2021 PEUGEOT BOXER Omistajan Käsikirja (in Finnish)

135
Häiriön sattuessa
8Tämä tarra osoittaa, erityisesti Stop & Start -järjestelmän yhteydessä, että
käytössä on erityistä tekniikkaa ja
ominaisuuksia sisältävä 12
V:n lyijyakku. Jos
se on vaihdettava tai irrotettava, työ on
ehdottomasti teetettävä PEUGEOT-
jälleenmyyjällä tai valtuutetulla korjaamolla.
Kun akku on asennettu takaisin
paikalleen PEUGEOT-jälleenmyyjällä tai
valtuutetulla korjaamolla, Stop & Start-
järjestelmä aktivoituu vasta sen jälkeen, kun
auto on seissyt yhtäjaksoisesti ajan, joka
määräytyy sääolosuhteiden ja akun
varaustilan perusteella (enintään 8 tuntia).
Auton hinaaminen
Yleisohjeita
Noudata sen maan lainsäädäntöä, jossa
ajat.
Varmista, että hinaavan auton paino on
suurempi kuin hinattavan auton.
Kuljettajan on oltava hinattavan auton ratissa
ja hänellä on oltava voimassa oleva ajokortti.
Kun autoa hinataan siten, että kaikki pyörät
ovat maassa, on aina käytettävä hyväksyttyä
hinaustankoa. Hihnojen ja köysien käyttö on
tällöin kielletty.
Hinaavan auton tulee lähteä liikkeelle hitaasti.
Kun autoa hinataan moottori sammutettuna,
jarru- ja ohjaustehostimet eivät toimi.
Ammattimaiseen hinauspalveluun on
soitettava:
–

kun auto rikkoutuu moottoritiellä tai
ohituskaistalla
– kun vaihdetta ei pysty asettamaan
vapaalle, ohjausta ei saa vapautettua tai
seisontajarrua ei saa vapautettua lukituksesta
–

jos automaattivaihteistolla varustettua
autoa ei voida hinata moottorin käydessä
–


jos hinataan niin, että vain kaksi pyörää on
maassa
–


jos kyseessä on nelivetoauto
–


jos hyväksyttyä hinauspuomia tms. ei ole.
Ennen kuin autoa hinataan vaihteisto on
asetettava vapaalle.
Sähkömoottori
Sähköautolla ei voida missään
tapauksessa hinata toista autoa.
Sitä voidaan kuitenkin käyttää esimerkiksi
pääsemiseksi pois urasta.
Hinausrajoitukset
Autotyyppi
(moottori/vaihteisto) Etupyörät maassa Takapyörät maassa Kuljetusalusta Neljä pyörää maassa
vetotangolla
Polttomoottori / käsivalintainen


Sähkötoiminen

136
Häiriön sattuessa
Oman auton hinaaminen
Kiinteä hinaussilmukka sijaitsee etumatkustajan
istuimen alla olevassa työkalulaatikossa.
►  Irrota  kansi   litteällä   työkalulla.


►  Kierrä hinaussilmukka paikalleen vasteeseen saakka.
► Kiinnitä   hyväksytty   vetolaite   irrotettavaan  
hinaussilmukkaan.
► 

Siirrä   vaihteenvalitsin   vapaa-asentoon.
Tämän ohjeen laiminlyönti voi johtaa jarrujärjestelmän osien vaurioitumiseen
ja jarrutehostimen toiminnan puuttumiseen,
kun moottori käynnistetään seuraavan kerran.
Toisen auton hinaaminen

Kiinteä hinaussilmukka kiinnityspultti sijaitsee
puskurin alla, oikealla puolella.
►  Kiinnitä
  hyväksytty   vetolaite   silmukkaan.

137
Tekniset tiedot
9Moottoreiden
tekniset tiedot ja
perävaunukuormat
Moottorit
Autosi moottorin tekniset tiedot on merkitty
rekisteriotteeseen. Ne mainitaan myös
myyntiesitteissä.
Taulukossa luetellut tiedot ovat vain
julkaisuajankohtana saatavissa olevia tietoja.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon puuttuvien arvojen
hankkimiseksi.
Suurin teho vastaa moottorin
testipenkissä saatua virallista
mittaustulosta (eurooppalainen direktiivi
1999/99/EY).
Lisätietoja antaa PEUGEOT-verkosto tai
valtuutettu korjaamo.
Massat ja
perävaunukuormat
Auton massat ja perävaunukuormat on
merkitty rekisteriotteeseen. Ne mainitaan myös
myyntiesitteissä.
Tarkat arvot on merkitty myös valmistajan
kilpeen tai tarraan.
Lisätietoja antaa PEUGEOT-verkosto tai
valtuutettu korjaamo.
Ilmoitetut suurimmat sallitut kokonaismassat ja
perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan
1 000 metrin korkeudessa. Suurin sallittu
perävaunukuorma tulee laskea siten, että
suositellusta kuorman painosta vähennetään 10
prosenttia jokaista 1
000 metrin nousua kohti.
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus vastaa
vetokoukun suurinta sallittua massaa.
Kuumalla säällä auton suorituskyky
saattaa heikentyä moottorin
suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila on yli 37 °C,
vähennä perävaunukuormaa.
Hinaaminen kevyestikin kuormatulla
hinausajoneuvolla saattaa vaikuttaa
ajoneuvon pitoon tiellä.
Perävaunun vetäminen pidentää
jarrutusmatkoja.
Älä koskaan ylitä nopeutta 100 km/h, kun
vedät perävaunua (noudata sovellettavaa
lainsäädäntöä).

138
Tekniset tiedot
Dieselmoottorit
Euro 6.3 -dieselmoottorit
Moottorit2,2 litran BlueHDi 120 S&S 2,2 litran BlueHDi 140 S&S 2,2 litran BlueHDi 165 S&S
Vaihteisto Manuaalinen, 6 vaihdetta
(BVM6) Manuaalinen, 6 vaihdetta
(BVM6) Manuaalinen, 6 vaihdetta
(BVM6)
Sylinteritilavuus (cm
3) 2 1972 1972 197
Suurin teho: EU-normiston mukainen (kW) 88103 121
Polttoaine DieselDieselDiesel
Euro 6.1 -dieselmoottorit
Moottorit 2,0 litran BlueHDi 1302,0 litran BlueHDi 160
Vaihteisto Manuaalinen, 6 vaihdetta (BVM6) Manuaalinen, 6 vaihdetta (BVM6)
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 9971 997
Suurin teho: EU-normiston mukainen (kW) 96120
Polttoaine DieselDiesel
Euro 4 / Euro 5 -dieselmoottorit
(myyntimaan mukaan)
Moottorit 2,2 litran HDi 130
2,2 litran e-HDi 130 2,2 litran HDi 150
2,2 litran e-HDi 150
Vaihteisto Manuaalinen, 6 vaihdetta (BVM6) Manuaalinen, 6 vaihdetta (BVM6)
Sylinteritilavuus (cm
3) 2 1982 198
Suurin teho: EU-normiston mukainen (kW) 9611 0
Polttoaine DieselDiesel

139
Tekniset tiedot
9Sähkömoottori
Malliversiotyypit:
Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän suurimman sallitun kok\
onaismassan
rajoissa) (kg)
kaltevuus 10 % tai 12 %0
Jarruton perävaunu (kg) 0
Suurin sallittu aisapaino (kg) 0
Sähkömoottori
TekniikkaKestomagneetein varustettu synkronimoottori
Suurin teho: EU-normiston mukainen (kW/hv) 90/120
Ajoakusto
Tekniikka Litiumioni
Asennettu kapasiteetti (kWh) 37 tai 70
Nopea lataus Tila 3
Vaihtovirtajännite (AC)
Koko (A) 230 (yksivaihe tai kolmivaihe)
16 tai 32
Erittäin nopea lataus Tila 4
Tasavirtajännite (DC) 400

140
Tekniset tiedot
Massat ja perävaunukuormat
Nämä taulukot esittävät hyväksytyt painoarvot (kg) auto\
n mittojen ja luokitusten mukaisesti.
Minibussi
MitatLuokituksetGVWJarruton perävaunu Suurin sallittu aisapaino
L3 H2 4404 005XX
L4 H2 4424 250XX


Combi-versioille jarrullisen perävaunun enimmäispaino (ajoneuvoyhdistelmän suurimman sallitun kokonaisma\
ssan rajoissa) 10 tai 12 %:n
kaltevuustasossa on 2 500 kg.
5–6-istuiminen Combi
Mitat LuokituksetGVWJarruton perävaunu Suurin sallittu aisapaino
L1 H1 3303 000750150*/100**
333 3 300750150*/100**
L2 H2 3333 300750150*/100**
435 3 500750150*/120**
7–8–9-istuiminen Combi
MitatLuokituksetGVWJarruton perävaunu Suurin sallittu aisapaino
L1 H1 3303 150750150*/100**
L2 H2 3333 300750150*/100**
* vain Euro 6.3
** muu kuin Euro 6.3

141
Tekniset tiedot
9Pakettiauto
MitatLuokituksetGVWJarruton perävaunu Suurin sallittu aisapaino
L1 H1 3282 800750150*
/100**
330 3 000750150*/100**
333 3 300750150*/100**
335 3 500750150*/100**
435 3 500750150*/120**
440 4 005750150*/120**
L1 H2 3303 000750150*/100**
333 3 300750150*/100**
335 3 500750150*/100**
L2 H1 3303 000750150*/100**
333 3 300750150*/100**
335 3 500750150*/100**
435 3 500750150*/120**
L2 H2 3303 000750150*/100**
333 3 300750150*/100**
335 3 500750150*/100**
435 3 500750150*/120**
440 4 005750150*/120**
* vain Euro 6.3
** muu kuin Euro 6.3

142
Tekniset tiedot
Pakettiauto
MitatLuokituksetGVWJarruton perävaunu Suurin sallittu aisapaino
L3 H2 3333 300750150*/100**
335 3 500750150*/100**
435 3 500750150*/120**
440 4 005750150*/120**
L3 H3 3333 300750150*/100**
335 3 500750150*/100**
435 3 500750150*/120**
440 4 005750150*/120**
L4 H2 4353 500750150*/120**
440 4 005750150*/120**
L4 H3 4353 500750150*/120**
440 4 005750150*/120**
* vain Euro 6.3
** muu kuin Euro 6.3