2021 TOYOTA HIGHLANDER Instructieboekje (in Dutch)

367
4
4-6. Rijtips
Rijden

Vanwege het specifieke ontwerp
hebben terreinauto's een hoger
zwaartepunt dan gewone personen-
auto's. Door dit specifieke ontwerp-
kenmerk kan deze categorie auto's
eerder over de kop slaan. Terrein-
auto's hebben een aanzienlijk gro-
tere kans om over de kop te slaan
dan andere auto's.
 Een voordeel van de grotere bodem-
vrijheid is een beter zicht op de weg,
waardoor u beter kunt anticiperen.
 Een vierwielaangedreven auto is niet
ontworpen om bochten met dezelfde
snelheid te nemen als gewone per-
sonenauto's, net als lage sportwa-
gens niet zijn ontworpen om in het
terrein te presteren. Daarom kan de
auto bij scherpe bochten en een te
hoge snelheid over de kop slaan. Uw auto is niet specifiek ontworpen
voor het rijden in het terrein. Neem de
volgende voorzorgsmaatregelen in acht
om problemen te voorkomen als het
absoluut noodzakelijk is in het terrein te
rijden.

Rijd alleen in gebieden waar off-
road-auto's mogen rijden.
 Respecteer particulier eigendom.
Vraag toestemming aan de eigenaar
voordat u een privéterrein betreedt.
Voorzorgsmaatregelen bij
terreinauto's
Deze auto behoort tot de categorie
auto's die een grotere bodemvrij-
heid en een kleinere spoorbreedte
hebben in verhouding tot de
hoogte van het zwaartepunt.
Kenmerken terreinauto's
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen bij terrein-
auto's
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
altijd in acht om de kans op ernstig letsel
en schade aan uw auto tot een minimum
te beperken:
●Als een auto over de kop slaat, heeft
een inzittende zonder veiligheidsgordel
een aanzienlijk grotere kans op ernstig
letsel dan een inzittende die wel een
veiligheidsgordel dr aagt. Alle inzitten-
den dienen daarom gebruik te maken
van hun gordels.
●Vermijd waar mogelijk scherpe bochten
en abrupte manoeuvres.
Het verkeerd bedienen van deze auto
kan resulteren in het verliezen van de
controle over de auto of in het over de
kop slaan van de auto, waardoor zeer
ernstig letsel kan ontstaan.
●Door het laden van voorwerpen op het
imperiaal (indien aanwezig) zal het
zwaartepunt hoger komen te liggen.
Vermijd hoge snelheden, snel optrek-
ken, het maken van scherpe bochten,
plotseling remmen en abrupte manoeu-
vres, om te voorkomen dat u de controle
over de auto verliest of dat de auto over
de kop slaat door een bedieningsfout.
●Matig bij rukwinden altijd uw snelheid.
Door het profiel en het hogere zwaarte-
punt is uw auto gevoeliger voor zijwind
dan een gewone auto. U hebt meer con-
trole over de auto als u langzamer rijdt.
●Rijd niet horizontaal over steile hellin-
gen. Recht omhoog of recht naar bene-
den rijden wordt aanbevolen. Uw auto
(en elke andere vergelijkbare terrein-
auto) kan gemakkelijker opzij omslaan
dan voor- of achterover.
Terreinrijden
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 367 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

3684-6. Rijtips
Betreed geen afgesloten gebieden.
Respecteer hekken, afsluitingen en
borden die u de toegang ontzeggen.
 Blijf op de gebaande paden. Pas, als
het nat is, uw rijtechniek aan of ga
langzamer rijden om schade aan het
terrein te voorkomen.
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen voor terrein-
rijden
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
altijd in acht om de kans op ernstig letsel
en schade aan uw auto tot een minimum
te beperken:
●Rijd voorzichtig bij terreinrijden. Neem
geen onnodige risico's door op gevaar-
lijke plaatsen te rijden.
●Pak de spaken van het stuurwiel niet
vast als u door terrein rijdt. Een plotse-
linge hobbel kan het stuurwiel verdraaien
en uw handen verwonden. Houd beide
handen en vooral de duimen op de bui-
tenkant van de stuurwielrand.
●Controleer altijd de werking van de rem-
men direct na het rijden door zand,
modder, water of sneeuw.
●Controleer na het rijden door lang gras,
modder, zand, riviertjes, over stenen,
enz. of er geen gras, takken, papier,
doeken, stenen, zand, enz. aan de
onderkant is blijven hangen of vastzit.
Verwijder dergelijke onregelmatigheden
van de onderkant van de auto. Als met
de auto wordt gereden terwijl deze
materialen onder de auto vastzitten of
blijven hangen, kan de auto kapot gaan
of kan er brand ontstaan.
●Als u over onverharde wegen of door
ruw terrein rijdt, rijd dan niet met hoge
snelheid, spring niet met de auto, maak
geen scherpe bochten, raak geen voor-
werpen, enz. Dit kan ervoor zorgen dat
u de controle over de auto verliest of
over de kop slaat, waardoor ernstig let-
sel kan ontstaan. Bovendien bestaat
dan de kans dat er kostbare schade ont-
staat aan de wielophanging en het
chassis van de auto.
OPMERKING
■Voorkomen van waterschade
Neem alle veiligheids maatregelen in acht
om er zeker van te zijn dat er geen water-
schade aan het batterijpakket (tractiebat-
terij), het hybridesysteem of andere onder-
delen ontstaat.
●Water in de motorruimte kan ernstige
schade aan het hybridesysteem veroor-
zaken. Water in het interieur kan kort-
sluiting veroorzaken in het batterijpakket
(tractiebatterij) dat zich onder de achter-
stoelen bevindt.
●Water dat in de hybridetransmissie
komt, beschadigt de transmissie. Het
controlelampje kan gaan branden en er
kan mogelijk niet met de auto gereden
worden.
●Water kan het vet van de wiellagers
spoelen, roestvorming veroorzaken en
zorgen voor storingen. Het water kan in
de transmissie terechtkomen, waardoor
de smerende eigenschappen van de
olie afnemen.
■Tijdens het rijden door water
Indien u door water wilt rijden, bijvoorbeeld
bij het oversteken van een beekje, contro-
leer dan eerst de diepte van het water, de
bodemgesteldheid en de toegankelijkheid
van de oever aan de overzijde. Rijd lang-
zaam en vermijd diep water.
■Controle na terreinrijden
●Zand en modder in de remtrommels en
op de remschijven kunnen de remcapa-
citeit nadelig beïnvloeden en beschadi-
gingen veroorzaken aan onderdelen
van het remsysteem.
●Voer na een dag terreinrijden altijd een
onderhoudsinspectie uit nadat u door
ruw terrein, zand, modder of water hebt
gereden.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 368 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

5
369
5
Voorzieningen in het interieur
Voorzieningen inhet interieur
.5-1. Toyota Multi-Operation Touch
Toyota Multi-Operation Touch................................... 370
5-2. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Automatische airconditioning voor ............. 372
Automatische airconditioning achter .......... 382
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming/
stoelventilatoren .................. 386
5-3. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ..389
5-4. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden .......... 392
Voorzieningen in de bagageruimte ...................... 397
5-5. Gebruik van de overige voorzieningen
in het interieur
Overige voorzieningen in het interieur ......................... 401
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 369 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

3705-1. Toyota Multi-Operation Touch
5-1.Toyota Multi-Operation Touch
*: Auto's met 12,3 inch display
Op de Toyota Multi-Operation Touch
kunnen de volgende functies worden
weergegeven en bediend.
Bedien een toets om het weergegeven func-
tiescherm te wijzigen.
De weergegeven functie kan ook worden
gewijzigd door omhoog of omlaag te swipen
op de Toyota Multi-Operation Touch.
Hiermee kunt u het aircobedie-
ningsscherm weergeven.
(Blz. 377, 384)
Hiermee kunt u het stoelklimaatre-
gelingsscherm weergeven.
( Blz. 387, 388) Hiermee kunt u het audiobedie-
ningsscherm weergeven.
*
Hiermee kunt u de energiemonitor/
het brandstofverbruiksscherm weer-
geven. (
Blz. 122)
Hiermee kunt u het voertuiginforma-
tiescherm weergeven. ( Blz. 111)
*: Raadpleeg de handleiding voor het navi-
gatie- en multimediasysteem.
■Schermen op de Toyota Multi-
Operation Touch verplaatsen
Selecteer of om de weergege-
ven positie op de Toyota Multi-Opera-
tion Touch te wijzigen.
De plaats van het scherm kan ook worden
gewijzigd door op het scherm naar links of
rechts te swipen.
■Een scherm weergeven in volle-
dig-schermmodus
Door of te selecteren op de
energiemonitor/het verbruiksscherm of
het voertuiginformati escherm wordt dat
scherm weergegeven in de volledig-
schermmodus.
Selecteer of om terug te keren
naar de dubbele-schermmodus.
Toyota Multi-Operation
To u ch*
Met de Toyota Multi-Operation
Touch kunnen een scherm, zoals
het aircobedieningsscherm, en het
navigatiescherm gelijktijdig wor-
den weergegeven en bediend.
Overzicht Toyota
Multi-Operation TouchBediening Toyota
Multi-Operation Touch
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 370 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

371
5
5-1. Toyota Multi-Operation Touch
Voorzieningen in het interieur
Selecteer “Setting” (instelling) op het
voertuiginformatiescherm om het instel-
scherm weer te geven.
Selecteren van “Slipwerking” aan/uit
Weergeven van de software-infor-
matie
©1982-2013, QNX Software Systems
Limited. Alle rechten voorbehouden.
Instellingen Toyota
Multi-Operation Touch
Copyright
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 371 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

3725-2. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
5-2.Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Toets automatische modus (Blz. 379)
Knop temperatuurregeling links
Toets OFF
Toets voorruitverwarming
Toets airconditioning achter aan/uit ( Blz. 383)
Toets S-FLOW-modus ( Blz. 380)
Knop temperatuurregeling rechts
Aircoschakelaar
Toets buitenlucht-/recirculatiemodus
Toets REAR CLIMATE ( Blz. 383)
Knop temperatuurregeling achterstoelen ( Blz. 383)
Knop luchtcirculatieregeling
Knop regeling aanjagersnelheid
Regelknop SYNC
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming
Schakelaar voorruitverwarming
Automatische airconditioning voor
De uitstroomopeningen waaruit de lucht komt en de aanjagersnelheid
worden automatisch geregeld op basis van de gekozen temperatuur.
Auto's met een 12,3 inch display: het airconditioningsysteem kan worden
weergegeven en worden bediend op de Toyota Multi-Operation Touch.
Bedieningspaneel airc onditioning (auto's met een 8 inch display)
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 372 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

373
5
5-2. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Voorzieningen in het interieur
■Wijzigen van de ingestelde tempe-
ratuur
Draai de knop voor de temperatuurre-
geling aan bestuurderszijde rechtsom
om de temperatuur te verhogen en
linksom om de temperatuur te verlagen.
Als de aircoschakelaa r niet is ingedrukt,
blaast het systeem lucht met de omgevings-
temperatuur of verwarmde lucht in het interi-
eur.
De temperatuur voor de bestuurders-
stoel, de voorpassagiersstoel en de
achterstoelen kan afzonderlijk worden
ingesteld als:
 De regelknop SYNC omhoog of
omlaag wordt bewogen. (De weer-
gaven PASS (passagier) en REAR
(achter) verdwijnen)
 De knop voor de temperatuurrege-
ling aan passagierszijde wordt
gedraaid. (De weergave PASS (pas-
sagier) verdwijnt)
 De knop voor de temperatuurrege-
ling van de achterstoelen wordt
omhoog of omlaag bewogen. (De
weergave REAR (achter) verdwijnt)
Beweeg de regelknop SYNC omhoog of
omlaag om de functies van de toetsen van
de airconditioning te wijzigen van geschei-
den naar gemeenschappelijke bediening en
omgekeerd.
■Instellen van de aanjagersnelheid
Beweeg de knop voor de aanjagersnel-
heid omhoog of omlaag om de aanja-
gersnelheid aan te passen.
Omhoog: Aanjagersnelheid verhogen
Omlaag: Aanjagersnelheid verlagen
Druk op de schakelaar OFF om de aanjager
uit te schakelen.
■Wijzigen van de luchtcirculatie-
modus
Beweeg de knop voor de luchtcircula-
tieregeling omhoog of omlaag om de
luchtcirculatiemodus te wijzigen.
1 Bovenlichaam
2 Bovenlichaam en voeten
3 Vo e te n
4 Voeten en voorruitontwaseming
■Schakelen tussen buitenluchtmo-
dus en recirculatiemodus
Druk op de schakelaar buitenlucht-/
recirculatiemodus.
Iedere keer dat de schakelaar wordt
bediend, wijzigt de modus tussen buiten-
luchtmodus en recirculatiemodus.
Wanneer de recirculatiemodus is geselec-
teerd, brandt het controlelampje op de toets
buitenlucht-/recirculatiemodus.
■In-/uitschakelen van de koel- en
ontvochtigingsfunctie
Druk op de aircoschakelaar.
Wanneer de functie is ingeschakeld, brandt
het controlelampje in de aircoschakelaar.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 373 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

3745-2. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
■Ontwasemen van de voorruit
De ruitverwarming wordt gebruikt om
de voorruit en de zijruiten voor te ont-
wasemen.
Druk op de schakelaar voor de voorruit-
verwarming.
Zet, als de recirculatiemodus is ingescha-
keld, de schakelaar voor de buitenlucht-/
recirculatiemodus in de buitenluchtmodus.
(Mogelijk gaat dit automatisch.)
Verhoog de aanjagersnelheid en de tempe-
ratuur om de voorruit en zijruiten snel te ont-
wasemen.
Druk wanneer de voorruit is ontwasemd
nogmaals op de schakelaar voor de voorruit-
verwarming om terug te keren naar de
vorige modus.
Als de voorruitverwarmi ng is ingeschakeld,
brandt het controlelampje op de schakelaar
voorruitontwaseming.
■Ontwasemen van de achterruit en
buitenspiegels
De achterruit- en buitenspiegelverwar-
ming worden gebruikt om de achterruit
te ontwasemen en om regendruppels,
dauw en ijs van de buitenspiegels te
verwijderen.
Druk op de schakelaar achterruit- en
buitenspiegelverwarming.
Als de achterruit- en buitenspiegelverwar-
ming is ingeschakeld, brandt het controle-
lampje op de schakelaar achterruit- en bui-
tenspiegelverwarming.
De achterruit- en buitenspiegelverwarming
wordt na een tijdje automatisch uitgeschakeld.
■Voorruitverwarming (indien aan-
wezig)
Dit systeem wordt gebruikt om ijsvor-
ming op de voorruit en de ruitenwissers
te voorkomen.
Druk op de schakelaar voorruitverwar-
ming.
Als de schakelaar voorruitverwarming is
ingeschakeld, brandt het controlelampje op
de schakelaar voorruitverwarming.
De voorruitverwarming wordt na een tijdje
automatisch uitgeschakeld.
■Volledige-voorruitverwarming
(indien aanwezig)
Dit systeem wordt gebruikt om ijsvor-
ming op de voorruit en de ruitenwissers
te voorkomen.
Druk op de schakelaar voorruitverwar-
ming.
Als de schakelaar voorruitverwarming is
ingeschakeld, brandt het controlelampje op
de schakelaar voorruitverwarming.
De volledige-voorruitverwarming wordt na
een tijdje automatisch uitgeschakeld. De vol-
ledige-voorruitverwarming werkt niet als de
buitentemperatuur 5°C of hoger is.
■Beslaan van de ruiten
●Wanneer de luchtvochtigheid in de auto
hoog is, zullen de ruiten gemakkelijk
beslaan. Als u A/C inschakelt, wordt de
lucht die via de uitstroomopeningen
stroomt, ontvochtigd en wordt de voorruit
efficiënt ontwasemd.
●Als u A/C uitschakelt, zullen de ruiten
mogelijk sneller beslaan.
●De ruiten zullen mogelijk beslaan als de
recirculatiemodus is ingeschakeld.
■Bij het rijden op stoffige wegen
Sluit alle ruiten. Als er na het sluiten van de
ruiten nog altijd stof wordt aangezogen, zet
dan de luchttoevoerregeling in de buiten-
luchtmodus en schakel de aanjager in.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 374 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM