2021 PEUGEOT BOXER Bruksanvisningar (in Swedish)

183
ALPINE® X902D-system
13Menyer
Växla från skärmen för
ljudkällor till en specifik
skärm
Skärmen för ljudkällor

För att växla från ljudkällskärmen till en specifik
skärm trycker du på en av ikonerna i skärmens
fyra hörn eller sveper över skärmen.
Genväg till inställningsskärm

Svep nedåt för att göra ljud- eller
systemjusteringar.
Menyskärm
106.10MHz

Svep för att göra justeringar på menyskärmen.
Skärmen visas också genom att du trycker på
menyknappen.
Minnesknappen eller
snabbsökningsskärmen


Svep till höger; sökläget skiljer sig beroende på
ljudkälla.
Dubbelskärm

Dubbel skärm visar navigationsskärmen och
ljud-/visuella skärmen samtidigt.
Tryck på den vänstra ikonen och den högra
ikonen.

184
ALPINE® X902D-system
Helskärmsnavigering

Svep skärmen till vänster för att gå till
menyskärmen med full navigering.
Skärmen visas också genom att du trycker på
navigeringsknappen.

185
Händelsedatainspelare
14Registrering av
händelsedata
Elektroniska manöverenheter är installerade
i ditt fordon. Dessa styrenheter behandlar till
exempel data som tas emot från fordonets
sensorer eller data som de genererar själva
eller utbyter med varandra. Några av dessa
kontroller krävs för att ditt fordon ska fungera
korrekt, andra hjälper dig när du kör (kör- eller
manöverhjälpmedel), medan andra har komfort-
eller infotainmentfunktioner.
Följande innehåller allmän information om hur
data behandlas i fordonet.
Du hittar ytterligare information om den specifika
informationen som laddas ner, lagras och
överförs till tredje part och vad den används
i ditt fordon under nyckelordet ”Dataskydd”.
Denna information är direkt associerad med
referenserna för de aktuella funktionerna i
motsvarande fordonshandbok eller i de allmänna
försäljningsvillkoren.
Denna information är också tillgänglig på nätet.
Fordonets driftdata
Styrenheterna bearbetar de data som används
för drift av fordonet.
Dessa uppgifter inkluderar till exempel:
–
Information om fordonets tillstånd (t.ex.
hastighet, restid, sidoacceleration, hjulvarvtal,
fäst säkerhetsbältesdisplay).
–


Miljöförhållanden (t.ex. temperatur
,
regnsensor, avståndssensor). Som en allmän regel är dessa uppgifter
tillfälliga, lagras inte längre än en driftscykel och
används endast i själva fordonet. Styrenheterna
registrerar ofta dessa data (inklusive fordonets
nyckel). Denna funktion möjliggör antingen
tillfällig eller permanent lagring av information
om fordonets tillstånd, påfrestningar på
komponenter, servicebehov samt händelser och
tekniska fel.
Beroende på fordonets utrustningsnivå är de
lagrade uppgifterna följande:
–

Systemkomponenternas driftstillstånd
(t.ex. fyllningsnivå, däcktryck, batteriets
laddningsstatus).
–

Fel och funktionsstörningar i viktiga
systemkomponenter (t.ex. lampor
, bromsar).
–
Systemreaktioner i specifika körsituationer
(t.ex. utlösning av krockkudde, utlösning av
stabilitetskontroll och bromssystem).
–

Information om händelser som har skadat
fordonet.
–

För elektriska och uppladdningsbara
hybridfordon, laddningsnivån på drivbatteriet och
den beräknade körsträckan.
Under särskilda omständigheter (t.ex. om
fordonet har upptäckt ett funktionsfel) kan det
vara nödvändigt att registrera data som annars
helt enkelt inte skulle lagras.
När du lämnar in ditt fordon för service (t.ex.
reparationer

, underhåll) kan de lagrade
driftsdata läsas tillsammans med fordonets
identifikationsnummer och användas vid behov.
Personalen som arbetar för servicenätverket (t.ex. verkstad, tillverkare) eller tredje part (t.ex.
vägassistans) kan läsa fordonets data. Detta
gäller även arbete som utförs under garanti- och
kvalitetssäkringsåtgärder.
Dessa uppgifter läses vanligtvis via OBD-
porten (On-Board Diagnostics) som är
lagstadgad på fordonet. Den används
för att rapportera om fordonets eller dess
tekniska tillstånd och underlättar diagnos av
felfunktioner, i enlighet med garantiförpliktelser
och för kvalitetsförbättring. Dessa uppgifter, i
synnerhet informationen om påfrestningar på
komponenter, tekniska händelser, operatörsfel
och andra funktionsfel, skickas vid behov
till tillverkaren tillsammans med fordonets
identifikationsnummer. Tillverkarens ansvar kan
också gälla. Tillverkaren kan också använda
driftsdata som tas från fordonet för återkallande
av produkter. Dessa uppgifter kan också
användas för att kontrollera kundens garanti och
eventuella anspråk som görs under garantin.
Eventuella funktionsfel som lagras i fordonet
kan återställas av ett kundserviceföretag under
service- eller reparationsarbeten eller på din
begäran. Komfort- och
infotainmentfunktioner
Komfortinställningar och personliga inställningar
kan sparas i fordonet och ändras eller
återinitieras när som helst.

186
Händelsedatainspelare
Beroende på bilens utrustningsnivå kan detta
inkludera:
–
Inställningar för säte och ratt.
–


Inställningar för chassi och luftkonditionering.
–


Personliga inställningar som interiörbelysning.
Du kan ange dina egna data i funktionerna i
bilens ljud- och telematiksystem, som en del av
de valda funktionerna.
Beroende på bilens utrustningsnivå kan detta
inkludera:
–


Multimedia-data som musik, videor
eller foton som ska läsas av ett integrerat
multimediasystem.
–


Adressboksdata som ska användas med
ett integrerat handsfree-system eller med ett
integrerat navigationssystem.
–


Angivna destinationer
.
–

Uppgifter om användning av onlinetjänster
.
Dessa data för komfort- och
infotainmentfunktionerna kan lagras lokalt i
fordonet eller sparas på en enhet som du har
anslutit till fordonet (t.ex. smartphone, USB-
minne eller MP3-spelare). Data som du själv har
angett kan raderas när som helst.
Dessa uppgifter kan också överföras utanför
fordonet på din begäran, särskilt när du
använder onlinetjänster enligt de inställningar
som du har valt. Smartphoneintegration
(t.ex. Android Auto
® eller
Apple
®CarPlay®)
Om ditt fordon är utrustat därefter kan du
ansluta din smartphone eller annan mobil enhet
till fordonet för att använda den med hjälp av
fordonets integrerade reglage. Bilder och ljud
från smarttelefonen kan överföras via ljud- och
telematiksystemet. Specifik information skickas
samtidigt till din smartphone. Beroende på vilken
typ av integration inkluderar detta data som
lokalisering, dag/natt-läge och annan allmän
information om fordonet. Mer information finns
i bruksanvisningen för fordonet eller ljud- och
telematiksystemet.
Genom att integrera en smartphone kan du
använda dess applikationer, till exempel en
navigationsapp eller musikspelare. Ingen annan
integration mellan smarttelefonen och fordonet
är möjlig, särskilt aktiv åtkomst till fordonsdata.
Hur uppgifterna behandlas därefter bestäms av
leverantören av applikationen som används.
Möjligheten att ändra inställningarna beror på
applikationen i fråga och på vilket operativsystem
som är installerat på din smartphone.
Online-tjänster
Om ditt fordon är anslutet till ett trådlöst nätverk
kan data utbytas mellan ditt fordon och andra
system. Anslutning till ett trådlöst nätverk
möjliggörs via en sändare i ditt fordon eller en
mobil enhet som du har tillhandahållit (t.ex. smartphone). Onlinetjänsterna kan användas via
den här trådlösa anslutningen. Dessa inkluderar
onlinetjänster och applikationer (appar) som
tillhandahålls till dig av tillverkaren eller andra
leverantörer.
Exklusiva tjänster
När det gäller tillverkarens onlinetjänster
beskrivs motsvarande funktioner av tillverkaren i
ett lämpligt medium (t.ex. handbok, tillverkarens
webbplats) och informationen om dataskydd
tillhandahålls. Personuppgifter kan användas för
onlinetjänster. Utbytet av data för detta ändamål
sker över en säker anslutning med exempelvis
tillverkarens dedikerade datorsystem. Insamling,
bearbetning och användning av personuppgifter
för utveckling av tjänster utförs enbart på
grundval av ett lagligt tillstånd, till exempel i fallet
med ett lagligt nödsamtalssystem eller ett avtal
eller annat enligt ett samtyckesavtal.
Du kan aktivera eller avaktivera tjänsterna och
funktionerna (vissa kan vara avgiftsbelagda)
och i vissa fall hela fordonets anslutning till
det trådlösa nätverket. Detta inkluderar inte de
lagstadgade funktionerna och tjänsterna som
nödsamtal eller assistanssamtal.
Tredjepartstjänster
Om du använder onlinetjänster som
tillhandahålls av andra (tredjeparts) leverantörer,
omfattas dessa tjänster av ansvaret, dataskyddet
och användarvillkoren för leverantören i fråga.

187
Händelsedatainspelare
14Tillverkaren har ofta inget inflytande över
innehållet som utbyts i detta avseende.
Se därför till att du är medveten om typen,
omfattningen och syftet med insamlingen och
användningen av personuppgifter som en del av
de tjänster från tredje part som tillhandahålls av
tjänsteleverantören i fråga.

188
Alfabetiskt register
12 V-batteri 111, 129
A
ABS 57
Active Safety Brake
90, 92
AdBlue®

11 3
AdBlue®-tank

11 5
AFU

57
Allmän snabbladdningsstation

99
Anordningar fram ~ Inredning fram

43–46
Anordningar inne i bilen ~ Inredning

43–46
Antisladdsystem (ESC)

57–58
Antisladdsystem (ESP)

57
Antispinnsystem (ASR)

57–58
Armstöd fram

31
ASR

57
ASR/ESP-system ~ ASR/ESP


58
Att fylla på luft i däcken

11 3
Automatisk nödbromsning

90, 92
Automatisk torkning

53–54
Avåkningsvarnare

86–87
Avgasreningssystemet SCR

11 3
Avtagbar dragkrok

104–106
B
Backningskamera 81
Backspegel, inre
8
Backspeglar, yttre

34, 89
Baksäten 64
Barn
61
Batteri

73
Batteri för tillbehör

129
Belysningsreglage

51
Bilbälten

60–61
Bilbarnstolar

61, 63–64
Bildatainspelning och sekretess

185
Biltvätt (rekommendationer)

98, 115–116
Blinkers

51
BlueHDi

14, 111
Bluetooth (handsfreeutrustning)

163, 176–177
Bluetooth-ljudströmning

172–173
Bluetooth (telefon)

163, 176–177
Bogsera en bil

132
Bogsering

132
Bortkoppling av passagerarens
krockkudde ~ Urkoppling av passagerarens
krockkudde

62, 64
Bränsle

6, 97
Bränslefilter

112–113
Bränsleförbrukning

6
Bränslemätare

96
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå

96
Bränsle (tank)

96
Bränsletank

96
Bränsletankens volym

96
Bromsar

11 2
Bromsbelägg

11 2
Bromsskivor

11 2
Bromsvätska

109–110
Bromsvätskenivå

109Byte av glödlampor 124
Byte av kupéfilter
111
Byte av lampa

124
Byte av luftfilter

111
Byte av oljefilter

111
Byte av säkring

129
Byte av säkringar

129
Byte till frikopplade hjul

132
C
CCS (Combined Charging System) 102
CD/MP3
172
CDS

57
CD-spelare

172
Cigarrettändare

47
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio
171
Däck

11 3
Däcktryck

11 3
Dekaler

11 6
Detektering av lågt däcktryck ~
Däcktrycksvarnare

78–79
Dieselmotor

97, 108, 135
Digitalradio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

171
Dimbakljus

51

189
Alfabetiskt register
Dimstrålkastare fram 51
Display på instrumenttavlan
8, 75
Dödvinkelvarnare

89
Drivbatteriet (elektriskt)

97–98, 136
Dunk med AdBlue®

11 4
E
Effektindikator (elektrisk) 6
Ekonomisk körning
6
Elektrisk motor

5, 6, 8, 97, 104,
108, 129, 132, 136
Elektronisk bromsfördelare (REF) ~
Elektronisk bromskraftsfördelare (REF)

57
Elektronisk startspärr

71
Elmanövrerade fönsterhissar

28
Elmotor

108, 136
Eluppvärmda stolar

31
Enhet för snabbare laddning (Wallbox)

99
Extra luftkonditionering

39–40
Extra uttag

43–45
Extra uttag ~ AUX-uttag

163, 172
Extravärme

39–40
F
Färddator 22
Färgskärm ~ Färgdisplay
169
Fartbegränsare

83–84
Farthållare

84–86
Fjärrkontroll 23
Fönsterhissar
28
Förarplats

4
Fordonsinformation

178, 185
Fordonsinställningar

15, 21
Förvaringsfack

43–45
Förvaringsfack i taket

43–46
Framdörrar

26
G
Glödlampor (byte, referens) 124
H
Halvljus 51
Handsfreeutrustning
163, 176–177
Handskfack

43–45
Hastighetsbegränsare

81–82
Helautomatisk luftkonditionering

36
Helljus

51
Helljusblink

51
Hjälpfunktioner (rekommendationer)

80
Hjälp i nedförsbacke

59
Högspänning

97
I
Indikering av kylvätskans temperatur 14
Indikering av motoroljenivån 13
Infraröd kamera
81
Innehållsförteckning på skärmen ~
Menyöversikt

170–171, 173, 176, 178
Inställning av bilbälten i höjdled

60
Inställning av bilens utrustning

15, 21
Inställning av datum

21
Inställning av ratten

33
Inställning av sätets lutning

30
Inställning av tiden

21
Instrumentbräda

4
Instrumenttavla

81
Intelligent antispinnsystem ~ ITC
antispinnsystem

58–59
J
Jack 163, 172
Jack-kabel
163, 172
Jackuttag

163, 172
K
Karosseri 11 6
Klimatanläggning
39–40
Kollisionsvarnare

90–91
Kontrollampa för säkerhetsbälten

60–61
Kontrollampor

9
Kontroll av nivåerna

108–110
Kontrollbox

99

190
Alfabetiskt register
Kontroller 111 – 11 2
Körhjälpkamera (varningar)
80
Körning

69–70
Körriktningsvisare (blinkers) ~ Blinkers

51
Krockgardiner

63
Krockkuddar

62–64
Krockkuddar fram

62–63
Kupéfilter

35, 111
Kylvätska

109–110
Kylvätskenivå

14, 110
Kylvätsketemperatur

14
L
Lack 11 6
Laddningshylsa (elektrisk)
98, 101–103
Laddningskabel (elektrisk)

99
Laddningslucka (elektrisk)

98, 101–103
Laddningssystem (elektriskt)

5, 6, 97
Laddning vid hemmet (elektrisk)

102–103
Lågt däcktryck (detektering) ~
Däcktrycksvarnare

78–79
Lampor (byte)

124
Larm

27–28
Låsningsfria bromsar (ABS)

57
LED-varselljus

51
Ljudkabel

163, 172
Ljudsignal för fotgängare (elektrisk)

57, 70
Ljudsystem

161
Ljud-/telematiksystem med
pekfunktion

168, 182
Ljusstyrka 8
Löpande kontroller
111 – 11 2
Löpande underhåll

81, 111
Luftfilter

111
Luftkonditionering

35
Luftkonditionering, manuell

36
M
Manuell växellåda 75, 77, 112
Mätare
81
Mått

140
Meny

15, 170–171, 173, 176, 178
Menyer (ljud)

170–171
Miljö

6, 70
Mittkonsol

4
Motorer

134–135
Motorhuv

107
Motorolja

109–110
N
Nackstöd fram 30
Nivå av AdBlue®
111
Nivåer

109–110
Nivåer och kontroller

108–110
Nivå, servostyrningsolja

109
Nollställning av serviceindikatorn

13
Nyckel med fjärrkontroll

71
O
Oljebyte 109
Oljefilter
111
Oljeförbrukning

109
Oljemätsticka

109
Oljenivå

109
Öppna motorhuven

107
P
Påfyllning av AdBlue® 111 , 11 5
Påfyllning av bränsle
96
Parkeringsbroms

74, 112
Parkeringshjälpfunktioner
(rekommendationer)

80
Partikelfilter

111 – 11 2
Pekskärm

168, 182
Positionsljus

51
Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten)

61
R
Räckvidd med AdBlue® 14–15, 111
Radar (varningar)
80
Råd för körning

6, 69–70
Radio

162, 170, 172
Radiostation

162, 170
Regenerering av partikelfilter

111 – 11 2
Reglage för eluppvärmda säten

31