2021 TOYOTA HILUX ignition

2604-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Mosás/törlés egyide-
jűleg
A kar meghúzásával az ablak-
törlőket és a szélvédőmosót mű-
ködtetheti.
A mosófolyadék permetezése
után az ablaktörlők automatiku-
san néhány törlést végeznek.
Ha a fényszórók be vannak kap-
csolva, a fényszórótisztítók egy-
szeri működést végeznek.
Ezt követően a fényszórótisztí-
tók a kar minden ötödik meghú-
zásakor lépnek működésbe.
(felszereltségtől függően)
nAz első ablaktörlő és szélvédőmosó akkor működtethető, ha
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és indítór endszer nélküli
gépjárművek), vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (i ntelli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
n Ha ablakmosó-folyadék fecskendezésére nem kerül sor
Ellenőrizze, hogy nem tömődtek-e el a mosófúvókák, és van-e abl akmosó-fo-
lyadék az ablakmosófolyadék-tartályban.
7
VIGYÁZAT!
n A mosófolyadék használatával kapcsolatos figyelmeztetés
Hideg időben ne használja addig a mosófolyadékot, amíg a szélvédő fel
nem melegedett. A folyadék a szélvédőre fagyhat, és akadályozha tja a kilá-
tást. Mindez súlyos sérüléssel vagy halállal végződő balesetet okozhat.
FIGYELEM
n Ha száraz a szélvédő
Ne működtesse az ablaktörlőket, mert megkarcolhatják a szélvédő t.
n Ha üres a mosófolyadék-tartály
Ne működtesse folyamatosan a kapcsolót, mert az ablakmosófolyad ék-szi-
vattyú túlmelegedhet.
n Ha valamelyik mosófúvóka eldugul
Ebben az esetben forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megbízható szakemberhez.
Ne próbálja meg tűvel vagy más módon kitisztítani. A fúvóka meg sérülhet.

2774-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nAz ütközés előtti rendszer be-/kikapcsolása
Az ütközés előtti rendszer akti-
válható/deaktiválható a több-
funkciós információs kijelző
( → 139. o.) opciójában.
A rendszer a gyújtáskapcsoló
„ON” állásba (intelligens nyitási
és indítórendszer nélküli gépjár-
művek), illetve a motorindító
gomb IGNITION ON módba (in-
telligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek)
kapcsolásakor automatikusan
bekapcsol.
Ha a rendszer ki van kapcsolva, a PCS figyelmeztető lámpája ki-
gyullad, és üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn.
nAz ütközés előtti figyelmeztet és időzítésének megváltoztatása
Az ütközés előtti figyelmeztetés
időzítése a többfunkciós informá-
ciós kijelző (
→139. o.)
opciójában állítható be.
Az időzítési beállítás megma-
rad a gyújtáskapcsoló „LOCK”
állásba fordításakor (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli
gépjárművek) vagy a motorindí-
tó gomb kikapcsolásakor (intelli-
gens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek). Ugyan-
akkor, ha az ütközés előtti rend-
szert kikapcsolják, majd újra be-
kapcsolják, a működés időzítése
alapértelmezett beállításra (kö-
zepes) áll vissza.
Korai
Közepes
Ez az alapértelmezett beállítás.
Kései
Az ütközés előtti rendszer be állításainak megváltoztatása
1
2
3

3004-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
lAz útjelzést az első kamera csak rövid ideig érzékeli.
l A manővereket (kanyarodás, sávváltás stb.) helytelenül ítéli me g.
l A jelzés nem felel meg az adott sávnak, amelyben épp halad, de megjelenik
közvetlenül elágazás után vagy párhuzamos sávban közvetlenül sá vbecsat-
lakozás előtt.
l Az Ön előtt haladó gépjármű hátulján matrica van.
l Egy, a rendszerrel kompatibilis jelre hasonlító jelzést ismer f el.
l A mellékút sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha az első kamera látóte-
rébe kerülnek), annak ellenére, hogy Ön a főúton halad.
l A körforgalom kijáratának sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha az első
kamera látóterébe kerülnek), annak ellenére, hogy Ön még a körf orgalom-
ban halad.
l Ha a gépjármű első fele a szállított csomagok hatására megemelkedik vagy
lesüllyed.
l Ha a gépjármű körülötti fényviszonyok nem elegendőek vagy gyors an vál-
toznak.
l Ha egy teherautók számára stb. érvényes jelzést ismer fel.
l Ellenkező forgalmi irányú ország útjain halad.
l A navigációs rendszer térképadatai elavultak.
l A navigációs rendszer nem működik.
l A műszeren, illetve a navigációs rendszeren megjelenő sebesség-informá-
ciók eltérhetnek egymástól, mivel a navigációs rendszer térképadatokat
használ.
n Sebességkorlátozás jelzés kijelző
Ha a gyújtáskapcsolót legutóbb úgy kapcsolta „LOCK” állásba, (i ntelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek), vagy úgy kapcso lta ki a motor-
indító gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszer elt gépjárművek),
hogy aközben sebességkorlátozás jelzés jelent meg a többfunkció s informá-
ciós kijelzőn, ugyanaz a jelzés jelenik meg, amikor a gyújtáska pcsolót „ON”
állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjármű vek) vagy a mo-
torindító gombot IGNITION ON módba kapcsolja (intelligens nyitá si és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek).
n Ha az „RSA Malfunction Visit Your Dealer” (RSA meghibásodás Keresse
fel márkakereskedőjét) üzenet jelenik meg
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Ellenőriztesse a g épjárművet
hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbí zható
szakemberrel.
n Személyre szabás
Egyes funkciók személyre szabhatók. (Személyre szabható funkció k: →647. o.)

3254-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nA Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer akkor működik, ha
lA gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és indítór endszer nélkü-
li gépjárművek), vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (intel-
ligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
l Első sarokérzékelő:
• A sebességváltó kar P-től eltérő helyzetben van.
• A gépjármű sebessége kb. 10 km/h (6 mph) vagy kisebb.
l Hátsó sarokérzékelők és hátsó középső érzékelők:
A sebességváltó kar R (hátramenet) helyzetben van.
n Az érzékelők észlelő működésével kapcsolatos tudnivalók
lAz érzékelők érzékelési tartománya a gépjármű lökhárítói körüli területre
korlátozódik.
l A tárgy alakjától és egyéb tényezőktől függően az érzékelési tá volság le-
csökkenhet, vagy az észlelés lehetetlenné válhat.
l Előfordulhat, hogy a tárgyak nem észlelhetők, ha túl közel kerülnek az érzé-
kelőhöz.
l A tárgy észlelése és megjelenítése között lehet némi késés. Még alacsony
sebesség esetén is lehetséges, hogy a tárgy azelőtt kerül az és zlelési tarto-
mányba, hogy a kijelzőn megjelenne és a figyelmeztető hangjelzé s megszó-
lalna.
l Keskeny póznákhoz vagy az érzékelőnél alacsonyabban lévő tárgya khoz
közeledve a rendszer nem mindig érzékeli őket, még akkor sem, ha észlelé-
sük már megtörtént.
l Az audiorendszer hangereje vagy a légkondicionáló rendszer levegőáram-
lási zaja miatt előfordulhat, hogy nem hallja meg a hangjelzést .
n Tárgyak, melyeket a rendszer nem biztos, hogy megfelelően észle l
Előfordulhat, hogy az érzékelő nem észleli a tárgyat annak alak ja miatt. Külö-
nösen ügyeljen a következő tárgyakra:
l Drótok, kerítések, kötelek stb.
l Pamut, hó és egyéb, hanghullámokat elnyelő anyagok
l Éles-hegyes tárgyak
l Alacsony tárgyak
l Magas tárgyak a gépjármű irányába kiugró felső résszel
l Mozgó tárgyak, például emberek vagy állatok
Előfordulhat, hogy a rendszer bizonyos ruházatot viselő személy eket nem
észlel.
n Helyzetek, amelyekben előfordulha t, hogy a rendszer nem működik meg-
felelően
A gépjármű állapotától és a környezettől függően előfordulhat, hogy az érzé-
kelők kevésbé hatékonyan észlelik a tárgyakat. Az alábbiakban a zon helyze-
tek felsorolása olvasható, amelyek esetén ez előfordulhat.
l Az érzékelőn jég, hó vagy sár van. (Az érzékelők letörlésével megszűnik a
probléma.)

3534-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nHa a hangjelzés szól (automata sebességváltóval felszerelt gépj ármű-
vek)
Ha kinyitja a vezetőoldali ajtót, amikor a motort a Stop & Star t rendszer leállít-
ja, és a sebességváltó kar D-ben van, hangjelzés hallható, és a Stop & Start
rendszer visszajelző villog. A hangjelzés leállításához csukja be a vezetőol-
dali ajtót.
n A Stop & Start rendszer védelmi funkciója
lHa az audiorendszer hangereje szélsőségesen magas, az audiorendszer
energiaellátása hirtelen megszűnhet, hogy ezáltal csökkenjen az akkumulá-
tor-fogyasztás. Az audiorendszer energiaellátásának biztosítása érdekében
visszafogott hangerővel hallgassa az audiorendszert. Ha az audi orendszer
kikapcsolt, kapcsolja a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba
*1 vagy ki*2, várjon
legalább 3 másodpercet, majd kapcsolja „ACC” helyzetbe
*1 vagy a motorin-
dító gombot ACCESSORY (kiegészítő) üzemmódba
*2 vagy „ON” (bekap-
csolva) helyzetbe
*1 vagy IGNITION ON üzemmódba*2 az audiorendszer
újraaktiválásához.
l Az audiorendszer nem biztos, hogy aktiválódik, ha az akkumuláto r csatlako-
zóit lecsatlakoztatja, majd újracsatlakoztatja. Ha ez történik, akkor kapcsolja
a gyújtáskapcsolót „LOCK” helyzetbe
*2 vagy ki*2, majd ismételje meg az
alábbi műveletet kétszer az audiorendszer normál aktiválásához.
• Kapcsolja a gyújtáskapcsolót „ON” helyzetbe
*1 vagy kapcsolja a motorin-
dító gombot IGNITION ON üzemmódba
*2, majd „LOCK” helyzetbe*1
vagy ki*2.
*1: Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
*2: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k
n Akkumulátorcsere
→607. o.
n Ha a Stop & Start kikapcsolva visszajelző folyamatosan villog
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Ellenőriztesse a g épjárművet
hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbí zható
szakemberrel.
n Ha a „Stop & Start System Malfu nction Visit Your Dealer” (Stop & Start
rendszer meghibásodás, keresse fel márkakereskedőjét) üzenet jelenik
meg a többfunkciós információs kijelzőn
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Ellenőriztesse a g épjárművet
hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbí zható
szakemberrel.

3664-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
nRendszerhiba
Az alábbi helyzetekben ellenőriztesse a gépjárművet bármely hivatalos Toyo-
ta márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
lA lejtmenetvezérlő rendszer visszajelző nem gyullad ki a gyújtáskapcsoló
„ON” állásba fordításakor (intelligens nyitási és indítórendsze r nélküli gép-
járművek) vagy a motorindító gomb IGNITION ON módba kapcsolásakor
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k).
l A lejtmenetvezérlő rendszer visszajelző nem gyullad ki a „DAC” kapcsoló
megnyomásakor.
l A csúszásjelző lámpa világítani kezd.
VIGYÁZAT!
n A lejtmenetvezérlő ren dszer használatakor
l Ne hagyatkozzon túlzott mértékben a lejtmenetvezérlő rendszerre . Ez a
funkció nem tolja ki a gépjármű teljesítményhatárait. Mindig al aposan el-
lenőrizze az útviszonyokat, és vezessen biztonságosan.
l Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek: Vezess en ala-
csony sebességfokozatban. Ha a lejtmenetvezérlő rendszer használata
közben magas sebességfokozatban vezet, a motor lefulladhat, ezá ltal a
fék hatékonysága csökkenhet és a kerekek leblokkolhatnak, ami balesetet
okozhat.
l Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek: Merede k lejtőn
használja a motorféket. Ha a gépjárművet N sebességfokozatba ál lítva
vagy a tengelykapcsoló-pedált lenyomva vezeti a meredek lejtőn, a fékek
terhelése megnövekedik és a gépjármű sebességének szabályozása le-
hetetlenné válhat, ami balesethez vezethet.
n Előfordulhat, hogy a rendszer nem működik a következő felületek en,
ami halált vagy súlyos sérül ést okozó balesethez vezethet
l Csúszós felületeken, mint pl. nedves vagy sáros utakon
l Jeges felületen
l Burkolat nélküli utakon

4516-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
Be- és kikapcsolja a kormányke-
rékfűtést.
A fűtés működése alatt a visszajel-
ző lámpa világít.
A kormánykerékfűtés akkor használható, ha a gyújtáskapcsoló „ON” állásban
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vag y a motorindító
gomb IGNITION ON módban van (intelligens nyitási és indítórends zerrel fel-
szerelt gépjárművek).
Kormánykerékfűtés

4526-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
nElső ülések
Bekapcsolja a bal oldali első
ülés fűtését
A visszajelző lámpa kigyullad.
Bekapcsolja a jobb oldali
első ülés fűtését
A visszajelző lámpa kigyullad.
Ezen az ábrán balkormányos gépjármű vezérlőpanele látható. A
gombok helyzete jobbkormányos gépjárműveknél eltér ettől.
nHátsó ülések (felszereltségtől függően)
Bekapcsolja a bal oldali hát-
só ülés fűtését
A visszajelző lámpa kigyullad.
Bekapcsolja a jobb oldali hát-
só ülés fűtését
A visszajelző lámpa kigyullad.
l Az ülésfűtés akkor használható, ha a gyújtáskapcsoló „ON” állás ban (intelli-
gens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a moto rindító
gomb IGNITION ON módban van (intelligens nyitási és indítórends zerrel fel-
szerelt gépjárművek).
l Ha nem használja, nyomja meg az ülésfűtés kapcsolóját az ülésfűtés kikap-
csolásához. A visszajelző lámpa kialszik.
Ülésfűtés
1
2
1
2