2021 FIAT 500X Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

3 7 ( 

? 23GHELH-HEI3T6 35PDD5HHG 2#
?  $  %   
6
2  6
+ ? #
* 
$  $    %!  $! &  "   **
 &$   &  * $$
  
 " 
=  *%% &$
  
 
P
 9
%# +$R_ 2-+3R+=;P6 $
#    
2  6
+ $
 9
%# +$R_ 2-+3R+=;P6 $
#    %! 

 "
 

#% #   +$R_ 2-+3R+=;P6  
+   
 +$R_ 2-+3R+=;P6 % %% '  +$R_ 2-+3R+=;P6
$
 A     +$R_ 2-+3R+=;P6   

  % $" * 7
#  

 
@E=+5C+HE;5F9G3EG-DT @E=E+>+3+
+ %! &$    9
*    $
 

 
DA+HE5NDOP4FF =4F434D+.
2  6
>+!! ! !! )
+ %! &$
 S # #

%
' $#


#
%!  

     #
+ %!   "  $*  ! $ 
* 
=!! ! !! )  %! &$
$   " $* 
  


**
;CD=EFFGH + * &   %!  $  $"
  **
% "

  &$
   #
A   %! &$
     
# %$
   
  
  

% 
    #
+   !$ "
  
# $ 

  



$
      *

=  *%% &$
  
 NVD KD

=4F434D+.5C4=NH9G3EG-DT A;RN.+
+ %!   9
* %$  & " 
*  *
  

;H=3-PGH
+
=IHE3CHGD
 3 7 ( 

F3+;L H;5 3L45;F;45 35PHE3 @E=E+>+3+ 2  6
+ %!  F&&# H 3#   $   $ & 2 
  
 
!     6
=  *%% &$
  
 
+P+?F;> L3K;H L45F34D 2+LL6 @E=E+>+3+
2  6
+ %! &$ 2   

* !   6

  +$ L
L  2+LL6  $ %$
 $
  
 
F3>HE3I -+3R+5F+3FNH 2H3>;L6
+ :-%  <  
#  $*

   $*  * B

%  
 " * 2$  :-%    $< #" &6 A  $


%  $
$

  
#! =+3 %
#
 
* &$ 
%!
  $

%  *

B&$
 
2 
6
  

   &#!   
#! =+3 % &$"

 $

%  *
7(((
*
  
 S( !
   
#!  $  =+3 %
&$"
 *$  
 
*  +

%  &$%  



 * %" 
&* 
+ -%  % *" 
 
   
%
  

 

 
   26 &
 
 %! 
 &$  
   $"  $ 
   
 
#!9$ &
 
 %! 
 &$  %!  %% &
%
# 
2&
 &6 &
 
 %! 
 &$  %!  # %% &
%
# 
2&
 6

3 7 ( 
&
HRHHGA+FN3 FMDDG?GH
+ %! 2& " 6 &$

   % $ 
*  % %"
% 2$ JJ(
B!96 2 %* 
 %" % & % &6 &
D-F345;-KH L3K;H L45F34D
+ %!  
 
 %! 
 %
#  $ & &
H?P D;=;F3
+ %!  H$ D %
#  $ & &
H+;D;5 @E==OP
2 
6
+ %! 

  
  &
*

  
#  :;$ L < &
#!
" :H < !$% $

;H=3-PGH
+
=IHE3CHGD
 3 7 ( 
$
+E ;5FDD;5F H?P +HH;HF 35PHE3 +-F;>NDNH+ 2  6
+ %! &$  ;   H$ +  $ 
   $
D-F345;-KH L3K;H L45F34D
+ %! &$  L L   $ 
   $
H?P D;=;F3
+ %! &$  H$ D  $ 
   $
H?43F =OP 2  6
+ %!  H?43F !$ %
#  $ &

 708+(9:4 *+;8+(+4: <9+4+3+7

   ( .
RD;5P H?4F +HH;HF
RD;5P H?4F +HH;HF 35PHE3
<  .   )
+ R $ H +  $ 
* 
%


  

   
*  ; % 
*  ! 

 
$* DP9

& " 
 F"
  
"!!   
$


"
   *$

@,    ,  ) A    $
  R $ H +  $
 
   
*  ; % 
*  ! 

 
$*
DP9
& " 
 +  $ 
$
  

!  


  &   
  $  %$
+  


#%   
  
  $
 * #%!
=, 3$! #  ,
  ) + R $ H +  $ 
  
   
*  ; % 
*  ! 



$* DP9
 " 
 F%%     ! =  *%%
&$
  
 PC5+=;L HF3;5 F43aK
PHF 35PHE3 2P # H  Fb6
+
*  
    PHF  $ %$  
!  = 
*%% &$
  
?+3- +HH;HF
?+3- +HH;HF 35PHE3 2  6
E  !   . ,
 
/!,)

*  
   

! 
*
$  %$  
!  + %  % 

9
*
 
"  %%  & 
&$
 


E  !   .   
/!,) 
*  
    
!

*
! %$  
!  +  $ 
$
  


!   

  &   
  $ 
%$ =  *%% &$
  


;H=3-PGH
+
=IHE3CHGD
    ( .
D+5 +HH;HF
D+5 +HH;HF 35PHE3
    ,!)

*  
   
!  
  $*
 *$ !
  
 &* 
$  
 
 $* "
  $*
 
 
#
 A 
 $  %%  & 
  
&$
  
 HF+3FXHF4?
HF+3FXHF4? 35PHE3 R-+?LH4DNH+B-;-+?LH4DNH+
#  )
  $ 
!$ 
*       %% 
%  % ! DP  "
  $%!)   $

# 
*  *    %%  % 
% ! DP " :H3>;L< @E5F 2F3>HE3I
-+3R+5F+3FNH6 F3>HE3I -+3R+5F+3FNH 2H3>;L6
A  $

%  $
$

  
#! =+3 %
#


*  :H#< &   $

%  *

B&$

 
2 
6   

   &#!   
#! =+3 % &$"

 $

% 
* 7(((
*
  
 S( !
   
#!
 $  =+3 % &$"
 *$  
 
*  +


%  &$%  

 
 * %" 
&* 
+ -%  % *" 
 
   
%

 
 

 
   26

    ( .
P
 9
%# +$R_ 2-+3R+=;P6 $
#    
2 
6
+
 #  +$R_ 2-+3R+=;P6   *  %
 &

*  
 &* 
  +$R_ 2-+3R+=;P6  

 
  

%!
+ %!  +$R_ 2-+3R+=;P6 $
%% '   *  
$ 
A  &  



*
%

  $ 

 
 &
*  $$
  
 $$$
"   
 $"   
+
  * !
% 7((

 
  
"
&   
* 
+
  * ! (


*  $$
    2
 

B#

 *6 +   "    $"! 
+

   % $"!
  +$R_ 2-+3R+=;P6  %% ' 
&
 =  *%% 
&  +$R_ 2-+3R+=;P6  A  & (

!  


7 #  & 
* % $" 
  KND

%A &*   $ &   $"!% $ =+3 % &$" 
  
%  $
 
" %   $  % ,  %  

  &"*

   
$ 

 
%% % *&$
   

$% ;
  %%$ * &  

#%   
  $    * #%!
&+ **  
$  $  
* 
 &$  ; % *&$
  &*
    " %   $  % ;
  %%$ * &  

#%   
   $    * #%!
=%$   * &
  !


$* * %

     & $ 

;H=3-PGH
+
=IHE3CHGD

 

A   $"!% $ =+3 % "
 &*   $ &
  
% &$

&  ! &  " 2 
 
*  *   6
 * %% &$
  

 A  &*   
*  
  
% 


#%   
!A  
%  %! &$
$
  

 &$
  
">"! %!

$   %!  
$
  
  
 F%%  
 $ 
0   
  &! 

&!  $  *
 
  

#+ "     9!  $%  
"  %&#
 $* % $
 
 
  

$%  A %!  

*
  *%% 

#%   
   $ " "
#%! A  &  &* 
       

!"  "
  %0  % "
    
 &$
  

$+ $ % 
 $ 
 &   &
 


 $* 
   % *

$ %


= $*
  

# "! P? &*    ,      
"  %   $* *  !$ 

   

# *    $    %!

%  &  " 
 5  #  P?   ! 
#  %& 
%+&*  &$
      * %%

 # 
  

$
'((

9  %%  &*  * &$   + &  "  &#!
&
"     
$    #  
7 / +89: 6 
/) ;

< ;1

/ -
+
)4 =/9>(

;
*(
 >< 
8 ;)>> :
6

/) ;

< ;1
) 

> 

 ; 9>
;
*
8
-

=
>
&
A  %!  
% 
&$
  
+
  +$R_ 2-+3R+=;P6  
 "
 
$$     $" 
"  +$R_ 2-+3R+=;P6 
%% '  +$R_ 2-+3R+=;P6 $
  &