2021 FIAT FULLBACK Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

C BF Fd>UCD[JDCOF

i5 !&"/ -8)$4)$(’&2’ :*/)&6 :’2)*$$( 01&
’(( /&’ ;( /*: ("$$ *2 41&8’25
8
8=;\YN?+.0$#:*(,2?0&’
("$$07$$"%( ;( -8)$:)((&’&2’ 01& -’2/ ("$$6 /*
.+2"6.’ /*$’&2’ 9; -8)$:)((&’&2’ 6; ’((
/* .+::*& " $7(( .+2(’.( :*/ 67(*2’
01& -8)$-;$*2 +,- -8)$*( "2(* 7& $16(5
8=;^YN?+.0$#:*($0&:.’.&: >&’ ("$$07$$"%( ;( -8)$:)((&’&2’ 01& -’2/
("$$6 0$726/*$’&2’ 9; -8)$:)((&’&2’
.+::*& " $7(( .+2(’.( :*/ -8)$*( +,-
-8)$*( "2(* 7& $16(5
#)"@@]]^da‘\
#)#@V@\]^‘e_
OVUE 3$726:)((&’& .’2 ("$$07$$"%(
’2#72/’6 9; 6(;$&*6*&#-8)$*( 6; 6+:#"6’6 9; 4"$/*2 2*/’2= :*2 ;(*&%; ("$$
/*( )&69&)2%$"%’ -8)$*( +,- /7,.*( 6;
62’&( 6+: :18$"%(5
#)$@V[\]]cae
\d^B
OVUE O: ’$$’ 0?&’ ’$):"2"):-8)$
72/&’6 ("$$ 6(;$-8)$= ( *@5 #"/ :+2(*&"2%
’# #"2(*&/7,.= ’2#72/ ’#6:’$2’2/*
:)((&’&5
H5 P$’,*&’ 6.;&’2 RKS 9; /+:.&’0(*26
-’2/(’%672/* 9; /+:.&’0(*26 #*2("$
RXS5 L*/ -87$9 ’# /+:.&’0(*26 -’2/(’%=
#&"/ )($162"2%6#*2("$*2 :+()&6 $;2%6’:(
01& ’(( 672.’ 4"$*2 ("$$6 /7,.*( #"/&1&
:’&.*25
#)%@V@\]cdab
‘^‘B
‘I5 >&’ ;( :)((&’&2’ .+&6 +,- (#7&6 "b
*$$*&a6(*% ("$$6 #’&8* :)((*& -’& /&’%"(6
;( +&/*2($"%(5
h(/&’%2"2%6:+:*2(
U(;$&’((Q ‘ae("$$ ‘GeF:
J$):"2"):-8)$ ‘‘i("$$ ‘aeF:
R[992;6 %*2+: ’(( ’99$",*&’ .&’0( "
6$)(*( ’# -8)$:)((*&2?,.*$2 6+: "2%;&
:*/ 0+&/+2*(5 U(;$&’((Q G‘I ("$$ GiIFA
’$):"2"):-8)$QccI ("$$ GII FS
#)&@V@\]^‘dd
‘^_B


‘‘5 U72. /+:.&’0(*2 -*$( 2*/ +,- (’
4+&( /*25
\d‘B\d_B
OVUE C4$’2/ 27& 0+&/+2*( 7& )99$?0(
:*/ /+:.&’0(*2= .+::*& /*2 6.;&’/*
/*$*2 ’# /*2 67&6."$/’ 9)2.(*2 "2(* ’((
$+662’5 C 6; 0’$$= #’%%’ 0+&/+2*( 01& ’((
672.’ &’::*25
O: /*( 7& 6#;&( ’(( (’ 4+&( /+:.&’0(*2
:*/ -’2/*2= 67(( "2 /+:.&’0(*26
-’2/(’% RLS " -;$$’&*2 RFS5 J2#72/
6*/’2 -’2/(’%*( 01& ’(( (’ 4+&(
/+:.&’0(*25
#)’@V[\]\\‘\
‘b5 D&?,. 2*& .+$#*2 ("$$ 4+((*2 +,- #&"/
’#$’6(2"2%6#*2("$*2 :*/6+$6 6; $;2%(
6+: :18$"%(
‘a5 K+2(&+$$*&’ /7,.*(6
9):92"2%6(&?,. >* .+&&*.(’ (&?,.*2
#"6’6 9; /1&&*(".*((*25 U* "$$)6(&’("+2*25
#)(@V@\]cc‘b
‘^cB‘^eB‘^dB‘^bB
54#-$#$#*,*#- ‘5 C26(’$$*&’ )99-72%2"2%66."#’2 RJS "
-8)$6."#’26 -;$5
#))@V@\]^‘]e
b5 !&"/ -8)$:)((*&2?,.*$ RVS :*/)&6 01&
’(( $"2/’ )99 .*/8’25
$**@V@\]^‘\a
OVUE K+2(&+$$*&’ ’((
)99-72%2"2%66."#’2 6"((*& 0’6(
+&/*2($"%( " -8)$6."#’26 -;$*( 27& -8)$*(
9&*,"6 $?0(6 0&;2 :’&.*25
a5 B0(*& ’(( /) -’& &+(*&’( 9;
&*6*&#-8)$*( ("$$&7,.$"%(= 6* ("$$ ’(( /*(
"2(* 6"((*& $16( R;(/&’%2"2%6:+:*2(*(
6.’ #’&’ ,"&.’cI F: R)992;6
%*2+: *2 .&’0( ’#bII F #"/ 6$)(*(
’# -8)$:)((*&2?,.*$2S= (’ 6*/’2 4+&(
/+:.&’0(*26 -’2/(’%5
c5 X;( /*( 6.’/’/* /7,.*( &*9’&*&’6 6;
62’&( 6+: :18$"%(5
‘^aB‘‘]B‘‘\B
54#$2214#-$#$-*#%2=/9(3:%#$12
36<(3:%#$12*’,<$’(2$/
!72/ 9; 4+&((’%2"2%69&+,*/)&*2
27& /) 6.’ $7%%’ )2/’2 #*&.(?%=
/+:.&’0(*2 +,- -8)$:)((*&2?,.*$2 01&
01&#’&"2%5 U* ]!*&.(?%= /+:.&’0( +,-
/+:.&’0(*26 -’2/(’%j5

C BF Fd>UCD[JDCOF

45678978:;
?F@=>*( 7& *@(&*:( &"6.’4*$( ’(( 01&61.’
4?(’ )( *(( -8)$ 9; /*2 6"/’ ’# 4"$*2 6+:
7& 27&’ .1&07$(*(5 31&67.&’ /"% +: ’(( 4"$*2
7& ("$$&7,.$"%( $;2%( 4+&( 0&;2 #7%*2 01& ’((
)2/#".’ ’(( 4$" 9;.1&/5
?FA=J2#72/ *2/’6( /+:.&’0(*2 01&
’(( *&67((’ -8)$*2 9; 0+&/+2*( 6+: /*(
$*#*&*&’6 :*/ *$$*& 9; ’2/&’ 0+&/+2 ’#
6’::’ :+/*$$5 J2#72/ ’$/&"% /+:.&’0(*2
01& ’2/&’ 72/’:;$= 6;6+: ’(( $?0(’ ’2/&’
4"$:+/*$$*&5 J2#72/ ’$/&"% /+:.&’0(*2 ’((
)(01&’ &*9’&’("+2*& )2/*& 0+&/+2*(5 3*$’.("%
9$’,*&"2% ’# /+:.&’0(*2 .’2 %1&’ 6; ’((
/*( )99$?0(’ 0+&/+2*( 9$1(6$"%( 0’$$*& 2*&5
J2#72/ "2(* /+:.&’0(*2 01& $’6(*& -1%&* 72
/* 6+: #"6’6 9; *(".*((*25
?FB=M*9’&*&’ +,- ;(*&:+2(*&’ -8)$*( 6;
62’44( 6+: :18$"%(5 J99$",*&’ "2(* 0*((
9; 4)$(%72%+&2’ 01&* :+2(*&"2%Q /* .’2
6.&)#’6 )(5
?FC=M*6*&#-8)$*( 6+: $*#*&*&’6 R4*&1&/’
#*&6"+2*& +,- :’&.2’/*&S 7& 69*,"0".( 01&
/"(( 0+&/+25 >7&01& 0;& /*2 "2(* ’2#72/’6
9; ’2/&’ :+/*$$*&5 J2#72/ "2(* &*6*&#-8)$
’# ’2/&’ :+/*$$*& 9; /"(( 0+&/+25
<8)$4)$(’&2’ 7& 69*,"0".’ 01& /"(( 0+&/+2Q
’2#72/ /*: "2(* 9; +$".’ :+/*$$*& +,-
’2#72/ "2(* 4)$(’& 0&;2 ’2/&’ :+/*$$*& 9;
/"2 4"$5
?FD=J2#72/ /"2’ #’&2"2%64$"2.*&6=
#’&2"2%6(&"’2%*$2= *(,5 01& ’(( #"6’ ’((
4"$*2 6(;& 6("$$’ *2$"%( %7$$’2/* 01&*6.&"0(*&5
P’66’%*&’&* 6.’ (’ 6"% )( )& 0+&/+2*(= "
6?22*&-*( +: /*( 7& ()2%( $’6(’/= +,-
#72(’ ("$$6 0+&/+2*( 7& 4+&(’ 0&;2 (&’0".*2
"22’2 -8)$*( 4?(6 )(5 >&’ ;( -’2/4&+:6*25 C
-72/*$6* ’# *(( -8)$4?(* 9; *2 6$)((2"2%*$$*& 9; +’60’$(*&’/* #7%’&= 9$’,*&’ 2;%+(
6+: 6(+99 4’.+: -8)$*25
?FE=!’& 2+%’ :*/ ’(( ’99$",*&’ ."$’&
*$$*& 4$+,. #"/ &7(( /7,. 27& /) $?0(*& )99
0+&/+2*( :*/ /+:.&’0(*25 O: 0+&/+2*( &1&
6"% :*/’2 /*( 7& )99$?0( :*/ /+:.&’0(*2=
.’2 /+:.&’0(*2 %$"/’ )& $7%*= #"$.*( $*/*& ("$$
*2 +$?,.’5
? +,- )2/*&-;$$’6 #"/ /*( ’2%"#2’ (&?,.*(
:*/’2 /7,.*( 7& )2/’26(7$$(5 K1&2"2% :*/
*(( +("$$&7,.$"%( /7,.(&?,. .’2 $*/’ ("$$ *2
+$?,.’5 O: /) "2(* -’& 2;%+( ’22’( #’$
72 ’(( .1&’ :*/ *(( +("$$&7,.$"%( /7,.(&?,.=
-;$$ -’6("%-*(*2 2*&* +,- 9):9’ )99
/7,.*( ("$$ &7(( (&?,. 6; 62’&( 6+: :18$"%(5
RU* ]>7,.*(6 9):92"2%6(&?,.]S5
?<<=U(7$$ /+:.&’0(*2 *2/’6( 9; /* 9$’(6*&
6+: #"6’6 -7&5 O: /+:.&’0(*2 6(7$$6 9; 0*$
6(7$$*= .’2 /*2 %1&’ -’,. 9; /"(( 0+&/+2
*$$*& /+:.&’0(*2 .’2 #7$(’ +,- +&6’.’
9*&6+26.’/+&5
?<>=J2#72/ "2(* )((’%*( 9; *2 $)(’2/*
*$$*& :8). ?(’5 J22’&6 .’2 /+:.&’0(*2
-’$.’ +,- +&6’.’ 9*&6+26.’/+&5 J2#72/
’$$("/ /+:.&’0(*2 9; *2 9$’2= -;&/ ?(’5
C22’2 /) 6(7$$*& "2 /+:.&’0(*2= 6* ("$$
’(( /*( "2(* 0"226 6’2/ *$$*& %&)6 )2/*&
/+:.&’0(64’6*25
? /7,.*( 7& )99$?0( 0&;2 :’&.*25 >*( 7& 0’&$"%(
’(( -18’ 0+&/+2*( :*& 72 6;5 X7%% /"% "2(*
)2/*& 4"$*2 27& /) ’2#72/*& /+:.&’0(*25
U(1( "2(* ("$$ /*( )99-18/’ 0+&/+2*( +,-
$7:2’ /*( "2(* .#’& 9; /+:.&’0(*2 )2/*&
*2 $;2% ("/5 V;/’ 7& :?,.*( 0’&$"%’5
J2#72/ "2(* /+:.&’0(*& )(+: /*2 6+:
"2%;& :*/ /"(( 0+&/+25 >+:.&’0(*2 0;& "2(*
’2#72/’6 01& 2;%+( ’22’( 72 ’(( 4?(’
/7,.5 C2%*2 41& 6"((’ " /"(( 0+&/+2 27& /)
’2#72/*& /+:.&’0(*25 U(’&(’ "2(* +,-.1& "2(* :+(+&2 :*/’2 /"(( 0+&/+2 7& 9;
/+:.&’0(*25 X;( "2(* *(( )99$?0( -8)$ 62)&&’5
>7,. 6+: 0+&(0’&’2/* 6(;& 9; :’&.*2 .’2
#72/’ +,- %1&’ 6; ’(( 4"$*2 0’$$*& 2*& 0&;2
/+:.&’0(*25
?<@=X7%% /"% "2(* )2/*& 4"$*2 27& /)
’2#72/*& /+:.&’0(*25
? +,- $7:2’ /*( "2(* .#’& 9; /+:.&’0(*2
)2/*& *2 $;2% ("/5 V;/’ 7& :?,.*( 0’&$"%’5
? 6+: "2%;& :*/ /"(( 0+&/+25
?+:.&’0(*2 0;& "2(* ’2#72/’6 01&
2;%+( ’22’( 72 ’(( 4?(’ /7,.5
? ’2#72/*& /+:.&’0(*25
? :*/’2 /"(( 0+&/+2 7& 9; /+:.&’0(*25
?>F=X;( "2(* *(( )99$?0( -8)$ 62)&&’5 >7,.
6+: 0+&(0’&’2/* 6(;& 9; :’&.*2 .’2
#72/’ +,- %1&’ 6; ’(( 4"$*2 0’$$*& 2*& 0&;2
/+:.&’0(*25
?><=<’2(*&’ -8)$*( 01&6".("%( #"/ 4?(* ’#
/7,.= 01& ’(( )2/#".’ &*9+& 9; -8)$?(’25
?>>=L+2(*&’ &*6*&#-8)$*( :*/ #*2("$6.’0(*(
RKS #72( )(;( 0"%5aH‘5 O: /) "2(* .’2 6*
#*2("$6.’0(*( RKS= -’& /) "26(’$$*&’( -8)$*(
4’.;(#72(5 L’21#&*&"2% ’# 0+&/+2*( :*/
&*6*&#-8)$*( "26(’$$*&’( 4’.;( .’2 +&6’.’
6.’/+& 9; 0+&/+2 +,- &*6)$(*&’& " *2
+$?,.’5
?>?=!’& 2+%’ :*/ ’(( 1992’
’#$’6(2"2%6#*2("$*2 $;2%6’:(5 O: /*2
1992’6 62’44(= .+::*& 0+&/+2*( ’(( 0’$$’
’4&)9( +,- /+:.&’0(*2 .’2 .+::’ )&
$7%*= #"$.*( +&6’.’& *2 ’$$#’&$"% +$?,.’5
?>@=J2#72/ ’$/&"% /"2 0+( *$$*&
*2 &1&01&$72%2"2% 01& *@(&’ .&’0( "
-8)$:)((*&2?,.*$25 O: /) %1& /*(= .+::*&
/) ’(( /&’ ;( :)((*&2 01& :?,.*(5


?>A=>7,.(&?,.*( 41& .+2(&+$$*&’6
&*%*$4)2/*( +,- )2/*&-;$$’6 #"/ /*(
’2%"#2’ (&?,.*( :*/’2 /7,.*( $7%%6 )2/’2
01& 01&#’&"2%5
?>B=F7& /) -’& 4?(( /7,.*( +,-
.1&( 0+&/+2*( ,’5 ‘ III .:= *0(*&/&’
-8)$:)((&’&2’ 01& ’(( 6* ("$$ ’(( /* "2(*
$+662’&5
?>C=O: &’((*2 #"4&*&’& #"/ .1&2"2% *0(*&
’(( /) -’& 4?(( /7,.= &*.+::*2/*&’& #" ’((
/) $;(*& .+2(&+$$*&’ /7,.*26 4’$’26*&"2%5
?>D=V$’2/’ "2(* *2 (?9 ’# /7,. :*/ *2
’22’2 +,- ’2#72/ "2(* *2 ’22’2 6(+&$*. 72
/*2 " $"6(’25 >*((’ $*/*& ("$$ ("/"%( 6$"(’%* +,-
/;$"% -’2(*&"2%5
?>E=M*6*&#-8)$*( 6.’ ’$$("/ 67.&’6 9;
9$’(65 O: *(( 9)2.(*&’( /7,. 4?(6 )(= 6(7$$
/7,.*( " &*6*&#-8)$*(6 :+2(*&"2%6$7%* :*/
-8)$*(6 )(6"/’ #72/ )99;( +,- ’2#72/
-8)$:)((*&2?,.*$2 01& ’(( 67((’ 0’6( /*(
+&/*2($"%(5
??F=L’2"9)$*&’ ’$/&"% :*/ /7,.#*2("$*25
U7(( ’$/&"% "2 #*&.(?% ’# 2;%+( 6$’% :*$$’2
07$%*2 +,- /7,.*(5 K+2(&+$$*&’ (&?,.*( "
/7,.*2 +,- &*6*&#-8)$*( &*%*$4)2/*(5
<72#"6’ ("$$ /* #7&/*2 6+: ’2%*6 " ’#62"((*(
]D*.2"6.’ /’(’]5
??<=>* &1&$"%’ .+:9+2*2(*&2’ "
/+:.&’0(*2 R6.&)# +,- .+99$"2%’&S .’2
+,.6; +&6’.’ 6.’/+&Q &1& "2(* #"/ /*:5 O:
/) .+::*& " .+2(’.( :*/ 6:1&80*((= 6.’ /)
(#7((’ /"% 2+%’5
456;
6+: $"6(’6 *$$*& *2 .+:4"2*&’/ ’2#72/2"2%
’# +$".’ (?9*& ’# /7,.= *0(*&6+: /*((’ .’2
9;#*&.’ .1&67.*&-*(*2
07$%6(+&$*. +,- +006*( 6+: /*2 ’2%"#2’
(?9*2 ’# -8)$= .’2 /*66 0+&: 01&-"2/&’
’(( /*2 6"((*& .+&&*.(5 M;/%1& :*/ *2
’).(+&"6*&’/ 3"’(N;(*&01&67$8’&* "22’2 /)
’2#72/*& -8)$*2 /) -’&5
&*6*&#-8)$*(= +46*&#*&’ 01$8’2/*5 O:
/) "2(* 01$8*& /*:= .’2 /*( $*/’ ("$$ ’((
*@(&’-8)$*(6 *2-*( %;& 612/*&5 J2#72/
"2(* /*((’ *$/&"#2’ #*&.(?%5 J2#72/
-8)$:)((*&2?,.*$2 6+: 01&#’&’6 " 0+&/+2*(5
J99$",*&’ "2(* *2 .&’0( 9;cII F *$$*& :*& "
6$)(*( ’# -8)$:)((*&2?,.*$25
=J2#72/ ’$/&"% +$8’ ("$$ ’2("2%*2
-8)$4)$(’& *$$*& :)((&’& ’22’&6 .+::*& /*
’(( /&’6 ;( 01& :?,.*(5
:?,.*( R(#; *$$*& 0$*&’ #’&#S " :+()&6
&".(2"2%= .+::*& /+:.&’0(*26 +$8’ $7,.’
+,- /+:.&’0(*2 .’2 "2(* ’2#72/’65
27& /) 672.*& 0+&/+2*(= ’22’&6 .’2
#*2("$*2 6.’/’65
/)*#%-,(*
M:(.2213#(3’+*<4-*#+3/,*#$,
O: 4+%6*&"2% 7& 21/#72/"%(=
&*.+::*2/*&’& #" ’(( /) $;(*& /*2
)(01&’6 ’# *2 3"’(N;(*&01&67$8’&* *$$*& *2
.+::*&6"*$$ 47&%2"2%6(8726(5 C 01$8’2/*
0’$$= (&’269+&(*&’ 0+&/+2*( :*/ *2
47&%2"2%64"$5
L+(+&2 %;& :*2 0+&/+2*( &1& 6"% "2(*
*$$*& *(( +2+&:’$( $8)/ -1&65
C269*.("+2*2 ’# 0+&/+2*(6 )2/*&&*/*
’#6$18’& ’(( +$8’ *$$*& *2 ’22’2 #7(6.’
$7,.*& )(5
O: *(( -8)$ 0’6(2’& " *(( /".*= 6.’ /) "2(*
01&61.’ 4+%6*&’ 4"$*25 K+2(’.(’ /"2
3"’(N;(*&01&67$8’&* *$$*& *2 .+::*&6"*$$
4+%6*&"2%6(8726( 01& ’66"6(’265
31&6( 27& /) "2(* .’2 (’ *:+( *2
4+%6*&"2%6(8726( 0&;2 *2 3"’(N
;(*&01&67$8’&* *$$*& *2 .+::*&6"*$$
47&%2"2%6(8726(= 4+%6*&’ 4"$*2
2+%%&’2( " *2$"%-*( :*/ ’2#"62"2%’&2’
" ]V+%6*&"2% " 21/6"()’("+2*&] "
/*((’ ’#62"((5 31&+&/2"2%’&2’ +:
4+%6*&"2% .’2 6."$8’ 6"% 0&;2 $’2/ ("$$
$’2/5 !" &*.+::*2/*&’& ’(( /) 01$8*&
01&+&/2"2%’&2’ " /*( +:&;/* /7& /) .1&
/"2 4"$5

C BF Fd>UCD[JDCOF

$*!@@VO\]]\]b
U3/,*#.’/$-13#(3’*2:*(*’
+"#/’.’/,+.0
\dcB\deB\ddB\dbB\daB
‘‘^B‘‘‘B‘‘_B
U3/,*#.’/:*(1#$: 1#?’:$#%*’A2=;UB
U(7$$ #7@*$69’.*2 " $7%* ]F] R0&"$7%*S
R:’2)*$$ #7@*$$;/’S *$$*& #7@*$#7$8’&*2
" ]F]N$7%*( R0&"$7%*S R’)(+:’("6.
#7@*$$;/’S5 X7%% )& 9’&.*&"2%64&+:6*25
\b]B
U3/,*#.’/:*(+$% 1#?’:$#%*’A2=;DB
U(7$$ #7@*$69’.*2 " $7%* ]F] R0&"$7%*S
R:’2)*$$ #7@*$$;/’S *$$*& #7@*$#7$8’&*2
" ]F]N$7%*( R0&"$7%*S R’)(+:’("6.
#7@*$$;/’S5 !&"/ (72/2"2%64&?(’&*2
("$$ ]JZZ]N$7%*( *$$*& 6(7$$ "2 /&"0($7%*(
9; JZZ +,- 67.&’ &’((*2 " *2 &’.(
0&’:;(&".(’/ 9+6"("+2 :*/ *2 #’8*& *$$*&
*(( &*95 F7& (72/2"2%64&?(’&*2 6(;&
" ]XOZK]N$7%*( *$$*& /) -’& 6(7$$( "2
/&"0($7%*( 9; O33 #"/ 4+%6*&"2%5
I4(+3/,*#.’/
O: 4+%6*&"2%6(8726(*2 "2(* 7&
("$$%72%$"% " *2 21/6"()’("+2= .’2
4"$*2 ("$$07$$"%( /&’6 ’# *(( &*9 076( #"/
/&’%.&+.*25 O: 4"$*2 6.’ 4+%6*&’6
’# *(( ’22’( 0+&/+2 *$$*& +: 0+&/+2*(
4+%6*&’& *(( ’22’( 0+&/+2= #’& *@(&’
)99:7&.6’: 9; 01$8’2/* 9)2.(*&5
M:(.2213#(3’,%$+3/,*#$,$-*22
$’’$213#(3’
‘5 >* 0&7:&* /&’%.&+.’&2’ 6"((*&
6; 6+: #"6’6 " "$$)6(&’("+2*25 U7.&’
4+%6*&$"2’2 #"/ /&’%.&+.*2 0&’:5
$*"@V@\]^_^‘
OVUE O: :’2 ’2#72/*& ’2/&’ 72
/* ’#6*//’ /&’%.&+.’&2’= .’2 /*((’
+&6’.’ 6.’/+& 9; .’&+66*25
O: :’2 ’2#72/*& *2 #’8*& *$$*&
:*(’$$.*/8’ .’2 /*( &*6)$(*&’ " 6.’/’
9; 0+&/+26.’&+66*25 >*( 7& 476( ’((
’2#72/’ *2 #’8*& 6+: "2(* 4*6(;& ’#
:*(’$$5 O: /) ’2#72/*& *2 #’8*& *$$*&
:*(’$$.*/8’= 6$; "2 /*2 :*/ (?% 9; ’$$’
6(7$$*2 /7& /*2 #"/&1& 0+&/+26.’&+66*25
!’& 01&6".("% 6; ’(( $"2’2 -;$$6 6;
-+&"6+2(*$$ 6+: :18$"%(5 B2 #"2.$’/
/&’%#’8*& .’2 6.’/’ 0+&/+2*(6 .’&+665
U7.&’ 4+%6*&$"2’2 9; 6’::’ 6"/’ ’#
/&’%.&+.*2= 01& ’(( -;$$’ 4+%6*&$"2’2 6;
&’. 6+: :18$"%(5
b5 X;( :+(+&2 #’&’ "%;2%5 O: :+(+&2
"2(* 7& "%;2%= )(01& 01$8’2/* ;(%7&/ 01&
’(( $;6’ &’((*25
n[(+: 01& 0+&/+2 :*/ .*?$*66 +9*&’("+2
6?6(*:oP; 0+&/+2 :*/ :’2)*$$
#7@*$$;/’= 6(7$$ (72/2"2%62?,.*$2 9;
]JZZ] *$$*& ]OF]5