2021 FIAT 500L Instrukcja obsługi (in Polish)




  

  
 


 
   

+ 
!  1 

  
9F<,F %*FB %IH9- Q@B-.(8/E(IJ.*9H Q@B-8. CO.*9H
% 
 

  '#  B@C 

     "   !$ 




5  +  ,+! 


     "  
' 
    #    


 " 

# $ 
'  
' 
  ( 
       


 

     9 #  '$ '  '   
"   $"  


 ' 0  

     "  # $   @<

 
% ,+!  (


  5 
    6     

 '!  
  
0  
    "
    #    #  
  9 # '!$

  "   $"  

  ' 0  

  
  "  # $   @<

 
<>C*8289F8 0 #  

       "  # $"  
  
   !
  

 #'T
&
@(@CF@ 8PD
% 
 

  '#  B@C 

     "   !$ 



 0       

 5 6  5#'T
&6
 '!

   
 
 8PD    $   
' ( 
   
'


# !$ 

' " 
# !   ( 
  
       


 9 # $  # 
  $ 

  @<

       
'

*9@0BN]
*8<>@(-
(<,@\9F,L(
 + 
!  1 

  
@(@CF@ %D-<*,F %(F8>C*980
% 
 

  '#  B@C 

     "   !$ 



 .!'     

   5 
      # 
 6"
  
' 
  IM$ J$

  
9F8*@%FO>8 %@<H P8*%F8.*8_<>(@
5  E
"   6
% 
 

  '!
 '  '#  B@C 

      


 
 5 $  $ ' 

6"  
"   
 #  ' "
   

     '
'
"  
       &  

   #  5  #     6    

 
"    

   ' 
"  
    "      & 
   
 ! '   9 #  !$     & (   '!   ' '

  
 <PC 5<  P  C
 6"  # $   @<

  <
 
# 



 
$   
! B   &
  
9@DBF8C9@ >8B%8C@>-C@ %IH9- .QID*J.8/ <F9F,


       
   
 ( 
      
   



  )   +!  )
4 
$ 
" '!$ 
 $"  
'
'!   
    #  
 BF9 0  
 "  # 
$  '  

"   
$   #

" $ ' '!   $"  
'
'  
  !
  
 

 BF9  B@V %  # $ 
"  
!   
 ' 0 #   

  
 

  5

    6      "  # $   @<

 
  )  % !   !  +,) 5      
64 
 $ 
 $
 T  
"  

     T 
$ 
 
$ :  R
  '!


   
 
 "  $ ! 
 ' '! "  
'!$ 
 <$"  
' '!    '" 
   
<>C*8289F8 %      1     '!$ 
"  $  '!
 


 

 
  


     '! 


+ 
!  1 

  
@(@CF@ 88,>CH.*98/ (<%B@/@9F@ ,F8C(9F.H =D-@DCFA8?
 #  ,+ ! 
4  
 

  '!
 '  '#  B@C 


    "   !$ 

 
 0  

    
"  # 
$

 '!
 '  '#  <>%  $ ) 
 0 


     " ' 
  
 !
# $ 
"

 #  

!
# 
$ 

 ( 


  # $ 
# 
   @<


 
)  ) 4   

       "
'  $ '$ 


'
   B
  
#  
 '
 
 !
# $ 
4
 # $ "
# 
 "  @<

 
<>C*8289F8 (   
  
   #  
' 
  


 
! $        

      
1
 (   
  # 
$ 
 
 5 #     6" '!$ 
 
' : 
" 
   
$ 0  

  5  
  


  
 
  6"    "  # $   @<

  
,0 #  

        

  '!
 '  '#  B@C     
"  " #  !' 
  
    &+  
   
    
!  
$   
 "      
" 
$   ' %  
  #$   @<

 "  
  
$ 

-  

     ! '
'

       
1
 ( 
 
   
  
' 
 
!  $   %  
  # $   @<

 "  
  
$ 


*9@0BN]
*8<>@(-
(<,@\9F,L(



 
 #'T
& 
 + 
!  1 

 #'T
&
<H<>8B >%B<
5  E
"   6
% 
 

  '#  B@C 

     "   !$ 




2   + 4 :G+ 4 : +   %


 
   
' M 
"          '
'

   " # 
  
 '!     <
 
'$  "  
 !  
#$+  
 '"  # 
$     
   
 
 ' 0    '  ' 

  "
 #
# 
  $   @<

 
5   % &  ,


    '
'
"  $" #        #   
   E #   
   (    
#  $  
  ' $   
 #  *   $ 
  '!
 $    5 
 =,'?   =D   ?6 %   
 

#
 
  # 
$     
<>C*8289F8 9  #
$      

   "  #  

        9 # 
$ 
" 
! '  
  

 #'T
&
N(F@>I %C*8.F(B/I(8 >H98


       '!    '  
' 
 #'T
&
@(@CF@ <H<>8B- @P<


     "  
      ( 


 
' 
 
 
  "  
@P<       $   !
9 #  $   #  $ 
# 
   @<

 

+ 
!  1 

 #'T
&
/C*8(@9@ >H9@ <*HP@


      

 '!      
 #'T
&
/C*8(@9@ <*HP@ %C*8D9F@
5  E
"   6


      

 '!       
 #'T
&
<H<>8B 8<.
5  E
"   6
% 
 

  '#  B@C 

     "   !$ 




    + .1
    
 )

! 

 4    
" # 
   

 
      
'    
2   + .1
0  

            
" " #  
 
 8<. 9 # $ 
# 
   @<

 
2   + 9!! 9!)
*     

     
 Q Q  9 # $ 
# 
   @<

 
 #'T
&
(HIJ.*@9F8 <H<>8B- @<C


       
 '!  
 @<C 5   
 =<

   & 
 ?   =P   &?6
 #'T
&
C8*8C(@ %@F(@


     "  '  $   
  M"  
 
<>C*8289F8 0 #  


  "    )
" # 
' '  ' ( 
 
  # $   @<

      )
 
'

*9@0BN]
*8<>@(-
(<,@\9F,L(
 + 
!  1 

 #'T
&
@(@CF@ <H<>8B- 8PDE(>CH<,-
% 
 

  '#  B@C 

     "   !$ 




0  

            " " # 
' 
  '
'
+  !  &  & + +
4   ' ' 

E'" 
# $ 

 "
#!  !" ' '     

 #  (     

#
$ #" 
!  

  
 !# 
  
 
  D'# # 
   !!  

!
#
$ 
 4  # $  
   @<

 


    "  #   
   
"  


  
+  !  + "!    )  ! -  ,$ 4  

 
 9 # $  '   " 
 !  
" 
 

 
 
$ ,$   

! 
 !" 
! "

# $

 

  $ 
# 
   @<

  LO$
@(@CF@ <H<>8B- (>CH<,- @P ^ 5(D98/ C*>(C- B.*9F,@6 5  D  6
5  E
"   6
( 
 
"    '!
 '  '#  B@C" 

    
"   !$   
  
 

      5   

          


6"  
    
'
'     

 

   
     # @P ^
5  

6  
 
!
` 9 # $ 
# 
  
@<

 
0   
   !" 
#
!
        $
        
1
  


"  
  #
#   

  
 /  
' :



 

#   

  
"  
          
1
    $  



"

  $ ' 


+ 
!  1 

 #'T
&
(HIJ.*@9F8 <H<>8B- .F>H PC@,8 .9>C T =. B?
5  E
"   6


       
 '!   
  
 . P
. T
=. B?   
  
 
  
 


    
9 # $ 
# 
   @<

 
 #'T
&
(<>O%98 9@/C*8(@9F8 N(F8. 2@C(H.Q 5  D  6
% 
 

  '#  B@C 

         "   
# !!  ! 
  ('!  

#   
    


 
<>C*8289F8 0 #  
      

  
"        


 
# $ 
    
2    (    &    ,
B   

    
'       # 9 # $ 

# 
   @<

  <H/9@F*(@9F8 9F<,F8/ %*FB- DD@>,- /C@9F.*@0J.8/ 8BF<08 * <F9F,L( DF8<@
@P ^ 5(D98/ C*>(C- B.*9F,@6
5  E
"   6


  
  
 
 ! 
  
 D  @P ^ 5 


6
   "    
   
 
@P ^ 5  


6
9 #
# 
   '$ 
  

 @P ^ 5  


6 
   
 @P ^ 5  

6 0  
@P ^ 5 


6   '   

"   
 


# 
$



 :
  !"#$#%&#
'0 #   
 

  '!
 '  '#  B@C 

         

   '
'
!1
"  # $ 
# 
   @<

  %

    
# $  )
 T  
     T   )

    9 #   $  !! 
" 

 #

*9@0BN]
*8<>@(-
(<,@\9F,L(



 
   
 + 
!  1 

  
N(F@>I@ %*H.H098 F N(F@>I@ BF0@9F@E( B8 QB8


      

 '!   '    '

!! : 9+
4 

       
 #   !  9   

    #   5#  
6"     )

  
N(F@>I@ %C*8.F(B/I(8 %C*8D9F8


       '!     '  
'
  
,F8C-9,(<,@* 8(H


     "  1  !
 


     '  T

 '
!  
 

 T     
 ' 
  
,F8C-9,(<,@* %C@(H


     "  1  !
 


       T

 '
!   
 

 T     
 ' 
  
@->B@>H.*98 (HIJ.*89F8 <FO <F9F,@ 5  #  
<W<6


      

 
  '!   
 

'

 <W<