2021 FIAT 500X Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)



A %
# %!
% $

$

 $"
 
%  %!
 %
+ % $  

   &$
  

 + 
 
 L L 
  
   $ 
  $! %  R 
 
  %   
  
# &  $   %

 5    % $ *&% 
 !

 # ! 
 

 
   $& 2 
6
NKD NKTD NKOD NKRD NKVD NLD
SOD SRD SVD D ND KD LD

+ +$ L L  2+LL6
 
 
  
"*  $


#  L L 
&
#!  * $! 
 
 ** &
#!
+ +$ L L  2+LL6

 * 
"! % 11   $ 
*
 

$* % J((
* 

$*
    

# *
 % $!

   




N=OK 
N=TT
-& 
$ !$


0 Y+$ L L < !$
 

 &*
  2 &

*  
 Y+$ L
L <  6, Y
 
 L L <
!$   * %"
 $! % 
+ 
$ !$ 
 

 

 !
!% 2$ 

*
$
 "
6
 

   


= $%!
+ % $ 
 

   $
  % 2$0
% J(J6 
N=OKV
;CD=EFFGH > 
 $ 
" %  

   
0   
 
 
 
%
#

  
%   "


# &   "

;5PUFNH
GH
>EFGH
   $%!
+
"



#

   $
 
% +
*  
 
 
!  
 
 

+ % $ #
S(
B! 
%% 2  
&*
&$B! 
6
 J8(
B! 
# %% 2  
&*
&$B! 
6 % 
"
%
+
  
#  
" 
%

 
 $
  HF \  HF

!%     %
 * % %"0

*  
 %"
%  
& 
%
  $!
R"  $     
!

 
* 2$  ** %
$6
& "   " 
*


$ "   " 

* 

;CD=EFFGH + $
" &"


#  %" 

$! %
A  
 $0 
*   $#
 
 &*  , 

 
  * 
   
#   *
$! 
 %%  %
 % #
 $ "#!
 
+   $
 $
  $    $

$
+  $  %"  
  
 &
$,

  &

 
,

  
 "*&



, 
  %!
 ?
2
6
3 2 6
 256
 "#!%  " 2
%!  $
 
 %! !
6, 
  %!
 3
2 6

 J 2*
%&
% 6  2

%! !
6, 
  

  2

%! !
6, 
   &$ 
$  Z
%

2 $
  $ 
  $

  
 %!
!
6
   
%
%   2

%! !
6,   
# % 

 %"! % 
%,  
$% 
 
%&  
$  HL  $
2  +RH
  %
 **  $6, 
   R
 L   $
2   6 
 &

&%  , 
 
"  H$ D,

 
"  
 
 L
L , 

%$  ,


#  ,
 $  *$ 
2%%  %

 "  

"!

  ! 
 
  !6
A %  "   $
 & 

 
%%   $
 

  


 
$  $
 

  
;CD=EFFGH R" 
 
 $     $
 %"!  %%
%  
 ;
&
 



!$

 

  




0


 



 
 
# 
' 
+

%"
*  HF
\ %      
 %
6
 !   36 [
!!)
 %" % J
B9


2    



 &$% 6 
*
 %  $  %%
   % J
B9


2    



 &$% 6
# 36 [
!! !    )
 %" % '
B 2 
  
 
&$% 6

  

 


 $$$
"    $

 % + %" %

$  

* 
# 
%'  
+

%"
*  HF

%    #

  
  %
6
 !   36 
!!)
 %" % J
B9
#

 2    



 &$% 6 
*
 %  $  %%
   % J
B9
#

 2    



 &$% 6 # 36

!! !    )
 %" % '
B 2 
  
 
&$% 6

  

 #


 $$$
"    $

 % + %" %
#

   

* 
=.CEGH A  P =$
H# "


dH< !$
 +LL  
!$0 "
   $
*%% 
  ! 
+
 %" % $


  


 % $  %% "
  * *" #%!
 %  % &
 
  % $  *

# %% $

$ 
2  %% $  *
#
% $

$ 6
  !

+  $  
$ 


 
 ** %"

 %
   

 3H !%   

 %
  $!  %"
% "
+  $    
%  %"
+ ** %" %
*" * 
 

%
 3H !%   
 $ ** 
   ##

 
+  
#   * $!

  % 
"  J #"
 2
6
7 #"

2
6
S #"
 2
6
Q #"

2Z6 % J(7

N=KVV1
+  $! * !

 
 %
+ $*    $!

  $! $
 J

;5PUFNH
GH
>EFGH
 $#* 2J  %" 
$   6 7 $#
2Q  %"  Z 
 6 !$
+

*  

  Q9 2Z6 
%" +
  * !$"
 
   
!% $   $


  %! 
  
#  !
%'  
+   
! %"
#

  
 
 $
 
%
= $ 
 

 
 %
  
#"
 #

 2$%% 6
A  #  
# * 

 
#  %"
%  +
%% 

  !% %%
  %"  %%

+ 
#  $$$  %"
 
"0  
# * $!  
%"  %% %
,  
# * $! 
     +$
L L 

  

 
 *, 
 %",
 +$ L L 





B 

;CD=EFFGH +


 
 Z &


 + *  $ %
 

  &

;CD=EFFGH A 


 

  &
  
   %" 

  * 
 *
$! 
#
$ *
 
*  *  "
 F%%    
! %%  %  
 
 
% &
 

  
#   * $!

 %  

;CD=EFFGH + *
&*  
 *

 
# %   



 


  
 & 

&
"  % 
  

;CD=EFFGH F 
%
 * &*   $!
*  %  

%   
%
 
  %
  
+


  

  %"
%  
0 
  +$ L
L  %,

  
 
 L
L  %,

  H$ D
%, "
  $"!% $ HF4?9

+

   2
!% *  %"
%  60 
  
 L+5L %,

  Y+
"  %
%"Y %
$% "

 
%

 
<, 
  
# % 
%"!   % 
#

 2   
# * 
$!  6
A 

 
  $!

   $
"
%  
*
  $
&  
 


   


*
    $  %"!
  %
  
   
+ +$ L L  2+LL6
!$ &  $



  
 
 L L 
!$ 
  $! %
$
A   &
 +$
L L  2+LL6 % $


 
 L L   

$

   +LL  $
2 L L 
!%
 6 

*

 %
0     
# *
! , *$ $
* 
  $ 
$*
 $ 
% $
+ ** %" %
*" * 
 

%
 3H !%   
 $ **  
!
 $   %%

% 
%
 
   $
 
 &

$
"+  $ "  % 0 
*   #

  & 
%  +  &* $  
#* 

 
%   $
%  $&%
   

$
 
 + * 
 $*
 
    *$!  
#+ % $  
!$




*  %! 
* 
 % $! 
 !
   2  $ 

$ $!%  
 

 !  6
$+ % $ 
  c
 &   $*  
   
 
&% 2$
$6
%+ % $    $
 &    
 


%   

  


   
! 
&+ % $ 
 

#   %% &
* 
0      
# 
#
R  $*
 


   
$! *
*

$
* 
*&$
  $
    
$

$+ 
"! 
* * 
 %$ #



"* & !!

  % 


 
%+ 
$*
 %& 

# % 
 !$"0 $  *  !$"
% #
#   
# $  %% 
!&+ 
# *  2$

"!
6    "
!$"
 $
*


 %&

$*
 = $  " %
  &$
 

!5 !%
  
!$"   $
*   $* *

  

  %
 + 
* %$ &$
  

!-
 
"! !  

  "  * 0
  
 


   $ 
#
! " 
!@
 
*
 
2

"! % $ * 
* &$*
6 "  &     
   
*


#
 
*     
 &!" 
* " =
$ $   % 
#

   $ 
$
 % &*
  
* !$ 2$  # % &  




  *


 
%6 ; 
% "
%  #

  $
*   
% 

;5PUFNH
GH
>EFGH
 
  
 
$/+9+3E20 *GB
/J(=293G7=C12'(G&
2 
6
4 % $
 *

  *   

  

& %

 &  !$



$
  *
&!% 2+6 % J(S "
9 :+< !$
9 :+ ^< !$
9 :H< !$

N=OKN
+ % $  &$ 
 

" 

%  
#
$ 
  **  $%0


 
HL  $
QZQ
 $
%!
 &
#

 &  + &!%  % "
  $   $
 
* %
+
  !$ &$
  $ *  
 
! DP &$  
#
*  
 

&* %!   
+   $"
   $
%    
  !$ +
 
!
B#

  

 $"!  $  $ Y+Y !$ 
5@3'6 
5

    % 
!   
$
 

   !$
%% #

    9
&
   

!$"  *  !  

   


 #
  !




 % 
   
 *


5 
R
# :+ ^< !$%!
 $ &

#! 
!!     %
 
%%  % %%
& $#
  $ 
$$
"   
! DP
&$
 
 !$ 

*  +
%%
%
# !$  
! DP
 $

  $
 
#!  

* %
R
# :H< !$%!
 $ &

#! 
!!  *


%%  % %%
& $#
  $ 
$$
"   
! DP
&$
 
 !$
 

*  +
%%
%
# !$  
! DP
 $

  $
 
#!  

* %
5(( N+=3,+.6 
    !$
 

#  #  $
 

2 $
# ! &
*
!6

 %   
& &$     *
     
5 
R
# :+< !$%!
 $ &

#! 
!!  *


%%  % %%
& $#
  $ 
$$
"   
! DP
&$
 
 !$
 

*  +
%%

%
# !$  
! DP
 $

  $
 
#!  

* %
R
# :H< !$%!
 $ &

#! 
!!   


%%  % %%
& $#
  $ 
$$
"   
! DP
&$
 
 !$
 

*  +
%%
%
# !$  
! DP
 $

  $
 
#!  

* %
5C'.36 
     


 ! !$
 %     9
& + * 
 
#   *
   $ 
"

 % 
5 
R
# :+< !$%!
 $ &

#! 
!!   


%%  % %%
& $#
  $ 
$$
"   
! DP
&$
 
 !$
 

*  +
%%
%
# !$  
! DP
 $

  $
 
#!  

* %
R
# :+ ^< !$%!
 $ &

#!
 !!  *
 %
 
%% 
% %% & $#
  $  $$
"
  
! DP &$
 

 !$  


*  +
%% %
#
!$  
! DP 
$

  $ 

#!  
*
%

"
+
   $

 
!
#!  *
 $   
!$ *

 
 +
 $ 
  :+<
!$
# 
% 

% 
*    
!
&  "  + 

  $  *
#%!

&  


   2  6
+ H?43F !$


 
"
"  
# 
&
  
 
"

% 
+ H?43F !$ 
 

 
$   ! %
2J6 % J(Q

N=OTR
+ H?43F !$ 
 


  &
* 

 *  "

  %! 
   
!   2:H?43F

"< B :H?43F

<6 ! +
%!  $$$ 


* " 
"  H?43F !$

;5PUFNH
GH
>EFGH
   
2  6
+ :;$ # <  
&
#!
 * 




*  
$


  
 
#!  * 
  
 &


 
# "  *
 
 


#

    9&
+    &$
%
# $
*
  
# 
" &
#! 

 20 



"% $
%6
+ &  




 

  &
#!  
"
A 
"  ;$ # 
 &

*   
    
 9&
  

 :H < !$ 

 
!  
+ &
#!  ! %

 &

  $ & $
 7'
B!
& %   JV(
B!9

+ :;$ # < &
#!




  %% 
%



%0  HBH  $

 2$
 :HBH  $< & %%
 
% 6,  H?43F !$ 
 2$  

 :H?43F !$< &,
   
20
 *
 H?  $
%

* $! "
%6,  

 
 %%
 % 

* 

 0  $"
%  ,
 

%!B
*
 
#! 

%!
  ?
2?
6 "#!% 
  2 *

* 

* "#!
  6
$

  &$9
!
,   
  &
$
  *
% ,  $
  
$
 

" 
   , 

% 7 $#,
"
   
 2 
6
NLND
SD D TD OD
S   . !) + 
#
! 
"!% " 
9

*
% J(' 
 
! 
   *

$

R   . !) + *
% J('  ! % J(V

"!
  
!
 
&
#!
 


 
# *  ! 

% ! 

$
 
+ 
*
   
 
  #

*  *  


&
 * 
N=TTR