2021 FIAT FULLBACK Drift- och underhållshandbok (in Swedish)


O: 6’$( +,- ’2/&’ .*:".’$"*& ’2#72/6
9; #7%’&2’ " /"(( +:&;/*= &*2%1&
:+(+&&)::*( :"26( *2 %;2% #’& (&*/8*
:;2’/5
U9&)(’ *$$*& 6(72. ’$/&"% #’((*2 9;
/* *$*.(&"6.’ .+:9+2*2(*&2’ "
:+(+&&)::*(= *0(*&6+: /*( .’2 +&6’.’
6.’/’5
31& "2(* 27&$"%%’2/* /*$’&= 9$’6(/*$’&
+,- 6; #"/’&* " .+2(’.( :*/ 6#’#*$6?&’
R4’((*&"6?&’S= 6+: .’2 %1&’ ’(( /*
69&",.*&= 0$7,.’6 *$$*& :"6607&%’65
O: /* 7& " .+2(’.(= (+&.’ ’# :*/
*2 :8). (&’6’= 67:6.6."22 *$$*&
$".2’2/* +,- *2 #’((*2$162"2% :*/
2*)(&’$( &*2%1&"2%6:*/*$5 U.1$8 6*/’2
+:*/*$4’&( /* /&’44’/* /*$’&2’ :*/
:?,.*( #’((*25
W*#,.3’*#:*(23’’*$&H%?;$
<’2/(#7(( &*.+::*2/*&’6 01& (+22*’)N
.;9’25 >*( %;& +,.6; ’(( ’2#72/’
:+/*&2’ ’)(+:’("6.’ (#7((6?6(*:
01&6*//’ :*/ :8).’ 4+&6(’& 6+: "2(*
’99$",*&’& *(( 01& -1%( (&?,. +,- 6+:
’99$",*&’& 69*,"0".’ 9&+/).(*&5
J2#72/ ’$/&"% -1%(&?,.6(#7((6?6(*:5
O: *2 #’((*26(&;$* ’2#72/6= &".(’ 4+&(
6(&;$*2 0&;2 (?%.’2(*&2’ +,- #"2/&)(’26
.’2( 01& ’(( 01&-"2/&’ #’((*2"20"$(&’("+25
W*#,.3’*#:*((*%$0*#*00*#
*:+$00*#.’/
31& ’(( .+&&*.( &*2%1&’ +,-
(#7((’ /*.’$*&2’ +,-T*$$*&
*:4’$$*&"2%6:’(*&"’$*(= %1& 6; -7&Q
[2/#". ’(( (#7((’ 4"$*2 :*/
&)$$’& +,-T*$$*& 4+&6(’& " 4"$(#7((’&5
D#7((’ 0+&/+2*( 01& -’2/ :*/
&*2%1&"2%6:*/*$ :*/ 2*)(&’$(
9 67:6.6."225 U$"9’2/* 9&+/).(*&
+,-T*$$*& 9+$*&"2%6:*/*$ 6.’ "2(*
’2#72/’6 01& ’(( &*2%1&’ 4"$*25
O: -1%(&?,.66(&;$’& *$$*&
&*2%1&"2%6*2-*(*& ’2#72/6 01& ’((
(#7((’ 0+&/+2*(= -;$$ *(( ’#6(;2/ 9;
:"26(cI ,: 0&;2 .’&+66*2 01& ’((
)2/#".’ 6.’/+& *$$*& 72/&"2%’&5 K+:
"-;% ’(( #’((*2’26’:$"2%’& .’2 6.’/’
4"$*2 :*/ ("/*25
D#7((’ 0+&/+26.&+99*2 %*2+: ’((
’2#72/’ *2 #’((*26(&;$* :*/ $;%( (&?,.5
J2#72/ *2 6#’:9 01& ’(( (+&.’ ’#
.’&+66*2 :*/ *2 :"$/ (#;$$162"2% +,-
6.1$8 6#’:9*2 +0(’5
U.1$8 2+%’ :*/ #’((*2 +,- *0(*&(+&.’
:*/ *2 $)0(6(&;$* *$$*& *(( 67:6.6."225
D+&.’ /* :"2/&* 6?2$"%’ /*$’&2’
:*/ 67&6."$( +:6+&%= 6+: /1&&’:’&=
:+(+&-)# +,- 6(&;$.’6(’&&’:’&= /7&
#’((*2 .’2 6(’%2*&’ $7((5 V"$*2 6.’ "2(*
01&’6 ("$$ *(( 6(72%( +:&;/* +:*/*$4’&(=
)(’2 $7:2’6 .#’& )(+:-)6 6; ’((
.#’&#’&’2/* #’((*2 .’2 01&;2%’65
D#7((’ "2(* 4"$*2 *0(*& ’(( /*2 -’&
9’&.*&’(6 " 6+$*25
[(#72/"%’ 9$’6(/*(’$8*& :;6(*
&*2%1&’6 9; 6’::’ 67(( 6+: &*6(*2 ’#
0+&/+2*(5
O: :18$"%(= 6.’ /) "2(* 9’&.*&’
)2/*& (&7/5 K;/’2 6+: :;2%’ (&7/6$’%
0&"%1& %*& $’,.*2 *(( :’(( )(6**2/* +,-
1.’& :18$"%-*(*2 ("$$ ’(( &+6(9&+,*66*&
6(’&(’&5
OVUE B#*2()*$$’ 0$7,.’& R6+:
+&6’.’6 ’# #’((*2S 9; /*.’$*&2’ *$$*&
*:4’$$*&"2%*2 .’2 (’6 4+&( %*2+: ’((
0).(’ +:&;/*( "%*2 +,- (+&.’ /*( :*/
*2 :8). (&’6’ )(’2 6$"9*00*.(5
OVUE 3;%*$69"$$2"2% :;6(* (#7((’6 4+&(
+:*/*$4’&( +,- %&)2/$"%( *0(*&6+:
6?&’2 6+: /*2 "22*-;$$*& 7& 67&6."$(
’%%&*66"#5
OVUE [2/#". R+: /*( ’$$6 7& :18$"%(S ’((
9’&.*&’ 4"$*2 )2/*& (&7/5 J#$7%62’
.;/’ +:*/*$4’&( *0(*&6+:= 27& /*2
-’& (+&.’(= 7& /*( :18$"%( ’(( (’ 4+&(
/*2 *2/’6( :*/ 6$"9:*/*$ +,-T*$$*&
9+$*&:*/*$= #"$.’ 7& :?,.*( +$7:9$"%’=
*0(*&6+: /* .’2 01&72/&’ $’,.*2=
/*.’$*&2’ *$$*& *:4’$$*&"2%*25
456;
>FA=[2/#". ’(( (#7((’ 4"$*2 :*/ &)$$’&
+,-T*$$*& 4+&6(’& " 4"$(#7((’&5 D#7((’ 0+&/+2*(
4’&’ 01& -’2/ :*/ &*2%1&"2%6:*/*$ :*/
2*)(&’$( 9 67:6.6."225 U$"9’2/* 9&+/).(*& +,-T*$$*&
9+$*&"2%6:*/*$ 6.’ "2(* ’2#72/’6 01&
’(( &*2%1&’ 4"$*25 3;%*$69"$$2"2% :;6(*
(#7((’6 4+&( +:*/*$4’&( +,- %&)2/$"%(
*0(*&6+: 6?&’2 6+: /*2 "22*-;$$*& 7&
67&6."$( ’%%&*66"#5 [2/#". R+: /*( ’$$6 7&

UBM!CZB OZ< [F>BM 
:18$"%(S ’(( 9’&.*&’ 0+&/+2*( )2/*& (&7/5
J#$7%62’ #*%*(’4"$"6.’ -’&(6*& +:*/*$4’&(
*0(*&6+:= 27& /* -’& (+&.’(= 7& /*( :18$"%(
’(( (’ 4+&( /*: *2/’6( :*/ 6$"9:*/*$
+,-T*$$*& 9+$*&:*/*$= #"$.’ 7& :?,.*(
+$7:9$"%’= *0(*&6+: /* .’2 01&72/&’
07&%*26 (?9"6.’ +%*2+:6."2$"%-*(5 J2#72/
"2(* &*2 69+$’(6.’ 01& &*2%1&"2% ’#
#"2/&)(’2 +,- 4’.&)(’25 U97/ )( /*2 :*/
#’((*2 ("$$ :"25 GIr5 J2#72/ *2/’6( &*2
69+$’(6.’ /; /*( 7& ’46+$)( 21/#72/"%(
9; %&)2/ ’# )(*(*:9*&’()&*25
>FB=F7& /) (#7((’& )2/*&6"/’2 ’# 4"$*2
*$$*& -8)$*(= #’&’ 2+%’ :*/ ’(( "2(* 6.’/’
/"2’ -72/*&5
>FC=O: /"(( 0+&/+2 -’& 69+"$*& 9;
4’.$),.’2 6.’ /) 0&;%’ 4"$(#7((*26 9*&6+2’$
"22’2 /) ’2#72/*& /*25
>FD=O: /"(( 0+&/+2 -’& #"2/&)(*(+&.’&*
:*/ &*%26*26+&*&= 9$’,*&’ (+&.’&69’.*2
9; ]O33] 01& ’(( "2’.("#*&’ &*%26*26+&2
"22’2 /) (#7((’& 4"$*25 J22’&6 .+::*&
(+&.’&2’ ’(( ’&4*(’ " 27&#’&+ ’# #’((*26(72.
9; &)(’2 +,- .’2 /; 6.’/’6 6+: *((
&*6)$(’( ’# /*((’5
>FE=J#6(; 0&;2 ’(( 1#*&/&"#*( ’2#72/’
4"$(#7((’& *0(*&6+: /*66 4+&6(’& .’2 &*9’
$’,.*2= #"$.*( %1& ’(( /*2 01&$+&’& 6"2 %$’265
M*9+& .+::*& ’(( #’&’ 67&6."$( 6?2$"%’ 9;
:1&.’&* 07&%’/* 0+&/+25
> *$*.(&"6.’ .+:9+2*2(*&2’ " :+(+&&)::*(5
>*( .’2 -’ *2 2*%’("# *00*.( 9; :+(+&26
6(’&(01&:;%’5 !’& 01&6".("% 7#*2 27& /)
(#7((’& )2/*&&*/*(A #’&’ 2+%’ :*/ ’(( "2(*
69&)(’ "2 #’((*2 " :+(+&&)::*(5
><<=!"66’ (?9*& ’# (#7(()(&)6(2"2%
:*/ #’&:( #’((*2 ’99$",*&’& *(( -1%(
(&?,. +,- #7&:* ("$$ 0+&/+2*(5 >* .’2
+&6’.’ #7&:*/"6(+&6"+2 +,- 6.’/+&
9; 0+&/+26-’&(6/*$’& +,- .’2 $*/’ ("$$1#*&6#7:2"2%’& " 0+&/+26.)9\25 <;$$ /7&01&
*(( 4&’ ’#6(;2/ 9; ,’5eI ,: *$$*& :*&
:*$$’2 0+&/+26.’&+66*2 +,- (#7((/?6’25
>*66)(+: 27& /) (#7((’& +:&;/*( &)2(
/1&&*26 &)(’= 6.’ /) -;$$’ :)26(?,.*( 9;
*(( ’#6(;2/ 9; 1#*&eI ,: +,- #"/ *2 &7(
#"2.*$ %*2(*:+( %$’6?(’25
><>=B0(*& (#7((2"2% ’# 0+&/+2= .1& 0+&/+2*(
$;2%6’:( :*/’2 /) $7(( (&?,.*& 2*/
4&+:69*/’$*2 0$*&’ %;2%*& 01& ’(( (+&.’
)( 4&+:6’&2’5 O: /) $;(*& 4&+:6’&2’
#’&’ #;(’ .’2 /*( $*/’ ("$$ *2 &*/),*&’/
4&+:6*00*.(5 >*( 0"226 +,.6; *2 :18$"%-*(
’(( /* .’2 0&?6’ *$$*& 4$"& +4&).4’&’ 9;
%&)2/ ’# &+6(= #"$.*( %1& ’(( 0+&/+2*( "2(*
.’2&1&’6"%5
> )99:7&.6’::’ 01$8’2/* 9)2.(*&= :*/
-72#"62"2% ("$$ 4&).6’2#"62"2%*2 *$$*&
.+26)$(*&’ *2 4"$(#7((6+9*&’(1&5 O: /)
"2(* 01$8*& 2*/’26(;*2/* 9&+,*/)&= .’2
/*( $*/’ ("$$ 6.’/+& 9; /"(( 0+&/+2Q ‘ N
_((*&4’,.69*%$’&2’ 7& "207$$/’5bNO:
4"$*2 7& )(&)6(’/ :*/ 9*$’&’2(*22= .’2
/*2 /&’6 ("$$4’.’5 O: 0+&/+2*( 7& )(&)6(’(
:*/ (’.’2(*22 .’2 /*2 (’6 4+&(5aN
D+&.’&’&:’&2’ 7& 67.&’/* 9; 9$’(6 :*/
(*895cN O: /"(( 0+&/+2 -’& #"2/&)(*(+&.’&*
:*/ &*%26*26+&= 9$’,*&’ (+&.’&69’.*2 "
$7%* ]O33] 01& ’(( "2’.("#*&’ &*%26*26+&25
><@=!’@*& 6+: "22*-;$$*& -1%6$"9’2/*
01&*2"2%’& 6.’ "2(* ’2#72/’65
> -;&/’ #*&.(?% *0(*&6+: /* .’2 6.’/’
9$’6(?(+&2’5
> 4*26"2= $8)6+$8’= 4&+:6#7(6.+&= :+(+&+$8+&=
6:1&80*((= (-"22*& +,- 6#’#*$6?&’
R4’((*&"6?&’S= 6+: .’2 %1&’ ’(( 9$’6(/*$’&2’
69&",.*&= 0$7,.’6 *$$*& :"6607&%’65 O: /*
#"/&1& 9$’6(/*$’&2’= (+&.’ ’# /*: :*/ *2:8). (&’6’= 67:6.6."22 *$$*& $".2’2/*
+,- *2 #’((*2$162"2% :*/ 2*)(&’$(
&*2%1&"2%6:*/*$5 U.1$8 6*/’2 +:*/*$4’&(
/* /&’44’/* /*$’&2’ :*/ :?,.*( #’((*25
> 01&*:;$ 9; -8)$*25 J22’&6 .’2 -8)$*2 &*9’65
> "22*-;$$*& 6$"9:*/*$ *$$*& 6+: 7& 6)&’ *$$*&
4’6"6.’5 >*( .’2 $*/’ ("$$ ’(( 4*$7%%2"2%*2
9; -8)$*2 $+662’&= :"6607&%’6 *$$*& 07&%’65
> :*/ *2 ;2%(#7(( *$$*& 9; 2;%+( ’22’( 67((5
>>F=K+2(’.( :*/ -’#6#’((*2 +,- #7%6’$(
.’2 +&6’.’ .+&&+6"+25 U.1$8 ’# 6;/’2’
7:2*2 6; 62’&( 6+: :18$"%(5
456;
B=M*2%1&"2%6:*/*$ 6:)(6’& 2*/ :"$8125
D#7((’ *2/’6( 0+&/+2*( 9; ’2$7%%2"2%’&
6+: 7& )(&)6(’/* 01& ’(( 6’:$’ "2 +,-
4*-’2/$’ ’#$+996#’((*2 0&;2 /*22’ (?9 ’#
#*&.6’:-*(5



$"80
_]_B

)"6%,23#0*%XNN8EQQ8KON@FF@JOK@KOL@k7UMJFOK@Q@F8OQQOKFQRN
5#$:U$%5#$:U$%
bIGM‘gZ ‘‘IT‘IiMiPMb=c4’&
RbcI .P’S
uaG 96"vb=c4’&
RbcI .P’S
uaG 96"vb=c4’&
RbcI .P’S
uaG 96"vc=G 4’&
RcGI .P’S
ugG 96"v
bcGTeIM‘g‘‘‘U M3b=I 4’&
RbII .P’S
ubH 96"vb=I 4’&
RbII .P’S
ubH 96"vb=I 4’&
RbII .P’S
ubH 96"vb=H 4’&
RbHI .P’S
ucb96"v
bcGTgGM‘e‘‘‘U M3b=b4’&
RbbI .P’S
uab96"vb
=b4’&
RbbI .P’S
uab96"vb=b4’&
RbbI .P’S
uab96"vb=H 4’&
RbHI .P’S
ucb96"v
K+2(&+$$*&’ /7,.(&?,.*( " ’$$’ /7,.*2 :*/’2 /* 7& .’$$’A +: (&?,.*( 7& +("$$&7,.$"%( *$$*& 1#*&/&"#*(= ’29’66’ /"% ("$$ /*( ’2%"#2’
#7&/*(5
B0(*& ’(( /7,.(&?,.*( -’& 8)6(*&’(6= .+2(&+$$*&’ +: /*( 0"226 6.’/+& +,- $)0($7,.’%* 9; /7,.*25 !’& 2+%’ :*/ ’(( 67((’ $+,. 9;
#*2("$*&2’5
45678978:;
@F@=K1&2"2% :*/ /7,. 6+: 7& 6$"(2’= 6.’/’/* *$$*& 0*$’.("%( 9):9’/* .’2 $*/’ ("$$ 01&$)6( ’# .+2(&+$$*2 *$$*& $7,.’%* " /7,.*2 #"$.*( .’2
&*6)$(*&’ " *2 .+$$"6"+2 :*/ ’$$#’&$"%’ *$$*& $"#6-+(’2/* 6.’/+&5

UBM!CZB OZ< [F>BM 
.]GIDB@ B>II@B_=F
__]cB_]eB_]dB
^^\B
$&$@@]]]^c_a
‘5 P$’(6 01& "2/".’(+&2 01& 6$"(’%* 9;
6$"(4’2’2
b5 C2/".’(+& 01& 6$"(’%* 9; 6$"(4’2’2
K+2(&+$$*&’ +: /*( 0"226 62"((= 69&",.+&
+,- ’2/&’ 6.’/+& 9; /7,.*25 V?(
/7,.*2 +: /*( 0"226 /8)9’ 62"(( *$$*&
69&",.+&5 K+2(&+$$*&’ +,.6; #’&8* /7,.
01& :*(’$$4"(’& *$$*& %&)65
J2#72/2"2% ’# 6$"(2’ /7,. .’2 #’&’
:?,.*( 0’&$"%( 9; %&)2/ ’# 6(1&&* ,-’26
01& 6$’// *$$*& #’((*29$’2"2%5
L126(*&/8)9*( 9; /7,.*2 :;6(*
1#*&6("%’ ‘=g:: 01& ’(( /7,.*2 6.’
)990?$$’ :"2":".&’#*( 01& ’2#72/2"2%5
L"26(a:: 01& #"2(*&/7,. R01& %7$$’2/*
:’&.2’/*&S5
U$"(’%*#’&2’&* .+::*& ’(( #"6’6
9; ?(’2 ’# /7,.*( 27& /7,.*( 6$"(6=
#"$.*( /7&"%*2+: "2/".*&’& ’(( /7,.*("2(* $72%&* )990?$$*& :"2":".&’#*( 01&
’2#72/2"2%5 F7& /*66’ 6$"(’%*#’&2’&*
#"6’6 :;6(* /7,.*2 4?(’6 )( :+( 2?’5
F7& /) 4*-1#*& 4?(’ /7,. *$$*& -8)$
9; 0+&/+2 :*/cN-8)$6/&"0(= 4?( )( ’$$’
/7,.*2 6’:("/"%(5
U=2$("6%36< ^^^B^^‘B
$OWAR=
>7,.6$"(’%*( #’&"*&’& :*/
0+&/+26("$$6(;2/*(= #7%$’% +,- /*2
"2/"#"/)*$$’ 01&’&*26 .1&#’2+&5 31& ’((
)(87:2’ 6$"(’%* +,- 4"/&’ ("$$ ’(( 01&$72%’
/7,.*26 $"#6$72%/= &*.+::*2/*&’6
’(( &+(*&’ /7,.*2 +:*/*$4’&( *0(*&
)99(7,.(*2 ’# +2+&:’$( 6$"(’%*= *$$*&
27& 6$"(6."$$2’/*2 :*$$’2 0&’:N +,-
4’./7,.*2 7& :7&.4’&5
F7& /7,.*2 &+(*&’&= .+2(&+$$*&’ +87:2(
6$"(’%* +,- 6.’/+&5 O2+&:’$( 6$"(’%*
+&6’.’6 +0(’6( ’# 0*$’.("%( /7,.(&?,.=
0*$’.("% -8)$"26(7$$2"2%= +4’$’26*&’( -8)$=
*$$*& -70("% "24&+:62"2%5
K+2(’.(’ /"2 ’).(+&"6*&’/* 3"’(N
;(*&01&67$8’&* 01& ’(( 0’6(6(7$$’ +&6’.*2
("$$ /*( +&*%*$4)2/*2 6$"(’%*( 9;
6$"(4’2’25
$&%@VO\]]\_]
_]bB
^^_B^^cB
$&&@@]]]^cc^


#=VFOWA
_]bB
^^eB^^dB
J2#72/2"2%*2 ’# #"2(*&/7,.
&*.+::*2/*&’6 01& .1&2"2% 9; 621
+,- "65 31& ’(( 4*#’&’ .1&6(’4"$"(*(*2=
:+2(*&’ #"2(*&/7,. ’# 6’::’ 6(+&$*.
+,- 6$"(4’2*:126(*& 9; ’$$’ 0?&’ -8)$*25
!"2(*&/7,. 6+: 7& 6$"(2’ :*& 72 GIr
$7:9’& 6"% "2(* $72%&* 01& ’2#72/2"2%
6+: #"2(*&/7,.5 L126(&*(6 /8)9 6.’
#’&’ :"26(a:: R4*&1&/’ :’&.2’/*&
+,- #*&6"+2*&S5 !"2(*&/7,. 6+: "2(*
)990?$$*& 69*,"0".’("+2*&2’ 0;& "2(*
’2#72/’65
OVUE >* $’%’& +,- &*%$*& 6+: %7$$*&
#"2(*&/7,. R.1&-’6("%-*(= 4*%7&/
’2#72/2"2%= (?9= *(,5S #’&"*&’&5 D’ &*/’
9; +,- 01$8 $’%’&2’ +,- 01&+&/2"2%’&2’ "
+:&;/*( /) (72.*& .1&’ "5
OVUE O: 0$726:)((&’&2’ ’2#72/6 9;
4"$*2= 4?( ("$$ ’#6:’$2’2/* :)((&’& 27&
6(;$07$%’& ’2#72/65
OVUE 31& 4*&1&/’ :’&.2’/*& +,-
#*&6"+2*&= %*& 4+.6(’#64*(*,.2"2%’&2’
6+: ’2%*6 9; #"2(*&/7,.*2 "20+&:’("+2
+: ("$$;(2’ -’6("%-*(*& 01& LqUN/7,.Q
~LUQ )99 ("$$ ‘gI .:T(":5
DLUQ )99 ("$$ ‘HI .:T(":5
>*2 &*69*.("#* :’@":’$’ -’6("%-*(*2
41& ’46+$)( +46*&#*&’6 +,- *2 6.?$(
6.’ 9$’,*&’6 "2+: 01&’&*26 6?207$(=
+: 0+&/+2*(6 :’@":’$’ -’6("%-*( 6+:’2%*6 " 0+&/+2*(6 &*%"6(&*&"2%64*#"6
1#*&6.&"/65
$<;?;=R=? QV< @=V
E@=VADF]R O: /&’%’2+&/2"2%*2 01& 621
R621.*/8+&S :;6(* ’2#72/’6= 6* ("$$ ’((
/*2 *2/’6( :+2(*&’6 9; /&"#-8)$*2
R4’.S " *2$"%-*( :*/ ("$$#*&.’&*26
’2#"62"2%’&5
P;cs>N0+&/+2 /7& /&"#.&’0(*2
01&/*$’6 01&*(&7/*6#"6 ("$$ 4’.-8)$*2=
6* ("$$ ’(( /&’%’2+&/2"2%*2 01& 621
R621.*/8+&S 7& :+2(*&’/* 9; 4’.6"/’25
J2#72/ *2/’6( /&’%’2+&/2"2% 01&
621 R6$"&6.?//S 6+: 7& ’#6*//’ 01&
’2#72/2"2% :*/ /7,.*2 6+: 7&
:+2(*&’/* 9; 0+&/+2*(Q ’2#72/2"2%
’# /&’%’2+&/2"2%’& 01& 621 :*/ 0*$
6(+&$*. *$$*& (?9 R621.*/8+&S .’2 $*/’
("$$ 6.’/+& 9; .’&+66*25 K+2(’.(’ *2
3"’(N;(*&01&67$8’&* "22’2 /) 67((*& 9;
*2 /&’%’2+&/2"2% 01& 621 R621.*/8+&S5
L’@":’$ -18/ 01& /&’%’2+&/2"2%*2 01&
621 R621.*/8+&S 7& 6+: 01$8*&5

)"6%,23#0*%VC&0,23#0*%
L$>7
%*(C*0"’/(
t::u
bIGM‘gZ‘g@gf
‘g@gff
bb
bcGTeIM‘g‘g@ef
‘g@eff
)"6%,23#0*%VC&0,23#0*%
L$>7
%*(C*0"’/(
t::u
bcGTgGM‘e‘e@e
‘Tbfbb
!"/ .1&2"2% :*/ /&’%’2+&/2"2% 01& 621
R621.*/8+&S 9; /7,.*2= .1& "2(* 0+&(’&*
72 GI .:T(":5 F7& /) 2;& #7%’& 6+:
"2(* (7,.6 ’# 621= 6.’ /) +:*/*$4’&(
(’ 4+&( /&’%’2+&/2"2%*2 01& 621
R621.*/8+&S5
^^bB^^aB^‘]B^‘\B^‘^B^‘‘B^‘_B^‘cB
X’%’& +,- &*%$*& %7$$’2/* ’2#72/2"2%
’# /&’%’2+&/2"2%’& 01& 621 R621.*/8+&S
#’&"*&’&5 31$8 ’$$("/ $+.’$’ $’%’& +,-
01&+&/2"2%’&5 C /* 0$*6(’ $72/*& 7&
/*( 01&48)/*( *2$"%( $’% ’(( ’2#72/’
/&’%’2+&/2"2% 01& 621 R621.*/8+&S 9;
#7%’& )(’2 6215
45678978:;
@FA=K+: "-;% ’(( 7#*2
#7%-;$$2"2%6*%*26.’9*&2’ 01& /"(( 0+&/+2
4*&+& 9; &7(( $)0((&?,. " /7,.*25
@FB=O: (&?,.*( 7& 01& $;%(= 1#*&-*((’6
/7,.*( +,- /*((’ .’2 +&6’.’ *2 ’$$#’&$"%
6.’/’5
@FC=X7:2’ ’$/&"% ’$):"2"):07$%’& 01&
+::;$2"2%64*-’2/$"2%’& 6+: .&7#*&
’2#72/2"2% ’# (*:9*&’()&*& 1#*& ‘GIZ5
>* :*.’2"6.’ *%*26.’9*&2’ 9; -8)$*2 .’2
01&67:&’65

UBM!CZB OZ< [F>BM  
@FD=[2/#".’ ’(( 4?(’ /7,.*2 0&;2 /*2
-1%&’ 6"/’2 ’# 0+&/+2*( ("$$ /*2 #726(&’
6"/’2 +,- #",* #*&6’5
456;
>><=J2#72/ ’$$("/ /7,. ’# 6’::’
6(+&$*.= 6’::’ (?9 +,- 6’::’ :7&.*=
+,- 6+: "2(* -’& 2;%&’ 6$"(’%*6."$$2’/*&5
O: :’2 ’2#72/*& /7,. ’# +$".’ 6(+&$*.=
(?9= :7&.*2 *$$*& 6$"(’%*%&’/= 1.’&
/"00*&*2("’$+$8*(*:9*&’()&*2= #"$.*(
&*6)$(*&’& " 6.’/+& 9; /&"#6?6(*:*(5
>*66)(+: )(67((6 /&"#$"2’2 01& ’$$(01& 6(+&
4*$’6(2"2%= #"$.*( .’2 $*/’ ("$$ +$8*$7,.’%*=
("$$ ’(( .+:9+2*2(*2 $;6*& 6"% *$$*& ’2/&’
’$$#’&$"%’ 0*$5
>>>=[2/#". ’(( ’2#72/’ ’2/&’ /7,. 72 /*
6+: $"6(’6 *$$*& *2 .+:4"2*&’/ ’2#72/2"2%
’# +$".’ (?9*& ’# /7,.= *0(*&6+: /*((’ .’2
9;#*&.’ .1&67.*&-*(*25
>>?=W#*2 +: *(( -8)$ -’& 6’::’
07$%6(+&$*. +,- +006*( 6+: /*2 ’2%"#2’
(?9*2 ’# -8)$= .’2 /*66 0+&: 01&-"2/&’
’(( /*2 6"((*& .+&&*.(5 M;/%1& :*/ *2
3"’(N;(*&01&67$8’&* "22’2 /) ’2#72/*& -8)$*2
/) -’&5
>>@=O: /7,.*2 -’& 9"$’& RJS 6+: #"6’&
&7(( &+(’("+26&".(2"2%= 4?(’ 0&’:N +,-
4’./7,.*2 9; #726(*& 6"/’ ’# 0+&/+2*(
+,- /* 0&7:&* +,- 4’.&* /7,.*2 9; -1%*&
6"/’ ’# 0+&/+2*( 6*9’&’(5 <;$$ #’&8* /7,.
9; 6"2 )&69&)2%$"%’ 0+&/+266"/’5 !"/
:+2(*&"2% ’# /7,.= 6* ("$$ ’(( 9"$’&2’ 9*.’& "
/*2 &".(2"2% 6+: -8)$*2 #&"/*& 6"% 27&
0+&/+2*( &1& 6"% 0&’:;(5 J$$’ /7,. #’&6 9"$
9*.’& " 0*$ &".(2"2% .+::*& "2(* ’(( ’&4*(’
:*/ 0)$$ 9+(*2("’$5
>>A=[2/#". /*2 .+:4"2*&’/*
’2#72/2"2%*2 ’# +$".’ (?9*& ’# /7,.5
L*/ -87$9 ’# +$".’ (?9*& ’# /7,. .’2 :’2
9;#*&.’ 0+&/+2*(6 9&*6(’2/’ +,- 67.*&-*(5
>>B=O: :’2 ’2#72/*& #"2(*&/7,. :*/
$7%&* -’6("%-*(6.$’66 72 #’/ 6+: ’2%*6
" &*%"6(&*&"2%6/+.):*2(*(= 1#*&6("%
"2(* :’@5 -’6("%-*(*2 6+: :+(6#’&’&
-’6("%-*(*& 01& /7,. 6+: ’2#72/65
>>C=V*’.(’ /*2 ("$$;(2’ :’@-’6("%-*(*2
01& /"2’ #"2(*&/7,. +,- %7$$’2/*
-’6("%-*(6%&7265
>>D=!7$8 *2 (?/$"% &’. #7%6(&7,.’ /7& /)
.’2 .1&’ ;( 6"/’2 +,- 0+&(0’&’2/* 6?2’6
27& /) :+2(*&’& 621.*/8+&2’ RD?&* ,-’"26S5
>>E=C26(’$$*&’ "2(* 621.*/8+& 01&&72 /)
4*-1#*& /*:5 >*((’ .+::*& ’(( 6$)(’ )(
/"2’ /7,. +,- #7%4’2’2
>?F=B0(*& ’(( -’ .1&( &)2( ‘IINaII :*(*&=
6(’22’ +,- /&’ ;( /&’%’2+&/2"2%*2 01& 621
R621.*/8+&S5
>?<=K1& 01&6".("%( +,- 1#*&6("% "2(* GI
.:T(":5 K+: "-;% ’(( 01&*4?%%’2/* ’#
+$?,.+& 7& "2(* 6?0(*( :*/ /&’%’2+&/2"2%*2
01& 621 R621.*/8+&S5
>?>=O: /) -’& 6’(( 9; /&’%’2+&/2"2% 01&
621 R621.*/8+&S= #’& 2+%’ :*/ ’(( 6* ("$$ ’((
/* "2(* 6.’/’& 6."#’26 -8)$ *$$*& .’&+66*25
>??=B2 ’$):"2"):07$% .’2 6.’/’6 ’#
*2 /&’%’2+&/2"2% 01& 621 R621.*/8+&S
)2/*& .1&2"2%*25 !"/ :+2(*&"2% ’# *2
/&’%’2+&/2"2% 01& 621 R621.*/8+&S 9; *2
’$):"2"):6."#’= 6* ("$$ ’(( "2%*2 /*$ ’#
/&’%’2+&/2"2%*2 01& 621 R621.*/8+&2’S
+,- :+2(*&"2%*2 .’2 4&"2%’6 " .+2(’.(
:*/ -8)$*(5
>?@=F7& /) "26(’$$*&’& *$$*& (’& 4+&( *2
/&’%’2+&/2"2% 01& 621 R621.*/8+&S= 6* ("$$
’(( -72/*& +,- ’2/&’ /*$’& ’# /"2 .&+99"2(* 6.’/’6 ’# /* #’66’ .’2(*&2’ 9;
0+&/+26.’&+66*25
>?A=L+2(*&’ /&’%’2+&/2"2%*2 01& 621
R621.*/8+&S *2/’6( 9; 4’.-8)$*2 +,- /&’
;( /*: 6; -;&( 6+: :18$"%( :*/ 72/’&2’
67.*&( 0’6(6’((’5

 
&%0(,#0’ #7%8,1,0’&,)(%-
J$$( /) .’2 -’ 2?((’ ’# 01& ’(( 01&6(;
-)& 0+&/+2*( 7& ("$$#*&.’( +,- 0)2%*&’&
;(*&0"226 " /*((’ .’9"(*$ +,- "$$)6(&*&’6
:*/ /’(’= (’4*$$*& +,- %&’0".5 31&
*2()6"’6(*&2’ +,- (*.2".*&2= :*2 +,.6;
4’&’ 01& /*: 6+: #"$$ .722’ ("$$ #’&8*
/*(’$8 9; 6"(( 0+&/+253OM>OFBDU BDCKBDDBMCFY555555bgb
LODOMUPBZC3CKJDCOFBM555555555bga
3OM>OFBDU >CLBFUCOFBM 555555bgG
3OM>OFBDU PMBUDJF>J555555555bea
3OM>OFU!CKD 55555555555555555555555555bec
BXU_UDBL5555555555555555555555555555555bi‘
>WZK OZ< KJPJZCDBD5555555555555555555555555555555bia
!WDUKOM OZ<
ULdMfLB>BX 55555555555555555555555555big
VMWFUXB3dMVM[KFCFY T
ZO
b[DUXWPP55555555555555555555555555biH
O33CZCBXXJ
D_PYO>KWFFJF>BF 555555555555555bH‘
VOMDUKJ33JF>B J!
VBYJYFJ>B VJDDBMCBM55555555555bH‘

DBKFCUKJ UPBZC3CKJDCOFBM
 
1)-$)(%&#
%&,0%&&%-,(*
553#(3’*2,.(*’2.1.%$2.3’,’&::*#
AWEIB
3+&/+2*(6 "/*2("0"*&"2%62)::*& 7&
"29&7%$’( 6; 6+: #"6’6 9; 4"$/*25
$&’@V@\]\_\‘
53#(3’*2,#*/.,2#*#.’/,,%=02
A*’($,2<4/*#,2=#($13#(3’B
3+&/+2*(6 "/*2("0"*&"2%62)::*& 7&
6(7:9$’( 9; 9$’((’2 6+: 7& 0’6(2"(’/
#"/ /*( 0&7:&* #726(&’ -1&2*( ’#
0+&/+26.&+99*25 >*2 7& 6?2$"% 0&;2
)(6"/’2 ’# 0+&/+2*( %*2+: #"2/&)(’25
$&(@V@\\‘‘b]
53#(3’*2,.’13#:$2.3’,%3(;0$22$
3+&/+2*(6 6.?$( :*/ "20+&:’("+26.+/*2
6"((*& 6; 6+: #"6’6 " "$$)6(&’("+2*25
$&)@V@\]ec‘c
P$’((’2 #"6’& :+/*$$.+/= :+(+&:+/*$$=
1#*&01&"2%6:+/*$$ +,- .’&+66*26
07&%.+/= *(,5
$’*@@]\\d‘‘‘
J2#72/ /*((’ 2)::*& 27& /) 4*6(7$$*&
&*6*&#/*$’&5
‘5 L+/*$$.+/
b5 L+(+&:+/*$$*26 .+/
a5 D&’26:"66"+2*26 :+/*$$.+/
c5 U$)($"%( #7@$"2%601&-;$$’2/*
G5 K’&+66*26 07&%.+/g5 C2(*&"1& .+/
e5 D"$$#’$6.+/
L323#:3(*00G’&::*#
L+(+&:+/*$$*2 +,- :+(+&2):&*( 7&
6(7:9$’( 9; :+(+&4$+,.*( 6+: #"6’6 9;
4"$/*&2’5
$’!@V@\]\_^e