2021 TOYOTA HILUX ignition

4656-4. Egyéb belső felszereltség használata
6
Belső felszereltség
Az óra a gombok megnyomásával állítható be.Óra beállítása
Perc beállítása
A legközelebbi egész órára ug-
rik
*
*
: pl. 1:00-tól 1:29-ig → 1:00
1:30-tól 1:59-ig → 2:00
lAz óra akkor látható a kijelzőn, ha:
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban van.
l Az akkumulátor-érintkezők lekötése és visszacsatlakoztatása ese tén:
A kijelzett idő automatikusan 1:00 lesz.
Óra
1
2
3

4676-4. Egyéb belső felszereltség használata
6
Belső felszereltség
lAz elektromos csatlakozóaljzat akkor használható, ha:
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
12 V DC: A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban van.
220 V AC: A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
12 V DC: A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban v an.
220 V AC: A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
l A motorindító gomb kikapcsolásakor:
Csatlakoztassa le a töltési funkcióval ellátott elektronikus es zközöket, pl. a
mobil akkumulátorokat.
Ha ezek az eszközök csatlakoztatva maradnak, előfordulhat, hogy a motor-
indító gombot nem lehet normális módon kikapcsolni.
l Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek: Ha a motor újraindul, miu-
tán a Stop & Start rendszerrel állították le, lehetséges, hogy az elektromos
csatlakozóaljzat ideiglenesen nem használható, de ez nem jelent meghibá-
sodást.
FIGYELEM
l Az elektromos csatlakozóaljzatok sérülésének elkerülése érdekéb en
hajtsa le az elektromos csatlakozóaljzatok fedelét, ha azt nem használja.
Az elektromos csatlakozóaljzatba kerülő idegen tárgyak vagy fol yadékok
rövidzárlatot okozhatnak.
l A biztosíték kiolvadásának megakadályozása érdekében:
12 V DC
Ne használjon olyan tartozékot, amely több, mint 12V/10A áramot vesz fel.
220 V AC
Ne használjon olyan 220 V-os váltakozó árammal működő készüléket,
amely több mint 100 W-ot igényel.
Ha több mint 100 W-ot igénylő 220 V-os váltakozó árammal működő ké-
szüléket használ, a védőáramkör megszakítja a feszültségellátást.
l Az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne használja az
elektromos csatlakozóaljzatot a szükségesnél hosszabb ideig, ha a motor
áll.
l Előfordulhat, hogy a következő, 220 V-os egyenfeszültséggel műk ödő
készülékek akkor sem működnek megfelelően, ha teljesítményigény ük
100 W alatt van.
• Nagy kezdeti áramfelvétellel működő készülékek
• Pontos adatfeldolgozást végző mérőeszközök
• Egyéb, rendkívül egyenletes feszültségellátást igénylő készülé kek

4917-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nMotorolajcsere után (W-jelzésű* értékesítési területű modellkóddal ren-
delkező modellek esetén)
A motorolajcsere-adatokat vissza k ell állítani. Végezze el a következő lépéseket:
Kapcsolja a kijelzőt az „A” napi kilométer-számláló kijelzőre ( →132. o.),
miközben a gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb IGNITION ON m ódban
(intelligens nyitási és indítór endszerrel felszerelt gépjárművek) van.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek), vagy kapcsolja ki a motorindító gombot
(intelligens nyitási és indítór endszerrel felszerelt gépjárműve k).
A kilométer-számláló/napi kilométer-számláló kijelző váltó gomb (→ 132. o.)
nyomva tartása közben fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy IGNITION ON módba
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k). (Ne indítsa
be a motort, mert a visszaállítás megszakad.) Továbbra is tartsa nyomva a
gombot több mint egy másodpercig, miután a napi kilométer-száml álón
megjelenik a „000000” szám.
*: Ha nem biztos benne, hogy gépjárműve milyen modell, tekintse m eg
„A gépjárműmodell ellenőrzése” című részt. ( →12. o.)
VIGYÁZAT!
nHasznált motorolaj
lA fáradt motorolaj olyan veszélyes üledékeket tartalmazhat, ame lyek a bőr-
re jutva rendellenességet okozhatnak, mint például gyulladást, bőrrákot
stb., tehát kerülni kell a tartós és ismételt érintkezést. A használt motorola-
jat szappannal és vízzel alaposan mossa le a kezéről.
lA használt motorolaj és a szűrő megsemmisítését csak biztonságo s és
megengedett módon végezze. A használt motorolajat ne dobja ki háztartá-
si hulladékként, ne öntse a lefolyóba, illetve a talajra. A fáradt olaj újrahasz-
nosításával vagy megse mmisítésével kapcsolatos tájékoztatásért forduljon
hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megbí zható
szakemberhez, javítóműhelyhez vagy alkatrészüzlethez.
lA használt motorolajat ne hagyja olyan helyen, ahol gyermekek h ozzáfér-
hetnek.
FIGYELEM
nA motor súlyos károsodásán ak megelőzése érdekében
Rendszeresen ellenőrizze az olajszintet.
nMotorolaj cseréjekor
lVigyázzon, nehogy a motorolaj a gépjárműre csöpögjön.
lNe töltse túl, mert a motor károsodhat.
lFeltöltés után olajszintmérő pálca segítségével mindig ellenőri zze az olaj-
szintet.
lMindig alaposan húzza meg a motor olaj-betöltőnyílás zárósapkáját.
1
2
3

5618-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha vontató teherautó nem áll rendelkezésre, szükséghelyzetben gép-
járművét rövid ideig vontathatja a kampóhoz rögzített kötéllel vagy
lánccal is. Ilyen módon történő vontatásra csak 30 km/h (18 mph) se-
besség alatt, legfeljebb 80 km (5 0 mérföld) távolságon, szilárd útbur-
kolattal ellátott úton tegyen kísérletet.
A vontatás alatt a vezetőnek a gépjárműben kell tartózkodnia, h ogy
kormányozza a gépjárművet és kezelje a fékeket. A kerekeknek, a
hajtásláncnak, a tengelyeknek, a kormányműnek és a fékeknek jó
műszaki állapotban kell lenniük.
Biztonságosan rögzítse a köte-
let vagy a láncot a kampóhoz.
Vigyázzon, nehogy kárt tegyen a
karosszériában.
Szálljon be a vontatni kívánt g épjárműbe, és indítsa el a motor t.
Amennyiben a motor nem indul, kapcsolja a gyújtáskapcsolót „ON” állásba
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vag y a motorin-
dító gombot IGNITION ON módba (intelligens nyitási és indítóren dszerrel
felszerelt gépjárművek).
Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek:
A gépjármű vontatása előtt fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” á llásba (in-
telligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy kapcsolja ki a
motorindító gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel fe lszerelt gép-
járművek), majd indítsa a motort.
Négykerék-meghajtású modellek: Fordítsa el az elsőkerék-meghaj-
tás vezérlőkapcsolót H2-be.
( → 331. o.)
Kapcsolja a sebességváltó kart N helyzetbe, és engedje ki a rög zí-
tőféket.
Ha a sebességváltó kart nem lehet más helyzetbe kapcsolni (auto-
mata sebességváltó): →237. o.
Szükséghelyzeti vontatás
Vontatás szükséghelyzetben
1
2
3
4

5638-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
FIGYELEM
nA gépjármű károsodásának megelőzése a gépjármű megemelésével
végzett vontatás során
lNe vontassa háttal a gépjárművet, ha a gyújtáskapcsoló „LOCK” helyzet-
ben van, vagy ha a kulcsot kihúzta belőle (intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek), vagy ha kikapcsolta a motorindító go mbot
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k). A kor-
mányzárszerkezet nem elég erős ahhoz, hogy egyenesen tartsa az első
kerekeket.
l A gépjármű megemelésekor ellenőrizze, hogy elegendő hely áll-e rendel-
kezésre a vontatáshoz a megemelt gépjármű másik végénél. Ha nin cs ele-
gendő hely, a vontatás során a gépjármű megrongálódhat.
n A gépjármű károsodásának megelőzése a lengőkeretes vontatás sor án
A gépjárművet se elölről, se hátulról ne vontassa lengőkeretes vontatóval.
n A gépjármű vészhelyzeti vontatás során fellépő sérülésének mege lő-
zése érdekében
Ne rögzítse a kötelet vagy láncokat a felfüggesztés alkatrészeihez.
n Stop & Start rendszerrel (fels zereltségtől függően) felszerelt gépjármű-
vek vontatásakor
Ha szükséges, hogy a vontatás során a gépjármű mind a 4 kereke érintkez-
zen a talajjal, a vontatás előtt végezze el a következő műveletet a rendszer
védelme érdekében.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek) vagy kapcsolja ki a motorindító g ombot (in-
telligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek), majd fordítsa
újra „ON” állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélkül i gépjárművek)
vagy IGNITION ON módba (intelligens nyitási és indítórendszerre l felszerelt
gépjárművek).

6018-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Automata sebességváltó
Gondoskodjon róla, hogy a sebességváltó kar P helyzetben legyen,
és nyomja le a fékpedált.
Érintse az elektronikus kulcs
záró és nyitó gombja mögötti
területet a motorindító gomb-
hoz.
Az elektronikus kulcs észlelése
esetén hangjelzés hallható, és a
motorindító gomb IGNITION ON
módba kapcsol.
Ha az intelligens nyitási és indító-
rendszert a személyre szabásban
kikapcsolták, a motorindító gomb
ACCESSORY módba kapcsol.
Nyomja le teljesen a fékpedált.
A motor indítását jelző üzenet megjelenik a többfunkciós inform ációs kijel-
zőn.
Nyomja meg a moto rindító gombot.
Ha a motor továbbra sem indíthat ó el, lépjen kapcsolatba hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szerv izzel vagy más, megbízható szak-
emberrel.
A motor beindítása
1
2
3
4

6028-2. Teendők szükséghelyzetben
Kézi kapcsolású sebességváltó
Bizonyosodjon meg arról, hogy a sebességváltó kar N helyzetben
van, és nyomja le a tengelykapcsoló-pedált.
Érintse az elektronikus kulcs
záró és nyitó gombja mögötti
területet a motorindító gomb-
hoz.
Az elektronikus kulcs észlelése
esetén hangjelzés hallható, és a
motorindító gomb IGNITION ON
módba kapcsol.
Ha az intelligens nyitási és indító-
rendszert a személyre szabásban
kikapcsolták, a motorindító gomb
ACCESSORY módba kapcsol.
Nyomja le teljesen a tengelykapcsoló-pedált.
A motor indítását jelző üzenet megjelenik a többfunkciós inform ációs kijel-
zőn.
Nyomja meg a moto rindító gombot.
Ha a motor továbbra sem indíthat ó el, lépjen kapcsolatba hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szerv izzel vagy más, megbízható szak-
emberrel.
1
2
3
4

6058-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Dízelmotor (vízhűtésű töltőlevegő-hűtő nélküli gépjárművek)
Dízelmotor (vízhűtésű töltőlev egő-hűtővel rendelkező gépjármű-
vek)
Indítsa el a másik gépjármű motor ját. Gépjárműve akkumulátorá-
nak feltöltéséhez kissé növelje a motor fordulatszámát, és tartsa
ezen a szinten kb. 5 percig.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek :
Nyissa ki, majd csukja be valame lyik ajtót, miközben a motorindító
gomb kikapcsolt állapotban van.
Tartsa szinten a másik gépjármű fordulatszámát, és a saját gépk o-
csija motorjának elindításához k apcsolja a gyújtáskapcsolót „ON ”
állásba (intelligens nyitási é s indítórendszer nélküli gépjármű vek)
vagy a motorindító gombot IGNITION ON módba (intelligens nyitás i
és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
3
4
5