2021 PEUGEOT 208 Brugsanvisning (in Danish)

31
Adgang
2Almindelig låsning
► Tryk på låseknappen.
Låsning og aktiveringen af alarmen afhænger af
version og bekræftes ved, at blinklyset tændes.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene ind.
Hvis en dør eller bagklappen ikke
er korrekt lukket, forhindrer det, at bilen
kan låses. Hvis bilen er udstyret med alarm,
bliver den dog genaktiveret efter 45 sekunder.
Hvis bilen ikke låses, men hverken døre
eller bagagerum efterfølgende åbnes, låser
bilen automatisk efter ca. 30 sekunder. Hvis
bilen er udstyret med alarm, aktiveres denne
automatisk igen.
Superlåsning
Ved superlåsning fungerer de indvendige
dørgreb ikke. Centrallåseknappen
fungerer heller ikke.
Hornet fungerer fortsat.
Lad aldrig nogen sidde i bilen, når den er
superlåst.
►

T

ryk på låseknappen igen inden for 3
sekunder for at superlåse bilen (bekræftes ved,
at afviserblinket blinker).
Lukning af ruder
Hold låseknappen inde i mere end 3
sekunder for at lukke ruderne.
Sørg for, at der ikke er forhindringer
(personer eller genstande), for at ruderne
kan lukke rigtigt.
Hvis ruderne skal være lidt åbne på biler
med alarm, skal den interne kabinealarm
deaktiveres.
For yderligere oplysninger henvises der til
afsnittet Alarm.
Lokalisering af bilen
Hjælper dig med at lokalisere din bil på afstand,
når bilen er låst.
–

Bilen blinker med blinklyset eller positionslyset
og/eller kørelyset afhængigt af versionen i ca. 10
sekunder

.
–

L
yset i sdespejlene tænder.
–

Kabinelyset tænder
.
► Tryk på denne knap.
Fjernbetjening af lygter
Denne funktion findes kun på nogle versioner.
► Tryk på denne knap. Positionslys,
nærlys, nummerpladelys og lys i
sidespejle tænder i 30 sekunder.
Med et nyt tryk inden tidsstyringens udløb
slukkes
lygterne øjeblikkeligt.
Anbefaling
Fjernbetjening
Fjernbetjeningen er en fintfølende
højfrekvent enhed; undgå at håndtere den i
lommen grundet risikoen for utilsigtet låsning
af bilen.
Undgå at trykke på fjernbetjeningsknapperne
uden for bilens rækkevidde grundet risikoen
for at fjernbetjeningen ikke vil fungere korrekt.
I så fald skal den nulstilles.
Fjernbetjeningen fungerer ikke, så længe
nøglen er i tændingslåsen, selv om
tændingen er afbrudt.
Tyverisikring
Undlad at foretage ændringer på
startspærren, da dette kan medføre
funktionsfejl.
Husk at tage nøglen ud og dreje rattet for at
låse det, hvis bilen har tændingslås.
Låsning af bilen
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at få adgang til
kabinen i tilfælde af et trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige hensyn bør nøglen
tages ud af tændingen eller den elektroniske
nøgle tages med ved udstigning, selv i kortere
tid.

32
Adgang
Ved køb som brugt bil
Det anbefales at få en PEUGEOT-
forhandler til at kode nøglen for at være sikker
på, at det kun er dine nøgler, der kan starte
bilen.
Proximity Nøglefri adgang
og start
Dette er et Nøglefri adgang og start-system.
Det muliggør automatisk låsning/oplåsning af
køretøjer blot ved at registrere den elektroniske
nøgle.
Når føreren har den elektroniske nøgle på sig,
oplåses bilen automatisk, når han/hun nærmer
sig bilen, og låses, når han/hun går væk fra
bilen.
Hvis den elektroniske nøgle findes i et område
mellem 2 og 7 m fra køretøjet i mere end 30
minutter, deaktiveres systemet for at bevare
batteriet.
Nøgleregistreringszoner:


Zone A: Bilen låses automatisk, når føreren
bevæger sig væk fra bilen (2 meters afstand fra
bilen).
Zone B: Bilen låses automatisk op og
indstigningslyset tænder, når føreren nærmer sig
bilen (1-2
meters afstand fra bilen).
For yderligere oplysninger, se
afsnittet om
Indstigningslys .
De automatiske funktioner konfigureres
via touch-skærmmenuen Kørelys/Bil.
Oplåsning af bilen

Selektiv oplåsning (førerdør, bagagerum)
konfigureres i touch-skærmens menu
Kørelys/Bil.
Selektiv oplåsning deaktiveres som standard.
Oplåsning af hele bilen
Bilen (døre og bagagerum) låses op:
► Enten automatisk ved at føreren nærmer
sig zone
B, hvis de automatiske funktioner er
aktiveret.
►

Eller ved et let tryk på førerdørens greb eller
knappen på bagagerummet.
Oplåsning samt deaktivering af alarmen
(afhængigt af versionen) bekræftes ved, at
afviserblinkene blinker.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene ud.
Hvis den elektroniske nøgle forbliver i
nærheden bilen (zone A, B eller ) i mere
end 15 minutter uden der foretages nogen
handling, deaktiveres de automatiske
funktioner. Bilen oplåses eller låses med
fjernbetjeningen eller ved at trykke på et af
dørgrebene.
Hvis du ikke kan oplåse/låse bilen med
dørgrebet, skal du føre den elektroniske nøgle
tættere på døren og gentage handlingen.
Selektiv oplåsning
Førerdør og tankklap/ladeklap
Oplåses:
►

Enten automatisk ved at nærme sig
førerdøren, hvis de automatiske funktioner er
aktiveret.
►


Eller ved et let tryk på førerdørens greb.
►


Inde i bilen låses alle døre op ved at trykke
på centrallåsknappen eller trække i et af de
indvendige dørgreb.
Selektiv oplåsning af bagagerummet
Bagagerummet oplåses automatisk, når du
nærmer dig bilens bagende.
►

T
ryk på bagklappens knap for at åbne
bagagerummet.
Dørene forbliver låst.
Låsning af bilen
Almindelig låsning

Når dørene og bagklappen er lukket, låses bilen:
► Enten automatisk ved at gå væk fra zone A,
hvis de automatiske funktioner er aktiveret.
► Eller ved et let tryk på førerdørens greb.
Låsning bekræftes ved, at afviserblinkene
tænder, og ved et lydsignal, når bilen låses ved,
at man går væk fra den.
Bilen kan ikke låses, hvis den elektroniske nøgle
befinder sig i kabinen.
Af sikkerheds- og tyverisikringsmæssige årsager må den elektroniske nøgle aldrig
efterlades i bilen, heller ikke hvis du opholder
dig tæt ved bilen.
Superlåsning
Ved superlåsning fungerer de indvendige
dørgreb ikke. Den frakobler ligeledes
centrallåseknappen.
Hornet fungerer fortsat.
Lad aldrig nogen sidde i bilen, når den er
superlåst.

33
Adgang
2Låsning af bilen
Almindelig låsning

Når dørene og bagklappen er lukket, låses bilen:
► Enten automatisk ved at gå væk fra zone A
,
hvis de automatiske funktioner er aktiveret.
►

Eller ved et let tryk på førerdørens greb.
Låsning bekræftes ved, at afviserblinkene
tænder

, og ved et lydsignal, når bilen låses ved,
at man går væk fra den.
Bilen kan ikke låses, hvis den elektroniske nøgle
befinder sig i kabinen.
Af sikkerheds- og tyverisikringsmæssige årsager må den elektroniske nøgle aldrig
efterlades i bilen, heller ikke hvis du opholder
dig tæt ved bilen.
Superlåsning
Ved superlåsning fungerer de indvendige
dørgreb ikke. Den frakobler ligeledes
centrallåseknappen.
Hornet fungerer fortsat.
Lad aldrig nogen sidde i bilen, når den er
superlåst.


► Tryk let på førerdørens greb for at låse bilen.
► T ryk igen inden for 3 sekunder for
at superlåse bilen (bekræftes ved, at
afviserblinkene blinker kortvarigt).
Hvis en af dørene eller bagagerummet
stadig er åben, eller hvis den
elektroniske nøgle til Nøglefri adgang og
start-systemet er i bilen, fungerer centrallåsen
ikke.
Hvis bilen ikke låses, men hverken døre
eller bagagerum efterfølgende åbnes,
låser bilen automatisk efter ca. 30 sekunder.
Hvis bilen er udstyret med alarm, aktiveres
denne automatisk igen.
Den automatiske ind- og udfoldning af
sidespejlene konfigureres via touch-
skærmmenuen Kørelys/Bil.
Af sikkerhedsmæssige hensyn må bilen
aldrig stå, ikke engang i kort tid, uden at
man tager nøglen til Nøglefri adgang og
start-systemet med sig.
Vær opmærksom for risikoen for tyveri, hvis
nøglen findes på et af de definerede områder,
mens bilen er ulåst.
Sådan spares batteriet i den elektroniske
nøgle og bilens batteri:
–

Funktionen for oplåsning når du nærmer
dig (zone B

) skifter automatisk til standby-
tilstand efter flere dage (ca. en uge), hvor
den ikke har været benyttet. Bilen skal
herefter låses op med fjernbetjeningen eller
ved at trykke på et af fordørsgrebene. Den
næste gang bilen startes, genaktiveres de
automatiske oplåsnings- og låsefunktioner.
–

Hvis indstigningslyset udløses flere
gange efter hinanden, uden at bilen startes,
deaktiveres det.
–


Alle "håndfrie” funktioner skifter til udvidet
standby-tilstand efter 21 dage uden brug.
Funktionerne genaktiveres ved at låse bilen
op med fjernbetjeningen og starte motoren.
Elektrisk interferens
Den elektroniske nøgle vil muligvis ikke
fungere i nærheden af elektroniske apparater,
telefoner (tændt eller i standby), bærbare
computere, kraftige magnetfelter mv.

34
Adgang
Centrallås



Manuel
► Tryk på denne knap for at låse/oplåse bilen
(døre og bagagerum) inde fra kabinen.
Kontrollampen lyser for at bekræfte
centrallåsningen af bilen.
Centrallåsen fungerer ikke, hvis en af
dørene er åben.
I tilfælde af låsning/superlåsning
udefra
Når bilen er låst eller superlåst udefra, blinker
kontrollampen, og knappen virker ikke.
►

T

ræk i et af de indvendige dørgreb efter
en almindelig låsning, for at låse bilen op.
►

Efter superlåsning skal fjernbetjeningen,
”Nøglefri adgang og start”-systemet eller den
integrerede nøgle bruges til at låse bilen op.
Automatisk (overfaldssikring)
Dørene og bagagerummet låses automatisk
under kørsel (hastighed over 10
km/t).
Deaktivering/genaktivering af denne funktion
(aktiveret som standardindstilling):
►

T
ryk på knappen, indtil en bekræftende
meddelelse vises.
Transport af lange eller store
genstande
Tryk på centrallåsknappen for at køre med
bagagerummet åben og dørene låst. Ellers
høres lyden fra låsen og en alarm vises, hver
gang køretøjets hastighed overstiger 10 km/t.
Nødprocedurer
Hvis nøgler, fjernbetjening
eller elektronisk nøgle går
tabt
Kør til en PEUGEOT-forhandler med bilens
registreringsattest og gyldig legitimation samt
mærkaten med nøglekoden (hvis du har den).
PEUGEOT-forhandleren kan gendanne
nøglekoden og transponderkoden, så der kan
bestilles en ny nøgle.
Fuld oplåsning og låsning af
bilen med nøgle
Anvend denne fremgangsmåde i følgende
situationer:
–

Batteriet i fjernbetjeningen er afladet.
–


Fejl på fjernbetjening.
–


Bilen batteri er fladt.
–


Bilen befinder sig i et område med stærk
elektromagnetisme.
I det første tilfælde skal batteriet i
fjernbetjeningen udskiftes.
I det andet tilfælde skal fjernbetjeningen
nulstilles.
Se de pågældende afsnit.


► Sæt nøglen i dørlåsen.
► Drej nøglen mod bilens forende/bagende for
at oplåse/låse bilen.
►

For at superlåse bilen skal nøglen drejes
mod bilens bagende endnu en gang inden for 3
sekunder

.
Hvis bilen er udstyret med alarm,
aktiveres denne ikke ved låsning med
nøglen.
Hvis alarmen er aktiveret, starter hornet, når
døren åbnes. Det stopper, når tændingen
tilsluttes.
Centrallåsning virker ikke
Anvend disse fremgangsmåder i følgende
situationer:
– Fejl på centrallåsen.
– Batteri frakoblet eller afladet.
Hvis centrallåsen er defekt, skal batteriet
afbrydes for at sikre, at bilen er helt låst.
Førerdør eller fordør i venstre side
(afhængigt af modellen)
► Sæt nøglen i dørlåsen.
► Drej nøglen mod bilens bagende for at låse
den eller mod forenden for at låse op.
Passagerdøre
Deaktivering
► Træk i det indvendige dørgreb.

35
Adgang
2Hvis bilen er udstyret med alarm,
aktiveres denne ikke ved låsning med
nøglen.
Hvis alarmen er aktiveret, starter hornet, når
døren åbnes. Det stopper, når tændingen
tilsluttes.
Centrallåsning virker ikke
Anvend disse fremgangsmåder i følgende
situationer:
–

Fejl på centrallåsen.
–


Batteri frakoblet eller afladet.
Hvis centrallåsen er defekt, skal batteriet
afbrydes for at sikre, at bilen er helt låst.
Førerdør eller fordør i venstre side
(afhængigt af modellen)
► Sæt nøglen i dørlåsen.
► Drej nøglen mod bilens bagende for at låse
den eller mod forenden for at låse op.
Passagerdøre
Deaktivering
► Træk i det indvendige dørgreb.
Låsning

► Åbn dørene.
► Kontroller , at børnesikringen på bagdørene
ikke er aktiveret.
Se det pågældende afsnit.
►

Afmonter den sorte prop
på dørkanten med
nøglen.
►

Før nøglen ind i låsen uden at presse den ind
og drej mod dørens inderside.
►


T
ag nøglen ud, og isæt den sorte prop igen.
►

Luk dørene, og kontroller udefra, at bilen er
låst.
Udskiftning af batteri
Hvis batteriet er afladet, lyser denne
advarselslampe ledsaget af et lydsignal
og en meddelelse.
Batteritype: CR2032 / 3 V.
Uden Nøglefri adgang og start


Med Nøglefri adgang og start

► Afhægt dækslet ved at sætte en lille
skruetrækker ind i hakket og løfte dækslet.
►

T
ag det brugte batteri ud.
►

Sæt det nye batteri på plads, samtidig med
at polariteten respekteres. Start med at indsætte

36
Adgang
det i kontakterne i hjørnet, og klips derefter
dækslet på enheden.
►
Nulstil fjernbetjeningen.
For yderligere oplysninger

, se afsnittet om
nulstilling af fjernbetjeningen .
Smid ikke fjernbetjeningens batterier
ud. De indeholder metaller, der er
skadelige for miljøet. Indlever dem til
miljøforsvarlig bortskaffelse.
Indtag ikke batteriet.
Fare for kemisk forbrænding
Dette produkt indeholder et mønt-/
knapcellebatteri.
Hvis mønt-/knapcellebatteriet sluges, kan det
medføre alvorlige indre forbrændinger på kun
2 timer og kan føre til døden.
Opbevar nye og brugte batterier væk fra børn.
Hvis batterirummet ikke lukker sikkert, skal du
stoppe med at bruge produktet og holde det
væk fra børn.
Hvis du frygter,

at batterier muligvis er blevet
slugt eller placeret i en del af kroppen, skal du
straks søge lægehjælp
Eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes
med en forkert type.
Udskift batteriet med samme type.
Risiko for eksplosion eller lækage af
brandfarlig væske eller gas.
Må ikke bruges eller opbevares i miljøer med
ekstremt høj temperatur eller ekstremt lavt
tryk på grund af den meget høje højde.
Forsøg ikke at brænde, knuse eller klippe i et
brugt batteri.
Nulstilling af fjernbetjening
Efter udskiftning af batteriet eller i tilfælde
af fejl kan det være nødvendigt at nulstille
fjernbetjeningen.
Uden Nøglefri adgang og start

► Afbryd tændingen.
► Sæt nøglen i position 2 (tænding tilsluttet).
►

T
ryk straks på knappen med den lukkede
hængelås i nogle sekunder.
►

Afbryd tændingen, og tag nøglen ud af
tændingslåsen.
Nu fungerer fjernbetjeningen korrekt igen.
Med Nøglefri adgang og start

► Sæt den mekaniske nøgle (integreret i
fjernbetjeningen) i låsen for at oplåse bilen.
►

Placer den elektroniske nøgle mod
nøglelæseren, der sidder på ratstammen, og
hold den der

, indtil tændingen tilsluttes.
►

Med manuel gearkasse : Sæt gearstangen i
frigear

, og træd koblingen i bund.
►

Med en automatgearkasse eller
vælgerknap for kørefunktion:


Sæt
gearvælgeren i position P

, træd på
bremsepedalen.
►

T
ilslut tændingen ved at trykke på knappen
"START/STOP".
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted eller
et andet kvalificeret værksted, hvis problemet
varer ved efter nulstillingen.
Døre
Åbning
Udefra
► Når bilen er låst op, eller den elektroniske
”Nøglefri adgang og start”-nøgle befinder sig
genkendelsesområdet, trækkes i dørgrebet.
Indefra
► Træk i det indvendige dørgreb på en af
fordørene; hele bilen låses op.
Når selektiv oplåsning er aktiveret:
– Ved åbning af førerdøren oplåses kun
førerdøren (hvis bilen ikke i forvejen er helt
oplåst).
– Ved åbning af en af passagerdørene
oplåses resten af bilen.
Lukning
Hvis en af dørene ikke er helt lukket, lyser
denne advarselslampe ledsaget af en
meddelelse, hvis motoren er i gang, og der
høres et lydsignal, når bilen kører mere end 10
km/t.

37
Adgang
2Døre
Åbning
Udefra
► Når bilen er låst op, eller den elektroniske
”Nøglefri adgang og start”-nøgle befinder sig
genkendelsesområdet, trækkes i dørgrebet.
Indefra
► Træk i det indvendige dørgreb på en af
fordørene; hele bilen låses op.
Når selektiv oplåsning er aktiveret:
– V ed åbning af førerdøren oplåses kun
førerdøren (hvis bilen ikke i forvejen er helt
oplåst).
–

V

ed åbning af en af passagerdørene
oplåses resten af bilen.
Lukning
Hvis en af dørene ikke er helt lukket, lyser
denne advarselslampe ledsaget af en
meddelelse, hvis motoren er i gang, og der
høres et lydsignal, når bilen kører mere end 10
km/t.
Bagagerum
Åbning
► Efter oplåsning af bilen eller kun
bagagerummet (afhængigt af modellen) skal
der trykkes på knappen til åbning, hvorefter
bagagerummet åbnes.
Lukker
► Sænk bagklappen med et af de indvendige
greb.
I tilfælde af funktionsfejl, eller hvis du har
svært ved at åbne eller lukke
bagklappen, skal den kontrolleres af en
PEUGEOT-forhandler eller på et autoriseret
værksted hurtigst muligt for at undgå, at
problemet udvikler sig og for at undgå risiko
for, at bagklappen klapper i og forårsager
alvorlige skader.
Nødfunktion
Mekanisk oplåsning af bagklap i tilfælde af fejl på
batteriet eller centrallåsesystemet.
Deaktivering
► Vip bagsæderne ned for at få adgang til låsen
indefra i bagagerummet.


► Sæt en lille skruetrækker i hullet A i låsen for
at låse bagklappen op.
►

Flyt låsepalen til venstre.
Låsning efter lukning
Hvis funktionsfejlen stadig er til stede, når
bagklappen er lukket igen, forbliver den låst.
I tilfælde af funktionsfejl på
centrallåssystemet skal batteriet
frakobles for at låse bagagerummet, så det er
muligt at låse hele bilen.
Alarm
(Afhængigt af bilmodellen)

38
Adgang
System, der beskytter mod og forebygger tyveri
og indbrud.
Udvendig overvågning
Systemet kontrollerer al åbning af bilen.
Alarmen udløses eksempelvis, hvis nogen
forsøger at åbne en dør, bagklappen eller
motorhjelmen.
Kabineovervågning
Systemet kontrollerer for bevægelser i kabinen.
Alarmen går i gang, hvis nogen knuser en rude,
trænger ind i kabinen eller bevæger sig inde i
bilen.
Selvbeskyttende funktion
Systemet kontrollerer, om nogle komponenter
ikke fungerer.
Alarmen udløses, hvis batteriet, centralstyringen
eller ledningerne til alarmsirenen er ude af drift
eller beskadiget.
Arbejde på alarmsystemet
Kontakt en PEUGEOT forhandler eller et
kvalificeret værksted.
Låsning af bilen med
komplet aktivering af
alarmsystem
Aktivering
► Stop motoren, og stig ud af bilen.
► Lås bilen eller superlås den med
fjernbetjeningen eller ved at trykke på førerens
dørgreb.
Når overvågningssystemet er aktivt, blinker den
røde kontrollampe i knappen 1 gang i sekundet,
og afviserblinkene lyser i ca. 2 sekunder
.
Den udvendige overvågning aktiveres efter
5 sekunder og kabineovervågningen efter 45
sekunder.
Alarmen aktiveres ikke ved automatisk låsning fra afstand.
Hvis en af dørene, bagklappen,
motorhjelmen mv. ikke er rigtigt lukket,
låses bilen ikke, men den udvendige
overvågning aktiveres efter 45 sekunder
samtidig med kabineovervågningen.
Deaktivering
► Tryk på fjernbetjeningens oplåseknap.
eller
►

Lås bilen op ved at trykke på førerdørens
greb.
Overvågningssystemet deaktiveres:
Kontrollampen i knappen slukker

, og
afviserblinket og/eller kørelyset blinker i ca. 2
sekunder.
Efter oplåsning med fjernbetjening
Hvis bilen låser igen automatisk
(efter 30 sekunder, hvis en af dørene eller
bagklappen ikke åbnes), genaktiveres
overvågningssystemet automatisk.
Låsning af bilen med
aktivering af udvendig
overvågning alene
Man skal frakoble kabineovervågningen for at
undgå uregelmæssig udløsning af alarmen i
visse tilfælde som f.eks.:
–

Let åbent vindue.
–


V
ask af bilen.
–

Udskiftning af hjul.
–


Bugsering af bilen.
–


T
ransport på skib eller færge.
Deaktivering af kabineovervågningen
► Afbryd tændingen, og tryk på alarmknappen
inden for 10 sekunder , indtil kontrollampen lyser
konstant.
►

Stig ud af bilen.
►


Lås bilen med fjernbetjeningen eller med
”Nøglefri adgang og start”-systemet.
Det er kun den udvendige alarmovervågning,
der aktiveres. Den røde kontrollampe i knappen
blinker én gang i sekundet.
For at denne deaktivering skal træde i kraft,
skal den foretages, når tændingen er afbrudt.
Genaktivering af
kabineovervågningen
► Deaktiver den udvendige overvågning ved
at låse bilen op med fjernbetjeningen eller med
"Nøglefri adgang og start”-systemet.
Kontrollampen i knappen slukker.
► Genaktiver hele alarmsystemet ved at låse
bilen med fjernbetjeningen eller ved at trykke på
dørgrebet.
Den røde lampe i knappen blinker igen en gang
sekundet.
Udløsning af alarmen
Sirenen går i gang, og blinklyset aktiveres i 30
sekunder.
Afhængigt af hvilket land bilen er købt i, er
overvågningsfunktionerne aktive, indtil alarmen
er aktiveret elleve gange i træk.
Den røde lampe i knappen blinker hurtigt ved
oplåsning af bilen med fjernbetjeningen eller
Nøglefri adgang og start-systemet for at indikere,
at alarmen har været udløst, mens du ikke har
været til stede. Når tændingen slås til, holder
lampen op med at blinke.
Fejl i fjernbetjening
Sådan deaktiveres overvågningsfunktionerne:
► Lås bilen op med nøglen i førerdørens lås.
► Åbn døren; alarmen udløses.
► Slå tændingen til; det vil standse alarmen.
Kontrollampen i knappen slukker.