jälkeen.(→S. 315)
Venäjä, Armenia, Ukraina, Valko-Venäjä,
Moldova, Bosnia-Hertsegovina,
Montenegro, Serbia ja Makedonia:
Öljynvaihdon muistutusjärjestelmä on
unohdettu nollata. Vaihda moottoriöljy
huolto-ohjelman mukaisesti.
Jos "Differential oil temp high Shift to
2WD mode Cooling time required"
(Jakovaihteiston öljyn lämpötila on
korkea, vaihda 2WD-toiminnolle,
jäähdytys on tarpeen) -viesti tulee
esiin
Tasauspyörästön öljyn lämpötila on liian
korkea. Käännä vetotavan valitsin
asentoon H2, ja alenna auton nopeutta
tai pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
(→S. 214)
Jos viesti "Engine Oil Level Low Add or
Replace" (Moottorissa on liian vähän
öljyä. Lisää tai vaihda) tulee esiin
Moottorissa on liian vähän öljyä. (Tämä
viesti saatetaan näyttää, jos auto on
pysäköitynä mäessä. Siirrä auto
tasaiselle alustalle ja tarkasta poistuuko
Ilmoitus.) Tarkasta moottoriöljyn määrä
ja lisää öljyä tai vaihda öljy tarvittaessa.
(→S. 307)
Jos viesti "Power Turned Off to Save
Battery" (Virta kytketty pois päältä
akun varauksen säästämiseksi) tulee
esiin
Virta katkaistiin automaattisen
virrankatkaisutoiminnon takia. Kun
seuraavaksi käynnistät moottorin, lisää
moottorin nopeutta hieman ja pidä se
sillä tasolla noin 5 minuutin ajan
ladataksesi akkua.Jos ”DPF full Manual regeneration
required See owner’s manual”
näytetään
Suodattimeen kertynyt karsta on
regeneroitava. (→S. 240)
Jos ”DPF regeneration in progress”
näytetään
Regenerointi suoritetaan
automaattisesti DPF-järjestelmän
toimesta. (→S. 239)
Jos viesti, joka osoittaa etukamerassa
olevasta toimintahäiriöstä, tulee esiin
Seuraavat järjestelmät saattavat olla
pois käytöstä, kunnes viestissä näkyvä
ongelma on ratkaistu. (→s. 175, s. 357)
• Pre-Collision-järjestelmä (PCS)
*
• Kaistavahti (LDA
suunta-avustintoiminnolla)*
• Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA)*
• Mukautuva vakionopeussäädin*
*
: Joissakin malleissa
Jos viesti, joka ilmoittaa
tutkatunnistimessa olevasta
toimintahäiriöstä, tulee esiin
Seuraavat järjestelmät saattavat olla
pois käytöstä, kunnes viestissä näkyvä
ongelma on ratkaistu. (→s. 175, s. 357)
• Pre-Collision-järjestelmä (PCS)
*
• Kaistavahti (LDA
suunta-avustintoiminnolla)*
• Mukautuva vakionopeussäädin*
*
: Joissakin malleissa
Jos viesti "Katso omistajan käsikirja"
tulee näkyviin
• Jos seuraavat viestit tulevat esiin,
toimi ohjeiden mukaisesti.
– “Jäähdytysneste ylikuumentunut.
Pysäytä turvalliseen paikkaan”
(→S. 384)
– ”Vaihteistoöljy ylikuumentunut”
(→S. 156)
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
365
8
Häiriön sattuessa