2021 PEUGEOT 208 Brugsanvisning (in Danish)

47
Ergonomi og komfort
3solen, er det en god idé at udlufte kabinen i
nogle minutter.
Sæt knappen til lufttilførsel i en tilstrækkelig
høj position, så luften i kabinen fornys hurtigt.
Kondens, der er skabt af klimaanlægget,
resulterer i en udledning af vand under
bilen. Det er helt normalt.
Vedligeholdelse af ventilations- og
klimaanlægget
►

Kontroller
, at kabinefiltret er i god stand,
og udskift filterelementerne regelmæssigt.
Vi anbefaler at der bruges et kompositfilter
til kabinen. Dets specifikke aktive additiv
hjælper med at beskytte mod forurenende
gasser og dårlig lugt.
►

For at sikre korrekt funktion af
klimaanlægget skal det efterses ifølge
anbefalingerne i bilproducentens
vedligeholdelsesplan.
Stop & Start
Varme- og klimaanlægget fungerer kun,
når motoren er i gang.
Deaktiver midlertidigt Stop & Start-systemet
for at opretholde en behagelig temperatur i
kabinen.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Stop & Start-systemet.
ECO-kørefunktion
Vælges denne tilstand mindskes
energiforbruget ved at begrænse ydelsen
til varme- og klimaanlæg, selvom det ikke
deaktiverer dem.
Manuelt klimaanlæg
Tryk på knappen Klimaanlæg for at se siden med systemets
betjeningsfunktioner.


Med 5” touch-skærm

Med 7" eller 10” touch-skærm 1.
Temperaturindstilling
2. Regulering af luftmængde
3. Regulering af luftfordeling
4. Tænd/sluk for klimaanlæg
Regulering af temperaturen
► Tryk på knapperne 1 (- eller +) for at indstille
temperaturen.
Regulering af lufttilførsel
► Tryk på en af knapperne 2 (- eller +), eller
drej knappen 2, for at reducere eller øge
blæserhastigheden.
Når lufttilførslen reduceres til minimum, stopper
ventilationen.
Regulering af luftfordeling
► Tryk på knappen 3 for at justere fordelingen
af luften i kabinen.
Midterdyser, sidedyser og fodrum
Midterdyser og sidedyser
Forrude
Forrude, fodrum
Fodrum

48
Ergonomi og komfort
Tænd/sluk for klimaanlæg
Klimaanlægget er beregnet til at fungere effektivt
på alle årstider med ruderne lukket.
Det bruges til at:
– Sænke temperaturen i kabinen om sommeren.
– Afdugge mere effektivt om vinteren, når
temperaturen er over 3°.
► Tryk på knappen 4 for at slå klimaanlægget
til/fra.
Klimaanlægget virker ikke, når
lufttilførslen er afbrudt.
For at opnå kold luft hurtigere, aktiveres
recirkulation af kabineluften midlertidigt. Skift
derefter til lufttilførsel udefra.
Hvis klimaanlægget slukkes, kan medføre
gener (fugt, dug).
Automatisk komfortprogram
Denne automatiske funktion sikrer optimal
styring af temperaturen i kabinen, luftmængden
og fordelingen ud fra det valgte komfortniveau.
► Tryk på knappen 5 for at aktivere eller
deaktivere klimaanlæggets automatiske funktion.
Kontrollampe i knappen lyser, når klimaanlægget
kører automatisk.
Du kan justere det automatiske komfortprograms
funktionsstyrke ved at bruge knappen
"INDSTILLINGER " til at vælge en af de
tilgængelige indstillinger:
– Soft: Begrænset luftmængde med optimal,
lydløs komfortfunktion.
Tænd/sluk for klimaanlæg
Klimaanlægget er beregnet til at fungere effektivt
på alle årstider med ruderne lukket.
Det bruges til at:
–

Sænke temperaturen i kabinen om sommeren.
–


Afdugge mere effektivt om vinteren, når
temperaturen er over 3°.
►


T
ryk på knappen 4 for at slå klimaanlægget
til/fra.
Klimaanlægget virker ikke, når
lufttilførslen er afbrudt.
For at opnå kold luft hurtigere, aktiveres
recirkulation af kabineluften midlertidigt. Skift
derefter til lufttilførsel udefra.
Hvis
klimaanlægget slukkes, kan medføre
gener (fugt, dug).
Automatisk klimaanlæg
Dette system styrer automatisk aktiveringen
af klimaanlægget, temperaturreguleringen,
luftmængden og luftfordelingen i kabinen.
Klimaanlægget fungerer kun, når motoren er i
gang, men ventilationsanlægget og -betjeningen
fungerer
, når tændingen er tilsluttet.
Tryk på menuknappen Klimaanlæg for at få adgang til siden med systemets
betjeningsfunktioner.




1. Temperaturindstilling
2. Regulering af luftmængde
3. Regulering af luftfordeling
4. Tænd/sluk for klimaanlæg
5. Tænd/sluk for automatisk komfortprogram
6. Adgang til den underliggende side
7. Automatisk komfortprogramindstillinger (Soft/
Normal/Fast)
8. Forkonditionering af temperatur (el)
Temperaturindstilling
► Tryk på en af knapperne 1 for at øge (rød)
eller reducere (blå) værdien.
Den viste indstilling svarer til et komfortniveau og
ikke til en bestemt temperatur.
Regulering af lufttilførsel
► Tryk på en af knapperne 2 (- eller +) for at
øge eller reducere lufttilførslen.
Symbolet for lufttilførsel (en ventilator) udfyldes
med farve i overensstemmelses med det
ønskede styrkeniveau.
Når lufttilførslen reduceres til minimum, stopper
ventilationen.
OFF vises ved siden af blæseren.
Regulering af luftfordeling
► Tryk på knapperne 3 for at indstille
luftfordelingen i kabinen.
Forrude og sideruder
Midterdyse og sidedyser
Fodrum
Når knappen lyser, betyder det, at luften
begynder at blæse i den angivne retning.
Det er muligt at aktivere følgende knapper
samtidigt:
–

Midterdyser
, sidedyser + fodrum.
–

Forrude og sideruder + fodrum.

49
Ergonomi og komfort
3Tænd/sluk for klimaanlæg
Klimaanlægget er beregnet til at fungere effektivt
på alle årstider med ruderne lukket.
Det bruges til at:
–
Sænke temperaturen i kabinen om sommeren.
–


Afdugge mere effektivt om vinteren, når
temperaturen er over 3°.
►


T
ryk på knappen 4 for at slå klimaanlægget
til/fra.
Klimaanlægget virker ikke, når
lufttilførslen er afbrudt.
For at opnå kold luft hurtigere, aktiveres
recirkulation af kabineluften midlertidigt. Skift
derefter til lufttilførsel udefra.
Hvis
klimaanlægget slukkes, kan medføre
gener (fugt, dug).
Automatisk komfortprogram
Denne automatiske funktion sikrer optimal
styring af temperaturen i kabinen, luftmængden
og fordelingen ud fra det valgte komfortniveau.
►

T
ryk på knappen 5 for at aktivere eller
deaktivere klimaanlæggets automatiske funktion.
Kontrollampe i knappen lyser, når klimaanlægget
kører automatisk.
Du kan justere
det automatiske komfortprograms
funktionsstyrke
ved at bruge knappen
"INDSTILLINGER "
til at vælge en af de
tilgængelige indstillinger:
–

Soft
: Begrænset luftmængde med optimal,
lydløs komfortfunktion.
– Normal : Optimalt kompromis mellem
varmekomfort og lydløs funktion
(standardindstilling).
–

Fast
: Kraftig, effektiv lufttilførsel.
Hvis du vil ændre den aktuelle indstilling, som
vises af den pågældende kontrollampe, skal du
trykke på knap 7, indtil indstillingen bliver vist.
For at sikre passagererkomfort på bagsædet,
skal du bruge indstillingerne " Normal" og "Fast"
Denne indstilling vedrører kun den automatiske
funktion. Ved deaktivering af funktionen AUTO
forbliver kontrollampen for den senest valgte
indstilling dog
tændt.
Ved ændring af indstillingen aktiveres funktionen
AUTO
ikke igen, hvis den var deaktiveret.
For at begrænse kold luft i kabinen, når
det er koldt, og motoren er kold, ændres
luftmængden gradvist, indtil komfortværdien
er nået.
Hvis kabinetemperaturen er meget
lavere eller højere end den anmodede
komfortindstilling ved indstigning, er
det ikke nødvendigt at ændre den viste
værdi for hurtigere at opnå den ønskede
komfort. Systemet korrigerer automatisk
temperaturforskellen så hurtigt som muligt.
Recirkulation af
kabineluften
Med lufttilførsel udefra undgås dugdannelse på
forruden og sideruderne.
Recirkulation af kabineluften isolerer kabinen fra
lugte og dampe, der kommer udefra, og tillader
at den ønskede temperatur i kabinen opnås
hurtigere.
► Tryk på denne knap for at aktivere/
deaktivere funktionen (bekræftes ved, at
kontrollampen tænder/slukker).
Denne funktion aktiveres automatisk ved
skift til bakgear.
Maks. aircondition
Denne funktion indstiller automatisk
temperaturen så lavt som muligt, fordeler
luften mod midter- og sidedyserne, indstiller
luftmængden på maks. og aktiverer om
nødvendigt recirkulation af kabineluften.
► Tryk på denne knap for at aktivere/
deaktivere funktionen (bekræftes ved, at
kontrollampen tænder/slukker).
Når funktionen deaktiveres, skifter systemet
tilbage til de forrige indstillinger.

50
Ergonomi og komfort
reduktion af det elektriske forbrug reducerer
igen energiforbruget.
Temperatur for Forvarmning/-køling af
kabinen (El)
Denne funktion giver dig mulighed for at
programmere temperaturen i kabinen til en
foruddefineret temperatur, der ikke kan ændres
(ca. 21 °C), på dage og tidspunkter efter eget
valg.
Funktionen er ikke tilgængelig, når bilen ikke er
tilsluttet.
Programmering
Med PEUGEOT Connect Radio eller
PEUGEOT Connect Nav -system
(Afhængigt af landet, hvor bilen er solgt)Programmering kan foretages via en
smartphone ved hjælp af MYPEUGEOT
APP-applikationen.
Yderligere informationer om eksterne
funktioner fremgår af det pågældende afsnit.
Med PEUGEOT Connect Nav-system
I menuen Klimaanlæg > OPTIONS :Vælg Temperaturregulering.
► Tryk på + eller at tilføje et program.
Aktivering af det termiske
komfortsystem
► Tryk på denne knap.
Kontrollampen lyser, og alle øvrige lamper til
anlægget slukkes.
Derved deaktiveres alle klimaanlæggets
funktioner.
Temperaturen reguleres ikke længere. Der kan
dog stadig mærkes svag lufttilførsel på grund af
bilens fremdrift.
Afdugning/afrimning af forrude
Automatisk
afdugningsprogram
Med denne funktion kan forruden og sideruderne
afdugges eller afrimes hurtigst muligt.
► Tryk på denne knap for at aktivere/
deaktivere funktionen (bekræftes ved, at
kontrollampen tænder/slukker).
Programmet styrer automatisk køleluften
(afhængigt af version), luftmængden og
luftindtaget samt fordeler luften optimalt til
forruden og sideruderne.
Det er muligt at ændre luftmængden
manuelt uden at deaktivere det automatiske
afdugningsprogram.
Med Stop & Start er STOP-funktionen
ikke tilgængelig, når afdugningen er
aktiveret.
I vintervejr skal du fjerne al sne eller is på
forruden i nærheden af kameraet, inden
du kører
.
Ellers kan det påvirke driften af det udstyr, der
er tilknyttet kameraet.
Varme i forrude

I koldt vejr opvarmer denne funktion
forruden forneden og op langs den venstre side
af forruden.
Dette system gør det muligt at tø viskerbladene
hurtigt op, hvis de er frosset fast på ruden, uden
at ændre klimaanlæggets indstillinger, og det
hjælper med at undgå ophobning af sne, når
vinduesviskerne er i anvendelse.
Tænd/sluk



► Tryk på denne knap for at aktivere/deaktivere
funktionen (bekræftes ved, at kontrollampen
tænder/slukker).
Funktionen aktiveres, når udetemperaturen
falder under 0°C. Den deaktiveres automatisk,
hver gang motoren standses.
Afdugning - afrimning af bagrude
Denne afdugning/afrimning fungerer kun, når
motoren er i gang.
Afhængigt af version afdugges/afrimes
sidespejlene også.
► Tryk på denne knap for at aktivere/
deaktivere funktionen (kontrollampen
tænder/slukker for at bekræfte).
Afdugningen/afrimningen slukker automatisk for at undgå unødig strømbrug.
Sluk for afdugningen/afrimningen, når
du ikke længere har brug for det;

51
Ergonomi og komfort
3reduktion af det elektriske forbrug reducerer
igen energiforbruget.
Temperatur for Forvarmning/-køling af
kabinen (El)
Denne funktion giver dig mulighed for at
programmere temperaturen i kabinen til en
foruddefineret temperatur, der ikke kan ændres
(ca. 21 °C), på dage og tidspunkter efter eget
valg.
Funktionen er ikke tilgængelig, når bilen ikke er
tilsluttet.
Programmering
Med PEUGEOT Connect Radio eller
PEUGEOT Connect Nav -system
(Afhængigt af landet, hvor bilen er solgt)Programmering kan foretages via en
smartphone ved hjælp af MYPEUGEOT
APP-applikationen.
Yderligere informationer om eksterne
funktioner fremgår af det pågældende afsnit.
Med PEUGEOT Connect Nav-system
I menuen Klimaanlæg > OPTIONS :Vælg Temperaturregulering.
►

T

ryk på + eller at tilføje et program.
► Vælg tidspunkt for indstigning i bilen og de
ønskede dage. Tryk på OK.
►

T
ryk på ON for at aktivere dette program.
Forvarmning/-køling begynder cirka 45 minutter
før den programmerede tid, når bilen er tilsluttet
(20 minutter, når det ikke er tilsluttet) og
opretholdes i 10 minutter efter.
Du kan indstille flere programmer.
Hver af disse gemmes i systemet.
For at optimere aktionsradiussen anbefaler
vi, at du starter et program, mens bilen er
tilsluttet.
Ventilatorstøjen, der opstår under
forvarmningen eller kølefunktionen, er
helt normal.
Driftsbetingelser
– Funktionen aktiveres kun, når tændingen er
slukket og bilen er låst.
–

Når bilen ikke er tilsluttet ladestikket, aktiveres
funktionen kun, når batteriets ladeniveau er over
50%.
–


Når bilen ikke er tilsluttet, og et
tilbagevendende program aktiveres
(eksempelvis fra mandag til fredag), og hvis to
forkonditioneringssekvenser køres, uden at bilen
bruges, deaktiveres programmeringen.
Kabineindretning

1. Fartgreb
2. Solskærm
3. Handskerum
4. Opbevaringsrum i døre
5. Opbevaringsrum eller opbevaringsrum med
klap eller trådløs oplader til smartphone med
klap (afhængigt af version)
►

T
ryk øverst midt på klappen for at åbne
den.
6. Opbevaringsrum med 12 V-stik
7. Kopholder
8. Armlæn i midten med opbevaringsrum
Bageste USB-stik (afhængigt af version)
Sørg for, at du ikke efterlader noget i
kabinen, der kan virke som et
forstørrelsesglas under påvirkning af solens

52
Ergonomi og komfort
Med Nøglefri adgang og start kan opladerens
drift kan kortvarigt forstyrres, når en dør åbnes
eller tændingen er slukket.
Oplader
► Åbn klappen til opladepladen.
► Når pladen er fri, placeres en enhed på
midten.
Systemet er ikke designet til at oplade
flere enheder samtidigt.


Efterlad ikke metalgenstande (mønster,
nøgler, bilens fjernbetjening osv.) på
opladepladen, mens en genstand oplades, da
det kan skabe overophedning eller forstyrre
opladningen.
stråler og forårsage brand - risiko for brand
eller beskadigelse af indvendige overflader!
Solskærm
► Når klappen åbnes, mens tændingen er slået
til, tændes spejllyset automatisk afhængigt af
modellen.
På solskærmen er der desuden en billetholder.
Handskerum
► Løft håndtaget for at åbne handskerummet.
Kør aldrig med handskerummet åbent,
når der er en passager på
passagerforsædet. Der er risiko for
personskade ved en hård opbremsning!
USB-porte

USB-portene tillader tilslutning af en bærbar
enhed.
I USB-porten forrest i højre side
kan du desuden tilslutte en
smartphone via Android Auto
® eller CarPlay®,
hvilket giver dig mulighed for at anvende apps
fra din smartphone på touch-skærmen.
For de bedste resultater skal man bruge et
kabel, der er produceret eller godkendt af
enhedsproducenten.
Du kan styre disse apps med
betjeningsknapperne på rattet eller
betjeningsknapperne til audiosystemet.
Ved anvendelse som USB oplades det
eksterne udstyr automatisk.
Under opladning vises en meddelelse, hvis
den bærbare enheds strømforbrug er større
end den leverede strømstyrke fra bilen.
Yderligere oplysninger om brugen af

dette
udstyr finder du i afsnittene, der beskriver
audio- og telematiksystemerne.
12 V-stik



► Isæt 12 V -stikket (med en maksimal effekt på
120 W) ved hjælp af en passende adapter.
Overhold tilbehørsstikkets maks. effekt
for ikke at beskadige tilbehøret.
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er godkendt af PEUGEOT, f.eks en
USB-oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig radiomodtagelse eller forstyrrelse af
visningen på skærmene.
Trådløs oplader til
smartphone




Dette system sikrer trådløs opladning af en
bærbar enhed, f.eks. en smartphone, ved
hjælp af magnetisk induktion i henhold til Qi
1.1.-standarden.
Den bærbare enhed, der skal oplades, skal være
kompatibel med standarden Qi, enten via sig
selv eller et kompatibelt etui eller hus.
Der kan også bruges en måtte, forudsat at den
er godkendt af bilproducenten.
Opladeområdet er angivet med symbolet Qi.
Opladeren fungerer, når motoren kører, og Stop
& Start-systemet er i STOP-tilstand.
Opladningen styres via smartphonen.

53
Ergonomi og komfort
3Med Nøglefri adgang og start kan opladerens
drift kan kortvarigt forstyrres, når en dør åbnes
eller tændingen er slukket.
Oplader
► Åbn klappen til opladepladen.
► Når pladen er fri, placeres en enhed på
midten.
Systemet er ikke designet til at oplade
flere enheder samtidigt.


Efterlad ikke metalgenstande (mønster,
nøgler, bilens fjernbetjening osv.) på
opladepladen, mens en genstand oplades, da
det kan skabe overophedning eller forstyrre
opladningen.
Måtter
Montering

Når den monteres i førersiden, må der kun
bruges de monteringsenheder, der findes på
måtten (et ”klik” angiver korrekt lukning).
De øvrige måtter lægges løst i
vognbunden.
Afmontering/montering
► For afmontering i førersiden skal sædet
rykkes tilbage, og monteringsclipsene afhægtes.
►

Måtten monteres igen ved at lægge den på
plads og fastgøre den ved at trykke på den.
►


Kontrollér
, at måtten er korrekt fastgjort.
Sådan undgår du, at måtten kommer i
vejen for pedalerne:
–

Brug kun måtter
, som passer til de
eksisterende monteringsclips i bilen. Disse
monteringsclips skal anvendes.
–

Læg aldrig måtter oven på hinanden.
Brug af måtter, der ikke er godkendt
af PEUGEOT, kan komme i vejen for
pedalerne og forhindre fartpiloten/
hastighedsbegrænseren i at fungere.
Godkendte måtter har to monteringsclips
placeret under sædet.
Loftslamper
Ikke trykfølsom model
1. Loftslys foran
2. Læselamper foran (afhængigt af modellen)
Loftslys for
I denne position tænder loftslyset
gradvist:
–

når bilen låses op.
–


når tændingsnøglen tages ud af tændingen.
–


når en dør åbnes.
–


ved aktivering af låseknappen på
fjernbetjeningen for at lokalisere bilen.
Det slukker gradvist:
–


når bilen låses.

54
Ergonomi og komfort
Anbefalinger til vedligeholdelse
For at bevare glastagets egenskaber skal du
tørre det indvendige glas med en ren, blød klud.
Ved genstridige pletter skal du rengøre glasset
med ruderens, skylle med rent vand og derefter
tørre med en ren, blød klud.
Brug aldrig sæbevand, slibende
produkter, benzin, opløsnings- eller
rengøringsmidler (særligt ikke
ammoniakbaserede eller kraft spritholdige
produkter).
Bagagerummets
indretning


– når tændingen tilsluttes.
– når der er gået 30 sekunder , efter at den
sidste dør er lukket.
Konstant slukket.
Lyser konstant.
Når lyset er tændt konstant, afhænger det af
situationen, hvor længe lampen lyser:
–

i ca. 10 minutter
, når tændingen er afbrudt.
–

i ca. 30 sekunder i energisparefunktionen.
–


Uden tidsbegrænsning, når motoren er i gang.
Læselamper
► Tryk på den pågældende knap, når
tændingen er tilsluttet.
Undlad at placere noget mod loftslyset.
Touch-version med LED
1. Touch-betjent loftslys foran
2. Touch-betjente læselamper foran
Touch-betjent loftslampe foran
Lyset tændes gradvist:
–
når bilen låses op.
–

når tændingen slukkes.
–


når en dør åbnes.
–


ved aktivering af låseknappen på
fjernbetjeningen for at lokalisere bilen.
L

yset slukkes:
–

når bilen låses.
–


når tændingen tilsluttes.
–


når der er gået 30 sekunder
, efter at den
sidste dør er lukket.
De touch-betjente læselamper ved for- og
bagsæderne slukker samtidig med loftslyset.
Et langt tryk på loftslyset deaktiverer det, så
det ikke kan tændes (bekræftes ved visning af
symbolet “OFF”).
Trykfølsomme læselamper
3. Touch-betjente læselamper bagi
►
Den ønskede læselampe tændes ved at
trykke på den, mens tændingen er tilsluttet.
Dæmpet kabinebelysning
Dæmpet kabinebelysning forbedrer udsynet i
bilen i situationer med svag belysning.
Du kan aktivere/deaktivere
funktionen, justere lysstyrken og
vælge farve i touch-skærmens menu Kørelys/
Bil.
Panoramasoltag
Med tonet panoramaoverflade for at øge lyset og
udsynet inde i bilen.
Er udstyret med manuelt afdækningsgardin,
der hjælper med at opretholde en behagelig
temperatur og mindske støjen.
Åbning/lukning af
afdækningsgardin


► Åbn/luk afdækningsgardinet ved at tage fat i
grebet og trække den tilbage til den påkrævede
position.