2021 PEUGEOT 208 Brugsanvisning (in Danish)

231
PEUGEOT Connect Nav
12Det er ikke muligt at overføre disse oplysninger
med Bluetooth-funktionen.
Telefon
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon.
Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis
deaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.
►
Kontroller
, om Bluetooth er aktiveret på
telefonen.
►

Kontroller i telefonens indstillinger
, at den er
"synlig for alle".
►

Deaktivér og reaktivér derefter telefonens
Bluetooth-funktion.
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet.
►


Du kan kontrollere, om din telefon er
kompatibel på producentens hjemmeside
(services).
Android

Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay aktiveres måske ikke,
hvis USB-kablerne er af lav kvalitet.
►

Anvend rigtige USB-kabler for at forsikre
kompatibilitet.
Android

Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay er ikke tilgængelige i
alle lande.
►

Kontroller listen over understøttede lande via
disse hjemmesider: Google

Android Auto eller
Apple.
Lydstyrken på den telefon, der er tilsluttet via
Bluetooth er for lav.
Lydstyrken afhænger både af systemet og
telefonen. ►

Hæv lydsystemets lydstyrke, evt. til maks., og
hæv telefonens lydstyrke om nødvendigt.
Omgivende støj påvirker kvaliteten af
telefonopkaldet.
►
Reducer støj fra omgivelserne (f.eks. luk
vinduerne, reducer ventilation, sænk farten).
Nogle kontakter vises to gange på listen.
Mulighederne for synkronisering af kontakter
er: synkronisere SIM-kortets kontakter
,
telefonens kontakter eller begge. Når begge
synkroniseringer er valgt, kan nogle af
kontakterne blive vist to gange.
►

Vælg "Display SIM card contacts" (vis SIM-
kortets kontakter) eller "Display telephone
contacts" (vis telefonens kontakter).
Kontakterne bliver ikke vist i alfabetisk
rækkefølge.
Nogle telefoner tilbyder muligheder for
visning.

Afhængig af de valgte indstillinger kan
kontakterne overføres i en bestemt rækkefølge.
►

Rediger telefonbogens display-indstillinger
.
Systemet modtager ikke sms-beskeder.
Bluetooth-tilstand tillader ikke, at d er sendes
SMS-tekstbeskeder til systemet.
Indstillinger
Når treble- og basindstillingerne ændres,
vælges stemningen fra.
Når stemningen ændres, nulstilles treble- og
basindstillingerne.
Valg af stemningen påvirker treble- og
basindstillingerne, og vice versa. ►

Regulér treble- og bas- eller
stemningsindstillinger for at opnå den ønskede
musikalske stemning.
Når balanceindstillingerne ændres, vælges
fordelingen fra.
Når fordelingsindstillingerne ændres, vælges
balanceindstillingerne fra.
V
alg af en fordelingsindstilling påvirker
balanceindstillingerne, og vice versa.
►
Redigér indstillingen for balance eller for
fordeling for at få den ønskede lydkvalitet.
Der er forskel på lydkvaliteten mellem
lydkilderne.
For at få den optimale lydkvalitet kan
lydindstillingerne specificeres i forhold til
de forskellige lydkilder
, hvilket kan medføre
forskelle, der kan høres, når man skifter kilde.
►
Kontrollér
, om lydindstillingerne er tilpasset
de kilder, der lyttes til. Vi anbefaler at indstille
lydfunktionerne (Bas, Diskant, balance) til
midterpositionen, at indstille musikalsk stemning
til ”Ingen”, at indstille lydstyrkerettelsen til ”Aktiv”
i USB-funktion og ”Inaktiv” i Radio-funktion.
►
I hvert fald bør man først justere lydstyrken
på den mobile enhed (til et højt niveau), efter
lydindstillingerne er foretaget. Justér derefter
lydstyrken i lydsystemet.
Når motoren er stoppet, slår systemet fra
efter flere minutter

.
Når motoren stoppes, afhænger det af batteriets
ladetilstand, hvor længe systemet er i gang.

232
PEUGEOT Connect Nav
Afbrydelsen er normal: systemet skifter
automatisk til energisparefunktion og slukker for
at bevare en tilstrækkelig ladning af batteriet.
►
Start motoren for at genoplade batteriet.
Dato og klokkeslæt kan ikke indstilles.
T

ids- og datoindstillingen er kun tilgængelig, hvis
satellitsynkronisering er deaktiveret.
►

Indstillinger
Menu/valg/tids- datoindstilling.
Vælg fanen "Time” for at deaktivere "GPS-
synkronisering” (UTC).

233
Registrering af hændelsesdata
13Registrering af
hændelsesdata
Der er monteret elektroniske styreenheder i din
bil. Styreenheder behandler data, som modtages
af bilens følere, for eksempel, eller som de selv
genererer eller udveksler mellem sig. Visse
styreenheder er nødvendige for, at din bil skal
fungere sikkert, andre hjælper dig, mens du
kører (førerhjælpesystemer), mens andre leverer
komfort- eller infotainmentfunktioner.
Følgende indeholder generelle oplysninger om
databehandling i bilen. Du kan se yderligere
oplysninger om, hvilke specifikke data der bliver
uploadet, gemt og videregivet til tredjepart
og til hvilket formål i din bil, under nøgleordet
Databeskyttelse tæt knyttet til referencerne
for de berørte funktionsegenskaber i den
pågældende instruktionsbog eller i de generelle
salgsbetingelser. Disse findes også online.
Driftsdata i bilen
Styreenheder behandler data for drift af bilen.
Disse data omfatter for eksempel:
–
oplysninger om bilstatus (f.eks. hastighed,
bevægelsesforsinkelse, sideacceleration,
hjulomrejningshastighed, displayet
"sikkerhedsseler fastspændt")
–


omgivelsesforhold (f.eks. temperatur
,
regnsensor, afstandssensor)
Som regel er sådanne data flygtige og
gemmes ikke længere end en arbejdscyklus
og behandles kun i selve bilen. Ofte omfatter styreenheder datalagring (herunder bilnøglen).
Dette bruges til at tillade, at oplysninger bliver
dokumenteret midlertidigt eller permanent
angående bilens tilstand, komponentbelastning,
vedligeholdelseskrav samt tekniske hændelser
og fejl.
Afhængigt af de tekniske udstyrsniveauer er de
lagrede data som følger:
–

status for systemkomponenter (f.eks.
påfyldningsniveau, dæktryk, batteristatus)
–

fejl og defekter i vigtige systemkomponenter
(f.eks.lygter
, bremser)
–
systemreaktioner i specielle kørselssituationer
(f.eks. udløsning af en airbag, aktivering af
stabilitetskontrolsystemerne)
–

oplysninger om hændelser
, der skader bilen
–
for elbilers vedkommende
opladningsmængden i højspændingsbatteriet,
anslået rækkevidde
I specielle tilfælde (f.eks. hvis bilen har
registreret en fejlfunktion), kan det være
nødvendigt at gemme data, der ellers ville være
flygtige.
Når du bruger tjenester (f.eks. reparationer
,
vedligeholdelse), kan driftsdataene blive
gemt og aflæst sammen med bilens
identifikationsnummer (VIN) og anvendt
ved behov. Personale, der arbejder for
servicenetværket (f.eks. værksteder,
producenter) eller tredjemand (f.eks.
redningstjenester) kan aflæse dataene fra
bilen. Dette gælder også garantiarbejde og
kvalitetssikringstiltag. Data aflæses generelt via OBDporten
(On-Board-diagnosesystemet), som loven
foreskriver i bilen. De aflæste driftsdata
dokumenterer den tekniske tilstand på bilen
eller individuelle komponenter og hjælper med
fejldiagnose, overholdelse af garantiforpligtelser
og kvalitetsforbedring. Disse data, især
oplysninger om komponentbelastning, tekniske
hændelser, operatørfejl samt andre fejl, sendes
til producenten, når det er hensigtsmæssigt,
sammen med bilens identifikationsnummer
(VIN). Producenten er også underlagt
produktansvar. Producenten kan også
anvende driftsdata fra biler i forbindelse med
produkttilbagekaldelser. Disse data kan også
bruges til at kontrollere garantireklamationer fra
kunden.
Fejlhukommelser i bilen kan nulstilles af en
servicevirksomhed, når der udføres service eller
reparationer eller efter anmodning fra dig.
Komfort- og
infotainmentfunktioner
Komfortindstillinger og individuelle indstillinger
kan gemmes i bilen og ændres eller nulstilles når
som helst.
Alt efter det pågældende udstyrsniveau omfatter
disse
–

indstillinger af sæde- og ratposition
–


chassis- og airconditionindstillinger
–


individuelle indstillinger såsom
kabinebelysning

234
Registrering af hændelsesdata
Du kan indlæse dine egne data i infotainment-
funktionerne til din bil som del af de valgte
funktioner.
Alt efter det pågældende udstyrsniveau omfatter
disse
–
multimediedata som f.eks. musik, videoer
eller fotos til afspilning i et integreret
multimediesystem
–


adressebogsdata til brug sammen med et
integreret håndfrit system eller et integreret
navigationssystem
–

inputdestinationer
–

data om brug af online-tjenester
Disse data for komfort- og infotainmentfunktioner
kan gemmes lokalt i bilen eller opbevares på en
enhed, som du har tilsluttet til bilen (f.eks. en
smartphone, et USB-stik eller en MP3-afspiller).
Data, som du selv har indlæst, kan slettes,
hvornår det skal være.
Disse data kan kun sendes ud fra bilen efter din
anmodning, især ved brug af online-tjenester i
overensstemmelse med de indstillinger

, du har
valgt.
Smartphone-integrering
f.eks. Android Auto eller
Apple CarPlay
Hvis din bil er udstyret til det, kan du tilslutte
din smartphone eller en anden mobil
enhed til bilen, så du kan styre den via
betjeningen, der er integreret i bilen. Billede
og lyd fra din smartphone kan udsendes via multimediesystemet i dette tilfælde. Samtidig
sendes specifikke oplysninger til din smartphone.
Alt efter integrationstypen omfatter dette data
såsom positionsdata, dag-/natfunktion samt
andre generelle biloplysninger. Yderligere
oplysninger findes i betjeningsvejledningen til
bilen/Infotainmentsystemet.
Integrationen betyder, at udvalgte smartphone-
apper kan bruges, som f.eks. navigation eller
musikafspilning. Yderligere integration mellem
smartphone og bil er ikke mulig, i særdeleshed
aktiv adgang til bildata. Arten af yderligere
databehandling bestemmes af leverandøren
af den anvendte app. Om du kan definere
indstillinger, og i bekræftende fald hvilke,
afhænger af den pågældende app og din
smartphones operativsystem.
Online-tjenester
Hvis din bil har en radionetværkstilslutning,
kan data udveksles mellem din bil og andre
systemer. Radionetværkstilslutningen bliver
mulig ved hjælp af en senderenhed i bilen
eller en mobilenhed, som du har (f.eks. en
smartphone). Online-funktioner kan bruges via
denne radionetværkstilslutning. De omfatter
online-tjenester og applikationer/apps, som
producenten eller andre udbydere stiller til
rådighed for dig.
Beskyttede tjenester
For så vidt angår producentens online-
tjenester, er de relevante funktioner beskrevet
af producenten på et hensigtsmæssigt sted
(f.eks. instruktionsbogen, producentens website),
og de tilhørende databeskyttelsesoplysninger
er angivet. Personlige data kan blive anvendt
for at levere onlinetjenester. Dataudveksling til
dette formål foregår via en beskyttet tilslutning,
f.eks.ved brug af producentens IT-systemer, der
anvendes til formålet. Indsamling, behandling
og brug af personlige data med det formål at
forberede tjenester foregår udelukkende på
grundlag af tilladelse, f.eks. når det gælder
et lovbestemt system for kommunikation i
nødsituationer eller en kontraktlig aftale eller i
medfør af samtykke.
Du kan aktivere eller deaktivere tjenesterne og
funktionerne (som i vis udstrækning er forbundet
med afgifter) og i visse tilfælde hele bilens
radionetværkstilslutning. Dette omfatter ikke
lovpligtige funktioner og tjenester som f.eks. et
system for kommunikation i nødsituationer.
Tredjepartstjenester
Hvis du gør brug af online-tjenester fra andre
leverandører (tredje part), er disse tjenester
underlagt den pågældende leverandørs vilkår
med hensyn til ansvar og databeskyttelse
samt anvendelse. Producenten har ofte ingen
indflydelse på det indhold, der udveksles i denne
henseende.

235
Registrering af hændelsesdata
13Vær derfor opmærksom på arten og omfanget
af samt formålet med indsamlingen og brugen
af personlige data inden for rammerne af
tredjepartstjenester, der leveres af den
pågældende tjenesteudbyder.

236
Alfabetisk indholdsfortegnelse
3D digitalt instrumentpanel 10
12 V batteri
152, 156, 174–176
A
Åbning af afdækningsgardin for glastag ~ Åbning
af soltagsgardin for glastag
54
Åbning af bagklap

32, 37
Åbning af døre

32, 37
Åbning af motorhjelm

153
Åbning af ruder

30
ABS

68
ABS-bremser

68
Adaptiv fartpilot med stopfunktion

107
AdBlue®

20, 158
AdBlue® autonomi ~ AdBlue®
aktionsradius

20, 156
AdBlue® beholder

159
AdBlue® dunk

159
AdBlue® indikator for aktionsradius

20
AdBlue® påfyldning

156, 159
AdBlue® væskestand

156
Advarselslamper

12, 23
Advarselstrekant

163
Afbrydelse af passagerairbag

72, 75–76
Afdugning

44, 50
Afdugning af bagrude

50
Afdugning fortil ~ Afdugning foran

50
Affjedring

158
Aflastning (funktion)

152
Aflastningsfunktion

152
Afmontering af hjul

168–169
Afrimning 44, 50
Afrimning af bagrude
50
Afrimning fortil

50
Aftagelig dækplade (sneskærm)

150
Airbags

72–75
Aircondition ~ Klimaanlæg

46, 49
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg

47
Aktiv fartpilot

11 2
Alarm

37–38
Anhænger

69, 146
Anhænger-stabilisator TSA (Trailer Stability
Assist)

69
Anhængertræk

69, 146
Anhængertræk med aftagelig
trækkrog

147–149
Apple®-afspiller

190, 201, 224
Applikationer

220
ASR-system

68–69
Assistanceopkald

66–67
Automatgear ~ Automatgearkasse

92, 94–97,
100, 157, 175
Automatisk lygtetænding

59
automatisk nødbremse

123–125
Automatisk nødbremsning

123–125
Automatisk rudevisk ~ Automatisk
viskerfunktion

64
Automatisk skift mellem nær- og
fjernlys

60–61
B
Bænksæde bag ~ Bænkbagsæde 45
Bagageafdækning ~ Bagageskjuler 55
Bagagerumslys
55
Baghylde ~ Bagrudehylde

55
Bagklap

37, 55
Baglygter

172
Bagrude (afrimning)

50
Bagrudevisker

62
Bagsæder

45–46, 75
Bakkamera

104, 130
Baklys

173
Bakspejl

44
Barnestole

71, 74–77
Barnestole af typen i-Size

81
Batteri i fjernbetjening

35–36
Batteriopladning

175–176
Benzinmotor

154, 181
Beskyttelse af børn

72, 74–81
Betjeningsknapper til radioen
ved rattet

186–187, 196, 209
Betjeningsknap til sædevarme

43
Betjeningsknap til vinduesvisker

61–62, 64
Bildataregistrering og databeskyttelse

233
Bilens serienummer

185
Blindvinkelsystem

122
Blinklys ~ Afviserblink

58, 171–173, 172
BlueHDi

20, 156, 163
Bluetooth audio-streaming

190, 201, 224
Bluetooth-forbindelse

191–192, 203–204, 220–221, 225–226
Bluetooth (håndfrit sæt) ~ Bluetooth
(håndfri sæt)

191–192, 203, 225
Bluetooth
(telefon)

191–192, 203–204, 225–226

237
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Børn 71, 77–81
Børnesikring
72, 74–80, 74–81
Børn (sikkerhed)

82
Brændstof

7, 136
Brændstofadditivniveau

157
Brændstofforbrug

7
Brændstofmåler

136
Brændstofsikring

137
Brændstof (tank)

136–137
Brændstoftank

136–137
Brændstoftankdæksel

136
Brændstoftankens kapacitet

136
Bremseklodser

157
Bremser

157
Bremseskiver

157
Bremsevæske

155
Bremsevæskeniveau

155
Bremsning

98
Bugsering

177–179
Bugsering af bil

177–178
Bugsering af en bil

177, 179
C
Centrallåsning 33–34
CHECK
23
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
digital radio
189, 200, 223
Dæk 157, 185
Dækplade mod sne
150
Dækreparationssæt

163–165, 167
Dæktryk

157, 165, 167, 185
Dæktrykmåler ~ Dæktrykregistrering

102, 165
Dato (indstilling)

206, 228
Dieseladditiv

157
Dieselmotor

136, 154, 163, 183
Digital instrumentgruppe

10–11
Digital radio (DAB)

189, 200, 223
Dimensioner

185
Display, instrumentgruppe

9–10
Displays

9–10
Donkraft

164–165, 167
Døre

37
Dørlys

59
Drivbatteri (el)

22, 28, 137–138, 184
Drive Assist Plus

11 2
Drive vælger (el)

97
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)

68–69
E
EBD 68
ECO-funktion
99
Effekt

22
Efterfyldning af AdBlue®

159
Eftersyn ~ Kontrol af væskestande

154–155, 156–158
El-betjente sæder

42
Elektrisk parkeringsbremse

89–91, 157
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)

68
Elektronisk nøgle 32–33
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)
68–69
Elektronisk startspærre

86
El-motor

5, 8, 28, 88, 137, 147, 154, 174, 177, 184
El-opvarmet forrude

50
El-rudehejs

39
Energisparefunktion

152
Energisparetilstand

152
Energistrøm(me)

28
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)

68
Etiketter

6
F
Fartbegrænser ~
Hastighedsbegrænser
107–109
Fartpilot

107, 110–112
Fjernbetjening

30–34
Fjernbetjent belysning

31, 60
Fjernlys

60, 171–172
Fjernstyrede funktioner (el)

28, 51, 145
Fodgængerhorn (el)

66, 85
Følere (advarsler)

104
Follow me home-lys ~ Guide me
home-lys

31, 59–60
Forbrug

28
Forbrugsdiagram

28
Forbrugsindikator
til temperaturkomfort (el)
22
Førerpladsen ~ Udsyn

50
Forhindringsdetektor

127
Forlygter (indstilling)

59

238
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Forprogrammeret opladning 28
Forrudeviskere
62, 64
Forsæder

41–42
Forvarmning/-køling af kabinen (el)

28, 51
Frekvens (radio)

222–223
Frontairbags

72–73, 76
Full LED-lys

59
Funktioner ved rattet ~ Betjeningsknapper
i rattet

94–96
G
Gardinairbags 73–74
Gearstang, manuel gearkasse
92
Gearvælger

94–97
Genkendelse af vejskilte

104, 106
Genopladning af drivbatteri (el)

137, 140,
143–144, 146
Genvejsmenuer

27
Genvinding af energi

22, 98
Glastag

54–55
GPS

216
H
Halogenlygter 59, 171, 173
Håndfri adgang og start af bilen
32–33, 87–88
Håndfrit sæt ~ Håndfri sæt

191–192, 203, 225
Håndpumpe til udluftning

163
Handskerum

52
Havariblink

65, 163
Hill Holder Control 99–100
Hjælpefunktioner (anbefalinger)
103
Hjælpefunktioner til parkering
(anbefalinger)

103
Højdejustering af forlygter

59
Højde- og dybdeindstilling af rat

43
Højspænding

137
Horn

66
Hovedmenu

27
Hurtige beskeder

227
Hurtig ladeboks (Wallbox)

139
I
Identifikationsafmærkninger 185
Identifikationsetiketter
185
Indikator for gearskifte

100
Indikator for ladestand (el)

22
Indretning af bagagerummet

55
Indretning af bilen

51–52
Indstilling af dato

206, 228
Indstilling af klokkeslæt

193, 205, 229
Indstilling af lufttilførsel

47–48
Indstilling af nakkestøtter

41
Indstilling af sæder

42
Indstilling af sædets hældning

42
Induktionsoplader

52
Infrarødt kamera

104
Initialisering af fjernbetjening

36
Initialisering af fjernbetjeningen

36
Instrumentbordsbelysning

23
Instrumentgruppe med LCD-display
med grafik
9
Instrumentgruppe med punktdisplay

9
Internetbrowser

217, 220
ISOFIX-barnestole

78–80
ISOFIX (forankringer)

78
ISOFIX-forankringer

78
J
Jack-kabel 223
Jack-stik
223
Justering af forlygter

59
Justering af lændestøtte

42
K
Kabinefilter 46, 156
Kabinelys
53–54
Kabinelys ~ Dæmpet lys

54
Kabinelys foran ~ Loftslys foran

54
Kamera til hjælpefunktioner (advarsler)

104
Karrosseri

162
Kilometertæller

23
Klimaanlæg

48, 50
Kølervæske

155
Kølervæskeniveau

20, 155
Kølevæsketemperatur ~
Kølervæsketemperatur

20
Kollisionsalarm

123–125