2021 PEUGEOT 508 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

55
Jednostavnost korištenja i komfor
3Podešavanje usmjeravanja zraka
► Pritisnite tipke 3 za podešavanje
usmjeravanja zraka u kabini.
Prema vjetrobranu i bočnim prozorima
Središnji i bočni otvori za prozračivanje
Prema nogama
Osvjetljenje tipke označava puhanje zraka u
odabranom smjeru.
Možete uključiti sve tri tipke odjednom, za
ravnomjernu raspodjelu zraka u kabini.
Uključivanje / isključivanje
klimatizacijskog uređaja
Sustav klimatizacijskog uređaja koristan je u
svim godišnjim dobima, uz zatvorene prozore:
–
Ljeti snižava temperaturu
–


Zimi povećava učinkovitost odmagljivanja
stakala, kada je temperatura iznad 3 °C.
►


Za uključivanje/isključivanje sustava
klimatizacijskog uređaja pritisnite tipku 4

.
Kada je sustav aktiviran, zasvijetlit će žaruljica
pokazivača na tipki.
Klimatizacijski uređaj ne može raditi ako
je protok zraka isključen.
Kako biste osigurali brži dotok hladnog zraka,
nakratko uključite strujanje unutrašnjeg zraka.
Nakon toga ponovno uključite dovod vanjskog
zraka.
Isključivanje klimatizacijskog uređaja
može imati neugodne posljedice (vlaga ili
magljenje).
Maksimalni rad
klimatizacijskog uređaja
Funkcija automatski prilagođava postavke
temperature na najnižu moguću vrijednost, zrak
se usmjerava kroz središnje i bočne otvore
za prozračivanje, uključuje se najveća brzina
protoka zraka i strujanje unutrašnjeg zraka.
►

Pritisnite tipku
6 za uključivanje/isključivanje
funkcije (žaruljica pokazivača će se upaliti/
ugasiti).
Nakon isključivanja funkcije, sustav se vraća na
prethodne postavke.
Jednozonski/dvozonski rad
Temperatura na strani suvozača može biti
izjednačena s temperaturom na strani vozača
(jednozonska funkcija).
Dostupna je na drugoj stranici koja se otvara
pritiskom na tipku „ OPCIJE”.
►

Pritisnite tipku
8 za uključivanje funkcije
"MONO"; prikazuje se njezin status " ON".
Funkcija se automatski isključuje ako suvozač
koristi svoje tipke za podešavanje temperature
(dvozonska funkcija).
Isključivanje sustava
► Pritisnite tipku 14.
Žaruljica pokazivača tipke se pali, a sve ostale
žaruljice pokazivača sustava se gase.
Na taj način isključuju se sve funkcije sustava
klimatizacijskog uređaja.
Temperatura se više ne regulira. Osjetit ćete
samo blago strujanje zraka uslijed kretanja
vozila.
Recirkulacija unutrašnjeg
zraka
Dovodom vanjskog zraka sprečava se magljenje
vjetrobrana i bočnih stakala.
Strujanjem unutrašnjeg zraka kabina se izolira
od vanjskih mirisa i dima te se omogućuje brže
postizanje željene temperature u prostoru za
suvozača.
► Pritiskom na ovu tipku uključuje se ili
isključuje ta funkcija (za potvrdu se pali
odnosno gasi žaruljica pokazivača).
Funkcija se automatski uključuje u
slučaju korištenja perača vjetrobrana ili
nakon uključivanja stupnja za vožnju unatrag.

56
Jednostavnost korištenja i komfor




Grijanje
To je dodatni i autonomni sustav koji zagrijava
putničku kabinu i poboljšava funkciju
odleđivanja.
Ta je žaruljica stalno upaljena tijekom programiranja sustava ili daljinskog
postavljanja putem daljinskog upravljača.
Žaruljica bljeska neprestano tijekom grijanja i
gasi se na kraju ciklusa grijanja ili nakon prekida
pomoću daljinskog upravljača.
Ako se motor nije pokretao dulje od 3 dana, sustav za daljinsko pokretanje
možda neće raditi.
Ventilacija
Ovaj sustav omogućuje prozračivanje kabine
vanjskim zrakom radi ugodnije temperature
nakon ulaska u vozilo u ljetnim uvjetima.
Programiranje
Sustavi za grijanje i ventilaciju mogu se
programirati za uključivanje preko sekundarne
Odmagljivanje –
odleđivanje sprijeda
Automatski program vidljivosti
Taj način rada omogućuje što brže odmagljivanje
ili odleđivanje vjetrobrana i bočnih stakala.
► Pritiskom na ovu tipku uključuje se ili
isključuje taj način rada (za potvrdu se
pali odnosno gasi žaruljica).
Program automatski upravlja klimatizacijskim
uređajem (ovisno o izvedbi), protokom zraka,
dovodom zraka i optimalno usmjerava zračnu
struju prema vjetrobranu i bočnim staklima.
Moguće je ručno promijeniti protok zraka, bez
isključivanja automatskog programa vidljivosti.
Uz sustav Stop & Start, režim STOP nije
dostupan dok je uključeno odmagljivanje.
U zimskim uvjetima, prije kretanja
uklonite snijeg ili led s vjetrobranskog
stakla pored kamere.
U suprotnom bi moglo doći do neželjenog
utjecaja na rad opreme koja se koristi
kamerom.
Vjetrobran s grijačem

U hladnim vremenskim uvjetima ova funkcija
zagrijava donji dio vjetrobrana, kao i područje
uzduž stupa otvora vjetrobrana s lijeve strane.
Bez mijenjanja postavki sustava klimatizacijskog
uređaja, ona omogućuje brže odvajanje metlica
brisača vjetrobrana ako su zaleđene, a sprječava
i nakupljanje snijega koje nastaje prilikom rada
brisača vjetrobrana.
Uključivanje/isključivanje



► Dok je motor pokrenut, pritiskom na ovu tipku
uključuje se ili isključuje funkcija (potvrđuje se
žaruljicom pokazivača).
Ova funkcija se uključuje kada vanjska
temperatura padne ispod 0 °C. Isključuje se
automatski nakon gašenja motora.
Odmagljivanje
/odleđivanje stražnjeg
stakla
Odmagljivanje/odleđivanje može raditi samo ako
je motor u radu.
Ovisno o izvedbi, također se odmagljuju/odleđuju
vanjski retrovizori.
► Pritisnite ovu tipku za uključivanje/
isključivanje funkcije (potvrđuje se
uključivanjem/isključivanjem žaruljice
pokazivača).
Grijači se isključuju automatski kako ne bi došlo
do prevelike potrošnje električne struje.
Isključite odmagljivanje/odleđivanje kad
više nije potrebno; smanjenje električne
potrošnje smanjuje potrošnju energije.
Sustav za dodatno
grijanje / ventilaciju
Dostupno samo za vozila s benzinskim ili
dizelskim motorom.

57
Jednostavnost korištenja i komfor
3



Grijanje
To je dodatni i autonomni sustav koji zagrijava
putničku kabinu i poboljšava funkciju
odleđivanja.
Ta je žaruljica stalno upaljena tijekom programiranja sustava ili daljinskog
postavljanja putem daljinskog upravljača.
Žaruljica bljeska neprestano tijekom grijanja i
gasi se na kraju ciklusa grijanja ili nakon prekida
pomoću daljinskog upravljača.
Ako se motor nije pokretao dulje od 3 dana, sustav za daljinsko pokretanje
možda neće raditi.
Ventilacija
Ovaj sustav omogućuje prozračivanje kabine
vanjskim zrakom radi ugodnije temperature
nakon ulaska u vozilo u ljetnim uvjetima.
Programiranje
Sustavi za grijanje i ventilaciju mogu se
programirati za uključivanje preko sekundarne stranice izbornika "
Klima uređaj" na taktilnom
ekranu.
U izborniku Klima uređaj > OPCIJE:
► Odaberite Programiranje KLIME.
►

Pritisnite karticu
Status za uključivanje/
isključivanje sustava.
►

Pritisnite karticu
Parametri radi odabira
načina rada Grijanje za zagrijavanje motora i
kabine ili Ventilacija za ventiliranje kabine.
►

Zatim programirajte/spremite vrijeme
uključivanja za svaki odabir

.
►

Pritisnite
OK za potvrdu.
Daljinski upravljač dugog
dometa
(Ovisno o izvedbi.)
To vam omogućuje da daljinski uključite ili
isključite grijanje u prostoru za suvozača.
Daljinski upravljač ima domet od oko 1 km (0,6
milja) na otvorenom.


Uključivanje
► Kada pritisnete i držite taj gumb,
grijanje se odmah pokreće (za potvrdu se
nakratko uključuje zelena žaruljica).
Isključivanje
► Kad pritisnete i držite tu tipku, grijanje
se odmah zaustavlja (za potvrdu se
kratko pali crvena žaruljica).
Žaruljica na daljinskom upravljaču bljeska oko 2
sekunde ako vozilo nije primilo signal.
Ponovite naredbu nakon što promijenite mjesto.
Zamjena baterije
Žaruljica pokazivača na daljinskom upravljaču
promijenit će se na narančastu boju ako je
napunjenost baterije niska.
Ako žaruljica pokazivača nije upaljena, baterija
je ispražnjena.


► Odvrnite čep kovanicom i zamijenite bateriju.
Ne bacajte baterije daljinskog
upravljača u kućni otpad jer one sadrže
metale štetne za okoliš. Odnesite ih u
ovlašteno reciklažno dvorište.

58
Jednostavnost korištenja i komfor
Više informacija o daljinskim funkcijama
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Buka koju stvara ventilator prilikom
predpripreme temperature je savršeno
uobičajena.
Radni uvjeti
– Funkcija je uključena samo kada je kontakt
isključen, a vozilo zaključano .
– Ako vozilo nije spojeno, funkcija će se uključiti
samo ako je razina napunjenosti akumulatora
veća od 20 %.
– Ako vozilo nije spojeno, a uključen je
ponavljajući program (npr. od ponedjeljka
do petka), ako se izvode dva postupka
predprogramiranja temperature bez upotrebe
vozila, program će se isključiti.
Ako se sustav uključi dalekometnim daljinskim upravljačem, zagrijavanje će
trajati maksimalno oko 45 min. s dizelskim
motorom i oko 30 min. s benzinskim
motorom.
Ventilacija se može uključiti ako je
akumulator dovoljno napunjen.
Grijanje se može uključiti u sljedećim
slučajevima:
–

ako su punjenje akumulatora i razina goriva
dovoljni,
–


ako je motor bio pokrenut između dva
zahtjeva za grijanje,
–


ako je između dvaju zahtjeva za grijanjem
proteklo 60

minuta.
Sustav programabilnog grijanja napaja
se iz spremnika goriva u vozilu. Prije
upotrebe provjerite je li razina goriva dovoljna.
Ako se spremnik goriva nalazi na rezervi,
preporučujemo da ne programirate grijanje.
Dodatno grijanje uvijek mora biti isključeno
tijekom dolijevanja goriva kako bi se izbjegla
opasnost od požara ili eksplozije.
Da biste izbjegli opasnost od trovanja i
gušenja, programabilno grijanje ne
smijete upotrebljavati, čak ni kratkotrajno, u
zatvorenim prostorima poput garaža ili
radionica koje nisu opremljene sustavom
usisavanja ispušnih plinova.
Ne parkirajte vozilo na zapaljivoj površini
(suha trava, suho lišće, papir...) – Opasnost
od požara!
Ostakljene površine (stražnje staklo ili
vjetrobran) mogu postati mjestimično vrlo
vruće.
Nikada ne stavljajte predmete na te površine;
nikada ih nemojte dodirivati – Opasnost od
opeklina!
Predpriprema
temperature (hibridni s
punjenjem)
Ta funkcija omogućuje programiranje temperature u kabini tako da dosegne prethodno
određenu, nepromjenjivu vrijednost (otprilike
21°C) prije nego uđete u vozilo, na dane i u
vremena po vlastitom odabiru.
Funkcija je dostupna kada je vozilo spojeno ili
kada nije spojeno.
Programiranje
(Uz Navigacija PEUGEOT Connect)
U izborniku Klima uređaj
> OPCIJE:
Odaberite Programiranje KLIME.
► Pritisnite + za dodavanje programa.
► Odaberite vrijeme ulaska u vozilo i željene
dane. Pritisnite OK
.
►

Pritisnite
ON za uključivanje programiranja.
Slijed predpripreme započinje približno 45
minuta prije programiranog vremena, ako je
vozilo spojeno (20 minuta ako nije spojeno) i
održava se 10 minuta nakon toga.




Ova žaruljica pokazivača uključuje se i svijetli
kada je programiram ciklus predpripreme
temperature. Bljeska kada je u tijeku
predpriprema temperature.
Možete postaviti više programa.
Svaki od njih sprema se u sustav.
Za optimiziranje dosega vožnje
preporučujemo da pokrenete program kada je
vozilo povezano.
Programiranje možete izvoditi i s
pametnog telefona pomoću aplikacije
MYPEUGEOT APP.
Uz Radio PEUGEOT Connect, programiranje
se može izvoditi samo putem aplikacije na
pametnom telefonu.

59
Jednostavnost korištenja i komfor
3Više informacija o daljinskim funkcijama
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Buka koju stvara ventilator prilikom
predpripreme temperature je savršeno
uobičajena.
Radni uvjeti
– Funkcija je uključena samo kada je kontakt
isključen , a vozilo zaključano .
–

Ako vozilo nije spojeno, funkcija će se uključiti
samo ako je razina napunjenosti akumulatora
veća od 20 %.
–


Ako vozilo nije spojeno, a uključen je
ponavljajući program (npr

. od ponedjeljka
do petka), ako se izvode dva postupka
predprogramiranja temperature bez upotrebe
vozila, program će se isključiti.
Oprema u prednjem dijelu

1. Zaslon za sunce
2. Džepić za spremanje kartica
3. Pretinac za rukavice sa svjetlom
4. Pretinci u vratima
5. USB utičnice
/ Prednja utičnica za 12 V
(120
W)
Pretinac za odlaganje ili bežični punjač za
pametne telefone
6. Držač čaša
7. Prednji naslon za ruke s pretincem
8. USB priključci ili stražnja utičnica za 12 V
(120 W)
Zaslon za sunce
► Uz uključen kontakt, podignite poklopac
ogledala; ovisno o izvedbi, svjetlo retrovizora se
pali automatski.
Zaslon za sunce također je opremljen držačem
karti.
Pretinac za rukavice
► Pretinac za rukavice otvara se podizanjem
ručice.
Uz uključen kontakt, pretinac za rukavice svijetli
pri otvaranju.
U pretincu je i ventilacijski otvor koji se može
namjestiti, kroz koji struji isti klimatizirani zrak
kao kroz otvore za prozračivanje u kabini.
Nikad nemojte voziti s otvorenim
pretincem za rukavice kad sprijeda sjedi
putnik. To može uzrokovati ozljede prilikom
nagog usporavanja!
Upaljač za cigarete / utičnica
ili utičnice 12 V




► Za korištenje upaljača za cigarete, pritisnite
ga i pričekajte nekoliko sekunda da sam iskoči.

60
Jednostavnost korištenja i komfor
Ovaj sustav omogućuje bežično punjenje
prijenosnih uređaja poput pametnog telefona
upotrebom načela magnetske indukcije, prema
standardu Qi 1.1.
Uređaj koji želite napuniti mora biti kompatibilan
s normom Qi po koncepciji ili mora imati
kompatibilnu navlaku ili kućište.
Možete upotrijebiti i podmetač pod uvjetom da
ga je odobrio proizvođač.
Područje punjenja označeno je simbolom Qi.
Punjač radi dok je motor u radu i dok se sustav
Stop & Start nalazi u načinu rada STOP.
Punjenjem upravlja pametni telefon.
Uz sustav Keyless Entry and Start, rad punjača
može se nakratko prekinuti kada se vrata otvore
ili kada se isključi kontakt.
Punjenje
► Dok je područje punjenja prazno, postavite
uređaj u njegovo središte.


Nakon otkrivanja prijenosnog uređaja, žaruljica
pokazivača na punjaču zasvijetlit će zeleno.
Nastavlja svijetliti tijekom čitavog punjenja
akumulatora.
Sustav nije predviđen za istodobno
punjenje više uređaja.
Ne ostavljajte metalne predmete (npr.
kovanice, ključeve, daljinski upravljač
vozila) u području punjenja za vrijeme
► Za korištenje pomoćnog uređaja napona 12
V (najveće snage: 120 W), izvadite upaljač za
cigarete i spojite odgovarajući adapter
.
Na ovu utičnicu može se priključiti punjač
mobitela, grijač bočica itd.
Nakon korištenja upaljača za cigarete, odmah ga
vratite na mjesto.
Priključivanjem nekog električnog
uređaja koji nije homologirao PEUGEOT,
poput USB punjača, mogu nastati smetnje u
radu električnih sklopova vozila, na primjer u
prijemu radijskog signala ili u prikazima na
ekranima.
USB utičnice
Ovi simboli određuju vrstu upotrebe USB
utičnice.
Električno napajanje i punjenje.
Također, razmjena multimedijskih
podataka s audiosustavom.
Također, upotreba aplikacija pametnog telefona s taktilnim ekranom.




Središnja konzola opremljena je jednom ili
dvama USB utičnicama, ovisno o vrsti mjenjača.
Na USB utičnica može se priključiti prijenosni
uređaj ili USB memorijski modul.
On očitava zvučne datoteke koje se šalju u
audiosustav i reproduciraju preko zvučnika u
vozilu.
Tim datotekama možete upravljati sklopkama
na obruču upravljača ili tipkama na taktilnom
ekranu.
Na USB utičnicu na lijevoj strani
može se spojiti i pametni telefon
putem funkcije Android Auto
® ili CarPlay®, što
omogućuje korištenje određenih aplikacija
pametnog telefona na taktilnom ekranu.
Za najbolje rezultate koristite kabel koji je
proizvođač uređaja homologirao.
Aplikacijama možete upravljati sklopkama na
obruču upravljača ili na zvučni sustav.
Prijenosni uređaj može se automatski
puniti preko USB utičnice.
Ako prijenosni uređaj za vrijeme punjenja troši
previše struje, prikazat će se poruka.
Više informacija o načinu upotrebe opreme
potražite u odjeljcima koji opisuju audiosustav
i telematiku.
Pretinac središnje konzole za
odlaganje s automatskim mjenjačem


► Pritisnite sredinu poklopca za pristup pretincu
za odlaganje.
►

Spojite uređaj USB kabelom u mjestu
predviđenom za to.
►


Provucite kabel kroz otvor u zidu.
►


Spojite kabel na USB utičnicu namijenjenu za
razmjenu podataka s audiosustavom.
Bežični punjač za pametne
telefone

61
Jednostavnost korištenja i komfor
3Ovaj sustav omogućuje bežično punjenje
prijenosnih uređaja poput pametnog telefona
upotrebom načela magnetske indukcije, prema
standardu Qi 1.1.
Uređaj koji želite napuniti mora biti kompatibilan
s normom Qi po koncepciji ili mora imati
kompatibilnu navlaku ili kućište.
Možete upotrijebiti i podmetač pod uvjetom da
ga je odobrio proizvođač.
Područje punjenja označeno je simbolom Qi.
Punjač radi dok je motor u radu i dok se sustav
Stop & Start nalazi u načinu rada STOP.
Punjenjem upravlja pametni telefon.
Uz sustav Keyless Entry and Start, rad punjača
može se nakratko prekinuti kada se vrata otvore
ili kada se isključi kontakt.
Punjenje
► Dok je područje punjenja prazno, postavite
uređaj u njegovo središte.


Nakon otkrivanja prijenosnog uređaja, žaruljica
pokazivača na punjaču zasvijetlit će zeleno.
Nastavlja svijetliti tijekom čitavog punjenja
akumulatora.
Sustav nije predviđen za istodobno
punjenje više uređaja.
Ne ostavljajte metalne predmete (npr.
kovanice, ključeve, daljinski upravljač
vozila) u području punjenja za vrijeme
punjenja uređaja - opasnost od pregrijavanja
ili prekida punjenja!
Provjera rada
Status žaruljice pokazivača omogućuje praćenje
rada punjača.
Stanje žaruljice
pokazivača Značenje
Isključena Ugašen motor. Nije otkriven kompatibilan
uređaj.
Punjenje je dovršeno
Svijetli zeleno Prepoznat je kompatibilan uređaj.
Punjenje u tijeku.
Bljeska u
narančastoj boji Otkrivanje nekog stranog
predmeta u području
punjenja,
Loše centriran uređaj u
području punjenja.
Stalno upaljeno,
u narančastoj
boji Neispravnost mjerača
napunjenosti baterije
prijenosnog uređaja.
Temperatura baterije
uređaja previsoka.
Neispravnost punjača.


Ako žaruljica pokazivača stalno svijetli
narančasto:
–

uklonite uređaj i namjestite ga u sredinu
područja punjenja.
ili
–


uklonite uređaj i ponovno pokušajte četvrt sata
kasnije.
Ako se problem time ne riješi, dajte provjeriti
sustav u mreži PEUGEOT

ili u nekoj stručnoj
radionici.
FOCAL® Hi-Fi sustav

Vozilo je opremljeno Hi-Fi zvučnim sustavom
francuske marke FOCAL®.
10 zvučnika s ekskluzivnim tehnologijama
FOCAL
® nude užitak u čistom i detaljnom zvuku
u vozilu:
–

Središnji zvučnik/satelitski zvučnici srednjeg
dometa u tehnologiji Polyglass: uronjenost u
zvuk i doživljaj prostora.

62
Jednostavnost korištenja i komfor
Stropna svjetla
1.Prednje stropno svjetlo osjetljivo na dodir
2. Prednje stop svjetla osjetljiva na dodir
3.Stražnja spot svjetla osjetljiva na dodir
Prednje stropno svjetlo
osjetljivo na dodir
Stropno svjetlo postupno se pali:
– nakon otključavanja vozila.
– nakon isključivanja kontakta.
– Dubokotonski/srednjetonski zvučnici u
tehnologiji Polyglass s velikim hodom: balans,
dinamika i preciznost zvuka.
–

Aluminijski invertirani kupolasti visokotonski
zvučnici: optimalna disperzija zvuka, detaljni
visoki tonovi.
–


Aktivno pojačalo s 12 kanala - 515 W hibridna
tehnologija klase

AB/klase D: bogatstvo i finoća
signala visokih frekvencija, kao i stvarna snaga
u basovima.
–

Dubokotonski zvučnik s dugačkim hodom
Power FlowerTM u tehnologiji trostruke zavojnice:
duboka i kontrolirana reprodukcija niskih
frekvencija.
Prednji naslon za ruke
Sadržava i pretinac za pohranu.
Otvaranje

► Pritisnite ručicu ispod poklopca.
Poklopac se otvara u dva dijela.
Zatvaranje

► Preklopite dva dijela poklopca.
Dodatni tepisi
Postavljanje

Prilikom postavljanja na stranu vozača, koristite
samo priključke koji se nalaze na tepihu („klik“ je
znak pravilnog zaključavanja).
Ostale dodatne tepihe samo postavite na tepih.
Skidanje/postavljanje
► Za uklanjanje na vozačevoj strani pomaknite
sjedalo unatrag i otkopčajte kopče.
►

Za postavljanje tepiha postavite ga na mjesto
i pritisnite prema dolje.
►


Provjerite je li tepih dobro pričvršćen.
Kako biste izbjegli opasnost od blokiranja
papučica:
–

Koristite samo dodatne tepihe prilagođene
pričvrsnim mjestima u vozilu; njihovo
korištenje je obavezno.
–


nikada ne stavljajte više tepiha jedne na
druge.
Upotreba dodatnog tepiha koji nije
homologirao PEUGEOT

mogao bi ometati
pritiskanje papučica i onemogućavati rad
tempomata, odnosno limitatora.
Homologirani dodatni tepisi imaju dvije kopče
ispod sjedala.