2021 PEUGEOT 208 radio

3
Indhold






Visiopark 1 129
Park Assist 131
7Praktiske oplysningerGodkendte brændstoffer 136
Tankning 136
Brændstofsikring (diesel) 137
Opladningssystemet (el) 137
Opladning af drivbatteriet (el) 143
Anhængertræk 146
Anhængertræk med aftagelig trækkrog 147
Tagbøjler 149
Snekæder 150
Sneskærme 150
Energisparefunktion 152
Motorhjelm 152
Motorrummet 153
Kontrol af olie- og væskestande 154
Kontroller 156
AdBlue® (BlueHDi) 158
Kørsel i frigear 160
Anbefalinger til vedligeholdelse 161
8ProblemløsningAdvarselstrekant 163
Tom brændstoftank (diesel) 163
Værktøjssæt 163
Dækreparationssæt 165
Reservehjul 167
Udskiftning af en pære 170
Sikringer 174
12 V-batteri/tilbehørsbatteri 174
Bugsering af bilen 177
9Tekniske dataSpecifikationer for motorer og
anhængervægte 180
Benzinmotorer 181
Dieselmotorer 183
Elmotor 184
Mål 185
Identifikationsafmærkning 185
10 BLUETOOTH audiosystem medberøringsskærm
Gør først dette 186
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 186
Menuer 187
Radio 188
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 189
Medieafspillere 190
Telefon 191
Konfiguration 193
Typiske spørgsmål 193
11PEUGEOT Connect RadioGør først dette 195
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 196
Menuer 197
Apps 198
Radio 198
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 200
Medieafspillere 200
Telefon 202
Konfiguration 204
Typiske spørgsmål 206
12PEUGEOT Connect NavGør først dette 208
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 209
Menuer 209
Talekommandoer 2 11
Navigation 214
Tilsluttet navigation 217
Apps 219
Radio 222
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 223
Medieafspillere 223
Telefon 225
Konfiguration 227
Typiske spørgsmål 229
13Registrering af hændelsesdata
 ■
Alfabetisk indholdsfortegnelse
bit.ly/helpPSA
Adgang til supplerende videoer

5
Oversigt
D.Valg af forrige/næste medie
Bekræft valg
E. Adgang til Telefon-menuen
Styring af opkald
F. Valg af lydkilde
G. Visning af listen med radiostationer/
musiknumre
5. Horn/frontairbag i førersiden
6. Knapper til fartpilot eller fartbegrænser/Aktiv
fartpilot
Betjeningspanel i siden



1. Højdejustering af halogen- eller LED-forlygter
2. Aktiv vejstribealarm
3. Lane positioning assist (vognbaneassistent)
4. Opvarmet forrude
5. Alarm
6. Elektrisk børnesikring
Betjeningspanel i midten



1. Sædevarme
2. Adgang til touch-skærmens menuer
3. Tænd/sluk til touch-skærm/justering af
lydstyrke
4. Recirkulation af kabineluften
5. Sluk termisk komfortsystem
6. Maks. klimaanlæg
7. Havariblink
8. Centrallås
9. Afdugning/afrimning af forrude
10. Afisning af bagruden
Elmotor

1.Ladestik
2. Drivbatteri
3. Tilbehørsbatteri
4. Varmepumpe
5. Indbygget lader
6. Elmotor
7. Ladekabel
Ladestikkene 1 muliggør 3 typer opladning:
–

Normal opladning hjemme i mode 2 med en
stikkontakt i bolig og tilsluttet ladekabel 7

.
–

Hurtig opladning i mode 3 med en hurtig
ladeboks (W

allbox).
–

Superhurtig opladning i mode 4 med offentlig
hurtiglader

.
400 V drivbatteriet 2
anvender Lithium-Ion-
teknologien. Det gemmer og leverer den energi,
der skal til for at drive elmotoren, klimaanlægget
og varmesystemet. Ladestanden er angivet

12
Instrumenter
• brændstofmåler og
kølervæsketemperaturindikator (Benzin eller
Diesel).
•

indikator for batteriladeniveau (El).
–

"Energy”: specifikt display samt en visuel
repræsentation af køretøjets energi-flow (El).
–
"Personlig 1"/"Personlig 2":Visning af
informationen, som er valgt af føreren, midt i
instrumentgruppen:
Konfiguration af
"Personlig”-visningsmåde
Med PEUGEOT Connect Radio► Tryk på Indstillinger i banneret på
touch-skærmen.
► Vælg Konfiguration .
► Vælg »Kombineret
brugertilpasning «.
Med PEUGEOT Connect Nav
► Tryk på Indstillinger i banneret på
touch-skærmen.
►

Vælg »
OPTIONS«.
► Vælg » Kombineret
brugertilpasning «.
►

Vælg
Personlig 1" eller "Personlig 2".
►

Vælg typen af oplysninger med pilene på
touch-skærmen: •


"Fejl" (tom).
•

"Tripcomputer".
•

”Medier".
•

"G-måler" (afhængig af model).
• "Power-meters + Boost + Torque"
(afhængig af model).
•
"Energiforbrug til tilbehør " (afhængig af
model).
►

Bekræft for at gemme og afslutte.
Oplysningerne vises med det samme i
instrumentgruppen, hvis den tilsvarende
visningstilstand vælges.
Typen af oplysninger, som vælges i "Personlig 1", er ikke tilgængelig i
"Personlig 2".
Advarsels- og kontrollamper
Advarsels- og kontrollamperne, som vises i
form af symboler, informerer føreren om en
opstået fejl (advarselslampe) eller driftsstatus
for et system (driftslampe eller kontrollampe for
deaktivering). Nogle lamper lyser på 2 måder
(enten konstant eller blinker) og/eller i forskellige
farver.
Tilknyttede advarsler
Når nogle af lamperne lyser, ledsages de
muligvis også et lydsignal og/eller en meddelelse
på skærmen.
Ved at sammenligne typen af advarsel med
bilens funktionstilstand kan det afgøres, om
tilstanden er normal, eller der er opstået en fejl.
Se beskrivelsen af de forskellige lamper for
yderligere oplysninger.
Når tændingen tilsluttes
Nogle røde eller orange advarselslamper lyser i
nogle sekunder, når tændingen tilsluttes. Disse
advarselslamper skal slukke igen, når motoren
er startet.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om et system eller en funktion.
Advarselslampe lyser konstant
Hvis en rød eller orange advarselslampe
lyser, betyder det, at der er en fejl, som skal
undersøges nærmere.
Hvis en lampe forbliver tændt
(1)(2) og (3) i beskrivelsen af advarsels- og
kontrollamperne viser, om du skal kontakte et
værksted ud over at foretage det anbefalede
med det samme.
(1): Stands bilen .
Stands bilen, så snart det er sikkert at gøre det,
og afbryd tændingen.
(2): Kontakt et autoriseret
PEUGEOT værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
(3): Kør til et autoriseret PEUGEOT værksted
eller et andet kvalificeret værksted.

23
Instrumenter
1– Når bilen ikke er sat til opladning, og READY -
lampen lyser.
–

Når bilen er sat til ladning, og tændingen er
tilsluttet ("Lounge"-tilstand).
V

alg af ECO-funktionen begrænser visse typer
udstyrs ydeevne. Nålen eller markøren på
forbrugsmåleren til temperaturkomfort bevæger
sig derefter ind i ” ECO”-området.
Hvis kabinen skal varmes hurtigt op eller
køles hurtigt ned, kan man midlertidigt
vælge indstillingen til maksimal opvarmning
eller nedkøling.
Når opvarmningen er på maksimum,
er måleren på forbrugsmåleren til
temperaturkomfort i MAX-zonen. Når
klimaanlægget er på maksimum, forbliver den
i ECOzonen.
Overdrevet brug af udstyr til
temperaturkomfort, særligt ved lav hastighed,
kan

mindske bilens aktionsradius betydeligt.
Husk at optimere udstyrets indstillinger, når
det ønskede komfortniveau er nået, og juster
dem, hvis det er nødvendigt, når bilen startes.
Efter en længere periode uden brug af varme,
kan man bemærke en svag lugt i løbet af de
første minutter.
Manuel test
Med denne funktion kan du kontrollere visse
indikatorer og se advarselsoversigten.
Den kan tilgås via knappen ” Tjek" i
touch-skærmens menu Kørelys/Bil.
Følgende oplysninger vises i instrumentgruppen:
–

Motoroliestand
–

Næste serviceeftersyn
–


Dæktryk
–

Aktionsradius
for AdBlue
®- og SCR-systemet
(BlueHDi Diesel)
–

Aktuelle advarsler
Denne information vises også
automatisk, hver gang tændingen
tilsluttes.
Kilometertæller
Kilometerælleren måler den samlede afstand,
bilen har tilbagelagt siden første indregistrering.
Når tændingen er tilsluttet, bliver det samlede
antal kørte kilometer vist. Det vises fortsat i 30
sekunder, efter at tændingen er afbrudt. Det
vises, når førerdøren åbnes, og når bilen låses
og låses op.
Ved kørsel i udlandet kan det være
nødvendigt at ændre afstandsenheder
(km eller miles).
Hastigheden skal vises i
landets officielle enhed (miles eller kilometer).
Enheden ændres via
skærmkonfigurationsmenuen, mens bilen står
stille.
Kabinelysdæmper
Systemet giver mulighed for manuel tilpasning
af lysstyrken i instrumenterne i forhold til lyset
udenfor.
Med audiosystem med
BLUETOOTH touch-skærm
► Tryk på menuen Indstillinger .
► Vælg Display.
► Juster lysstyrken ved at trykke
på knapperne.
Du kan også slukke skærmen:
► Vælg " Sluk skærm".
Skærmen slukker helt.
►

T

ryk på skærmen igen (hvor som helst) for at
aktivere den.
Med PEUGEOT Connect
Radio
► Tryk på denne knap for at vælge
menuen Indstillinger .
► Vælg "Lysstyrke ".
► Indstil lysstyrken ved at trykke på
pilene eller flytte markøren.
Indstillingerne aktiveres med det samme.
►

T

ryk uden for vinduet med indstillinger.
Du kan også slukke skærmen:

25
Instrumenter
1Kontakt en PEUGEOT forhandler eller et
kvalificeret værksted.
Aktuelt forbrug
(l/100 km eller km/l)
(miles/kWh eller kWh/100 km eller km/kWh) (El)
/Beregnet i løbet af de seneste
sekunder.
Denne funktion vises kun ved hastigheder over
30

km/t (benzin eller diesel).
Gennemsnitsforbrug
(l/100 km eller km/l)
(miles/kWh eller kWh/100 km eller km/kWh) (El)
/Beregnet siden seneste nulstilling
af tripcomputeren.
Gennemsnitshastighed
(mph eller km/t)Beregnet siden seneste nulstilling af
tripcomputeren.
Tilbagelagt afstand
(km)Beregnet siden seneste nulstilling af
tripcomputeren.
Stop & Start-tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis dit køretøj er udstyret med funktionen
Stop & Start, beregner en tidstæller den tid, der
bruges i STOP-tilstand under en rejse.
Tidstælleren nulstilles, hver gang bilen startes.
5” touch-skærm
Dette system giver adgang til følgende:
– Betjeningsknapper til audiosystem og telefon
og til visning af tilknyttede oplysninger
.
–

Menuer til bilens funktioner og
udstyrsindstillinger

.
–

Betjening
af klimaanlæg (afhængigt af
version).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
man altid stoppe bilen, inden man
foretager handlinger, der kræver
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under
kørsel.
Anbefalinger
Brug ikke spidse genstande på
berøringsskærmen.
Rør ikke berøringsskærmen med våde hænder.
Brug en ren, blød klud til at rengøre
berøringsskærmen.
Primære betjeningsknapper

Med afbrudt tænding: Tænding af
systemet
Når motoren er i gang: Afbrydelse af lyden
(mute).
Venstre drejeknap: lydstyrkejustering
(drej)/direkte adgang til menuen Medier
(tryk)
Højre drejeknap: regulering af lufttilførsel (drej)/
direkte adgang til menuen Klimaanlæg (tryk).
Adgang til menuer
Gå tilbage til det forrige skærmbillede,
eller bekræft
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side i et stykke tid, skifter
systemet automatisk tilbage til den første
side.
Menuer
Radio
Medier

26
Instrumenter
Klimaanlæg
Indstilling af temperatur, luftmængde mv.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Manuelt klimaanlæg.
Telefon
Kørelys
Aktivering, deaktivering og indstilling af
bestemte funktioner.
Indstillinger
Systemets hovedindstillinger.
Yderligere oplysninger om menuerne findes i afsnittene, der beskriver lyd- og
telematiksystemerne.
7" eller 10” touch-skærm
Dette system giver adgang til følgende:
– Permanent visning af klokkeslæt og
udetemperatur (der lyser en blå advarselslampe
ved risiko for isslag).
–

Betjeningsknapper til varme-/klimaanlæg.
–


Menuer til bilens funktioner og
udstyrsindstillinger

.
–

Betjeningsknapper til audiosystem og telefon
og til visning af tilknyttede oplysninger

.
–

V
isning af funktioner til visuel
manøvreringshjælp (oplysninger om visuel
parkeringshjælpPark Assist osv.).
–

Internet tjenester og visning af relaterede
oplysninger

.
– Betjening af navigationssystem og visning af
relaterede oplysninger (afhængigt af version).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
man altid stoppe bilen, inden man
foretager handlinger, der kræver
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under
kørsel.
Anbefalinger
Skærmen er af den "kapacitive" type.
– Brug ikke spidse genstande på
touch-skærmen.
–

Rør ikke touch-skærmen med våde hænder
.
–

Brug en ren, blød klud til at rengøre
touch-skærmen.
Primære
betjeningsknapper/-greb
Med alt-i-en



Radio on/off.
Regulering af lydstyrke/afbrydelse
af lyden.
Se afsnittet “Lydanlæg og telematik”.
Adgang til det rullende menudisplay.
►

T

ryk på denne knap, der findes på siden af
touch-skærmen, og tryk derefter på de virtuelle
knapper på touch-skærmen.
Adgang til indstillingerne til klimaanlægget.
►

T

ryk på knappen, placeret under
touch-skærmen.

27
Instrumenter
1Se de pågældende afsnit for at få flere
oplysninger om Manuelt klimaanlæg og
Automatisk klimaanlæg.
Med 7” touch-skærm



Brug knapperne omkring touch-skærmen til at få
adgang til hovedmenuerne, og tryk derefter på
skærmknapperne på touch-skærmen.
Med 10” touch-skærm



Brug knapperne under touch-skærmen til at få
adgang til hovedmenuerne, og tryk derefter på
skærmknapperne på touch-skærmen.
Funktionsmåder
Nogle funktioner kan blive vist på 1 eller 2 sider:
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
næste side.
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side, skifter systemet
automatisk tilbage til den første side.
Vælg "OFF" eller "ON" for at deaktivere/aktivere
en funktion.
Konfigurer en funktion.
Adgang til yderligere oplysninger om
funktionen.
Bekræft.
Gå tilbage til den forrige side, eller
bekræft.
Menuer
Tryk på touch-skærmen med tre fingre for at vise alle menuknapper.
Yderligere oplysninger om menuerne findes i afsnittene, der beskriver lyd- og
telematiksystemerne.
Radio/Medier
Klimaanlæg
Indstilling af temperatur, luftmængde mv. Se de pågældende afsnit for at få flere
oplysninger om
Manuelt klimaanlæg og
Automatisk klimaanlæg.
Navigation (Afhængigt af
udstyrsniveauet)
Kørelys eller Bil (afhængigt af
udstyr)
Aktivering, deaktivering og indstilling af bestemte
funktioner.
Funktionerne er arrangeret i 2 faneblade: "Hurtig
adgang" og "Andre indstillinger ".
Telefon
Connect-App
Adgang til bestemt udstyr, der kan
konfigureres.
Drivmiddel
Adgang til de specifikke elektriske
funktioner (energiflow, forbrugsstatistikker,
tidsindstillet opladning) organiseret i de
tilsvarende 3 faneblade.
eller
Indstillinger
Hovedindstillingerne til
radioen, touch-skærmen og den digitale
instrumentgruppe.
Regulering af lydstyrke/mute
Informationsbanner(e)
Nogle oplysninger vises permanent på touch-
skærmens bannere.

28
Instrumenter
Øverste banner på 7" touch-skærmen
– Klokkeslæt og udetemperatur (en blå
advarselslampe lyser ved risiko for isglatte veje).
–

Oplysninger om klimaanlægget, og direkte
adgang til den pågældende menu.
–


Påmindelse om oplysninger i menuerne
Radio

Medier og Telefon.
–

Notifikationer
.
–

Adgang til Indstillinger på touch-skærmen og
den digitale instrumentgruppe (dato/klokkeslæt,
sprog, måleenheder mv

.).
Sidebannere på 10" touch-skærmen
– Udetemperatur (en blå advarselslampe lyser
ved risiko for isglatte veje).
–

Adgang til Indstillinger på touch-skærmen og
den digitale instrumentgruppe (dato/klokkeslæt,
sprog, måleenheder mv

.).
–

Notifikationer
.
–

Oplysninger om klimaanlægget, og direkte
adgang til den pågældende menu.
–

Tid.
Energi-menuen
Dennee menu er kun tilgængelig med
PEUGEOT Connect Nav.
Afhængigt af version er denne enten tilgængelig
ved:
– at trykke direkte på knappen nær
touch-skærmen (med 10” touch-skærm).
– via menuen Applications .
Strøm
Siden viser et billede af den elektriske drivlinjes
funktion i realtid.


1.Aktiv Drive Mode
2. Elmotor
3. Drivbatteriets anslåede ladestand
4. Energi-flow
Energi-flowet har en specifik farve for hver Drive
Mode:
A. Blå: energiforbrug
B. Grøn: generering af energi
Statistikker
Denne side viser statistikker for den elektriske
energi og forbruget.


– Blå søjlediagram: direkte forbrugt energi
leveret af drivbatteriet.
– Grønt søjlediagram: regenereret energi
fra deceleration og opbremsning anvendes til at
genoplade batteriet.
Gennemsnitsresultatet for den aktuelle tur er
angivet i kWh/100
km.
►

Du kan ændre den viste tidsskala ved at
trykke på knapperne -

eller +.
En tur på mere end 20 minutter, hvor
tændingen ikke slukkes.
Oplader
Denne side giver dig mulighed for at
programmere forprogrammeret opladning.
Der er flere oplysninger vedrørende Opladning
af drivbatteriet (el) i det pågældende afsnit.
Yderligere fernstyrede funktioner (el)
(Afhængigt af landet, hvor bilen er solgt)

De følgende funktioner er
tilgængelige fra MYPEUGEOT
APP-applikationen, der er
tilgængelig fra en smartphone:
–

Håndtering af batteriopladning (tidsindstillet
opladning).
–


Styring af forvarmning/-køling af kabinen.
–


Opslag i statistikker (når relevant)