2021 FIAT 500X Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


"!

+ 
#
*  &
 
%  
 &#!

  *
+
* % '7 

*
 &#!
 
0

N=TN#
0 !
 H& ; $#
2&

 9 

6

# &

2
!  %!
 
6

* *

 
 2

6
$ =
0 
# %
&*  
B
%
 1
0   
 2
&$6    %


 
   
$  

"&
2  6
+  H& ; $# 2H;6
 $  # $  * 

&
 $  
!

* &*  

"
+ H;   * 


 !
  

%&
% !
#
 9
"  
*
+
 
*  
 HA;F
K? 2 HA;F6 

 H;  
 * 


#
%% %&
%


 HA;F P4^5 2 HA;F6 
  


 H;   #  * 


# # %%
%&
%
+
* !  $$ $
%
#
"  *  
 &

  
 
  
 

%
 
  

 &  $
%
 &

!  
+
  % 'S % $

$ 

D* 
 &* 
   

 
  
* 2$  :* <
#" % "
6

N=OKT B 0 
   $

  %
  &*  

   
   
&&
 &  B 0 
   $

 %
   &#!
 *

  &*     

 ?
0 
  %
 
 &#!  "
 
&*      !

;H=3-PGH
+
=IHE3CHGD
  
B

+  "B
 &
#!

" 
 % J
$#  
!
+   

*  
%! 0
H?P
F3;?
P3;> =4P HDLF43 2  6 B
H; >A;LD ;54
P3;>3 +HH;HF
+KP;4
?A45
5+>;+F;45
+D3FH
>A;LD HFK?
G/% !
     *  

*  
# YY
 
!  &#!
 "0
 
*

H#
2?
% 6
+$R
'+, -
 
 * % 'Q  %
! +$R _
  

%
& 
N=OTN
G/% $ C (  *  ! !
-! ,!-D
     *  


*
  
! %"

!$"0    4&& 2 
6,
P,
K ,
L#
X P,
H&,
H& X + #,
D, P X D#

) .//  


 
- 
* " 
"
   - 
 $  $   
0)1

+ :P<   



*
  
!
%"
B &#!
 

0 YD Y
YH  Y
YH
 Y
YF R # Y
YP =$ H# Y 2  6
YP  Y
2)

+ :K <     
  

 
 %%

0 Y;Y
Y=#Y
YL$Y
3 4 5 0


+ :L#
X P<   

 

* %"

  *0 :H F<
:F <
:H P<

/

+ :H&<   



* %"

 *0 :?  +;3R+<
:H$ %<
:H R R<
:A
A$ L <
+ Y?  +;3R+Y %"
*   $ 



 B

0

 -  ,)
 &
! =6
DP  $! & 
"   $%!  ,)

& !  2
DP
 $! &  "

/
 5 ')

4
+  %"
 $ 
  
! & P%!%Q
#" % "

)6

+ :D<   
 


* %"
 
*0 :;  +%  D<
:A$ H <
:[ <
:; $ +#<
:+ A
R<
:P 3   D<
0* 5 4
+ :P X D#
<   

 

*
%"
  *0
:+#<
:+  #
 Z<
: D [ D#
<
:A [
D#
<
:A [B3 H<
:3 K #
<
:P K #
<
2-  9  $
*

6
:-  <
=.CEGH P%!%Q
 $  
#

      #
  
  $ 

*
 

 
    

2$  =$ &
! &%       $

!
"% "
6
  
+ :F #< &
#! 
 
#! =+3 %
 
# 
$ 
 
!  &#!
  " 
  &
#!

 ! !
 $

0 
 :F +<9 

:F R<9 


   
 
!
   

  
! $
 !
&  "

+ Y?    &#!
Y
 *



* 

 " 

*0
?    9&
A!
+ :F +<  :F R< &
#! 


* $
  " 0 = 
N&
N%
K $* 2 $*6 
N=OKT
+ 

 

  
  

 

 * ?%
% ''
=.CEGH + :A!< 
 :?   &< 
 
!

=.CEGH +
" :;$ L <
&
#!   & 
 
     &
  
 :H < !$

  
!  

;H=3-PGH
+
=IHE3CHGD
 !    ;CD=EFFGH + # &*  
&$  &* &*   B
 &*  
" 
 

  & &
  

  
  $*


"* 
  

    - 
%  !% *  &#!


 $  
    $   A%
  
  $ 
   &% !  &#!

;CD=EFFGH + #
*  *  

 #% !
0 

%
 
%
 %
 + 
 %

 *$ #
%  
 
*  +

%
 %
 
*$ #
 $*%
 = $

!
 #
 
"! +
# &*   % "  $


. $ 7 ( 

+D+LH45C G-4DC+PG-HE;5F B R-+?LH4DF D-F34=4H 3EUFTG-
#%!  !, 
+ &*  &$

  %  &
&$
  !"  

% 
   #

  N"
  &
&$
 
$  *

  &* 

9
 A  &*  %%  "


#%   

= $%!   !!  '
-.
+ &*  &$

  
 "*&
%
# %    $

 

 "*&

$  *

  &* 

9 A  &* 
%%  "


#%   
 

RP @E=E+>+3
.!    26  2% 6 &* 
$ &$  RP
2
 
 &
*!6  $ % 
 
   $  
$*
 %% 
%  * &
  !


$* * %

    & $  + *
 %% !
 

&  
%%  
   $  * #%!


. $ 7 ( 

D-F345;-KH 3;+HEFOR35PEGH
+ &*  &$  
 
 !% $ "  2   &*
&
#!6 
R;EF45HN; > 5;5LH RLH+F4D>+
+ 
# ! %  &*  &$  & "
  * B 
$ 2 %   6 %    # %# = 
%   &*  !
&  $ &  &*  
"%
  * B  $ 2 %  
6 %    # &* %# L
%  %  
 
DGEHN- @E=E+>+3
+ &*  & "
  

$% 

 KVD LD

=4F43 AIFT4DC+PG- FMD=DPFF
+ &* 
  
 
*  
 &$

    

8! 
   '')

  
#
"
  
  *

 
 "* %  *&$
   $9  =;5   %%  % 

   
 !   
  



& *&$


  
    * =;5  =+) 

   H  *

 &$
 A    $"
   2  
 
* 6  &$



#%   

8/
  '
  C$" 
 ( - 
.   '
 D 0
#

 
 %
   &*   $
"
  
# .
 
7 S #  &$

%
 $ "
*  *&$


"
    *
 *&$
   *%%
% " !$  ;CD=EFFGH *
 %  *     " *     #
 $  

;H=3-PGH
+
=IHE3CHGD
 
. $ 7 ( 

+ HE3>4-43=N5C @E=E+>+3+
+  
#! =+3 % "
  &*  2 
* * %!6 &$
$
  $#  

 $  A  &*  2  %! 
* 6 &
"

  *
 *  *
 
 

  
  "*

$ 
 
 %%  
$*
 $  
 
*  

  
!   =  *%% &$
  

 
. $ 7 ( 

F?=H 35PHE3
E73  ,
  
+
  F?=H  $  *
  **  W' $# 
$  $!
&  %% "
  
 &*     
%%  % 

  
%% 
* 


&  

"    

$
 

;CD=EFFGH 5 $
%%   %%  % ##
   *  
 
# * N"
  
#

   &

 
 $

A$
  "
  % #  &* % # "!
   2$ 
:ZX
<   :H
  < #" &% 6
   *%% 
& 
#  


: !%! 
! %!
+ &*  
*  *    &$

  % #
  
 
%
 #

 B   * ; 
% *&$

  !  % #       9&
R %

 
*   
!    

-FDET5
 
  :=

$
< & :-

< #" % "

  %   $

+     & 
"
* 
  Y3Y 
;CD=EFFGH 5 
%%   %%  % ##
   *   

# * N"
  
#

   &

 
 $


+RH 35PHE3 @E=E+>+3
+ +RH &*  &$

   $ 
  %%  %  &
 $
$    $
$ 
 

  +RH  %" * 
 O

%%
   %%

&   



. $ 7 ( 

HL 35PHE3
631  ,   !
+  $ %
  &*   
 ! 

  
#


%  $ %

631  , 
/!,
A  &*   


 !    $
 HL  $ %$
 
 =  *%% &$
  

W W!, 1! !  ,
  
+ &*  &$  
*   $*%  *    A A$ L   $
%  =  *%% &$
  
 
+E +-FU> R;EF45HN; 35PHE3- 3GHEDHBFD.H -;-+?LH4DNH+
+ * &$  
   %   $  *
  
 

 
ANFHO -PDN=?+
+ *  &$  !
$ %
#
 
D-F34=4H 3EUFTG- =A;RNH4PNH+
+ &*  &$  
 "*&

$    =  *%% &$

 
 LND

;H=3-PGH
+
=IHE3CHGD
 
. $ 7 ( 

4RPBRLH-5PET 35PHE3 @E=E+>+3+
5
 

   
#! =+3 % "
  &*  &$
$ 
 % $   

 $  + &*  
$
   *


 !
  *
&*

" = $ 
%  $ %  
  *"
 NLD
=% ,.  ,
  
A  &*   $   
% &$
  
  %&#
 $*  $
 
$
&*  + & &     9%&#
 $*     $%


  $ 


%%
 9
%#
 %% "  
%%  9& 
 
  
 
*  
   
!
  + 
$  $   
  & 


$   $ !   
  ; % &
 
$  
*  
 

 %
A  &*  & "  ! 
 
#
 


$  $ + * %% &$
  >* A!
 !   !!,
A  &*  
 

$ 
* 
 $
&  $
 
  &$ #  
  $$$
"   
   
  !
 
  &  $ *  *


&
 
  * %%

&   

+ +$R_ 2-+3R+=;P6 RLH-5PET 35PHE3 35PDD5HHG 2$ 
6
2 
6
+  **  

 $ &
 &  *   
!    2

 B #
 6
   *

 &* &$

   $%
  

 +$R_ 2-+3R+=;P6 & '(`9  %%
+ * %% &$
  >* A!
A   $   $!$



*
%

  $ 
  

&
*  $$
  
 $$$
"     $"    +

% 7((

 $    $" 

 &  
  
"
  
!
&   2 
 B #
 6