2021 TOYOTA GR YARIS Instrukcja obsługi (in Polish)

*: W niektórych wersjach
Uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci* (S. 206)
*: W niektórych wersjach
Funkcja ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)*
(
S. 212)
*: W niektórych wersjach
Automatycznie sterowany uk∏ad klimatyzacji (S. 230)
Dane techniczne samochodu
8-2. Ustawienia w∏asne367
8 FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Uk∏ad wspomagania parko-
wania z czujnikami odleg∏oÊciW∏. Wy∏.
—
O —
Zasi´g detekcji przednich
czujników centralnychDaleko Blisko
O — — G∏oÊnoÊç sygna∏u
akustycznegoPoziom 2Poziom 1
Poziom 3—
O —
Zasi´g detekcji tylnych
czujników centralnychDaleko Blisko
O — —
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Funkcja ostrzegania o po-
jazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku (RCTA)W∏. W∏.
—
O —
G∏oÊnoÊç sygna∏u
akustycznegoPoziom 2Poziom 1
Poziom 3—
O — Zasi´g detekcji czujników
naro˝nychDaleko Blisko
O — —
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Prze∏àczanie pomi´dzy do-
prowadzaniem powietrza
z zewnàtrz a jego recyrku-
lacjà, powiàzane z przyci-
skiem pracy automatycznej
„AUTO”W∏. W∏.
O —
O
69 Yaris GR OM52L09E+ 12/16/20 10:53 AM Page 367

Lampki oÊwietlenia (S. 237)
*: W niektórych wersjach
Ustawienia funkcyjne dotyczàce
samochodu
Gdy system elektronicznego kluczyka
jest wy∏àczony, nie mo˝na dostosowaç
ustawieƒ tej funkcji.
Sytuacje, w których zmiana usta-
wieƒ za pomocà wyÊwietlacza
wielofunkcyjnego zostanie
samoczynnie przerwana
WyÊwietlony zostanie komunikat
ostrzegawczy, gdy wyÊwietlany jest
ekran zmiany ustawieƒ.
Prze∏àczenie przycisku rozruchu
w stan OFF.
Rozpocz´cie jazdy, gdy wyÊwietlany
jest ekran zmiany ustawieƒ.
3688-2. Ustawienia w∏asne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Opóênienie wy∏àczania
oÊwietlenia wn´trza15 sekundWy∏.
7,5 sekundy
30 sekundO —
O
Reakcja na prze∏àczenie
przycisku rozruchu w stan
OFFW∏. Wy∏.
O — —
Reakcja na odblokowanie
drzwiW∏. Wy∏.
O — —
Reakcja na zbli˝enie si´ do
samochodu wraz z elektro-
nicznym kluczykiemW∏. Wy∏.
O — —
Lampki oÊwietlenia pod∏o-
˝a w drzwiach*W∏. Wy∏.
O — —
69 Yaris GR OM52L09E+ 12/16/20 10:53 AM Page 368

Dane techniczne samochodu
8-3. Kalibracja369
8
Funkcje wymagajàce kalibracji
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu bàdê wymianie akumulatora
lub po wykonaniu czynnoÊci serwisowych, konieczna jest kalibracja
nast´pujàcych uk∏adów, aby dzia∏a∏y prawid∏owo:
Lista funkcji wymagajàcych kalibracji
Pozycja Kiedy konieczna jest kalibracja Wskazówki
Uk∏ad monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu• Po zamianie przednich i tylnych kó∏
miejscami, gdy ko∏a mia∏y ró˝ne
ciÊnienie w ogumieniu.
• Gdy zostanie zmieniony rozmiar
opony.
• Gdy ciÊnienie w ogumieniu zosta∏o
zmienione, np. w celu przystosowa-
nia do innej pr´dkoÊci podró˝nej
lub obcià˝enia samochodu itd.
• Po wymianie zarejestrowanych ze-
stawów kó∏ (np. letnich i zimowych).
• Po zarejestrowaniu nowych kodów
identyfikacyjnych.S. 282
69 Yaris GR OM52L09E+ 12/16/20 10:53 AM Page 369

Producent: Continental Automotive Singapure Pte Ltd.
Adres: 80 Boon Keng Road, Continental Building Singapore 339780
Model: 19EU NCBOX / 19EU CBOX
Cz´stotliwoÊç pracy (MHz):
GSM 900: Tx: 880-915, Rx: 925,0-960,0
GSM 1800: Tx: 1710,2-1784,8, Rx: 1805,2-1879,8
WCDMA Band1: Tx: 1920-1980, Rx: 2110-2170
WCDMA Band8: Tx: 880-915, Rx: 925-960
LTE 1: Tx: 1920-1980, Rx: 2110-2170
LTE 3: Tx: 1710-1785, Rx: 1805-1880
LTE 7: Tx: 2500-2570, Rx: 2620-2690
LTE 8: Tx: 880-915, Rx: 925-960
LTE 20: Tx: 832-862, Rx: 791-821
LTE 26: Tx: 814-849, Rx: 859-894
Cz´stotliwoÊç odbiornika GNSS: 1559–1610
Maksymalna moc wyjÊciowa:
GSM 900: 2 W
GSM 1800: 1 W
WCDMA Band 1: 0,25 W
WCDMA Band 8: 0,25 W
LTE Band 1, 3, 7, 8, 20, 26: 0,2 W
Najnowszy Cer tyfikat ZgodnoÊci „DECLARATION
of CONFORMITY” (DoC) dost´pny jest pod nast´pujàcym
adresem:
https://www.continental-homologation.com/
3708-4. Certyfikaty
System szybkiego powiadamiania o wypadkach drogowych (eCall)
Certyfikaty
69 Yaris GR OM52L09E+ 12/16/20 10:53 AM Page 370

Odbiornik elektronicznego kluczyka
Dane techniczne samochodu
8-4. Certyfikaty371
8
Niniejszym Continental Automotive Singapore oÊwiadcza, ˝e urzàdzenie
radiowe jest zgodne z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU.
System elektronicznego kluczyka
69 Yaris GR OM52L09E+ 12/16/20 10:53 AM Page 371

3728-4. Certyfikaty
69 Yaris GR OM52L09E+ 12/16/20 10:53 AM Page 372

Dane techniczne samochodu
8-4. Certyfikaty373
8
69 Yaris GR OM52L09E+ 12/16/20 10:53 AM Page 373

3748-4. Certyfikaty
69 Yaris GR OM52L09E+ 12/16/20 10:53 AM Page 374