2021 TOYOTA HILUX lock

6588-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Pri prevozu vozila s tovornjakom s kesonom vozilo zavarujte tako, da
kolesa vozila pritrdite na keson s pasovi. Za način pritrditve koles
glejte navodila za uporabo tovornjaka s kesonom.
Da preprečite premikanje vozila med prevozom, aktivirajte parkirno
zavoro in obrnite stikalo za zagon motorja v položaj "LOCK" (vozila
brez sistema Smart Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s sistemom
Smart Entry & Start).
Vleka s tovornjakom z dvižnim delom za kolesa
S sprednje straniZ zadnje strani
Pod zadnji par koles postavite
vlečni voziček.Pod sprednji par koles postavite
vlečni voziček.
Uporaba tovornjaka s kesonom
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 658 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6598-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
V primeru težav
Če tovornjak za vleko ni na voljo, lahko vozilo vlečete tudi z vlečno
vrvjo ali verigo, ki jo pritrdite na vlečno ušesce. To počnite samo na
trdnih in asfaltiranih cestah, na razdaljah, krajših od 80 km, in pri
hitrosti pod 30 km/h.
Voznik mora biti v vozilu, da ga usmerja in zavira. Kolesa, pogonski
sklop, osi, krmilni mehanizem in zavore morajo biti v dobrem stanju.
Varno pritrdite vlečno vrv ali
verigo na vlečno ušesce.
Pazite, da ne poškodujete
karoserije vozila.
Vstopite v vozilo, ki ga boste
vlekli, in zaženite motor.
Če se motor ne zažene, obrnite
stikalo za zagon motorja v
položaj "ON" (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. ga preklopite v način IGNITION ON (vozila s
sistemom Smart Entry & Start).
Vozila s sistemom Stop & Start:
Pred vleko vozila enkrat obrnite stikalo za zagon motorja v položaj "LOCK"
(vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s
sistemom Smart Entry & Start) in nato zaženite motor.
Modeli 4WD: Stikalo za upravljanje pogona na sprednja kolesa
obrnite v položaj H2. (→str. 424)
Prestavno ročico premaknite v položaj N in sprostite parkirno
zavoro.
Če prestavne ročice ni mogoče premakniti (samodejni menjalnik):
→str. 324
Vleka v nujnih primerih
Postopek vleke v nujnih primerih
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 659 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6608-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
nMed vleko
Če motor ni v teku, tudi servozavore in servovolan ne bodo delovali, zaradi
česar sta lahko krmiljenje in zaviranje otežena.
POZOR
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
Sicer lahko pride do težkih poškodb ali celo smrti.
nPri vleki vozila
nMed vleko
lČe vozilo vlečete z vrvjo ali verigo, se izogibajte sunkovitemu speljevanju
itd., zaradi katerega bi bila vlečna ušesca, vrv ali veriga izpostavljena
prevelikim silam. Vlečno ušesce, vrv ali veriga se lahko poškoduje,
odlomljeni deli lahko zadenejo ljudi in povzročijo veliko škodo.
lStikala za zagon motorja ne obrnite v položaj "LOCK" (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. ga ne izključite (vozila s sistemom Smart
Entry & Start).
Volanski obroč se lahko zaklene in ga ne bo mogoče uporabljati.
Pre Runner (modeli 2WD): Vozilo vlecite
tako, da so dvignjena vsa štiri kolesa. Če
vozilo vlečete tako, da so kolesa v stiku s
podlago, se lahko pogon in z njim
povezani deli poškodujejo ali nastane
nezgoda zaradi spremembe smeri vozila.
Modeli 4WD: Vozilo vlecite tako, da so
dvignjena vsa štiri kolesa. Če vlečete
vozilo tako, da so kolesa v stiku s
podlago, se lahko pogon in z njim
povezani deli poškodujejo, vozilo pa
lahko odnese s tovornjaka.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 660 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6618-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
V primeru težav
OPOMBA
nPreprečevanje poškodb vozila med vleko s tovornjakom z dvižnim
delom za kolesa
lNe vlecite vozila od zadaj, ko je stikalo za zagon motorja v
položaju "LOCK" ali ključ izvlečen (vozila brez sistema Smart
Entry & Start) oz. je stikalo za zagon motorja izključeno (vozila s sistemom
Smart Entry & Start). Mehanizem za zaklepanje volanskega obroča ni
dovolj močen, da bi sprednji kolesi držal naravnost.
lKo dvigate vozilo, pazite, da je na nasprotnem koncu vozila dovolj velik
odmik od tal. Brez dovolj velikega odmika lahko med vleko poškodujete
vozilo.
nPreprečevanje poškodb vozila med vleko s tovornjakom z vlečnim
kavljem
Vozila ne vlecite s tovrstnim tovornjakom. Ne s sprednje ne z zadnje strani.
nPreprečevanje poškodb vozila med vleko v nujnih primerih
Vrvi ali verige ne pritrdite na komponente vzmetenja.
nPri vleki vozila s sistemom Stop & Start (dodatna oprema)
Če je vleka vozila z vsemi štirimi kolesi na tleh neizogibna, pred vleko vozila
izvedite naslednji postopek, da zaščitite sistem.
Stikalo za zagon motorja obrnite v položaj "LOCK" (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s sistemom Smart
Entry & Start) in nato zaženite motor ali obrnite stikalo v položaj "ON"
(vozila brez sistema Smart Entry & Start) ali ga preklopite v način IGNITION
ON (vozila s sistemom Smart Entry & Start).
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 661 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6638-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
V primeru težav
Sistem izklopa črpalke za gorivo (samo pri
bencinskem motorju)
Po aktivaciji sistema morate znova zagnati motor po spodnjem
postopku.
Stikalo za zagon motorja obrnite v položaj "ACC" ali "LOCK" (vozila
brez sistema Smart Entry & Start) oz. ga preklopite v
način ACCESSORY ali izključite (vozila s sistemom Smart
Entry & Start).
Ponovno zaženite motor.
Ob ustavitvi motorja ali sprožitvi zračne blazine pri trčenju
sistem izklopa črpalke za gorivo ustavi dovajanje goriva do
motorja, da zmanjša nevarnost iztekanja goriva.
OPOMBA
nPred zagonom motorja
Preglejte podlago, na kateri stoji vozilo.
Če je nanjo izteklo gorivo, je morda poškodovan sistem za dovajanje goriva
in ga je treba popraviti. Motorja ne zaganjajte ponovno.
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 663 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

7349-1. Tehnični podatki
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Vozila z akumulatorjem, ki ga je treba vzdrževati
Vozila z akumulatorjem, ki ga ni treba vzdrževati
Vžigalna naprava (bencinski motor)
Vžigalna svečka
ZnamkaDENSO FK20HR-A8
Reža0,8 mm
OPOMBA
nVžigalne svečke z iridijevo konico
Uporabljajte samo vžigalne svečke z iridijevo konico. Ne nastavljajte rež
vžigalnih svečk.
Električni sistem
Akumulator
Specifična masa pri
20°C:1,25 ali večja
Če je specifična masa nižja od standardne,
napolnite akumulator.
Hitrosti polnjenja
Hitro polnjenje
Počasno polnjenjeNajv. 15 A
Najv. 5 A
Akumulator
Odprta napetost pri
20°C:12,3 V ali višja
Če je napetost nižja od standardne, napolnite
akumulator.
(Ko napolnite akumulator, za 30 sekund vklopite
žaromete z dolgim snopom, ko je stikalo za
zagon motorja v položaju "LOCK" (vozila brez
sistema Smart Entry & Start) oz. izključeno
(vozila s sistemom Smart Entry & Start), in nato
izklopite žaromete.
Hitrosti polnjenja Najv. 5 A
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 734 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM