2021 TOYOTA GR YARIS Instrukcja obsługi (in Polish)

Elementy wyposa˝enia wn´trza
5-3. U˝ywanie schowków239
5
Wykaz schowków
Rozmieszczenie schowków
Schowek w desce rozdzielczej (S. 240)
Uchwyt na kar ty (
S. 241)
Uchwyty na butelki (
S. 240)
Uchwyty na kubki (
S. 240)D
C
B
A
OSTRZE˚ENIE
Przedmioty, które nie powinny
byç pozostawiane w schowkach
Nie nale˝y pozostawiaç okularów, za-
palniczek oraz pojemników z gazem,
poniewa˝ gdy wzroÊnie temperatura
w pojeêdzie, mo˝e to spowodowaç:
W wyniku dzia∏ania wysokiej tempe-
ratury okulary mogà ulec zdeformo-
waniu lub p´kni´ciu, je˝eli b´dà
styka∏y si´ z innymi przedmiotami
w schowku.Zapalniczki lub pojemniki z gazem
mogà wybuchnàç. W wyniku kon-
taktu z innymi przedmiotami znajdu-
jàcymi si´ w schowku zapalniczka
mo˝e wywo∏aç po˝ar, a z pojemnika
z gazem mo˝e zostaç uwolniony
gaz, stwarzajàc ryzyko po˝aru.
69 Yaris GR OM52L09E+ 12/16/20 10:53 AM Page 239

W celu otwarcia schowka pociàgnàç
dêwigni´ do góry.
Uchwyty na butelki
Przed w∏o˝eniem butelki do uchwytu
nale˝y jà szczelnie zamknàç.
Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e nie b´dzie mo˝-
liwe umieszczenie butelki w uchwycie
ze wzgl´du na jej kszta∏t lub wielkoÊç.
2405-3. U˝ywanie schowków
Schowek w desce rozdzielczej
Uchwyty na kubki
OSTRZE˚ENIE
Ârodki ostro˝noÊci podczas jazdy
Schowek powinien byç zamkni´ty.
W razie gwa∏townego hamowania
lub nag∏ego skr´tu otwar ta pokrywa
schowka lub przedmioty w nim
umieszczone mogà doprowadziç do
wypadku.
OSTRZE˚ENIE
Przedmioty, które nie powinny
byç pozostawiane w uchwytach
na kubki
W uchwytach na kubki nie nale˝y
umieszczaç ˝adnych innych przedmio-
tów poza kubkami lub aluminiowymi
puszkami z napojami. Inne przedmioty
nie mogà byç umieszczane w uchwy-
tach na kubki, nawet je˝eli sà zamkni´-
te. W razie gwa∏townego hamowania,
nag∏ego skr´tu lub wypadku mogà
one wypaÊç z uchwytu i spowodowaç
obra˝enia cia∏a. W miar´ mo˝liwoÊci
goràce napoje nale˝y zakrywaç, aby
nie grozi∏y poparzeniem.
Uchwyty na butelki
OSTRZE˚ENIE
Przedmioty, które nie powinny
byç pozostawiane w uchwytach
na butelki
W uchwytach na butelki nie nale˝y
umieszczaç ˝adnych innych przedmio-
tów poza butelkami.
W razie gwa∏townego hamowania, na-
g∏ego skr´tu lub wypadku mogà one
wypaÊç z uchwytu i spowodowaç ob-
ra˝enia cia∏a.
69 Yaris GR OM52L09E+ 12/16/20 10:53 AM Page 240

OpuÊciç w dó∏ os∏on´ przeciws∏onecz-
nà.Otwieranie pod∏ogi baga˝nika
Otworzyç pod∏og´ baga˝nika.
Pod∏og´ baga˝nika mo˝na ustawiç, tak
jak pokazano na ilustracji.
Wyjmowanie pod∏ogi baga˝nika
1Z∏o˝yç pod∏og´ baga˝nika.
Elementy wyposa˝enia wn´trza
5-3. U˝ywanie schowków241
5
Uchwyt na kartyWyposa˝enie baga˝nika
Pod∏oga baga˝nika
69 Yaris GR OM52L09E+ 12/16/20 10:53 AM Page 241

2Wyjàç pod∏og´ baga˝nika po
przekàtnej.
Montowanie pod∏ogi baga˝nika
1Z∏o˝yç pod∏og´ baga˝nika.
2W∏o˝yç pod∏og´ baga˝nika po
przekàtnej.3Roz∏o˝yç pod∏og´ baga˝nika.
Zdejmowanie zas∏ony baga˝nika
1Odpiàç link´.
2Wypiàç zas∏on´ baga˝nika z za-
czepów.
2425-3. U˝ywanie schowków
Zas∏ona baga˝nika
69 Yaris GR OM52L09E+ 12/16/20 10:53 AM Page 242

Elementy wyposa˝enia wn´trza
5-3. U˝ywanie schowków243
5
OSTRZE˚ENIE
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
zas∏ony baga˝nika
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrod-
ków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowa-
dziç do Êmierci lub powa˝nych obra-
˝eƒ cia∏a.
Nie nale˝y niczego k∏aÊç na zas∏on´
baga˝nika. W razie gwa∏townego ha-
mowania, nag∏ego skr´tu lub wypad-
ku przedmioty umieszczone na za-
s∏onie baga˝nika mogà spowodowaç
Êmierç lub powa˝ne obra˝enia cia∏a.
Nie wolno pozwalaç dzieciom na
wspinanie si´ po zas∏onie baga˝ni-
ka. Wspinanie mo˝e spowodowaç
uszkodzenie zas∏ony baga˝nika.
Aby zapobiec spadni´ciu os∏ony,
upewniç si´, ˝e linka zas∏ony baga˝-
nika jest prawid∏owo zamontowana.
UWAGA
Zabezpieczenie zas∏ony baga˝nika
przed uszkodzeniem
Nie nale˝y wyginaç zas∏ony baga˝ni-
ka. Mo˝e to doprowadziç do jej uszko-
dzenia.
69 Yaris GR OM52L09E+ 12/16/20 10:53 AM Page 243

Gniazdo elektryczne s∏u˝y do zasi-
lania urzàdzeƒ przystosowanych do
napi´cia 12 V i o poborze pràdu
nieprzekraczajàcym 10 A.
Otworzyç pokryw´ gniazda elektrycz-
nego.
óTyp A
óTyp B
Gniazdo elektryczne dzia∏a, gdy
Przycisk rozruchu prze∏àczony jest
w stan ACC lub ON.
Przed wy∏àczeniem silnika
Nale˝y od∏àczyç urzàdzenia elektryczne
wyposa˝one w funkcj´ ∏adowania, takie
jak np. przenoÊne ∏adowarki do telefonów.
Je˝eli urzàdzenia takie pozostanà pod-
∏àczone, to silnik mo˝e nie zostaç pra-
wid∏owo wy∏àczony.
1W celu ustawienia os∏ony w po-
zycji czo∏owej nale˝y jà opuÊciç
w dó∏.
2W celu ustawienia os∏ony w po-
zycji bocznej nale˝y jà opuÊciç
w dó∏, zwolniç z zaczepu i odchy-
liç na bok.
Odsunàç os∏on´, aby ods∏oniç luster-
ko osobiste.
2445-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia
Gniazdo elektryczne
UWAGA
W celu unikni´cia ryzyka prze-
palenia bezpiecznika
Nie nale˝y pod∏àczaç urzàdzeƒ o po-
borze pràdu przekraczajàcym
10A przy zasilaniu 12V.
W celu unikni´cia ryzyka uszko-
dzenia gniazda elektrycznego
Gdy gniazdo elektryczne nie jest u˝y-
wane, powinno byç zamkni´te.
Przedmioty i p∏yny, które dostanà si´
do gniazda elektrycznego, mogà spo-
wodowaç zwarcie.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏a-
dowania akumulatora
Gdy silnik jest wy∏àczony, nie nale˝y
korzystaç z gniazda elektrycznego
d∏u˝ej, ni˝ to jest konieczne.
Os∏ony przeciws∏oneczne
Lusterka osobiste
69 Yaris GR OM52L09E+ 12/16/20 10:53 AM Page 244

Niektóre funkcje systemu audio mo-
gà byç kontrolowane za pomocà
przycisków sterujàcych w kierownicy.
Obs∏uga systemu audio mo˝e jed-
nak ró˝niç si´ w zale˝noÊci od za-
instalowanego typu systemu audio
i nawigacji. Szczegó∏owe informacje
znajdujà si´ w instrukcjach obs∏ugi
tych systemów.
Uchwyty asekuracyjne zainstalowa-
ne na spodniej stronie dachu s∏u˝à
do przytrzymania si´ podczas sie-
dzenia w fotelu.
Elementy wyposa˝enia wn´trza
5-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia245
5
Przyciski sterowania syste-
mem audio w kierownicy
Uchwyty asekuracyjne
OSTRZE˚ENIE
Uchwyty asekuracyjne
Nie nale˝y u˝ywaç uchwytu asekura-
cyjnego podczas wsiadania do samo-
chodu lub wstajàc z fotela.
UWAGA
W celu unikni´cia ryzyka uszko-
dzenia uchwytu asekuracyjnego
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia
uchwytu asekuracyjnego nie wolno na
nim wieszaç ˝adnych ci´˝kich przed-
miotów ani nie nale˝y go nadmiernie
obcià˝aç.
69 Yaris GR OM52L09E+ 12/16/20 10:53 AM Page 245

2465-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
69 Yaris GR OM52L09E+ 12/16/20 10:53 AM Page 246