2021 TOYOTA HILUX lock

2753-5. Odpiranje in zapiranje stekel
3
Upravljanje posameznih komponent
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nElektrični pomik stekel po ustavitvi motorja
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Električni pomik stekel lahko uporabljate še 45 sekund po tem, ko obrnete
stikalo za zagon motorja v položaj "ACC" ali "LOCK". Ko odprete ena od
sprednjih vrat, te funkcije ne morete več uporabljati.
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Električni pomik stekel lahko uporabljate še 45 sekund po tem, ko stikalo za
zagon motorja preklopite v način ACCESSORY ali ga izključite. Ko odprete
ena od sprednjih vrat, te funkcije ne morete več uporabljati.
nČe se steklo zatakne (stekla s funkcijo z enim dotikom za tip B in C)
Če funkcija zaščite proti priprtju ali funkcija zaščite proti priprtju pri odpiranju
ne deluje pravilno in stekla ni mogoče odpreti ali zapreti, z gumbom za
električni pomik stekel v zadevnih vratih izvedite naslednje.
lUstavite vozilo. S stikalom za zagon motorja v položaju "ON" (vozila brez
sistema Smart Entry & Start) ali načinu IGNITION ON (vozila s sistemom
Smart Entry & Start) 4 sekunde po tem, ko se aktivira funkcija zaščite proti
priprtju ali funkcija zaščite proti priprtju pri odpiranju, pritiskajte gumb za
električni pomik stekel v smeri zapiranja z enim dotikom ali smeri odpiranja z
enim dotikom tako, da lahko steklo odprete in zaprete.
lČe stekla tudi po zgornjih navodilih še vedno ne morete odpreti ali zapreti,
izvedite naslednji postopek za ponastavitev funkcije.
Stikalo za zagon motorja obrnite v položaju "ON" (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. način IGNITION ON (vozila s sistemom Smart
Entry & Start).
Povlecite gumb za električni pomik stekel in ga držite v smeri za zapiranje
z enim dotikom, da steklo popolnoma zaprete.
Za trenutek spustite gumb za električni pomik stekel, ga nato ponovno
pritisnite v smeri za zapiranje z enim dotikom in ga držite v tem položaju
približno 6 sekund ali več.
Pritisnite gumb za električni pomik stekel in ga držite v smeri za odpiranje
z enim dotikom. Ko je steklo popolnoma odprto, gumb držite še kakšno
sekundo ali več.
Za trenutek spustite gumb za električni pomik stekel, ga nato ponovno
pritisnite v položaju za odpiranje z enim dotikom in ga držite v tem
položaju približno 4 sekunde ali več.
Povlecite gumb za električni pomik stekel in ga ponovno držite v smeri za
zapiranje z enim dotikom. Ko je steklo popolnoma zaprto, gumb držite še
kakšno sekundo ali več.
Če spustite gumb, medtem ko se steklo premika, ponovite postopek od
začetka.
Če se smer pomika stekla spremeni in stekla ni mogoče povsem zapreti ali
odpreti, naj vozilo pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih
vozil ali drug zanesljiv serviser.
1
2
3
4
5
6
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 275 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

2814-1. Pred vožnjo
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Samodejni menjalnik
Ko je prestavna ročica v položaju D, pohodite zavorno stopalko.
Aktivirajte parkirno zavoro (→str. 334) in prestavno ročico
premaknite v položaj P.
(→str. 319).
Vozila brez sistema Smart Entry & Start:
Obrnite stikalo za zagon motorja v položaj "LOCK", da ustavite
motor.
Vozila s sistemom Smart Entry & Start:
Pritisnite stikalo za zagon motorja, da ustavite motor.
Zaklenite vrata in vzemite ključ s sabo.
Pri parkiranju na strmini po potrebi blokirajte kolesa.
Ročni menjalnik
Držite stopalko sklopke pritisnjeno in pohodite zavorno stopalko.
Prestavno ročico premaknite v položaj N. (→str. 326)
Če parkirate na klancu, po potrebi premaknite prestavno ročico v položaj 1
ali R.
Aktivirajte parkirno zavoro. (→str. 334)
Vozila brez sistema Smart Entry & Start:
Obrnite stikalo za zagon motorja v položaj "LOCK", da ustavite
motor.
Vozila s sistemom Smart Entry & Start:
Pritisnite stikalo za zagon motorja, da ustavite motor.
Zaklenite vrata in vzemite ključ s sabo.
Pri parkiranju na strmini po potrebi blokirajte kolesa.
Parkiranje vozila
1
2
3
4
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 281 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3094-2. Postopki za vožnjo
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
"LOCK"
Volanski obroč je zaklenjen in ključ
lahko odstranite. (Vozila s
samodejnim menjalnikom: ključ je
mogoče odstraniti samo, če je
prestavna ročica v položaju P.)
"ACC"
Uporabljati je mogoče nekatere
elektronske komponente, na primer
avdiosistem.
"ON"
Uporabljati je mogoče vse elektronske komponente.
"START"
Za zagon motorja.
nObračanje ključa iz položaja "ACC" v "LOCK"
Prestavno ročico premaknite v položaj P (samodejni menjalnik) ali v
položaj N (ročni menjalnik). (→str. 319, 326)
nČe motorja ni mogoče zagnati
Morda niste deaktivirali elektronske blokade motorja. (→str. 103)
Obrnite se na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali
drugega zanesljivega serviserja.
Spreminjanje položaja stikala za zagon motorja
Ključ potisnite proti stikalu in ga obrnite
v položaj "LOCK".
1
2
3
4
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 309 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3104-2. Postopki za vožnjo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nČe volanskega obroča ni mogoče odkleniti
nOpomnik za ključ
Če odprete voznikova vrata, medtem ko je stikalo za zagon motorja v
položaju "LOCK" ali "ACC", se oglasi zvočni signal, ki vas opozori, da vzemite
ključ iz ključavnice. Ob zagonu motorja se vam bo morda
zdelo, da se je stikalo za zagon motorja
zataknilo v položaju "LOCK". Da ga
sprostite, obrnite ključ, medtem ko
volanski obroč narahlo zasukate v levo in
desno.
POZOR
nMed zagonom motorja
Motor zaženite samo, če sedite na voznikovem sedežu. Med zagonom
motorja ne smete nikoli pohoditi stopalke za plin.
Pride lahko do nezgode s težkimi poškodbami ali smrtjo.
nPrevidno med vožnjo
Med vožnjo ne obračajte stikala za zagon motorja v položaj "LOCK".
Če morate v sili ustaviti motor med premikanjem vozila, stikalo za zagon
motorja obrnite samo do položaja "ACC", da ustavite motor. Če motor
ustavite med vožnjo, lahko pride do nezgode. (→str. 655)
OPOMBA
nPreprečevanje izpraznitve akumulatorja
Stikala za zagon motorja ne puščajte dalj časa v položaju "ACC" ali "ON",
če motor ni v teku.
nMed zagonom motorja
lMotorja ne poskušajte zaganjati več kot 30 sekund naenkrat. Zaganjalnik
in električna napeljava se lahko pregrejeta.
lHladnega motorja ne priganjajte v visoke vrtljaje.
lČe je motor težko zagnati ali se pogosto ustavlja, naj vozilo čim prej
pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drug
zanesljiv serviser.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 310 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3244-2. Postopki za vožnjo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nČe prestavne ročice ni mogoče premakniti iz položaja P
Najprej preverite, ali je zavorna stopalka pritisnjena.
Če prestavne ročice ni mogoče premakniti, ko z nogo pritiskate zavorno
stopalko, je morda težava v sistemu zaklepanja menjalnika. Vozilo naj takoj
pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv
serviser.
Naslednje korake lahko izvedete kot ukrep v sili, da zagotovite premikanje
prestavne ročice.
Odklepanje sistema zaklepanja menjalnika:
Aktivirajte parkirno zavoro.
Vozila brez sistema Smart Entry & Start:
Stikalo za zagon motorja obrnite v položaj "LOCK".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start:
Izključite stikalo za zagon motorja.
Pohodite zavorno stopalko.
nČe indikator "S" ne zasveti ali indikator "D" sveti po premiku prestavne
ročice v položaj S
Samodejni menjalnik se je morda pokvaril. Vozilo naj takoj pregleda
pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser. S ploščatim izvijačem ali podobnim
orodjem odprite pokrovček.
Konico izvijača ovijte v krpo, da ne
poškodujete pokrovčka.
Pritisnite gumb za preklop na ročno
pretikanje prestavne ročice.
Prestavno ročico lahko premikate,
dokler je pritisnjen ta gumb.
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 324 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3394-3. Upravljanje svetil in brisalcev
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Ta sistem omogoča, da žarometi in sprednje pozicijske luči svetijo še
30 sekund po tem, ko stikalo za zagon motorja obrnete v
položaj "LOCK" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. ga
izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start).
Ko stikalo za zagon motorja
obrnete v položaj "LOCK" (vozila
brez sistema Smart Entry & Start)
oz. ga izključite (vozila s sistemom
Smart Entry & Start), povlecite
ročico k sebi in jo spustite, ko je
ročica za upravljanje svetil v
položaju ali .
Če želite izklopiti svetila, ročico ponovno povlecite proti sebi in jo spustite.
nSistem dnevnih luči (dodatna oprema)
Da bi drugi vozniki podnevi bolje videli vaše vozilo, se dnevne luči samodejno
vklopijo ob zagonu motorja in sprostitvi parkirne zavore, ko je ročica za
upravljanje žarometov v položaju . (Močnejša osvetlitev od sprednjih
pozicijskih luči.) Sistem dnevnih luči ni zasnovan za uporabo ponoči.
nTipalo za nadzor žarometov (dodatna oprema)
Sistem zakasnitve izklopa žarometov (Follow me home)
(dodatna oprema)
Tipalo morda ne bo delovalo pravilno, če
nanj postavite predmet ali če na
vetrobransko steklo pritrdite predmet, ki
blokira tipalo.
S tem tipalu preprečite zaznavanje
osvetlitve okolice, kar lahko povzroči
napako v delovanju sistema za samodejni
nadzor žarometov.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 339 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3404-3. Upravljanje svetil in brisalcev
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nSistem samodejnega izklopa svetil (dodatna oprema)
Modeli brez šifre modela* (razen za Kazahstan)
Ko stikalo za zagon motorja obrnete v položaj "LOCK" (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start)
in odprete voznikova vrata, se luči izklopijo.
Če želite znova vklopiti luči, obrnite stikalo za zagon motorja v položaj "ON"
(vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. vklopite način
IGNITION ON
(vozila s sistemom Smart Entry & Start) ali enkrat preklopite ročico za
upravljanje svetil v položaj
ali in nato nazaj v položaj ali .
Modeli s šifro modela, ki se konča s črko W*, in za Kazahstan
Ko je ročica za upravljanje svetil v položaju ali :
Ko stikalo za zagon motorja obrnete v položaj "LOCK" (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start),
se žarometi in sprednji meglenki izklopijo.
Ko je ročica za upravljanje svetil v položaju AUTO:
Ko stikalo za zagon motorja obrnete v položaj "LOCK" (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start),
se luči izklopijo.
Če želite znova vklopiti luči, obrnite stikalo za zagon motorja v položaj "ON"
(vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. vklopite način IGNITION ON
(vozila s sistemom Smart Entry & Start) ali enkrat preklopite ročico za
upravljanje svetil v položaj
ali in nato nazaj v položaj ali .
*:Če niste prepričani, kateri model vozila imate, glejte "Preverjanje modela
vozila". (→str. 12)
nOpozorilni zvočni signal za vklopljena svetila (dodatna oprema)
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Če stikalo za zagon motorja obrnete v položaj "LOCK", odstranite ključ in
odprete voznikova vrata, medtem ko so luči vklopljene, se oglasi zvočni
signal.
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Če stikalo za zagon motorja izključite in odprete voznikova vrata, medtem ko
so luči vklopljene, se oglasi zvočni signal.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 340 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3414-3. Upravljanje svetil in brisalcev
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nFunkcija varčevanja z akumulatorjem
Modeli brez šifre modela* (razen za Kazahstan)
Če so žarometi in/ali zadnje luči vklopljeni, ko obrnete stikalo za zagon
motorja v položaj "LOCK" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. ga
izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start), se vklopi funkcija
varčevanja z akumulatorjem, ki po približno 20 minutah samodejno izklopi
vsa svetila in s tem prepreči izpraznitev akumulatorja.
Modeli s šifro modela, ki se konča s črko W*, in za Kazahstan
Če je ročica za upravljanje svetil v položaju ali , ko obrnete stikalo za
zagon motorja v položaj "LOCK" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz.
ga izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start), se vklopi funkcija
varčevanja z akumulatorjem, ki po približno 20 minutah samodejno izklopi
vsa svetila in s tem prepreči izpraznitev akumulatorja.
Po izvedbi naslednjih postopkov se funkcija varčevanja z akumulatorjem
izklopi in nato ponovno vklopi. Vsa svetila se samodejno izklopijo 20 minut po
ponovnem vklopu funkcije varčevanja z akumulatorjem:
lKo prestavite ročico za upravljanje žarometov
lKo enkrat zaprete vrata in jih nato odprete
*:Če niste prepričani, kateri model vozila imate, glejte "Preverjanje modela
vozila". (→str. 12)
nSistem za samodejno nastavitev višine snopa žarometov (dodatna
oprema)
Višina žarometov se samodejno nastavi glede na število potnikov in količino
prtljage v vozilu, kar zagotavlja, da žarometi ne motijo drugih udeležencev v
prometu.
nPosebne nastavitve
Nastavitve (npr. občutljivost svetlobnega tipala) je mogoče spremeniti.
(Posebne nastavitve: →str. 745)
OPOMBA
nPreprečevanje izpraznitve akumulatorja
Luči ne puščajte vklopljenih dlje, kot je treba, če motor ni v teku.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 341 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM