2021 FIAT PANDA Betriebsanleitung (in German)



 

!
  

:;:?:
     4   $
LOJM OOL ::8; NLL ENJEA
ENEE4WW7
E9OJ4W7A
E9O:4W74WW7 EMJN A
EME:4W7 
EM:: 4W7 ENNLEMJL A
EMEN4W7 
EM:N 4W7 E;;:
4W7  
   H

MB:
4WW7 * . 

%(H/-
H/(
.#%(-
 

 - - #/,

(  I* = :"? D AB ! :"? D AB ! #! :";   - C; !
"  ) 4   '

   
8J X  $'  <$
$$  
3&
72 8;J
EJJJ 8;J
-
   2 4W7 MMJ 4M  7 A MNJ 49  7M:JMMJ 4M  7 A MNJ 49  7
6


,
 ) 4WW7 
  
2 OOJOOJ OOJ
 / 
2 ONJONJ ONJ
 ,
2 EM:J 4M  7 A EMMJ 49
 7 EM:JEM:J 4M  7 A EMMJ 49
 7
# 
 
 ,  
  # 2 4WWW74WWW7 4WWW7
 @  
  # 2 4WWW74WWW7 4WWW7
*B 

 .
2 NJNJ NJ
*B 

 "
 $   < &$
4  
  # 72 4WWW7
4WWW7 4WWW7
4W7   

    4# && 
)7   
"  )   
 

 6  
     

  ,
 ) 
4WW7 "
   $     ' 
  )   '$  .     
 $'  ) 


"   , & A 
$   " $    '
 
B 

  ,
 )
   )
IR R R = $54$ 4

)
   
 , )S ( 
  
 
 
)
 * ..

 ' 
"

 
 (  I* = ;"B ( 
    D> ! ;"B ( 
       !( 
"  ) 4   '

    8J X
 $'  <$
$$   3&
72 8;J
EJ;J
-
   2 4W7 MO9MNJ 4M & 7 A MOJ 49 & 7
6


,
 ) 4WW7
  
2 ;99;O9
 / 
2 ONJ;EJ
 ,
2 EM99E9MJ 4M & 7 A E99J 49 & 7
# 
 
 ,  
  # 2 ;JJ4WWW7
 @  
  # 2 MJJ4WWW7
*B 

 .
2 NJNJ
*B 

 "
 $   < &$
4  
  # 72 NJ
4WWW7
4W7   

    4# && 
)7   
"  )   
 

 6  
     

  ,
 ) 
4WW7 "
   $     ' 
  )   '$  .     
 $'  ) 


"   , & A 
$   " $    '
 
B 

  ,
 )
   )
IR R R = $54$ 4

)
   
 , )S ( 
  
 
 
)
 * ..

 ' 
"

%(H/-
H/(
.#%(-

#/, - - /,  - - A@A

(  I* = ;"B ( 
    D> ! :"? D AB ! :";   - C; !
"  ) 4   '

  
 8J X  $'  <$
$$ 
 3&
72 8;J 4 H

7 A EJ;J
4 MUM7 A EJ8J 4 H

MUM7 EJJJ
8;J
-
   2 4W7 MMJ 4M   H

MUM7 A M9J 4M  
MUM7 A M89 49  
H

MUM7 A MO9 4 H

7
A MOJ 49   MUM7 M99 4M & 7 A MO9 49
& 7 MMJ 4M & 7 A MNJ 49
& 7
6


,
 ) 4WW7  
  
2 ;99 4 H

7 A
;O9 4 MBM  H

MBM7 ;99
OOJ
 / 
2 ONJ 4 H

7 A
;EJ 4 MBM  H

MBM7 ONJ
ONJ
 ,
2 EM99 4 H

7 A E9LJ 4M
  MUM7 A E9LJ 4M   H

MUM7 A
E99J 49   MUM7 A
E9;9 49   H

MUM7 EM99 4M & 7 A EMO9 49
& 7 EM:J 4M  7 A EMMJ 49  7
# 
   
 ,  
  # 2 ;JJ4WWW7 4WWW7
 @  
  # 2 MJJ4WWW7 4WWW7
*B 

 .
2 NJNJ NJ


(  I* = ;"B ( 
    D> ! :"? D AB ! :";   - C; !
*B 

 "
 $  
< &$ 4  
  # 72 NJ
4WWW7 4WWW7
4W7   

    4# && 
)7   
"  )   
 

 6  
     

  ,
 ) 
4WW7 "
   $     ' 
  )   '$  .     
 $'  ) 


"   , & A 
$   " $    '
 
B 

  ,
 )
   )
IR R R = $54$ 4

)
   
 , )S ( 
  
 
 
)
 * ..

 ' 
"

%(H/-
H/(
.#%(-

#/, - - #

(  I* = ;"B ( 
    D> !
@O@ :"? D AB ! :";   - C; !
"  ) 4   '

   
8J X  $'  <$
$$  
3&
72 EJL9
8L9 4:  7 A 8M9 4M  7 8L9 4:  7 A 8M9 4M  7
-
   2 4W7 9EJ9J9 4:  7 A M8J 4M  7 9J9 4:  7 A M8J 4M  7
6


,
 ) 4WW7  
  
2 ;O9OOJ OOJ
 / 
2 ;EJOOJ 4:  7 A O;J 4M  7 OOJ 4:  7 A O;J 4M  7
 ,
2 E9M9EMMJ 4:  7 A EML9 4M
 7 EMMJ 4:  7 A EML9 4M
 7
# 
   
 ,  
  # 2 ;JJ4WWW7 4WWW7
 @  
  # 2 MJJ4WWW7 4WWW7
*B 

 .
2 NJNJ NJ
*B 

 "
 $   < &$
4  
  # 72 NJ
4WWW7 4WWW7
4  7  
       " $ 
4W7   

    4# && 
)7   
"  )   
 

 6  
     

  ,
 ) 
4WW7 "
   $     ' 
  )   '$  .     
 $'  ) 


"   , & A 
$   " $    '
 
B 

  ,
 )
   )
IR R R = $54$ 4

)
   
 , )S ( 
  
 
 
)
 * ..

 ' 
"



 (  I* = ;"B ( 
       !(  :"? D AB ! #!
"  ) 4   '

    8J X
 $'  <$
$$   3&
72 EJO9
8O9
-
   2 4W7 M:J 47 A MNJ MOJ
6


,
 ) 4WW7 
  
2 ;O9OOJ
 / 
2 ;EJOOJ
 ,
2 EM89 47 A E9L9 EMM9
# 
  
 ,  
  # 2 4WWW74WWW7
 @  
  # 2 4WWW74WWW7
*B 

 .
2 NJNJ
*B 

 "
 $   < &$
4  
  # 72 4WWW7
4WWW7
4  7  
       " $ 
4W7   

    4# && 
)7   
"  )   
 

 6  
     

  ,
 ) 
4WW7 "
   $     ' 
  )   '$  .     
 $'  ) 


"   , & A 
$   " $    '
 
B 

  ,
 )
   )
IR R R = $54$ 4

)
   
 , )S ( 
  
 
 
)
 * ..

 ' 
"

%(H/-
H/(
.#%(-

!
 
 ;"B ( 

   :"? D AB !
!
 9 !
   @O?   
   %%%

3 
 
<$
$$ 4" 72 LOLO
 $ 
   
 
89 53- 4& $
(-::;7
(
    5
  4" 72 9 ] O 9 ] O
*' 4" 72 9:MN*
 

   

  #5#"@
@
 D
9JX 4WW7
P) 4" 72 :;:9("(-
# .
,
%(< ( 4 
  J8 %)# %7 A
("(-
# (H3: 4 
  E: ; N8  A E: ; N8 
",7
P)    4" 72
L::;
,   0A.$$   
2 :J: 47 A :L;
4" 7 4WWW7
E9 47 A EON 4" 7 4WWWW7 E9 47 A
EON 4" 7 %@%("# %5#-*

3- %(H/-KU 4 
  J8 %)#
%7 A %@%("# %5#-*

3- ,(#535H( 4 
 
E: ; N8  E: ; N8  ",  J8 %)# %
- ) 7
/ 
.$$   47 4WWW72 JN:%@%("# %5#-*

3- H53
/?
   
 
4" 72 J99J99 %@%("# %3 MA
   $' 0 
/ 
  )
$'

  472 :O
:O*
 


  '

  (%53-#
.@5#-H( HL9
4WW7 @  
 
  <   )  *
 
NJ X #5#"@ @
 MJ X 
   

 &$ 
4WWW7  
   H

MBM   MBM
4WWWW7  
   MB: