2021 TOYOTA HILUX lock

3484-4. Točenje goriva
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Odpiranje pokrovčka posode za gorivo
lZaprite vsa vrata in stekla ter obrnite stikalo za zagon motorja v
način "LOCK" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. ga
preklopite v način OFF (vozila s sistemom Smart Entry & Start).
lPrepričajte se, katero gorivo morate natočiti.
nVrste goriva
→str. 742
nOdprtina posode za neosvinčeni bencin (bencinski motor)
Da bi preprečili točenje napačnega goriva, smo vaše vozilo opremili z
odprtino posode za gorivo, v katero lahko vtaknete samo pištolo za točenje
neosvinčenega bencina.
Da odprete pokrovček posode za gorivo, upoštevajte naslednja
navodila.
Pred točenjem goriva
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 348 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3724-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Vklop/izklop sistema za predhodno zaznavanje trka
Sistem za predhodno
zaznavanje trka lahko vklopite/
izklopite v meniju
(→str. 149) večinformacijskega
zaslona.
Sistem se samodejno vklopi
vsakič, ko stikalo za zagon
motorja preklopite v položaj "ON"
(vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. ga preklopite v
način IGNITION ON (vozila s sistemom Smart Entry & Start).
Ob izklopu sistema zasveti opozorilna lučka sistema PCS in na
večinformacijskem zaslonu se prikaže sporočilo.
nNastavitev intervala opozorila sistema za predhodno
zaznavanje trka
Interval opozorila sistema za
predhodno zaznavanje trka
lahko spremenite v
meniju (→str. 149)
večinformacijskega zaslona.
Ko stikalo za zagon motorja
obrnete v položaj "LOCK" (vozila
brez sistema Smart
Entry & Start) oz. ga izključite
(vozila s sistemom Smart
Entry & Start), se nastavitev
intervala opozorila shrani. Ob
izklopu in ponovnem vklopu
sistema za predhodno zaznavanje trka se interval delovanja ponastavi
na privzeto nastavitev (srednje).
Zgodnje
Srednje
To je privzeta nastavitev.
Pozno
Spreminjanje nastavitev sistema za predhodno zaznavanje trka
1
2
3
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 372 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3894-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nOpozorilo
Če se na večinformacijskem zaslonu prikaže naslednje opozorilo in indikator
sistema LDA sveti rumeno, sledite ustreznemu postopku odpravljanja težav.
Če se prikaže katero drugo opozorilo, upoštevajte navodila na zaslonu.
l"LDA Malfunction Visit Your Dealer" (Okvara sistema LDA, obiščite
serviserja)
Sistem morda ne deluje pravilno. Vozilo naj pregleda pooblaščeni
prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
l"Lane Departure Alert Unavailable" (Sistem opozarjanja ob menjavi
voznega pasu ni na voljo)
•Sistem je začasno izklopljen zaradi okvare tipala, ki ni sprednja kamera.
Izklopite sistem LDA, nekoliko počakajte in ga nato ponovno vklopite.
•Sistem začasno ni na voljo, ker vozilo večkrat zapusti vozni pas ali se
približa robu vozišča
* v kratkem časovnem obdobju. Stikalo za zagon
motorja obrnite v položaj "LOCK" (vozila brez sistema Smart
Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start) in
nato obrnite v položaj "ON" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) ali
ga preklopite v način IGNITION ON (vozila s sistemom Smart
Entry & Start).
*: Meja med asfaltom in robom ceste, kot je trava, prst ali robnik.
l"LDA Unavailable at Current Speed" (Sistem LDA ni na voljo pri trenutni
hitrosti)
Funkcije ni mogoče uporabiti, ker hitrost vozila presega območje delovanja
sistema LDA. Vozite počasneje.
nPosebne nastavitve
Nastavitve funkcije je mogoče spremeniti. (Posebne nastavitve: →str. 746)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 389 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3954-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)lZnak v celoti ali delno zakrivajo veje, drogovi itn.
lZnak je sprednji kameri viden samo kratek čas.
lNapačna ocena okoliščin (zavijanje, menjava voznega pasu itn.).
lČe znak ne velja za trenutni vozni pas, ampak je znak postavljen
neposredno po razcepu na avtocesti ali na sosednjem voznem pasu malo
pred priključevanjem.
lNa zadnjem delu vozila pred vami so pritrjene nalepke.
lPrepoznan je znak, ki je podoben znaku v sistemu.
lObcestni znaki za hitrost se lahko zaznajo in prikažejo (če so poravnani s
sprednjo kamero), ko vozilo vozi po glavni cesti.
lObcestni znaki za hitrost v krožiščih in izvozih se lahko zaznajo in prikažejo
(če so poravnani s sprednjo kamero), ko vozilo vozi v krožišču.
lSprednji del vozila je dvignjen ali spuščen, npr. pri naloženem težkem
tovoru.
lSvetlost okolice ni zadostna ali se nenadoma spremeni.
lČe je prepoznan znak, ki je namenjen tovornjakom itd.
lVozilo se uporablja v državi, kjer vozijo po drugi strani ceste.
lKartografski podatki navigacijskega sistema so zastareli.
lNavigacijski sistem ne deluje.
lInformacije o hitrosti na merilniku in tiste, prikazane v navigacijskem
sistemu, se lahko razlikujejo, ker navigacijski sistem uporablja kartografske
podatke.
nPrikaz znaka za omejitev hitrosti
Če ste stikalo za zagon motorja nazadnje preklopili v položaj "LOCK" (vozila
brez sistema Smart Entry & Start) oz. ga izključili (vozila s sistemom Smart
Entry & Start), ko je bil na večinformacijskem zaslonu prikazan znak za
omejitev hitrosti, se isti znak ponovno prikaže, ko stikalo za zagon motorja
preklopite v položaj "ON" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) ali
način IGNITION ON (vozila s sistemom Smart Entry & Start).
nČe se prikaže sporočilo "RSA Malfunction Visit Your Dealer" (Okvara
sistema RSA, obiščite serviserja)
Sistem se je morda pokvaril. Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
nPosebne nastavitve
Nastavitve nekaterih funkcij lahko spremenite. (Posebne nastavitve:
→str. 746)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 395 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4374-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
nZaklepanje zadnjega diferenciala
Naslednji sistemi ne delujejo, ko je zadnji diferencial zaklenjen.
Običajno je, da opozorilna lučka sistema ABS, indikator izklopa sistema VSC
(dodatna oprema) in indikator izklopa sistema TRC ("TRC OFF") (dodatna
oprema) svetijo ali da je na večinformacijskem zaslonu (dodatna oprema)
prikazano sporočilo "TRC turned off" (Sistem TRC je izklopljen).
•ABS
• Sistem za pomoč pri zaviranju v sili (dodatna oprema)
• VSC (dodatna oprema)
• TRC/A-TRC (dodatna oprema)
• Sistem za nadzor zanašanja prikolice (dodatna oprema)
• Sistem za pomoč pri speljevanju na strmini (dodatna oprema)
• Sistem za pomoč pri spustu (dodatna oprema)
nOdklepanje zadnjega diferenciala
Če indikator zapore zadnjega diferenciala še vedno utripa, ko sprostite zadnji
diferencial, preverite varnost okolice in malce obrnite volanski obroč v katero
koli smer, medtem ko se vozilo premika.
nSamodejni izklop zapore zadnjega diferenciala
Zapora zadnjega diferenciala se odklene tudi v naslednjih primerih:
lČe stikalo za upravljanje pogona na sprednja kolesa obrnete v položaj H2
ali H4 (modeli 4WD).
lStikalo za zagon motorja obrnete v položaj "ACC" ali "LOCK" (vozila brez
sistema Smart Entry & Start) oz. ga preklopite v način ACCESSORY ali
izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start).
nPo odklepanju zadnjega diferenciala
Preverite, ali je indikator prenehal svetiti.
POZOR
nPreprečevanje nezgode
Neupoštevanje naslednjih varnostnih napotkov lahko privede do nezgode.
lZaporo zadnjega diferenciala uporabite samo, ko se kolesa vrtijo v prazno
v jarku oziroma na spolzki ali neravni podlagi. Pri tem sta potrebna močno
obvladovanje volanskega obroča in natančen nadzor zavijanja.
lDokler se kolesa ne prenehajo vrteti v prazno, ne zaklenite zadnjega
diferenciala. Sicer se lahko pri vklopu zapore diferenciala vozilo premakne
v nepričakovano smer in povzroči nezgodo. To lahko povzroči tudi
morebitno škodo na komponentah zapore zadnjega diferenciala.
lKo je diferencial zaklenjen, ne vozite s hitrostjo nad 8 km/h.
lNe nadaljuje vožnje, če je vklopljen gumb zapore zadnjega diferenciala.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 437 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4394-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Ponovni zagon motorja
Vozila s samodejnim menjalnikom
Sprostite zavorno stopalko. Motor se zažene samodejno.
Ko se motor zažene, indikator sistema Stop & Start preneha svetiti.
Vozila z ročnim menjalnikom
Ko je prestavna ročica v položaju N, pohodite stopalko sklopke.
Motor se zažene samodejno.
Ko se motor zažene, indikator sistema Stop & Start preneha svetiti.
Če želite izklopiti sistem
Stop & Start, pritisnite gumb za
izklop sistema Stop & Start.
Indikator izklopa sistema
Stop & Start zasveti.
S ponovnim pritiskom gumba
vklopite sistem Stop & Start in
indikator izklopa sistema
Stop & Start preneha svetiti.
n
Samodejni vklop sistema Stop & Start
Če ste sistem Stop & Start izklopili z gumbom za izklop sistema
Stop & Start, se bo samodejno znova vklopil, ko stikalo za zagon
motorja obrnete v položaj "LOCK"
*1 ali ga izključite*2 in nato
zaženete motor.
*1: Vozila brez sistema Smart Entry & Start
*2: Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Izklop sistema Stop & Start
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 439 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4404-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Ko sistem Stop & Start ustavi motor vozila na klancu, se ob sprostitvi
zavorne stopalke zavorna sila začasno ohranja, da se prepreči
premikanje vozila nazaj, dokler ni motor ponovno zagnan in se ne
proizvaja pogonska moč. Pri pogonski moči se vzdrževana zavorna
moč samodejno izklopi.
lTa funkcija deluje na ravnih površinah in strmih klancih.
lMorda se bo slišal zvok zavornega sistema. To ne pomeni okvare.
lMorda se bo spremenil odziv zavorne stopalke, lahko nastanejo
tudi vibracije. To ne pomeni okvare.
nNapotki za uporabo
lČe pritisnete stikalo za zagon motorja, ko je sistem Stop & Start ustavil
motor, ga funkcija samodejnega zagona motorja ne bo mogla ponovno
zagnati. V tem primeru zaženite motor z običajnim postopkom za zagon
motorja. (→str. 308, 311)
lMed ponovnim zaganjanjem motorja po tem, ko ga je sistem Stop & Start
ustavil, električne vtičnice morda začasno ne bodo delovale. To ne pomeni
okvare.
lNamestitev in odstranitev električnih komponent in brezžičnih naprav lahko
vplivata na sistem Stop & Start. Za podrobnosti se obrnite na
pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugega
zanesljivega serviserja.
lČe bo vozilo mirovalo dlje časa, obrnite stikalo za zagon motorja v položaj
"LOCK"
*1 ali ga izključite*2 in motor popolnoma ustavite.
lKo sistem Stop & Start ponovno zažene motor, imate lahko nekaj časa
občutek, da je volanski obroč težko obračati.
lSamo modeli 4WD: Med vožnjo v načinu L4 priporočamo, da sistem
Stop & Start izklopite, ker morda ne bo deloval pravilno.
*1: Vozila brez sistema Smart Entry & Start
*2: Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Sistem za pomoč pri speljevanju na strmini (vozila s samodejnim
menjalnikom)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 440 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4424-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)lKo sistem Stop & Start ustavi motor, se ta samodejno ponovno zažene, če
je izpolnjen kateri od naslednjih pogojev:
(Vozite vozilo, če želite, da sistem Stop & Start znova ustavi motor.)
•Če je klimatska naprava vklopljena (vozila brez ročne klimatske naprave).
• sveti (vozila brez ročne klimatske naprave).
•Če prestavno ročico premaknete iz položaja D v P (vozila s samodejnim
menjalnikom).
•Če prestavno ročico premaknete iz položaja P (ko sistem Stop & Start
ustavi motor in je prestavna ročica v položaju P) (vozila s samodejnim
menjalnikom).
•Če voznik ni pripet z varnostnim pasom.
•Če so voznikova vrata odprta.
•Če iz običajnega načina vožnje ali načina ECO preklopite v drug način
(dodatna oprema).
•Če zadnji diferencial ni zaklenjen (dodatna oprema).
•Če pritisnete gumb za izklop sistema Stop & Start.
•Če upravljate volanski obroč.
•Če pritisnete stopalko za plin (vozila s samodejnim menjalnikom).
•Če se vozilo začne premikati na klancu.
lV naslednjih primerih se bo motor morda samodejno znova zagnal, če ga je
sistem Stop & Start ustavil.
(Vozite vozilo, če želite, da sistem Stop & Start znova ustavi motor.)
•Če pritiskate ali močno pohodite zavorno stopalko.
•Če je klimatska naprava vklopljena.
•Če pritisnete katerega od gumbov klimatske naprave ( itn.).
•Če je napolnjenost akumulatorja nizka.
nČe je pokrov motorja odprt
lČe odprete pokrov motorja po tem, ko je sistem Stop & Start ustavil motor,
se bo motor ustavil, funkcija samodejnega zagona motorja pa ga ne bo
mogla ponovno zagnati. V tem primeru zaženite motor z običajnim
postopkom za zagon motorja. (
→str. 308, 311)
lČe zaprete pokrov motorja po tem, ko je bil motor zagnan z odprtim
pokrovom, sistem Stop & Start ne deluje. Zaprite pokrov motorja, stikalo za
zagon motorja obrnitev v položaj "LOCK"
*1 ali ga izključite*2, počakajte vsaj
30 sekund in nato znova zaženite motor.
*1: Vozila brez sistema Smart Entry & Start
*2: Vozila s sistemom Smart Entry & Start
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 442 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM