2021 Peugeot 308 Manualul de utilizare (in Romanian)

183
Caracteristici tehnice
9MotorizarePureTech 130 S&S BVM6PureTech 130 EAT6PureTech 130 S&S EAT8
Cutie de viteze Manuală, 6 trepteAutomată, 6 trepte Automată, 8 trepte
Cod EB2ADTS MB6EEB2DTSM AT6III EB2ADTS ATN8
Tipuri de caroserie BerlinăSWBerlină SWBerlină SW
Coduri de model LPHNSJ LRHNSJ LPHNWV LRHNWV LPHNSK LRHNSK
Remorcă frânată (în limita MTRA) (kg)
în pantă de 10 % sau 12 % 1.300
1.2001.2001.1001.2001.200
Remorcă nefrânată (kg) 570620610635570630
Sarcina maximă verticală admisă pe dispozitivul
de remorcare (kg) 75
7175717571
Motorizări THP 165 EAT6
Cutii de viteze Automată, 6 trepte
Cod EP6FDTM AT6III
Tipuri de caroserie BerlinăSW
Coduri de model L35GYVL45GYV
Capacitate (cm
3) 1.598
Putere max.: normă CEE (kW) 121
Carburant Fără plumb
Remorcă frânată (în limita MTRA) (kg)
în pantă de 10 % sau 12 % 600
600
Remorcă nefrânată (kg) 600600
Sarcina maximă verticală admisă pe dispozitivul
de remorcare (kg) 75
71

184
Caracteristici tehnice
Motorizări și sarcini remorcabile - GTi pe BENZINĂ
MotorizarePureTech 263 S&S BVM6
Cutie de viteze Manuală, 6 trepte
Cod EP6FADTR MCM STT
Tipuri de caroserie Berlină
Coduri de model L3EGXP
Capacitate (cm
3) 1.598
Putere max.: normă CEE (kW) 193
Carburant Fără plumb
(Se recomandă RON 98)
Remorcă frânată (în limita MTRA) (kg)
în pantă de 10 % sau 12 % 0
Remorcă nefrânată (kg) 0
Sarcina maximă verticală admisă pe dispozitivul
de remorcare (kg) 0
Motoare și sarcini remorcabile - DIESEL
Motorizare
BlueHDi 100 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S BVM6
Cutie de viteze Manuală, 6 trepteManuală, 6 trepte
Cod DV5RD STT MB6DV5RC ML6C STT
Tipuri de caroserie BerlinăBerlină SW
Coduri de model LBYHYPLBYHZJLCYHZJ
Capacitate (cm
3) 1.499 1.499

185
Caracteristici tehnice
9MotorizareBlueHDi 100 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S BVM6
Cutie de viteze Manuală, 6 trepteManuală, 6 trepte
Cod DV5RD STT MB6DV5RC ML6C STT
Tipuri de caroserie BerlinăBerlină SW
Coduri de model LBYHYPLBYHZJLCYHZJ
Putere max.: normă CEE (kW) 7596
Carburant DieselDiesel
Remorcă frânată (în limita MTRA) (kg)
în pantă de 10 % sau 12 % 1.300
1.5001.400
Remorcă nefrânată (kg) 600615680
Sarcina maximă verticală admisă pe dispozitivul
de remorcare (kg) 75
7571
Motorizare BlueHDi 130 S&S EAT8HDi 92 BVM5
Cutie de viteze Automată, 8 trepteManuală, 5 trepte
Cod DV5RC STT ATN8DV6D BE5
Tipuri de caroserie BerlinăSWBerlină SW
Coduri de model LBYHZKLCYHZK LB9HPA LC9HPA
Capacitate (cm
3) 1.4991.560
Putere max.: normă CEE (kW) 9668
Carburant DieselDiesel
Remorcă frânată (în limita MTRA) (kg)
în pantă de 10 % sau 12 % 1.400
1.300 1.300 1.200
Remorcă nefrânată (kg) 635690 580 620

186
Caracteristici tehnice
SW MotorizareBlueHDi 130 S&S EAT8HDi 92 BVM5
Cutie de viteze Automată, 8 trepteManuală, 5 trepte
Cod DV5RC STT ATN8DV6D BE5
Tipuri de caroserie BerlinăSWBerlină SW
Coduri de model LBYHZKLCYHZK LB9HPA LC9HPA
Sarcina maximă verticală admisă pe dispozitivul
de remorcare (kg) 75
71 75 71
Dimensiuni (mm)
Aceste dimensiuni au fost măsurate pe un
vehicul neîncărcat.
Berlină

187
Caracteristici tehnice
9SW

Berlină GTi

Versiune Company
Număr de locuri: 2 persoane.
Volum util în portbagaj: 1,31 m3
În metri (m)
Lungime utilă podea 1,458
Lățime utilă la pasaje roți 1,036

188
Caracteristici tehnice
În metri (m)
Lățime utilă în partea
centrală 1,077
Înălțime utilă
–

în partea centrală 0,916
–


la pragul de pavilion 0,831
–


sub panoul de mascare
bagaje 0,5
Marcaje de identificare
Diferite marcaje vizibile pentru identificarea și
căutarea vehiculului.


A. Cod de identificare vehicul (VIN) sub
capotă.
Ștanțat pe șasiu, lângă pasajul de roată dreapta
față.
B. Cod de identificare vehicul (VIN), pe
planșa de bord.
Înscris pe o etichetă adezivă, vizibilă prin parbriz.
C. Eticheta constructorului.
Fixată pe stâlpul central, în partea stângă sau
dreaptă.
Conține următoarele informații:
–

Numele constructorului.
–


Numărul de omologare CE al tipului de
vehicul.
–


Codul de identificare a vehiculului (VIN).
–


Masa maximă tehnic admisibilă a vehiculului
încărcat (MT

AC).
–

Masa totală rulantă autorizată (MTRA).
–


Masa maximă pe puntea față.
–


Masa maximă pe puntea spate.
D. Etichetă pneuri/cod de culoare.
Fixată pe ușa șoferului.
Conține următoarele informații despre pneuri:
–


Presiunile de umflare a pneurilor pentru
vehiculul gol, respectiv încărcat.
–


Specificațiile pneurilor: dimensiune, tip și indici
de încărcătură și viteză.
–


Presiunea de umflare a roții de rezervă.
Eticheta conține și reperul de culoare pentru
vopsea.
Este posibil ca vehiculul să fie echipat
inițial cu pneuri cu indici de sarcină și de
viteză superiori celor indicați pe etichetă, fără
a afecta presiunea pneurilor (la pneurile reci).

189
PEUGEOT Connect Radio
10PEUGEOT Connect
Radio


Sistem audio multimedia –
aplicații – telefon Bluetooth
®
Funcțiile și setările descrise variază în
funcție de versiunea și configurația
vehiculului.
Din motive de siguranță și având în
vedere că necesită atenție continuă din
partea șoferului, următoarele operațiuni
trebuie efectuate cu vehiculul staționar și cu
contactul pus:
–

asocierea smartphone-ului cu sistemul în
modul Bluetooth;
–


utilizarea smartphone-ului;
–


conectarea la aplicațiile CarPlay®,
MirrorLinkTM sau Android Auto (anumite
aplicații dezactivează afișajul cât timp
vehiculul se deplasează);
–

modificarea setărilor și configurărilor
sistemului.
Sistemul este protejat astfel încât să
funcționeze numai în interiorul
vehiculului.
Mesajul Mod economie de energie se
afișează în momentul în care sistemul este pe
cale să intre în modul respectiv.
Codurile cu sursă deschisă ale sistemului
sunt disponibile la următoarele adrese:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Primii pași
Cu motorul pornit, o apăsare
dezactivează sunetul.
Cu contactul tăiat, o apăsare activează sistemul.
Măriți sau scădeți volumul folosind rotița sau
butoanele „plus” sau „minus” (în funcție de
echipare).
Utilizați butoanele de lângă sau de sub ecranul
tactil pentru a accesa meniurile, apoi apăsați
butoanele virtuale din ecranul tactil.
În funcție de model, utilizați butoanele „Sursă”
sau „Meniu” dispuse în stânga ecranului
tactil, pentru a accesa meniurile, apoi apăsați
butoanele afișate pe ecranul tactil.
Puteți să afișați în orice moment meniurile
carusel, prin apăsarea scurtă cu trei degete pe
ecran.
Toate suprafețele tactile ale ecranului sunt de
culoare albă.
Paginile cu mai multe file în partea de jos a
ecranului pot fi parcurse fie apăsând direct pe
fila paginii dorite, fie glisând paginile cu degetul
la stânga sau la dreapta.
Apăsați zona gri pentru a reveni la nivelul
anterior sau pentru a confirma.
Apăsați săgeata înapoi pentru a reveni la nivelul
anterior sau a confirma.
Ecranul tactil este de tip „capacitiv”.
Pentru a curăța ecranul, folosiți o lavetă
moale, neabrazivă (de exemplu, lavetă pentru
ochelari) fără niciun produs suplimentar.
Nu utilizați obiecte ascuțite pe ecran.
Nu atingeți ecranul cu mâinile umede.
Unele informații sunt afișate în permanență în
bara de sus a ecranului tactil:
–

informațiile referitoare la starea de funcționare
a aerului condiționat (în funcție de versiune) și
acces direct la meniul corespunzător;
–


informațiile referitoare la Radio Media și
telefon;
–


informațiile referitoare la confidențialitate;
–


acces la setările ecranului tactil și ale tabloului
de bord digital.
Selectarea sursei audio (în funcție de echipare):
–


posturi radio FM/DAB/AM (în funcție de
echipare);

190
PEUGEOT Connect Radio
Radio (rotire): căutare automată a
postului anterior/următor.
Media (rotire): piesa anterioară/următoare,
deplasare în listă.
Apăsare scurtă : confirmarea unei selecții; dacă
nu este selectat nimic, accesarea presetărilor.
Radio: afișarea listei de posturi radio.
Media: afișarea listei de piese.
Radio (apăsare continuă): actualizarea listei de
posturi radio detectate.
Meniuri
Aplicații

Acces la echipamentele configurabile.
– telefon conectat prin Bluetooth și difuzare
multimedia Bluetooth (streaming);
–

stick de memorie USB;
–


media player conectat prin priza auxiliară (în
funcție de echipare).


Din meniul „Setari”, aveți posibilitatea să
creați un profil pentru o persoană sau un
grup de persoane cu interese comune și să
configurați o gamă largă de setări (posturi
radio memorate, setări audio, ambianțe etc.).
Setările se aplică în mod automat.
În condiții de temperaturi foarte ridicate,
volumul ar putea fi limitat pentru a proteja
sistemul. Sistemul poate intra în modul
standby (cu ecranul și sunetul oprite) timp de
5 minute sau mai mult.
Funcționarea se reia când temperatura din
habitaclu revine la valori normale.
Comenzi la volan
Comenzi la volan – Tip 1
Radio:
Selectarea postului de radio următor/
anterior presetat.
Selectarea elementului anterior/următor dintr-un
meniu sau dintr-o listă.
Media:
Selectare piesă precedentă/următoare.
Selectarea elementului anterior/următor dintr-un
meniu sau dintr-o listă.
Radio:
Apăsare scurtă: afișarea listei de posturi
de radio.
Apăsare lungă: actualizarea listei de posturi.
Media:
Apăsare scurtă: afișarea listei de foldere.
Apăsare lungă: afișarea opțiunilor de sortare
disponibile.
Validare selecție.
Creșterea volumului.
Reducerea volumului.
Întreruperea/restaurarea sonorului prin
apăsarea simultană a butoanelor de
mărire și de reducere a volumului.
Comenzi la volan – Tip 2
Comenzi vocale:
Această comandă este situată pe
volan sau la capătul manetei de comandă a
semnalizatoarelor (în funcție de echipare).
Apăsare scurtă: comenzile vocale ale
smartphone-ului, prin intermediul sistemului.
Creșterea volumului.
Reducerea volumului.
Întreruperea sunetului prin apăsarea
simultană a butoanelor de creștere și de
reducere a volumului (în funcție de echipare).
Restabiliți sunetul prin apăsarea unuia dintre
cele două butoane de volum.
Întreruperea/restaurarea sunetului.
Sau
Întrerupeți sunetul prin apăsarea simultană
a butoanelor de creștere și de reducere a
volumului.
Restabiliți sunetul prin apăsarea unuia dintre
cele două butoane de volum.
Telefon (apăsare scurtă): inițierea
apelului telefonic.
Apel în curs (apăsare scurtă): accesarea
meniului telefonului.
Telefon (apăsare lungă): respingerea unui
apel primit, terminarea apelului; atunci când nu
există o convorbire în curs, accesarea meniului
telefonului.