2021 PEUGEOT BOXER Omistajan Käsikirja (in Finnish)

15
Kojelaudan hallintalaitteet
1Kun minimitaso on saavutettu, ainetta on
lisättävä säiliöön niin pian kuin mahdollista.
Ajettavissa oleva matka alle 600 km
Kun 600 km:n kynnys saavutetaan, tämä
osoitin vilkkuu ja lisäksi näkyviin tulee
viesti ilmaisten, kuinka pitkä ajomatka on jäljellä
kilometreinä, ennen kuin moottorin käynnistys
estetään.
Varoitus toistetaan päivitettynä jäljellä olevalla
matkalla aina 50 km:n välein.
Aina kun sytytysvirta kytketään, varoitus
näytetään ja kuuluu merkkiääni.
On tärkeää tehdä täydennys mahdollisimman
pian, ennen kuin säiliö tyhjenee täysin. Muussa
tapauksessa et voi enää käynnistää autoa.
AdBlue
®-aineen puuttumisesta johtuva
moottorivika
0 km:n arvoalue saavutettu: AdBlue
®-säiliö
on tyhjä. Lainsäädännön vaatima moottorin
käynnistyksenestojärjestelmä estää moottorin
käynnistämisen.
Ellei erityistä säiliötä täytetä AdBlue
®-aineella,
ajoneuvo ei käynnisty.
Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, sinun on lisättävä AdBlue®-
nestettä vähintään 5 litraa. Voit myös ottaa
yhteyden PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon täyttöä varten.
Katso lisätietoja AdBlue® -nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti aineen
lisäämisestä sitä käsittelevästä kappaleesta.
Kun SCR-
päästönrajoitusjärjestelmässä
havaitaan toimintahäiriö
Varoitustoiminto
Moottorin itsediagnostiikan varoitusvalo
syttyy.
Aina kun sytytysvirta kytketään, kuuluu
merkkiääni ja viesti vahvistaa päästöjen
hallinnan vian.
Jos kyseessä on tilapäinen vika, hälytys loppuu
heti, kun päästöt palaavat standardin mukaiselle
tasolle.
Jos varoitusvalo palaa kuitenkin vielä 50
ajokilometrin jälkeen, toimintahäiriö on
vahvistettu.
Moottorin käynnistyksenestojärjestelmä
otetaan automaattisesti käyttöön, kun 400 km
on ajettu tästä vahvistuksesta.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Vika vahvistettu
Muiden aikaisempien käyttöaiheiden
lisäksi sallittu toimintasäde näkyy
mittaristossa kilometreissä.
Varoitus toistuu joka 30. sekunti päivitetyn
toimintasäteen kanssa.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Et välttämättä voi enää käynnistää autoa.
Käynnistys estetty 400 km:n jälkeen.
Aina kun moottoria yritetään käynnistää, varoitus aktivoituu ja käynnistyksen eston
viesti tulee näkyviin.
Jotta voit käynnistää moottorin:
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Auton asetukset (MODE)



Tästä ohjauspaneelista pääset valikoihin, joissa
voit muokata joitain varusteita.

16
Kojelaudan hallintalaitteet

Vastaavat tiedot näytetään mittariston näytössä.
Saatavilla olevat kielet: italia, englanti, saksa,
ranska, espanja, portugali, hollanti, brasilia,
puola, venäjä, turkki ja arabia.
Kaikki valikot ovat käytettävissä, jos autossa on
audiojärjestelmä.
Jos autossa on kosketusnäytön audio- ja
telematiikkajärjestelmä, jotkin valikot ovat
käytettävissä vain sen audiojärjestelmän
käyttöpaneelin kautta.
Turvallisuussyistä jotkin valikot ovat käytettävissä vain, kun sytytysvirta on
katkaistuna.
Tällä MODE-painikkeella pystyt
tekemään seuraavaa: –

käyttämään valikoita ja alivalikoita,
–

vahvistamaan valintasi valikossa,
–

poistumaan valikoista.
Pitkällä painalluksella voit palata
aloitussivulle.
Tällä painikkeella pystyt tekemään
seuraavaa:
–

vierittämään ylöspäin valikossa,
–


suurentamaan arvoa.
Tällä painikkeella pystyt tekemään
seuraavaa:
–

vierittämään alaspäin valikossa,
–


pienentämään arvoa.
Valikko...

Painallus... Alivalikko... Painallus... Voit tehdä seuraavia
valintoja... Vahvista
ja poistuPystyt tekemään
seuraavaa...
1 Kirkkaus
LisääSäädä mittariston,
mittareiden ja
hallintalaitteiden kirkkautta
(seisontavalojen palaessa).
Vähennä
2 Nopeuden piippaus
ON Lisää Ota käyttöön / poista
käytöstä merkkiääni, joka
osoittaa, että ohjelmoitu
nopeus on ylitetty, ja valitse
nopeus.
Vähennä
OFF
3 Ajovalon anturi
Lisää Säädä kirkkausanturin
herkkyyttä (1–3), mikä
vaikuttaa ajovaloihin
Vähennä

17
Kojelaudan hallintalaitteet
1
Valikko...

Painallus... Alivalikko...Painallus... Voit tehdä seuraavia
valintoja... Vahvista
ja poistuPystyt tekemään
seuraavaa...
4 ”Matkan B” aktivointi
ON Tarkastele toisen ”matkan
B” etäisyyttä.
OFF
5 Liikennemerkki
ON Ota käyttöön / poista
käytöstä liikennemerkkien
lukeminen.
OFF
6 Aika-asetus
Tunnit/minuutit Lisää Aseta kello.
Vähennä
Näyttötapa 24Valitse kellon näyttötapa.
12
7 Päivämääräasetus
Vuosi/kuukausi/päivä Lisää Aseta päivämäärä.
Vähennä

Valikko…

Painallus... Alivalikko... Painallus... Voit tehdä seuraavia
valintoja... Vahvista
ja poistuPystyt tekemään
seuraavaa...
8 Automaattinen
sulkeminen
ON Ota käyttöön / poista
käytöstä ovien
automaattinen lukittuminen
ajonopeuden ollessa yli 20
km/h.
OFF

18
Kojelaudan hallintalaitteet

Valikko…

Painallus... Alivalikko...Painallus... Voit tehdä seuraavia
valintoja... Vahvista
ja poistuPystyt tekemään
seuraavaa...
9 Yksikkö
Etäisyys km Valitse etäisyyden näytön
yksikkö.
mailia
Kulutus
km/l
Valitse kulutuksen näytön
yksikkö.
l/100 km
Lämpötila
°C
Valitse lämpötilan näytön
yksikkö.
°F
Rengaspaine psiValitse rengaspaineen
näytön yksikkö.
bar
kPa
10 Kielet
Saatavilla olevien
kielten luettelo Valitse näytön kieli.
11 Ilmoitusten
äänenvoimakkuus
(summeri)
LisääLisää/vähennä ilmoitusten
tai varoitusmerkkiäänen
äänenvoimakkuutta.
Vähennä

19
Kojelaudan hallintalaitteet
1
Valikko…

Painallus... Alivalikko...Painallus... Voit tehdä seuraavia
valintoja... Vahvista
ja poistuPystyt tekemään
seuraavaa...
12 Huolto
Huolto (mailia/km
huoltoon) Näytä jäljellä olevat mailit/
kilometrit, jotka voi ajaa
ennen seuraavaa huoltoa.
Öljynvaihto
(mailia/km
öljynvaihtoon) Näytä jäljellä olevat
mailit/kilometrit, jotka voi
ajaa ennen seuraavaa
öljynvaihtoa.
13 Huomiovalot
ON Ota käyttöön / poista
käytöstä huomiovalot.
OFF
14 Automaattiset
kaukovalot
ON Ota käyttöön / poista
käytöstä automaattiset
kaukovalot.
OFF
15 Etumatkustajan
turvatyyny (P BAG)
ON Kyllä Ota käyttöön / poista
käytöstä etumatkustajan
turvatyyny.
Ei
OFF Kyllä
Poista etumatkustajan
turvatyyny käytöstä.
Ei

20
Kojelaudan hallintalaitteet

Valikko…

Painallus... Alivalikko...Painallus... Voit tehdä seuraavia
valintoja... Vahvista
ja poistuPystyt tekemään
seuraavaa...
16 Katvekulma
OFF Säädä katvekulman
valvontajärjestelmän
parametreja.
Visuaalinen
Visuaalinen ja
kuultava
Suurin
Automaattinen
17Active Safety Brake
ON Ota toiminto käyttöön /
poista se käytöstä.
OFF
18 Poistumisvalikko
Poistu valikosta.
Alas-nuolta painamalla
pääset takaisin
ensimmäiseen valikkoon.

21
Kojelaudan hallintalaitteet
1Kosketusnäytön audio- ja
telematiikkajärjestelmä


Tästä audiojärjestelmän ohjauspaneelista, joka
sijaitsee kojelaudan keskellä, pääset valikoihin,
joissa voit muokata joitain varusteita.
Vastaavat tiedot näytetään kosketusnäytössä.
Se on saatavilla 9 kielellä: saksa, englanti,
espanja, ranska, italia, hollanti, puola, portugali
ja turkki.
Turvallisuussyistä jotkin valikot ovat käytettävissä
vain, kun sytytysvirta on katkaistuna.
Pääsy Asetukset-valikkoon.
Pystyt vierittämään ylöspäin valikossa tai
lisäämään arvoa.
Pystyt vierittämään alaspäin valikossa tai
vähentämään arvoa.
Asetukset-valikko
1.Näyttö
2. Äänikomennot
3. Kello ja päivämäärä
4. Ohjeet/avustus
5. Valot
6. Ovet ja lukitus
7. Ääni
8. Puhelin/Bluetooth
9. Radion asetus
10. Palauta asetukset palauttaaksesi
valmistajan asetukset.
11 . Poista henk.koht. tiedot poistaaksesi kaikki
henkilötiedot, jotka audiojärjestelmän liittyvät
Bluetooth-laitteistoon.
Lisätietoja äänestä, puhelimesta,
radiosta ja navigoinnista on annettu
asiaa käsittelevässä kohdassa.
Alivalikoiden 4, 5 ja 6 asetukset
vaihtelevat autoon asennettujen
laitteistojen mukaan.
Näyttö-alivalikoista on mahdollista tehdä
seuraavat:
–

valita kohdan Kielet ja valita sitten yksi edellä
mainituista kielistä
–


valita kohdan Mittayksikkö ja asettaa
kulutuksen (mpg, l/100 km), etäisyyden (mailit,
km) ja lämpötilan (°C, °F) –


valita kohdan Matkan B näyttö ottaaksesi
käyttöön tai poistaaksesi käytöstä ajotietokoneen
matkan B (Päällä, Pois).
Ohjeet/avustus-alivalikoista on mahdollista tehdä
seuraavat:
–

valita kohdan Pysäköintikamera, sitten kohdan
Peruutuskamera ottaaksesi sen käyttöön tai
poistaaksesi sen käytöstä (Päällä, Pois)
–

valita kohdan Pysäköintikamera, sitten
kohdan Peruutuskamera ottaaksesi käyttöön
tai poistaaksesi käytöstä näytön ylläpidon 10
sekunniksi tai nopeuteen 18 km/h asti (Päällä,
Pois)
–

valita kohdan Liikennemerkki ottaaksesi
toiminnon käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä
(Päällä, Pois)
–

valita kohdan Matkustajan turvatyyny
ottaaksesi sen käyttöön tai poistaaksesi sen
käytöstä (Päällä, Pois).
V
alot-alivalikoista on mahdollista tehdä
seuraavat:
– valita kohdan Huomiovalot ottaaksesi ne
käyttöön tai poistaaksesi ne käytöstä (Päällä\
,
Pois)
–

valita kohdan
Autom. kaukovalot ottaaksesi
ne käyttöön tai poistaaksesi ne käytöstä (Pääll\
ä,
Pois)
–

valita kohdan
Ajovalojen sensori säätääksesi
niiden herkkyyttä (1, 2, 3).
Ovet ja lukitus -alivalikoista on mahdollista tehdä
seuraavat:

22
Kojelaudan hallintalaitteet
– valita kohdan Automaattinen sulkeminen
ottaaksesi toiminnon käyttöön tai poistaaksesi
sen käytöstä (Päällä, Pois)
Päivämäärän ja
kellonajan asetus
MODE-ohjauspaneelin käyttäminen
►  Paina MODE-painiketta.
► 
Valitse  
Ajan
  asetus   -valikko   asettaaksesi  
kellonajan ja kellon näyttötavan (24 tuntia tai
12 tuntia) tai Päivämäärän asetus -valikko
asettaaksesi päivän, kuukauden ja vuoden.
Katso lisätietoja auton asetuksia (MODE)


käsittelevästä kohdasta.
Kosketusnäytön audio- ja
telematiikkajärjestelmän käyttö
Kello ja aika -alivalikossa:
►  Valitse  Ajan   asetus   ja   näyttötapa   asettaaksesi  
tunnin, minuutit ja sekunnit ja valitaksesi muodon
(24 t, 12 t am tai pm).
► 

Valitse   Päivämäärän   asetus   asettaaksesi  
päivän, kuukauden ja vuoden.
Ajan synkronoinnin on oltava pois käytöstä, jos haluat asettaa ajan
manuaalisesti.
Ajotietokone
Tietoja nykyisestä matkasta (ajettavissa oleva
matka, hetkittäinen polttoaineen kulutus,
keskimääräinen polttoaineen kulutus jne.).
Tämä toiminto ei ole käytettävissä sähköautoissa.


►  Pääset ajotietokoneen tietoihin painamalla tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä olevaa
TRIP
-painiketta.
Toimintasäde
Tämä osoittaa matkan, joka vielä voidaan ajaa
säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella (sen
mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on ollut
viimeksi ajettuina kilometreinä).
Etäisyys A
Tämä osoittaa etäisyyden, joka on ajettu sen
jälkeen, kun ajotietokone on viimeksi nollattu.
Keskikulutus A
Tämä on polttoaineen keskikulutus sen jälkeen,
kun ajotietokone on viimeksi nollattu.
Hetkittäinen kulutus A Tämä on polttoaineen keskikulutus viimeksi
kuluneiden sekuntien aikana.
Keskinopeus A
Tämä on keskinopeus, joka on laskettu
ajotietokoneen edellisestä nollauksesta (kun
sytytysvirta on kytketty).
Matkan A kesto
Tämä osoittaa yhteenlasketun ajan sen jälkeen,
kun ajotietokone on viimeksi nollattu.
Jos MATKA B aktivoidaan
TILA-valikossa:
–
Etäisyys B
–

Keskikulutus B
–

Keskinopeus B
–

Matkan B kesto
Ajopiirturi

Mikäli autosi on varustettu tällä järjestelmällä, se
tallentaa laitteeseen ja asetettuun korttiin kaikki
autoon liittyvät tiedot.
Esimerkki: jokaisen matkan tai vuoron vaihdon
alussa.
Kun kortti on asetettu paikalleen, kaikki tiedot
voi:
–

näyttää ajopiirturin näytössä,
–

tulostaa,